SM A C M A B jE O R U M i l ___________ CtP T Vi 1
- V ^ A K A V I C A c u rn t o r p r c t a t i o n c L ^ T I N A . ■ , * !
• - - • - * - *“ ** — ■ *• ergo illura ad expugnandqs Reges qiiofdamKB
manorum fobditós, privxaris fuadentibiis rationf. I
bus -,qui morem geilic ei in his, octidens qmj I
dam Reges ipfa foad'ente , quqfdam vero fu. I
perftitcs reliquit, eadera praecipiente, confix I
ens cos in famulos, & fervqs illi. Et perlatüm I
i]t eft id Augufto, qui fcripfit ei, deteßans haCj äc I
prohibens, ne fvmilia rurfom, perpetraret. Indi.ll
cavicque Antonius Cleopatrae quod fcripferjJ|
fibi Aügußus •, quae deficerc ab Auguflo con-ll
GHüm illi dedit, remque reddidit ei perlacilflJI
Cujus fententiae morèm gerens, palam pravaril I
catus eft in Auguftum,. coegitque exercitus, & I
apparatus, ut' pergeret pér mare Antiochiam I
indeque pergeret per terrain ad occurrcndunl I
Augußo, ubicunque cafus fefe obtuleric, Acci* I
\ A g i S - /Ü JÜ i. « U l y » <X»I / v ^
L ^ ^ A l l , ^ ^ U x ïU â Ü aJ ,! ^ a . V r> J I
M r r 4 ’“ ? ^ 4
<J j r L . ( y J w J ü <-&** * < p “ * 5 ^ ' e h “ ‘,lr ï > e A "
j J j . c a I e: l i l ) * Ô J Ü - , * 4 ^ '‘■ S P *
„ - , a ■ ‘ I **l I** * " it * , . , , -_1 I !l vitque Herodem, ut fecura'proficifceretur,&||
l a O o J j . / a s l l » w o ^ S A J J e u * <X*J t 3 / t " - r * ^ r “ Iprofedus eß ad ilium Heroaes, cum vahdl(lj.l
J ~ - . • mo exercitu, abfolutoque apparatu. 'Qui Cllm |
0 , U U * ^ l r S nt d « ,
• . .* • « . . ’ l l II * I *i * ii** Arabes, & congrediamur cum illis; nam reJI
j f r I . , - j | V L u L s t i l y > - ^ j o l quaquam tuti lumus, quin irrumpant in |u. |
„ - 7 7 * . '* * ' Ca n . - * * * ** daros, & regionem Aigypti-, quoties tergacisI
, L . > Ä u ^ > ->L * ^ Cl M .
J j . " ** > A j.1 - - . . . H n Itque Cleopatra Ducem nomine Athenioncm l
1 \ 1 A J k x i ^ ^ . juL! Aj J U j |< X jU C J a xA 3 0<X ftjl3 0 ^ J ^ 1 :um exercitu magno^^ad opem ferendamHeroJ
p-A-Mi- y ■ ^ ~ " ndebellandis Arabibus:mandavitqueei,utcon:l
B , . . . || - - »I ** . Etueret Herodem,.& virösejus in prima belli j. l
y vM lX a a] U , j /^ J I ie, & ftatueret cum Rege Arabum,utconduJI
i< 7 V-^7 , - 2 7 :, . « . •» • ^ ientesfimul Herodem, & viros ejus extermina.II
. r f £ = i g j j ^ ^ ^ o i ^ ^
■ . ~ . , - * . • . . * .. }uc jampridem rogäverat earn, ucinduceret An-ll
i * j l i , vJtrb <Xj j , U i * . ( A J j : o l U l d J * « £ - L f rU a . ionium ad occidendumHerodenvquod quidem I
- - ** prxßiterat: ac id,perpetrareAntoniusrenuit.Adll
» A i iä l) a o w t * a » t J * 3 o l U - I ^ J <—-»Is- q j < \ S . modem, &-cmicubitum illius popofccrat aliquan* I
* " # . . . . do, qui fefe continuit, quoniam pudicus erat;& I
j J| / J U A l g o l s ’ r»M^JLd U t e f e c i ! C - s L a A * u - y j J a d u l f t quidem font cauflae, qua* illam induxerantad
^ W C r ^ T ^ Vr *-J M - praellandum haec. .Perveniens ergo Athemo ad
” . .. w . . . * . ••• I • ** r** m i * * • * " i| I Herodem, juxta mandatum Cleopatra; mifit
L , > t-jLji-JVl C U L s i ^ b u ju x o ^ « x * j ild - o b j) r I <j a * j »3 /u x J L b j ad ftatuendum cum Rege. Arabum, ut ilium
- • • * L ’ ** * concluderet. Occurrentibus, autem Herodejt
. || .1 | < 1 I 1 ** i " \ K , A l| , i n I I 1 *1 1 . 1 foisArabibus, & bellumcommittentibus,aggtef.ll
U u h j o l c \ J u * J.***!» ( y J a d J K ) y 1 V V U * ^ ^ sA ^S fos eft Athenio,& viri ejus Herodem, qui inclufusl
- * * . A A • . * » **/- i i i * eft in ter utrumq^ exettitü, & ingruit pugna con-J
i l l _ . . , L . ^ 1 . V « f l « 5 9 5 t j j J I 4 jJl) » jL s e lo , j L , u 1 s *^a Aj s M tum ante & retro. w W t r l
0 " ^ Jbl (- ^ ! 5 U *V^. - acciderat, collegit fuos, Sc pngnavitacerrimetfirl
. . . . , t •• . ||—i n i r ti j j , Ip nec evaferunt utrumq^exercitum,maximum poltl
l*JU * AäA » a /w»l<\d AxXc. JUaJ l J * 0 * laborem, & rcverfos eft in Dornum fanftam.. I
** ** *” ^ Et accidit terrae motusmagnus inregione Judar,
y . , \ y j * o l i l l < ^ > ^ L .
