S A . M À C U À g M 0 flj U M 1 1 1 . C i i
M A K K A B A l ' a N r 1. Inccrp. L A T.
O A i «IHM*«» « a i 7 St in u iu ä ir rm S fy tpM A ™>_v»
»,«.>»«» V.CT ' At7i'.y, , *»,»,?«»»( 9 »»V«l luulutr/ montait (ß) ti ^ irrrnKMf
iJA n ï, Kaù * «'^»«r 'A foritu «1/fnrai^CiK, p i j j i T »? TSo tï , *»»
3 ra»iBC»C*i*»r£ ci ■ #! S Ä lx » « e *i/» re - JS tii «»»»mpftw » ACnii» JW.»A»n,
mi:V«C*l ÿ »4»U.»T»T«Jf»M»» »l/|« îwiwr nroM/AcÙ*»!' 1* *(VT,7t , A iKtplä. IfUXTAp
-ri 3* w TlTUlLÙ* £$!»}) , Wf (A&r©- *™ « l »'«li», 7 >7y iiïiy . t A, ■ > vaAtfur.
‘ TO S V Jïàytyiv Aurt3t & » Amj<«'m t! J w ’WA“©- • • » ' S M®-
rrir v» riprrrirt gj rür mTftar Jhypi-mv «iov.irercv.ccir©', «ropô» Ti»».«iï4a m r ».
j » I» ) , »» CmiC», MpUa s » i*w * « M B S «■ vue?! »“ »<> i l
Q&yfMTur [ £ * n ’.pfuylvm -rri ’Arafixs*» i**‘ «ï H *ApfoSn iairnp4r«f*i«l t" ( jArwtpoo
rïfMM.H, TSt (A) *!|»i»M», S » » « ö»1ö i Ti 4 S M g g t
r> -vura^i 3«pf J ji* (, irm-o.OA.KM» jW io m i n n r »««re J1»« K « i »»w«. J S P g g *
Viif» uni »»rmil« « j« ö r.Kimt Ji«»S»(W«< , m».«. ï MÎ ƒ .oijKT«!^ «v)A»fAiur«i.
7 C«1««0!T»I« '3 t ill irrf.ASi «*«>• mil r*»rio »lM< i*iAS»V rmomJjMm. T"«»« 3 « » . , ’S
S r.ïl TIK«*« A r jl.i S»i.«f«î . ÀSxffAÇ r i t -&r»7i-7.>K»m *«t4î»»*. T». 3 I./nw»
i« « iK Ï " “ 'M»7 » f il B » S*i # *i TÄI »pi«jS»Tip«> T«i >«ran|»im »«Tir.
ù Fin» Ôk«»7«5. £ w T.ÏI C»i*Ci**i T‘ © C “ J 'i? i» " f ‘S'"<>,C” W» f“ »w « * -
5 !«|i»s»r«< »I -irW» £ R <«1 i l *«s**i®S- Ai«s»K‘ * « l 3 " I ‘Hf.»iA»K» . « A««t
o «**. *!« S » £ T«r «S»l ti V (»iTi-r» * ..»««. Km « » * (« * • ;
*«y©- «t # TÓfl-oy, xj tb azrt«J'Ä<«,n»Ti x} cwfctjTMA 0 ) AaufMfAt $ x) v iy «
H ;UT.Ç i« ,. oiSvpinB» S.AKir.asW««^4«'’ * * «*>■ T i> ä “ »i»T»r K» »•»«««»
-i.iSS tut». Jl»'ri iU3S -ra®WS» « » r f S ï»m t »;i ^ «WW | I
fxsy^ -uJ «seywyïfcby v in » * * 4 T“T9’ (f^) ***% K*T **i*v]i¥ , ttJk/imç nC> w
•îSiSj. , ■ „•
MSA. (t) M«wtstCaî«y y . '> ( * ) * *& ?*W
u) mçïf ■5t^j('î)*T03roy (/) stîj^rywîj(»)«f ^ **<>* **
M A 6 C a BÆOKUM T E R T 1US.
£ «ƒ.
