• ± a r v
j . n T O
G E N E S 1 S C a p . L .
s r i ï i a u
j j r i i 'i o n - o * ? n n ? s ? n ; b n p r i
’ n y a i s i*n?tea jtj? t - ç j i B J fte -n p
r - i j j i - i m ÿ «ÈçoVus f f r a * «n nai<
“ T-$ 8
N j i j j ' o t e j t f a i , r i ^ \ l t r » T ? n
.fia te gi|gMöä T® ° ^ 1
■ jan1 m - a in r i ? ? i ü n à ’ ? 1? n t e
-g's' r ^ ß g p ^ S y U p p g
a É l f t w ^ B l i l iWWÉ fe ÎH ' * W ?
’y ç B p ç à y i rn ^ n n ia i c^ T ü iji ? b k
'tÊÊ f ÿ i f ê É n ■ $ $ '.* *& >
M B B j i te yK t e a ? ? !
'T1t7 p ^fl3V E n i n Targ. Jonathan B .U ï ie l H i eM d y r i tm u m
- s n s p f r i ’ ? n s ? t - a n ? ? ? n t e ? a
c a r p s ? n n ? s ; w j s n r j . i ^ T »
m b '?® ’ j y p i x ^ h r r a ?Q ï p n p j
Ä b> ? N n p r a i 1 B 5 15S!®<?'
W j n ??TO m i ï ? ? ? p w . te? IJPfiijl
M ? a ) ? n 'i .iJ n jïV i i=]p1’ id’ ? 1? ’ a " n
i* i? p '? T i i i '. a ’ ? x a ? B'Vttii ? ? ï? in ?
r ?’p n B ite * l'a ; ? ? i ’D 'ja : ' i f i s i
r u 'a j i n io n B ’ ? ? s ? rt’B?B m ? ’ ? ?
1 1 1 1 ’■ $
1 'T i j jp î< 'j r G | ÿ t N | s i p i jm
' j 'a i pp® ya a.s. ,?8 j & x r a i p ' s
m ç b ? ? i i j ' j n ’ iffiS TO TM ijffijr ç jifi
j t e a s i s ; j a r p n s t i ? n i a j g a g d j ’ n ’
t p V s H a n V s * a : n 'ijte in r o i
I 'p 'a ï j in S i a n p n n a H q ÿ f i a E f y
; m n i H B<naSaa.’n.«ïa's p | T l ? ’ t’ f i n s p r f j V f e ? t - n ’ s?»?"?
sn'Va'j 'nrte&ïtete 'sÿ?'«j':?na wktirfj ?Q». Jppf I'i??’ £§
j s j - p ó 'b x H sn s r i r s a a p r a • ? M T is r a ? m y a a : r - i& i n p a ? » > n a n .
: $vjtw$ $8*0$ «yimEfflM n- gras ÉMüaW^g
r - ip a a m p n ï ’ r ? n a p . j a n n w u s rn io n ? a r p n ? n a p ja n m e
j r ^ i ^ . ’^ ^ S r r ^ o i H ^ i ’ÿ a î t i i p * s n s p n ’ n n a p H K r n r a s
«•'3?* ’ l a n ' .w j j ÿ j a f e p ï ç p tes?
s é r ia ? W I W W a p W l H M
’jsaa opinai jte)?a fspapbi arn
jnan pasSi jan üajlisi MXia
]sn paaàiâ )H.plo ]ÇRr-aâ j?n'?i
f o $ , .ïün. ib p a ’ l i i ib p a w S n
ca’spjöB'nsyaon ’lia ja j?’0^
'ip K p jinaij .* A 1 Wi n ? A
'faiisp ’:?? ’ns ’lnsp lasi main’
n ’x a p ’ü 9 P i 't in a ï - t a a n i t k
isaVp na ny MtHw cany *^o«>
m’apa A f t ’fiaipp * f\iopr n’jaa
jmnaaa 'stfy iinnxixna tsnnp iapr
t>iaai 'iasa ’tes? 'jai’ j’aas paai
; m’n’p’ipJi’i'w.