o - . . . K * K x r - .| Et pcrterruit hoc Herodem, ac tiporem illi val« I
• .McXftJl! U x lU cX kX m ( X x j J) incuffit,fregitque animum illius. Inivit ergo con-
«• - - * * f • <* * ” filiumcumSenioribusJudae de concordiaineun-1
Ü l g A J U U V o l * ; M . & , $ * « £ * # ^ ‘ t S Ä r a
c ¥ . . a & remotionem bellorum, ac ianguiniseftufioniJj
^ !? -* - ® . . . , **,. i | , * * * 7 | excepto Arabum Rege, qui juflit occidi l'egätoa
zv«M*wJln x^vL aoAJ u X L tA J l -jO il vjLw AALmm t£ L tr*1 ■ r t * « quo,? miferat ad ilium Herodes,arbitratus namq^
C * ' ^ I , f — ^ • y eft, Herodem idfecifle Ob deperditos viros fuosj
d ) a i y n
„ . . . - - * . »» | i A * || » inire cum Herodc, coaftoqne raagno, ac cw
o i ^ d , a u ^ ^ ^ t X s u i ta - a J i t M ^
J . ^ 5 )J /JLLJLI t i ! Iii)& » le d } U IM I *Jl^> o V (jlld J * 4 L s l nui^Regnm' haftenus V l
- » . 7 ‘ 7 • . . . ■ altera quoniam anfos eft contra ilium, to®fJ
e O ^ U . p i J I ^
. . - - « 1 . 1 »vliX T , re,-utcognofcerentomnes, ad quoslegai°srt
c iL L s \L iftJ J L i (5 Üä3 aA -V J-X3 ^ ^£>0 . U UXa t> l^ rerat de ineunda pace, ilium id
- » ^ ^ v " • ** ’ . j ftitifle ob timorem aliquem, aut debnitat i
tX^QJ J j^ l o ! ^ Î î
cäx^j V j J x s j pJ Ajj /xlLwlt cXd o l r
auuutt in Judseos, aut mfirmitatem anirn® ^
« ret. Voluit-praeterea vindidam APere
5 legatorum de Rege Arabum -, detrevit pc P ^
féftinanter expemtionem contra illuni-
•I ergo hoiniues de regione Judae, &; ait
•' fcitis illatam ab Arabe ifto nóftris *«8 ■ J
dem, quod nullus Regum baiftenm
jUj cXä !/ o l LfcOuiî <Xä ! J 1 3
^ * - *5 * ” ” ** V - " * * ’ quoû nuuus Kegum uaciciitw r--»u jjjipo,
tM ^ b ^ u J Ù I .p ^ lL 4% Ë b -U * ^ l s r ^ s s j
1^. a • . ,• , - , - 1 - , in * * aque foaoptatade nobis focpnfccuturu A^,
tiL L i kXxSU p j t5*^ c IIa o l ? ElLwjJ aI xa t^ » J | l«X* U p x jo *p4J Jb^jnec defiftet quidem nobis bella jug*
u ÿ j & t ÿ i L laJIy a L iJ J i n f J , L Ç » C b j j L" t u l ! d > ^ l l & O u t* à J I^ * a j <Xâ aJ j
M M A C a 4 ® Æ Q %LU M I I .