P “ " f • x> , , ,
Hilopator autem, ab iis qui retulerant, copttâ loeorum a fe poffiffo
abflraüione faits, ab Antiocho, denuntians omnibus exercitibus fuit &
dejlribus & equejbtibuSy Et fororem Arfmoèn {earn a fument, pr, ~
que ad ta quit fint ad Raphiam, Iota ; ubi caftrametati erant <
Antiocbum. Tbeodotus autem quidam complexe inpdias cogitansf affum
ex commifts fua cuflodi<e armis Ptolemaicit optima, coutulit fe -nottH ■
Ploient.-et tabernaculum, tanquam foins interfeliurus eum, & in. hoc dijfo.
luturus bellum. Hune autem deducens quidam, qui Doftibeus Drimyli âi-
cebatur, généré Judxus, poftca autem abjiçiens légitima, & i patriis fan
itionibus aliénants, ignobilem quendam decumbere fecerat tn tabermuk
quem contigit ferre iUius fupplicium. Ralto autem ingenti pralio, & re
bus melius fuccedentibus Antiocho, vebementer Arjinoë obambulqns exerça
I - hort abat ur cum cjulatione, & lacbrymis, crintbus folutis, ut auxilia
•ir jibiipjis, & flits , & uxotibus, audalter, prominent daturam ƒ
vlncentibus, cuique duos minas auri. Et ita contigit àdverfürios h con
ferendis manibus perire, multos verb etiam captiyos fieri. Compos autti
fallus propofiti, ft at uit propinquas civitates adienS confolari. Quod ah
fecifet, & delubris dona trtbuifet, bono efe animo fubditos fecit, cin
'autem Judai mififfent ad eum ex fenatu, & fenioribus, falutaturos cm
& manera portâmes , & pro bis qua ge (la. erant, congratulatwos >
Hum eft ut magis illc cuperet quim citifmè ad tos venire, cilm mei
perveniffet üierofoljmam, & facrificS fet maxima Deo, & grattas reddidij
fet, & eorum, qua or dine fequebantur, aliquid ipfi loco fecifet, Et jan,
advent(fat ad locum, &fedulitate & decSre (lupefaHus effet, admiral us rn f
etiam facra adis bonam difpofitionem cogitavit confilium capere introm
in templum. Hit autem dicentibus non Itcere hóe fieri, quia^ neque bis®
ex gtntt, liceret ingredi, neque omnibus facerdotibus, fed foli omnium m
felto fummo facerdoti, & hoe in anno K femel ; tile verb nequaquam acjul
fcebat, • ï /o '
«K»puAÏvï*r K*3r«i r yHvo[x'.vO. r (#) £ ÏTrRumi. Krui*) I t ly v W * mAtfOt (i) Km 7 Sm, ©jop«».#
l^rtr/r m#iirm.((z)i(KV Mim/Jir »«»§. ajèiJkyStwISti.. y
V e r f io S T I R 1 À £ J c u m I n t e r p r e t a t io n c L J T 1 ï j A .
* n S n i )& Ü ,L> I v 2 j a o c L *
■ * } * v p j l a o *
uoaaQm^j} j-«J; .OlLaV a i 2 j ^Vj Jooi c2 iX . .>a^poaï»»2s *
•• otLo^Im ^001^3^. jJASo.oLxio yO j^ n a -o vooi «Nv |ooi
VI s.. )Lci . Ilaxj-m;} «2} 01.303. ,3)0 * .vo.x »J(j ;
3 jo o J-Ó f—>3 lr^ -4 , * .nooaam^ajj oiN-iXio looi 1 ^ ? « f * 21»}
yO )r=^» ow a x v ijo O A - I } . oi^ ö j l00i r °
\ \ a .m ILIo.üoaScC^o^Si;«.oidiLm tV= olimooc* c»bQ^.ibo jaoyD ^io;
n m . J.SJJ3 |,£r.fkj |- I AM .uOlojo-AuSkO OÜK. uolo,.\ ^ n j; ifooJ-bQ^uc-^S; ot-xa*.5o
t .« . | ; o o l » )ooi )v o ^ o ; «ioa^AQ»>; hoo) ^ » jo o j Mf» c —■> |joi^ *
AKiciJo |.joi c a , .JLÓvaJj (..»vaaj )ooi ooofrw} .Jjoo-iai |ooi l u
.J.3.XÜ0 i01^ - i«Lr<5) cOuo .^xamio j j j I'i ^ ^ uo&Soo^^Sj oi.X'^a'oa
c » ; |)ax»0)J .«.o o i c s ^ i i esoasam^jj! oilaöjo .J-AmXx Javo |oo)|ooi«
J^xao i'ó»ao loo) )-»AAao .óijxin Iva-yO Uil» ^ loot Iv^i.