Benediâioncs partis tui' addentur ié
ad benediâiônés quibus' bebedixe-
runc mihi patres mei Abraham &
Ifaac, quia dclideraruht; illas principes
feculi Ifniael 8é' Efau, et
omnes fUii Ceturx : congregabuH-
tur omnes ' iftx bénediöiones, et
fient cororià' magnificenti* capita
]ofeph, et vertici ïUius'viri. .qui fuit:
priricèps 'et prafeQus- in Ægypt°,
et fplendcns gloriâ Fratrumfuorum.
Binjamin tribus efi fortis, ut lupi eft
pratda ejus, in terra cjus habitabit
divina majeftas Domini feculi , &
hacreditate ejus ædificabitur do-
>»js " fanôuarii : -in àurora erunt
facerdotes efferentes ovem obla-
itionis aifidux ufque ad quartam
horam , & inter vefpéras offcrem
ovem fecundam, vefperi autem diJ
Vident ré'fidüum rèliquarum oblatl
onum, 8C comedent quifque partem
fuam. Omnes iftæ tribus Ifràe1
duodecim, omnes ipfi jufti fimül: 8
hoc <$ loquutus eft ad cos pater ipforum,8f benedixit ipfisjunicùique be.
nedixit fçcundùm behediftionem fuam.. "Et mandayit illis,& dixitillis
Ego congregor ad populum meum, fepelite me apud patres meos, jr
fpelunca qua; eft in agro Ephroii Chittxi. In fpclu'nca qué eft in 'àgrok
duplici, qu« eft è regioiie Mamré in terra Canaan'; quia èrtitAbra.
ham agrumab Ephron Chittxo in harreditatemfepulchri. Ibi fepelie-
runt Abrahamum 3e Saram uxorem èjiis'j" ibi fépéliërunt Ifàaîum & Re.
beccam uxorem ejus : & ibi fepelii Lcam, Emptio, agri ; & fpeluncxjjr
qua; in eo eft, d filiis Heth. Et ceftavit Jacob præcipere filiis fuis, & ;}
collegit pedes fuos in medium leâi : 8e expiravit, 8c coUeâus eft ad po>
pulum fuum.
C A è.
Hieif. i i . ' BeMditlmes ßmi
vM addentur tibï,. ad bencdékZ
qdibu's • BbrMdikCrttnite -.patres tui'
Abraham &lfaàc,quï ajjmlantl ,
montibus, & pr<e, bençeiiiïioiiibJ
quatuor nïàt'rkm
colhbm, SarafReèebttfirffaçini .
L'edi veüienf-prrines tß<t bencàîtfr
•virt qutjutP prtneefs &-prafe[}J
tn tefrah£gjptï,&Jplèwdéns
*vU,*um urje raptorttn-.limité ig)
adificabitur janüuâriUrh (ÿ-
reaitats ejus kabitabit gloria diviJ
tùajeflâtis Domini': 'ifi-duJoh erunt
Jaçerdetef efferentes pvint jurent!
und cumcibariapblatfonf e.ius,&L
occafu folie erunt ''/de er dot cs oft.,
rentes ovem jugem und cum cil
( ria dbla'ti'one ejus , & ' vejpett
*8 dévident, q&diionesffliôrdmIfrae'l.
??ÿ? ’tes r ç ti?1' SITSl vw '
myapa aa an? î^’;sna l’BTJâii
pia? j’aias? wpinai jtea ;’3?s
jani j'n’n? jnan l’në lin ]Bn
l’B’’.B lin jan j’JBDia 'tin jnpia
n o ? ja i’??ii içp n ’a? jà j’??|
n?in’ n ;?s D’sp nii? için 'tssbç’
Uns 'ins'? nasi î^iw ’ins? jin'??a
n ’«p'?? sa? t^ns jjias Sp ’:àJi
’te:p ca?? t^?atp n ’X.?p ’aa
ilni?iji f~ip?s ’??? S ? Sp .jbtiü
(iap n ’ja t^ainn n'ins ny p'.aa
pipiaS i ’ny rv ia paati ?p’?n
im nite ? ? ’ s^’jonai pateen pabp
rn p a - i i ’» r p t^ a ? p L?
i’öfi teteài 'tes tels H» ^pi’ j’ains ipa m i M?pte Unnpltena?