V e r f a 4 m 4 $ 1 C A c im tn c t r e r c t a t io n ç L A T I N a. M -
^ j^ î f j i c u i B
0^1 p>XaA.£: L jcXJI LuXç. 1 4
L ol *p5tA# (Xd iiyj* J f, ^4? Jfikp yÿ <Xa$l
p-1 p-xJc <xiâ L j* j^X^J U i^ . L^XâJ^ Ixj^Xd L aJU-o I C^k. AXjJj.il
bjL^I Aj » V I C a K I aI o l liX^ j
L j l ^ 1 auI a<aXo> o l 14 1 i i ^
^ ^ J J_jcXa piâ.c l AüLL o l c44~l|i g *
çj-AZJ} A x J j /OJA d«Xx^ Aill 5-|<Xp ! CU>L^ pJLiâJj çyj* p iia l l tX a l qj<a
« L JU l U c ^ jjl 14 L* p4vfc <X^ * y \ x d i
Jür4U*p-|p^ p ^p I xi LxjU! o l
hoftes Veftros, & praedks cprum referatis ; quan:
quäm res aliquando lecujnda, aliquando vero ad-
y.erfatfofe nobiiexhibuerk fecundùm miindi hu-
jus morem, & folita? yiciffitudines. Profedo ex-
peditio vobis modo, façiençja eft M foraendam op-
preflbrum iftorum vindidam, & cpmpefccndairi
audaciamcundbrum,. qui vös.flocci faciunj. Si
veto dixeritis, -, Terçae motus hic infirmayit corda
îoftrq, & multitudinem plyrimam ex nobis per-
ijdic i Sertis prçfcdq, quod nullum ex bçllatojçi-
>us vuris exterminavît, fed quofdam ajips. Nec
rationè diftar.e éxiftimandum nobis eft, eum
pçrdidiffe pçflimos gentis, optimos veto foper-
Htes reliquifle. Haud dubium quoque eft, hunç
nçliora reddidiflê corda veftra,& confeientias verras.
Partes autem illius, quem exemie Deus a
jetdiÿone, & ab exterminio libéra vit, èxigunc
JC çi qbçdiat, faciatquç quod boiium, ac redum I
îft. Et quidem nulla obeaiencia honoratior ant I
^lorio^or eft^ quàm repecëre jus oppreifi ab op- i
^reflfore, & boites Dci, ac religionis ejus, & .geais
debellare, opem férendo iis, qui obedientiarri
itquc obfequiûm illi exhibçnt. Nec vos jaçecî
quid nobis jam accidit cum Arabibus iftis,
- 1 . 1 " . . - I l ^ ’ M . juando nos incluferant cum Athenione; &
J .tXxJ 0 ' xJ y 3 ^ j 3 tXjî> OJ J y f^ tX * - ) ) pA-â.il») juoqiodo P,eus Pptimus Maximus' opituiacus
*** ^ " ' lobis eft contra eos, nofque ab eis eripuit^
rimete icaque Déum ; fequcnccs àntiquum
nqrerti vèftrum, prædeceflonimque vêftrorunj
audabilem mqrem,& expedite vos contra hoftein
iunt antequaiiî fefe expédiât çqncra vos, & pra-
vénite ilium antèquam Vos prævéniat : & JDeûs
foppeditabic vobis auxilium, & opem contra ini-
cnicum »eftrum, Audita itaque Hcrodis orationed
refpondérunt horiiines; Se ad expeditionem parà-
tos effe, nec remorâturos. Et gracias egicDeo-
& illis pro re, prarccpitque multà offerri facrifr- j
cia : iceni exercitum, cogi mandavit ; & cqada e£g j
multitudo magna de tribu Judx, & Benjamin, Et
profedus ad Régem Arahum, occurrit illi Héro-
des, invàluitque pugna intër èos, interfêdis de
Arabibus quinque millibus. virorum. Rurfiis
commiffum eft pralium,& caefà de Arabibus quatuor
millja ; quare reyerfi font Arabes ad fua ca-.
fera, moratique font ibi, nec pôtuit contra cos
Herodeß quicquam • quippe munîtus érat locus *
verum perftuit cum exercitu foo, obfidens eos
eodem in loco, atque exire prôhibens. Et mànfc,
runt in hoc ftatu quinque dies, in vafitque eos ve^
hementiffiina fitismiferunt ergo ad Herodem
legatoscum prétiofiffimo mùnere, rogantesin-.
ducias, & facultatem hauriendi aquas ad biben-.
dum : verum nequaqûam illis acquiévit/ fed eodem
in furore perftitit. Tunc ergo dixepunt A-
rabes • Egrediamur ad gentem, nam aut vincerej
auc mori, condùcibiiius nobis eft, qùarrt périre fi-!