. fi ^ I vo».IS.atvJO .yOOLmxao vooiÜ*.jo vooi «9u vo jj.a j; -^ooi-xiG Loo)
ooi VJ ja o i;; ^—Ix io ^ 1 ,1 voolx3o '^ l l j »spoii. loo) |..»)0&»>.!»o
>NooL^a.oaïkj ^ooiiua ^oot-iOjX) o% ° u o c * .^ |_ x ao io * . va a j.Jo va«.Kai>.J3
ca.*.»,!! 1100.500^ 0 .^ 2 ).a) yao * .^ajJOjMjJ^.-.m.iaio j a vooux3o jm) m ^ stL ^ o
| i AAA». u 2 )jO ,|.XaO) £») j A AO «jml| I I I.a .rio oOk ^a .« jD l )&.1 *j ^ ca-EOJ)
io^»! JSsxmt sa j [ p . .D}o V « o .]ti.acia2o vóoi5». <aou.o . vooi1^ a,;; JJ,a.oti>.
8 .oiacÜA*a vo ^ |.* J ) Jsoaj }j »»ldo (a.ö> ia ^io o irmS ; oiloi» ojj*. t2} *
f— 'IF y ^ I r * 1^ 0 v001- ^ 0 r ^ ° .oiLa^); (LojirO J.x ajo o oiS. vA ^ a n jo
Va» |)LJJ c2} .pCOixlrO ( a j ]ol^J) u * a j . ^siuxjoJJ j—■} | 1? j a * . voo)La1>. )L(.jj
,Jik»ó)j o)6»»»aaa.lo o u a a a ^ o : lilfj oi i.i i.a Jj-m. v ^ j - a * •U-,^ f0 1 -x a ja a a
j^aa.1) - 1‘N>. * J|Jj .o iü . ov^of ^»} yQJOo * »jia»o)) o ia ^ ^ a . (3 J ^ aajj o *»>L!
icuAA^ua JIJ .'^a.bcEa. p ö i a y o o iisa i. JiS} t^aa a. c u a i ft .(^»iu*. JJ) '^^iso.);o)
.jo o l ' " ' . a ^ a ' a JJ ^»2^0) } j» » a ^»j o o o . j f i^ x t a j-a ) jj.»» . j a o t a a a j j
SECIUITur
L I B E R T E R T I l i a
M J C C J S Æ O V i U M i
C A P . I ‘
d«Um autem didicîiïet Pcolomatn Phi
lomccor ab iis qui ad fe digrefii fut»
rant, cencre Antiochum loca fui domiJ
nii qux libi cripuerat j cùmquc omnera
cxcrcitum fuum, équités pedicéfque ar»
mari juifiilet, Sumptâ Xfccum forore
Arfinöc, ad ea qux circa Raphin fund
loca profeâus eft, ubi caftramctabatur
exercitus Antiochi. Vir autem quidam
nomine Theodotus, cupiens dolum fu»
um implere.coniïlio capto affurapfic le-
cum armaros viros fortes, qui antei
traditi fibi fuerant, ex Ptolcmxi extra
citu; Et accedens no£tu aggreltus eil
tentorium Ptolomxi, ut îpfum foium
occideret, itâque bellum diflolveret.
Hune cùm agnovHTct Dofitheus Drimyli
filius, ( di&us quidem Judas, fed qui
poftcà legem fufeepit, aliénas autem
erat idem à foedere patrum) paupereir
quendam in tentorium Ptolcmxi »oje-
cit,- quem pro rege occldi coiuigit.
Fafto autem prxlio fo r t i, cùm valdè
firmx effent res Antiochi, Arfinoe cran-
ftens per exercitum folutis capillis flens
cum lacrymis multis & fufpiriis pew-
bat ab illis, ut fibi uxoribus liberifque
fuis opitularentur fortiter pugnando;
Pollicita illis daturam fe fingulis duis
auri minas, fi pugnando yincereitt.