;niiBsiB’pM'teSn’ sapabMniipsn’.’rayn’.'jpf’ ippi îs’i : nte
: Ssnio’ n 1
r ,T jacere fecit Jofeph patrei
fuum in ftrato cedrorum , quo«
teftum erat auro bono,& fubftratun
lapidibus pretiofis , quod appre-
hendebant funes byffini : ibi erani
effundentes vina ferventia , 8e ibi
comburebant prxdpua aromata .Ibt
ftabant f ortes de domo Efau, & for-
tesdedomolfmael, ibi ftabat leo
Jehuda fortis fratrum fuorum : re-
fpondic & dixit fratribus fuis 5 Ve-
nitc & sdificemus fuper patrem
noftrum ccdrum excelfam, ciijui
caput pertingat ufque ad fummita-
tem coelorü rami,autem ejus obum-
brent omnes habitatores terra;, 8e
radicesejüspertingantüfq; ad fun<
dum abyfli : ex eo furexerunt duodecim
.tribus, ex eo furrefturi funt
reges 8f principes, 8c facerdotes in'
divifionibus eorum xd offerendum
oblationes, 81 ex eo Levitz in fepa-
..racionibus eorum adeanendum. EccetuneinclinavitfeJofeph fuperl
' facies patris fui,& flevit fuper eo, & öfeulatus eft eum. - Et prxcepit Jofeph
fervis fuis medicis, ut aromatibus condirent patrem fuum : &aro«
matibus condicrunt medici Ifraelem.
. Hier. I. Et jacere fecit eum lofeiti
in ftrato cedro'rum, quodtettmem
auro, et objitii marçraritie, et WM
tuveftib9 bjfftnis & purpureie ;ibi
eft unde bant vtna et odoresbonos, ibi
incendebant aromata, ibiftabantvu
ri ex filiis Efau, ibi ftabant prig,
cipesex filiis Jfmael, ibi fiabat let
Juda forti ffimus- fratrum fmm:
refpondiifuda et dixit frdtriim
fuis ; Veriite adificèmus patri mfin
ce drum excelfam, cujus caput per.
Veiiiat uf <me ad fummiatem tali-
rum, verum radices ejûs ufque si
habitatores feculi 5 ex qua farm
duodecim tribus , ex qua ftém
facerdotes cum tubis fuiSi et Levitt
cum eitharisfuis. . JËt îpiiftebMi
fofephetiam incur vavitfe in fades
patris, et flevit fuper eum, et of eg-
latus eft eum.
V e r f îo <P E <R S I C A c u m I n t e r p je t a t io n e L A T
à ! iX A i cX Îê = O } ^ * J • J . j - * îH t c & z A L j
ob~>t_5 » a J j A o L u l a ^*> * c m -j j ï <X£=>
jL-mjI ?j ^ ‘ <^s . o=
J)Ji 1^« (ty* iL s S ^ *
ö l a j a ^>0*
j S ù . J ï f j f f L kT* ê h j I o l p i r J) 1
U ! n ,J p i « * < ^ = . %>$ j
» pilsj. « -j! ÿ^JlJ AxJuj^p*^ ol»jl
u u h j j û ÿ j fü j * j L - \ s ) j c x ^ J i L s u j
? JJj ju j y t o i ‘J S j t^ c J> o U r * - i» o l
K *
Benediftiones patris tui validiotet »<
funt benediftionibus ina0rorim
meorum: adufqtie défiderium jngo-
,rum atemitatis eruttt in capitep'
fepb, &in vertict piiffimi fratrm
fuorum. Bihjamm ut lupus prsiS"
tionem faciet : rnanc cornât prs-
dam,& vefperi dividet fpolisû.0-
mnes ifla tribus Ifratl duodecim, &
bac funt qu* dixit iis pater tonml
benedixit iis, unicuiqUe Jicundir
benediSlonem fuam b.ehedixit eh.
Pracepit illis quoque,dicenS iirffl
agfregor ad populum meum : fepelbe
me eum patrlbus me h ihJpeW
qua in agro Epbron Hittai, M [p‘‘
lune/, qu* eft in agro pùplicftstUi
qu* è regionc JAamrt lit Urra Cbl
naanfluam eniit Abrabàmomcyi
ab Epbron Hittaé In.pojfeffuuem ft
pulcbri. llltc fepeüimt Abrfluf
<&■ Sarah uxortm :tjits, &*uic i
petierunt l(hac & Èibcab uxoM
ejm,& iUic fepeliviLMh. m il >
arri ÿr fpelunca qua m e»> ‘ult. •
mini.n fliis fais, c iW * *
fuos in leStum, ^
tut efi dd pôpiitiim pM».