Iti,' Et egrefli font ad èos, qups foperantes Hçro-
diani, inlerfecerunt éx illis novém millia, viro-
• j, - , • sr . . . , _ • 1 i | * I “ *•* ’ | v rufo»& fogiêntesArabesfpeucuseftHerodescufçf
A tjil Ü Aà Lô L jà^ s^ j o l <& - o L»A) J ÿ iü a d * I4 S3.SA •»^ilcXai fyi$, interempta mulcitudine plurima i Sc obfedjt
- I *- • " J -J r. ~ - * * " éorum civitatesi atqueexpugnavic, Quamobrem
petunt fibi fecuritatem præfciça ei obpdientiài
qutbus aéqyiefcens receflit ab eis, .& reyérfoséfc.
in. Domum fandàm. Arabes quidçm memoràti
ip hpç lityro fûnç Arabes, qui habitabant a regio»
he Saran ufque adHegiaz, & adjacentia,eränc-
que magnat fama?, & multitudinis.
. j, ^jU.1 ^ jgJ^jXA jij? '^j«LxJ| 1 p.fx'U^cXll , p5j^X?XJj p-5CxXX J jjjlg
L jljä«JI yJul^aJI litld < k ~ p^5C«j Ü/l • Ç^siaüù»
yJI A L . « i l jb s * y^u-Luj, IA,et J1 ^ t r f i a ÇU3.U p tja£>yi
pJ - i a c—,* J! cl4£, ( \l—j, A
p5i—i * j j j l r t—O. t£l K * p ] Ly.» Oj.*JI y A j[ia i /UilI Q f f
,M, pUI /u JC\ lllW ijlS" p.p lX/. q )[ yXit
Il I 11A (itÄ fe » • /uj> y j i 1*4 * * ^ } (»é^*ós<* <3 p4il
läyj KmJAJ K jl\& , 1 1 cVjlX *.
. pU| J j e l)i (1,1 p-pU-l Ua \ y y M «Ul o l pßl u d h j j p ^ >
ftjtA j.Aa.1 o ! U j jä Iu o ! Ul p ^ JI d l t^llß il i t—vJtßä '(U i ^
pl ij t- j p ^ j- p-yUc m I ^ I p y JI l- f y i
Bp. —» Ls.U p.p.. j,Ax5, (jptójjljfc p4 * ^J 'l^fcll I— \
■ pA o llX U } IcAà ÿ } jj£ = s ô J i\ L ^ x i l j * (Jm.VlAsil I—AJ d l 4 ç j pr|h^ J Ajp,
* t E p^J 0 ^ , *ulAj d l I^j I?
jjLu,Ä) (jjjA Jjlajl (J.7 j o ts b " ^ ! y _/**•'
* 0 ^ » “ ^ , ! <Jil
* c y J C J , (J— Jl - '-
p_yj| 3.J.J [ 1 , ' ^ 1 — l«Aa
< -^ l (£ (îlA ^ a (jwjJtwgpl L U jÜbdl o ir m Ê c
I « y ^ s ^ i ^ L^«/i Ua 5^aJ kJPrÿ&J tjil p l ^X3 ^ l j " L i PjXÀawê
(4^* C_sL^ | (X » \£ ß i* ^£1 ^ x i !
^ a x a 1^ /Oi! cXftjU * /oô*Â} ^-xXc a 4 ! yX ^ I l J .* x ä ItX^cXli jjj
^ sXiyi^ ^ 1 4 < 3 ^1 a 4 hH <^1
p i A< u I a O)!) ( | l ( ^ ^ » 4 1
HISTORIA PUGNÆ ANTONJ î
cum Augufto, .Sç çardisAntpnii, atque pjro-
fedionis Hcrodis ad Auguftum.
' ç a p. l v i l . : ... ~ 5
Ml. p . ‘\ 5 tdf. lo.&de r.cllo itb.i . cap.r.ç,
/~iüm .profedus effet Antohius ex Ægypto m
^regionem Romànorpm, &; occurr-iflec Augu-
fto, commiffa font inter eos maxima prarlia, in
quibus viaoria ceffit Augufto, & periic Anto-
nius in bello ^ obtinuitque Àugufcus caftra illius/
& quicquid in eis erac. His peradis, perrexit in
^hpdurn, ut exinde corifeenfo mari,' profici-
fcerëtqr jn Ægÿptpm Et perlâtptq eft ;nunçj-
um Herodi, 'anxiatùfqüe eft vaïae rdc intèritü
Antppii, & tipiuit Aqguftum ,timorç vehe-,
mentiifimo , decrevitqué adiré ilium Jàlqtatur
rus, atque gratulatürus. Quàrè piifit;nyitrem
fuam, & forofem cum fiacre fup fid ^rcern,’
^uam.habebat in monte1 Sarah. ; mifit qiioquç.
îxorem fuam Mariamam, & matrem ejus Alex-
mdram cum Jpfepjip Tyrio in Alcxandriurr),
idjurans eum occidere uxorem, & matrepi
llius, quoties nuntiatus illi: fuerit ejus obitus.
v
i i F i i !
I l