Itâque contigit : cccideruntque coram !
ipfis adverfarii, Sc multos eorum pu-
gnantes cepcrunt. Vidor Ptolemam f
confilium cepit fubeundi urbes propin-
quas.ut eas confirmarct : Itâque fecit.
tempUfquë idolorum ipforum renufii
onera ac indulfit, deditque donarir
corifirmavitque eas ac ftabilivit lub
manu fuâ. Judxi etiam ad Phuome-
corem ex fenatu presbyterôrum fuorum
quofdam miferunt, qt ipfum falutarent,
donûmqac afiferrent pro graculatione
vidorix. Quo accepto gavifus, fup'*
modum cupiebat ferofolyma accedere.
Veniénfque obtulit facrificia Deo m*'
gno Sc forti, honoravitque loc^
multis oblationibus. Cùm enim
ficium loci vidiffet> ordinéroqaç K®P‘
ac gloriam, in mentem ipfi venir etu
in ejus intertora ingredi. Dicentlb. ■
autem ei ipfis •, Non liçet tibi hoc ■
cere : neque- enim eis qui de gem
noftra funt, ac nç omnibus quidem •
ccrdotibus introire permiftum ett,
foli fummorum facerdotum PnnCljv
femel in anno-, ipfe nulli horum
[quiefeebat.
MAP -
M A C H A S Æ, 0 3^. M M l i l . S>7
1 À K K À B A I' û N r'; Interp. L À T.
■ trl Ti ni» («^«TT-âi'T®-,
I L » J ly.\tyaïs Kl Hvot yt çtgyU u•r as *■T e-tv:
lir'l», ‘ " i "
ipn
iJkpSc àniMirt i<uS\bv, A ur wotj9«v
tnt 7tpnt, (ß)*i*b i «P«. toi i*MtS*vtio i(iy)<fti tiv
(Jt) ia-»}{ cf.ùhvst r Tut&V'mv. Rcu t/ j àztçjioïl
rditdaj. (*) 7-tPofifeyx <A 9»7i rir* h i riva tùriit j uy
iv\nv iÇ, p» ; T »y $. âftay (n) l»
\P)nâr7stç ettfydün&ai ty . I H H R ^ , ......... | jj I R H
' ïmtbrtvv» K) l^yisu S t ï iytçuaif ^
^ùjTKsuW > xpewync -n & A«pv*r rb i*?iy
W -o/À/ltt y ‘tapA^ivTlt ê!%fnnthi‘£ , aifnKor wâtuftlot to ynoi^/Jov.^ Aï .t » r&jztKkHçoi
‘ a*tofutt rnv Teut 7tnétreuf ' O)*! >Ù *S,W> ’’**
i*t{3«Vw t
m- ' 7t £ çtyaypiéir tas ThtTtictf ivtirtp'.ri.iy. Ai ÿ xj <n&<mfT'utt ri«
I Xïlvnttt ^ *ft*°{*£ (\ )x7*>flor iy^rî
* , Ta ÎJ yto>y* ? 7tM»y, « T» -irpbf 7*rotf /*ht*{*< ^ rialtuoJ yf&MitSgk
'f a c i t , (fè)<ù $ K < o im , ai ÿ xj> 7i t iy y it (y) iÆ
iltnd\n 3 S’y ? «« « to ( |) m/^t>»/Aty*y » stI ro lt «yoTiaj \5et j*«)» j» t.
Sjy 7i Txroif (o)o* f vroKuâr SparwSirJa U n^«x«v7« &>***■
i | M f Ä I iCl% Ti '
I W m r^_____ . K,*A*t*r furoviAtr*. <purnr*v1*f 3 # Ificbv W l 7* ojiAa.