’ ■ ; Ç^Vf Jf> •
E t B a i K s i
S 9 W n P p S ) « i
medici, tffoel.
a - :r a [ a n a
^M v iip jp m j v a ' a i n
.UifSUB V'PWt I? a ’iiil'P’’ j^Stepîteirl/iüarte iatedT; iï6a?
si;0p jpp’.Sy'tepiiin's j’VsV ltesNjnasppt’?>pai(8 «nspriïV; -TW»
■ l Æ m ’inate sm'ti
Sus? mn i«W. W ^ ù t À j’#. jÿtwliiXuwte IWî’U’iw
4';on b?^?’’ ^teo’ r\'nte?’P’’ .’'’?ÿ} riw» : ^ ’?ntea,!.’?ip pWT’'-îrtei?
-i-yttaiipa' l’-ite Hteo?iî:?'P? ?,Kba(’a'7iri!)hS'nii
i ? ntesn? 'i?p? n?a s?s s.? n p ’p 1? tey b $ s s s .satu sTÇ'B^mWnBT
,0!n ipin’si s?s n?ntep’svnT3,pp’ç ira i‘te|^ùjdn itfiîtsfisa-,
<TH3pa'?'|P’’pteV’' terni :?teycD?p?»Ba'n?tesn’ni3 pippntÿ?Bne»i
imn8?ip?Vjirt’?’,te.lwW1,l1nteBp?in^?à»n’?(i'Mn^i?Bi’?wri>ié^L^î
■ ^?iüàteni«’jo ^ ’?te’OE^nv??:i’^,?sj^ t?teip'i^i»!nîaî?T{s'!‘î?pi •'i*h B n f
, J o » ’Wp?3 sÿ.?HTpn.’SBni K W ' : j'pt’ sp?wsVpisw f e i t t j j f i& t f t
’ i-?-3 t?na uni p’jjy;? ?p:s
mS s ’? a’?xn “ras.-ins? sa®-s?p gwnafWOTWijSf
" & Ê Ê Ê É Ë iwip) :
r -sup i’û’J1?? sVpi? s?ib je ?Biisyw;iÇ9 teso?rtey,aiBiiÿ!0 ?sB?sS
:• r |à t^te'S3,n?ypà.MàHn’.ntep’àV u p ) ’te p’? te .rn in - s^ i'iiiàü V îs«?s’
I ®|i an?-i snpiK ’n-’’svVai’ wnnaf « v e r cansoY'nn?i;âte?f<Vi^'te?i<
js-p teppi h i? id’ipin? îa? i ; îpi snte’s? n?pç nûtea nyf ?Ws. apy^p
*niya u'te Sy? ny b f l Ê Ê j «??. ^
. ini ( W H f p i'toy?'û? .nïjj/W&lji' nispî'-iWÏBU te? njn'sv
jgMÉMpmpi lar? e>Î3S9* f { ,»|LÂ33S2lHJ,5ç®-' t3(
L | 9 KpË|apj ai®?. :s?an;B?s by.Hsti’njteïiy ip iw?iap njprtsb
mi? i ’tes n: ?ap??nasas.r^?iBçaVtei’P&’P^^te2?K!‘^,’’^ sii’'T
L -TiTate s?nà Ujâ» ?nnoà .nvj.rf?i jinus n«a a n s *jiÇ irjs îanv
. r M l p j i p m m
Lhin’s;B?#'i?'pSi ’te ’atein’ .-- i«pa’a1? rp.?jj?-ny'n’ÇBi aix? : nw-
11? tjb ?qs tbo1? Httefsi?p^;v?û’n'? ftfna^?j?tefç?^>b*|pite
-ffl’p1?inja?’ m V?y 'ypiaenijoa'ipiteina’n^JiBnïiy'i
n’?y unnibÿoaqg’’ smi’jâi^fen'^’-^tefrteii)?? jitep i toftÿte ’tepi
G E - K E . S I S C a p . L :
Tàrg, loNATftA« B. UziÈr- H k r .o fû hm itâ n um j
Et comptai funt- illi ex quo aromatibus c.onditus'eft quadraginta dies,
quoniam fie complcbaijtur dies aroniatibus condicorum : . &
fl-rverunt ipfum Ægyprti feptuagintx dies , dicentes alii aliis j Vcnite
fleamus Jacobutn pium-, cujus meriro receflît fames è terra Ægypti, de
qtia dccretum erat ut effet in e'a- fames quadraginta & duobus annis ,
fed merito Jacobi prohibai funt quadraginta anni abÆgyptp , &. non
fuit famés nifi duobus annis folis» ' Et tranfierunt dies fletus ejus ; & lo-
quutus cft j.ofephtum magnatibus domus Pharaonis , dicendo; Si qua:,