"lùa&q* >y à*pP*ô*»( (t ) àrlp n marge?*
b-niU, M5ak(v) t» voo T* t «y ytftuSv >y t Sv <api<rßu7ii<iv ^lOTpAortMtf »ti t *i/]»y ne
■ *n«i(T))s»T" mm. K« Ti F ä «3»|j i , t f» v t t» , («J ir t St.I i «n r W
Ji $,1 ï fiaathU nqptoß-JTeeft mKK*ya< ireipS/]o j a’yipa»x«y uurit v*v <ihcAvmv vu
m (p)fi^nc. eçaovvStù 3 >y {%) jjJ» >y i f e * (4) » » « « to,
1 nx& Zfadnti* «fbnav id v f ottpn^ro. Hcûtr Sy km et ‘dpi is(Jbe •''ht St*f*y/S{ ivf aimrxy et, I i rjy Toit iiMTtpoH ShtdqSiSraA r TÏy xp*r©- ty } ’!* , toji trafittr i-èapvv<Uj, pi
iiJivi* * îvopav *i i&jfnt'ov &M !% ’E)t 5 ^ M $ u jm f >ù ^
■ appim xpauyîSt, àyeîxesôf ttt Ust ßod.
Spretâqiié lége non- ceffabat proveberé fe, fntrandiim cinninb. dicéns ; Et
illi privati funt bue honore-, me non ohortet. El tiuemgabai, quam ol
:aufam, intrantem ipfum in quodcujtque pbanum, nemo eorum: qui ad
’rohibuiffet. Ét 'quidam ïmprudenter dixit male hoc 'ipfum prodig
(fe. F.ilium autem hoc fiier.it>, inqilie, quavis de caufa j nome omniho ft
utratumm, <&• volcnlibus i p f i s & noient i bus ? Cum autem facer do tel
um omnibus veftibus procidifent, <&• orarent maximum Deun? auxi.'
ferre imminent! neceffitati, &■ impetum male irruentis repfimere ,.clan
que cum lacbrymis templum implement f .qui ia. civiiate remànfpant ’,
bâti’ exilieront, occùlium quid efe , quod fiebdt, exifilmantes : Et
clufà viigittes in tbalamis, cum geniiricibus proruperunt, dp cinere & puf
vete afperfis capitibus, gémit tb us t dp fufpiriis plate tu impie banc. Et alia
ve/.o imper ; aftriHte,th alamos ad occurfum affignatos, dp. congruum pudorem
delinquent es, curfiifn inordinatum in civil at e faciebant.' infantes
filiî,, dp cum hi s maires,' dp nUty ice's defatigata aliter dp aliter, h à
'qnidé‘mys^ domosh a verb per vins irrevbcabiliter ad eminent!fjimum
terfiplum colfercgabantHr. Varia autem erat 'eorûm qui in illiul convenu 1
bant, oratie, pro bfs qua a b Ulo injufiè tent aba fit ur.' Cum his autejn nor,
nulli ex civibus audaces, fatti non fen bant ilium omniho infiantem, ■<£
prdpofitiim fuum implere fiatuéntem'. Clamantes. autem Je ruituros ad a;
ma, dP audaStcr pro patri a lege obit uros , magnam fçcériint ik loco afp.e-
ritalcm, Vixfue a ftnibiis dr presbyterts cohibiti i ad caXclem orationii
(a) (Icterunt (lationem. Et iurba quidem, ut antei, in his verfdbatui
or,ans. Seniores autem, qui erant circa regem, multis modi s conaftantui
fuperbam. ejfis mentem a tufeepto confilio removen, Indur at us .alitent, &
omnia abjiçiens, jam ep tmpeùim faciebat, fincm putàns fe impofiturum'rei
pradifta. Hàc igittir & qui circa iûum eratit,' fpettantes,- cb Je convene-
Y tint, ut cum noftris invocarcM eum qui omnem pote fiat em habet, ut bit
qui adorant , auxilium ferret, non defpiciens iniqiium ,dP fup'erbum faciaux.
Ex denftftmo. autem dp laboriofa turbarum celle£1 a vociferationc
. -© ÏW i i ) ty td-nue ? evânotoiv •rgjcriflîrT
»r(A)Teï» Miçâm, ^ Kiri T»( s i r . y u N l,iK»r»A»r-T«i rA^J»rac. UjTfià, * .w u ru* h A tm y f iw tw , jg » Ca) -
K7»l Cur[ircr7»-C(‘ ) ‘r iâ'Cr)»r*î"irW«(©r«»rt>*l1»rC»)*i •^>>5îC*)TÉrAt«i*i i.7 },n fï,(ç )\zn w(rr)3^T)»aj»£ sa»)r.(v>iT»ii rC^îîj. (^)rr«r-m; (4 ) fi/w sriwwT»
V e r f io S ï Qt^I A C A c u m In t e r p r e t a t io n e L A T I N A .