fo inveni mifsrationey.iu oculis veftris , loquimmi jam in audicu ipflus
Pharaonis, dicendo.-, Pater meus adjuravit me , di£endO{ Ecce
motion i in fe'puIdri'oteääOd fodimihi in-terra-Canian , ibi fepelias
afeendam iepejianlpatrem meum , turn «revertar. Et. dixit
Pharao } A.fcende & fçpcft ^aqcin.niBOl ». qaemadtoodpfti adjuravit
Ei âftsTndit- Jofeph aid fepeliendum patrem fuum : & aftenderunt ci
é oomnwifervirPharawis^nioresidomusejus,, Scuniverfifenioresterre
Ægypti^ Et omnes Jiomines domus Jpfeph', & fratres ejus 8fdomù
patfiS~ejus1’ ; (ant ù5x;pa'rvulos fuos:, 8a ôves fuas & boves fuos relique
runt-incarra GoCeu. Ec afbenderunt cum eoetiamÆurrus etiaméquités
& fuit turnia mulca valde. Et vencrunt ufque ad locum arearum Atad.qui
WijHarisÇJordânën^, Sdplimxerune ibi' Jplaiiâu magno&vehememi val-
de. : .8c.fepit patri.fuo planûum feptem diebus. Etviderunt habitatores
terrât. C anaanæi planîftum ini loco arearum Atad, & ptojiciebanc ligami.
na'lumborumfuorimi propter gloriam Jacob i, S^indicabant mambus fit.
ij*. ^.dï'Çfbâ'pt^ -, E^û$.vencmeBs,ifte.Ægyptiis ; propterea vocavit
nohrra'loti‘AÎbelMitflramii','qui eft ultra lordanem. Et fecerunt fiüj
ejns.ilii/ ficur'pnecepçracj illis;; Nam portârunt ipfum filii ejus in terrait
Canaan : & auditaéft h zc res ipfi Efiiu.imprpibp & profeflus eft ex monct
Gebal cum mulris lëgjonibus,& 'venir ia Hebron, neque permittebat Jofe-
pho-fepelire patrem fuum in , fpelunca/duplici ; ftatim i vie Nephtali
S cudurrit & dëfcdndlt in Ægyptuni^ & vénit eodem die, 8c attulit
i^qm.àntümqûôd firipl&at Eftu,Japbo fratri fuo de controverfia fpe-
luncæ duplicis , & ftatim innuit tbhufchim filio Dan ut acciperei
gladium , & amputaret caput ipfi Efau improbo j 8c erat caput Efau
rotans ^que dum venit in medium fpeluncæ , rum quievit in medio finu
Ifaât pétris fui., & corpus ipfius fepelierunt filii Efau în agro fpqlunca
dupliqistjxoftea fepelierunt ipfum filii ejus J?cob in fpelüpca agri duplicis
( quia ornerait. Abraham agrü tn h^reditjitpni-fcpulchri ab EphroiiHjttoeo)
ß r^ióne'Mamre'. fttiWerlhs eft jôfeph1rT^gÿptum,ipfè « fratres eju$7& 14
omyes qui afeen^erunt cum eo ad fepeliendiim patrem ejus.ppftquam fepe-
li vit patrépi fuum. Et yideruât frayes. Jofephi quod rnortiius/ effet pater
(^5\necdifcirntb'(îr^'t</^m niisfilnul,uéfimuTcaeret;'&dixerunt ; Nefortè
fervet nobis odium Jofeph,8e readenftp reddac nobis omne malû quod rc-
. Ä S T „ 7* ■ $ $ & & & * -
nune paccatis^fratrum tuorum, SU .. 7 ® . •
dçliâis eorum,quoniam malurriretribjierunt tibi j.jam verb condona obfe-
, çppe^cjtisferyov^p^pLris tui : âJlcrvjt Jofephcû loqpercntur cum eo,
^ Ç '?B n 'g ] ir r« B n V i i| r ft< ’a ln 1? j n ? '
3 g | S B
V ^ j - g T E < g H t . A cm r t In c c r a r y ta r io a e L . 4 . - P . T p C f . f t S 2 L 2 £ t £ ! 2 & ! &
J j ÿ l (XaJUuj^k. o T
yj»ü Ia (X S yM ^ JO O y £=*=*} LxVj p.A3 lf
y* çyj* ipjj*
^y*J q IS’cXaJ t^j^l J û! a ô i S f \<i|
* 3-^ ^ t s -^ v f y ‘~‘
^1 «xi JU.U ciis^j «X-il ol t tXjcXjilu * <-oLxj ol
(ÿ.*o ol t i w c j t *
i j A ~ u » l a ^ l y L o l s g / j X Â l . q ^ ^ y
.>) feverunt, cum oEgfpti,
feptuaginta dies". Tüm irdnfaÇtû •
diebus, IttÉluLejus, [acutus efi fo-
Jc'ph-a’d domum Pbanh, dicendo; Si
jam/JfccuM fm honorem in oculis
:vsfiris, loquiptini nmc iùpràfcntià
FÏrarifhydicendàf' Pater meus juf-
.jurandum dédit mihi, dicendo j En
£® morlens- tfin fjepulcb.ro metrqttod.
"^aparâvr-mihimet in terra Che-
tan, ibi fepeliet me:& jamafeen-
mnunc,et[epeliam patrem meum,
| revertar. Dixit Pbarob-,Afccn-
de & fepéli patrem tuum, quemad-
jufjurandum dédit tibi. A-
feendente itaquefofepb ad fepelien-r
dum patrem fuum, ufcendemnt cum i
nues fervidomus Pbarob,feni- j
domûs ejus,aeque uiniverp J'eni- ‘1
oreS terra<Ægypti: Univtrfa quoque I
domûs fofepb,& fratres ejus,& dorn*
panisrjusttaritummodä infantes
fuos,et oves fias,& boves fuos reli-
rraGofbtn.Af cenderünt- \
_ & fuerunt cafira magna admo-\
düm. Éc venientes ad Goren-Atad,
qua in tranfau far den, piaux erunt
ibi planftu magno et gravi valdétfe-j
citqypro pâtre fuo luftûfcptë diebus.
Ifidcntes autem habitatores, t en.*
■ Cbenaathèi lu61 um in Goren-Àtàd'
dix erunt -,-Luftus gravis- eft ifie1
JtgjptlissqttaprtipiefVocavefunt tfo-j
men-etus,Âlff6mrfraim,qtif Myr/nfA
ith-fardai. - Fccèrunt itaque jf/zis
ejus quemadmodum praceperat e»,|
Tulernnt cnim eum filii ejus in ter ■ k
***£»••♦ *• ^ • ,rrf <\t <r •• a • • a , . • x • • * ram Xbenaan; fepeliermlqup eum\
ï ) ^ J ç c . » A 0 l / ' r * r f l ‘ ^ * f l . ^ l i ) l •„<£ ’/ S k Ç ü D K
...........r ad fepeliendum
• a i 1 ' - ïffcendentés.cBfiftK/fi^KÊÊÊ
lu öaz*
« r- ' V AA . . V.< . A - M • . •* ,U.A „V'J-l'KjT*''“ Tir*-/ ft“ “ -' 'ri*
'* ~ iX * ' “ • * - '■ ** *•-* . . bis omne mal/ quod retribuintus 4L
^ 1^ . A ceidofffl^èT^uu^^^dav^'itr.'
*• w - V * T * ^ v“w Af* ‘ ' - 1 - 'V — “ **• * " 1 * , mort éme jus,dicendo-, Sic dieet t s
î , >> La ä Iä
Î5lH o t w j ^ I cX â <£b <\j~s O ÿ S l j
Jofeph qnbd n
Jo fepb -, Quafo tgnofee jam deli ft 0
fratrum tuertim, & peecato eorum;
quia malum retribueruqt tibi: Et
nunc ignofee jam crimini fervorum,
Dei patris tui.FlevitqueJofepb ciim
fermonfm baberent cum tpfo.