. Cümq; allatam legé corâ eis recitafleptj
E«
jx o iO » o o i^ x i t iA J ÿ » ! JJ! .jo ô i cm»2L^ t0!O J] c a o lo , j io é u a j u o i a io j ja o-ro o a *N .»;or
l o o i^ j - i s o o . ct-C o j.jJ ^ j - j f JIJ . | v M I-J01 ^ o p r - j j - î s o ie n t o o u j o . c i »
X . j ù i 2£a JJ c*.jj J L a lo ) ^ o o i - i . a . ' i . j -a 3 Q -x iô j .j-to fo voOL"i.
.voNj ! ç»vxio jjo) oO)Njj*ia; .^»Jl»aL o iS .V f ?° v<30t.xio jm» j.xxo * .xooLa
Oiioil! ç_»; j-jôLa * .u^. j.a a 60o ^xiciSK .JJ!o vo a j l -J) .'r3oJo j-J-x ç_»; 0010
j j£ O i» » ,o j a j jo L ^ N jO fO - A x a o 00 0 1 ç » x ^ s . v o o i i l 2 ^ 4 x o ^ S j o . j * » jO y O O L x a a ^ .
ç.) ooo) uoioJlioo.JJax) o)K,~i «.m-Voq .|J^*»a o)R»xjl M-Sot-ioSvOJf uso^Slio ijauj
j_»yABr •* ^»a*ot|0 ^*a ») V yOOi Na j* ï j“I i.»jiff). *-L-A Jl no fa^o) Jia»ot^.
çûâ_i f »iÜLoi.'»! >a.x|R».»a».‘l, jfiiilÔRào * .cXj-^jj-i-io) ç»am.3o o ‘ . ç»o2u o ooô)
j f i s — X r l a o j-A.i0 j.ao j l s à ^ a o . c *oi— " V j-AO^oo )v2 . x j.!ç-, j.a .«»ooi
1 j x a ) i ^ » o t ljo x ^ iaA U .) r a - ^ X i»ooi jx.oij ^»^.»î j-*J )t^!^ao * ,|_ o a x a uool
j i j o g . j l lO L a JJ) . j o c u c a ç - » ô t S o u ô o ) ç J O ) jo .ç * -» r a L o 2L a j } | .» .a îo ! ; | R » a -M L o
-*) OLXao * .JA. ■ 1 ~,.r\c J.00.9L0 J.a^A.0 Jo£^i vij-»iO «.ooi j.oroN.3oo ;j-»ou»)a^A» cyn^r * ,
'.siR»x',L ^a^ÔLL) c »xao ooo) .j»»a.x'!oJLa»oi Loi» JLJo Jool c*xa^.3o j » x
I Jlaivj) cm»2.^6^!o jjp V a j ) Jooi jj-1; o(-»» j^a ç»; J-Acka* a x a * .c a .*» ,LJ) ja^ia V i o
£v.)va.x^ç5 iS-.J^tvXO . vooux») va a f f l j ; .jAc", JLno j.i-'ir. j-u oVo}.j*».a oux»xj çAo
.|)LJ.a J-a-, J._o»»*.o J-_ » * .a^x |ooio .JLota|; J-xAa»ao J;ia&AaJ ö a % x .yolaAcu
'V y a jj a » x 3 Jo .J^j-^aa J.AOA.V coiojlao . J.x»*ao J-ioua j io o-Aaa ç») j-m—viS. *
.vajôi; ^ooLxAOjj) |laa.a_ao |LQi».a Joa ^>J-o J._Aox j- - .; &vi«a * .Jt-A^o Jtoijj
ç»m»aioo ça-aso o o o ç»sov3 1mAo .J .a ü o p_A* olaoa. Jooi R»}j Jro»Aoo ç») J-Xajoj
)r*»o r*j o c * .JJ0.XI oifis.a.*»»to çioo ,)&-A»a o)N.»xvL f So JL*jo .^<a2 olj)<.olV.
Jooi e p i o .'^ _ o l» * u ^ :o |oo i *LN-Ao J]} ;]o o i i s a -» a £ f iO o JJ r _^A*0) ç o.Ao
jj—»\öi (._.1 ç_»èôi j.â * .oiR»xvL ja— Joo) j a .oiloj-.j-xa ^ .o x i j
•çAqx oi_XdA- 000) ç_.jl» .IpoïKa».; ^-Ao o_a2 oio o(o» »olxAox) ^—»V.J «2 }
)R*»ao J.xa-,0.2 c-osotJ) .'Va 'Va* J.i_xgi.ax J.»** J; coi.'A- o-.ao .000) ^_»AAJ
Uo-Aoj) J._i‘rA.oû) ç_Aoo .J)o-Ai Jj*âa* ‘jj—»So o),»». J«—Aoolj JJo .J—a -3 ji.x a 'Va*
J j x a } ■ oQt\<rt ■ » 0 0 0 ) r__-» * l x o â O o * . ]__is a A O J y ,~a \ f l Jo o i) . ) j o i . a a * L i o
^ V * 'r • ♦
J.X30IJ •rScJ.sa'ixj ç—*bo fjN- .)ûv^Xx>j ]L-c ç — OOO)
| | U o ) o o j
acquiev.it, fed;dixit ; Opor;
oirc : Et liquidem hi hb«
norc hoc carent, ego non carebo. In.
çerrogavicque eos; Quare cùm ingre-
dior omnia fânâ idolorum , nemo, en
qui ihibi funt me prohiber ? Re-
fpondens autem quidam ( eorum aud^*
der dixit • ^lalè'hoc facitis. Ipfe aù-
tern refpôndens dixit ; Sive volueritis
five non, oportet me introirç. Sar
cerdotes autem veftes facras induti cadettes
in faciès clamabant & fuppli.
cabane coram Deo magho ac pocènti,
ut adjuvaret eos & falvaret : men-
témque ejus malam & cbgitationem
iniquam retrb ageret : impU-veruntque
templum lachrymis & voce clamanti-
um. pives autem omnes cum motu 8e
trcpidationc exilientes egrediebatjtur,
quid acciâeret cXpèdanr'es. Virginéf-
que condufx cum matribus fuis prodi-
bant, pulveréque ac. cinere capitibus
infperfo, cùm fletu lachrymifque ai
fufpiriis plareas circuibanr. Sponfx-
que jam viris nuptai, ejus temporis
thalamos relinquentes , & ichema inr
dutus modeftiæ fux, fine putjorc cûr-
fitantes per plateas errabant. Uxoréfque
relidis infantibus liais ; .hàc illàc per
vicos plateâfque.civitatis circumibant.
Totus autem populüsin unum coadus
ad templum gloriofum veniti damans,
' nfqiie ut confilium ejus, & qux co-
gitaverat oriinia ' irrita fièrent. ' Cùiù
autem vidèrent qui de ëentê
ftinatum euni ut intrarec, nec Mti fibi
perfuaderi ut à mente fui maja fe co-
hibear, dixerunc alter a^teri.; SumendX"
promptéque 8e virijiter mori-
pro lege & foedere patrio*
Tumultûfque magnus & conculcatio
loco extitit : Difficiléque furgen-
facerdotes 8e prejbyteri vi cohibû
a populum ad preces & çjamorein
converterunt. Et populus quidem u
verfus ftàbae coram eis ih orationé „
fuppiicatione : magnates autem 8e ho-|
norati qui.cûm rege erànc, divifim pe-
tebant, fuadebântque e i , ut à mente
fua malâ, Sc cogitatione ink^uâ redirec
ac defifterêt. Quorum' nullo ipfi per-
fuadebatur, fed exaltatus & clatus, in-
cipiebàt ingredi, - duriéie fuâj- putans
effedurum fe cogitationem fuam. Qux
cùm fieri, qui çum-ipfo erapc viderenc,
convérfi prx timoré fuoÿ videbanc to-
tum populum noftrutn orantem Sc
invocantem eum qui poteilatcra habçc
omnia, ut«^indidim malam inimi-
c.U rctribucrcc, nec afpedum fuuiö ab
opéré iniquo , ftud ôque fuperbix Sc
qrroçantix ip tranfgrediendo .Jegcn},
têret, Coadorum autem ip uhùm
omnium , orantiumque ac damantiuns
cùm •vqcefufpiriivÇiipra quamdici pof
fit.ufque adeb invaluit ea vox.
N