'M A C H A <B Æ Q gj U M I. C a p .X ,
V e t f i o V U L G . L A T , M A K K A B A I » N A . Interpv L A T.
I C A P . X. J
■ jT anno centefimo fexagefimo afcendic Alexander
Antiochi filius, qui cognominatus eft Nobilis : &
occupavit Pcolemaidam: 8c receperunt eum, & re-
x gnavic illic. Et audivit Demetrius rex, & congre-
gavit exercitum copiofum valdè, 8c cxivit obviam
3 uli in prxlium. Et mifit Demetrius epiftolam ad Jo^
4 nathan verbis pacificism ut magnifioaret eum. Dixit
énirnj Ànticipemus facere paccmcum eo, priufquàm
y faciat cum Alexandro adverfùm nos : ■ Recordabitur
ehim omnium malorum,qux fccimus in eum, 8c fra-
5 trem cjus. Se in gcntem ejus. Et dédit ei poteftatem
congregandi exercitum, 8c fabricare arma, 8c effe. i-
pfum focium ejus : 8c obfides, qui erant in arce,juffit
j adi ei. Et venit Jonathas in jerufalem, 8c legit e-
piftolasin auditu omnis populi, 8c eorum qui in arce
erant. Et timuevunt timoré magno, quöniam audi-
erunt qubd dédit ci rex poteftatem congregandi exer-
9 citum. Et traditi funt Jonathx obfides, 8c reddidit
'» Eos parentibus fuïs : Et habitavit Jonathas in Jeru-
i Talera, & coepic «dificare 8e innovare civitatem. Et
dédit facientibus opéra, ut extruerent muros, 8c mon-1
temSion in circuitu lapidibus quadratis ad munitio
. nem : 8c ica fecerunt. Et fugerunt alienigen», qui
erant in munitionibus quas Bacchides ædificayerat :
13 Et reliquit unuTquifque locum ftium, 8e abiit in ter
14 ram fuam : Tantum in Bethfura remahferunt aliqui,
ex his qui reliquerant legêm 8c prxcépta Dei : erat
enim hxc eis ad rcfugium. Et audivit Alexander rex
promiffa.qux promifit Demetrius Jonathx : 8c narra-
verunt ei przlia,8c virtutes, quas ipfe fecit, 8c fratres
ejus, 8e. la bores, quoslaboraverunt. Etait jNumquid
— iemùs aliquem virum talem î 8e nunc faciemus
J7 eum amicum.êf focium noftrum.Et fcripfit epiftolam,
18 3e mifit ei feçundùm hxc verba, dicens j R E X Ale.
> xander fratri Jonathx falutem. Audivimus de te,qubd
vir potens fis viribus, 8c aptus es ut fis amicus rfo-
Etnuocconftituimus te hodiè fummum facer,
dotem gentistux. 8e ut amicus voceris regis, ( 8c
mifit ei purpuram,8e coronam auream,) & qux no-
ftra funt fentias nobifcum, 8c confcrves amicitias ad
note-*-'’' * _______
TM »0HMfM K) ànCn ’AAt0*r</'£?fô
impayés, x) nd}%*Ci)a (x)lÏTaM(itàjit., >y (/S) tmfj^xvlo xt/]by,
%Cxrî\dbrt,9 S»m. Koi iUair* Aupn-tét©- ô fixathtùt, x} «vvSytyt
rro».xc .g m{ myxyiunv iu-m «« 1nwav.
Koi «trirMAt (y) tapie 'laeyxHar hijPH
Ipluimir, äst (Mytyûvcu xt/]iy. E“h t 3S, npepdaov/fi/J n eifnrUv
}h, cu(ut (<rt) iw î , <apivi d«iituivîhfiffx'AMjtftjfim >&$' »(*$•
1 yS virmv ? *v wvtvfyox&l vpètàvVy, ^ tis
6 tmi «j'hais u n , ^ #îf TÎ ÏS*®» **«. Koi Wiuv xv-rtÀ ‘J^uaixy
Tvvxyxyäy </W/*«s, lynx^xmli^myo^x, iy f?)
7 tun, K) T<1 tf.Mlf* T* àv TM itiftf. MT* *$&<!'*VCU ivTti. K«
(•) Mî , JÔ *jjh$ . 7* t ?k T*
nwrlif ? Aäk, $ ? i» ■# K*i ifoOia»»<£ foßtv ptyiv
«-*» tv t HAnw. M) *vit3 5 ßxnKtvs auvxytyäy
fuUnit' Kal TopsÄiitf.» oi 5* TMf axpat ’ laytiStw n i tfMny., xj
h) À*t'h>w xvrif Toif yytufty iu\äv. Kai (d-) qmtiy ’TëkxöoM?
'itpua^V» •m A h" v, j£ xj**i'{£wi' &.xi\ir. K ai
T* Tf3f TM{ TOIMPTtW 7*1 If J*> olx*cftf*Mr Til T M tI Of®-
S.IOV vMi&tàtv aISwi' 7*7fxyiwy tit o^Jfwa/v. ly im h { , i-mt,
Kcùï^ytv oî oMo-^mi ei o>7it i* t «?j «T«
Ka< xariÄ/T** Wso< # tSt if «t
1 yny dun. IIxSf i* (/) BcuO<rSf$ fa%tii$<rjiy vm t t3 *«Ity -
iymv viy yipty, 19 t* ogystty/unu, n> ^5 xuroit ^uytJ^JjTtitioy.
où »xmW (it)’A?>.»$apc/)i® o ßxtiMut iù.f tmyyfyat otrai; a x tr^ *
Amiumtsi®* T^'lntx^xy, xj J}ny»<r*v'lo <iwrd n r i m «J •«<
V</)i«ja^laf «( iToliiTtP *u]i(, >y ti iu n > xj 7'iî
s U) , Kal mt«, Mi cùtin/J/J niunv ent y/gtifc
rt/irtijuH/J xu'Jiy *(a«r, ^ rvufix^v itJffl. Keu Ipfa4(>> ^soKut.
) * * tr«A«y «V7*i t «s a5>»« T»T«f, AijMK, Ba<riA-lùî ’AMr*
y<fy@-'TtßiJ'%w ’ lmyi$*vx*i!"y- (jM
î Väp (*) J'uytVi S VVt) (jt) npTi f lX w . Kal
I Zy >»$isó.*g.uiï C* enuteoy ä p x « f‘* * C“> £ &*yiAΫ<
,j % (*) iv tfH W iu r f OTf*df«> ig
1 IPKI» Ta , K*1 'ffW77*fMr 9/ aIä* -S)»îl »f**f.
MS. A .^\*) rtToMfA'uJky, (-0) (y) vpot ’.lätfj&xy
-ffirsoHÄ« Amumt»®- (<rt) iv'JSrXi) *r,(0
( 3f)*»itsf*i'f)i B*«Mfh»f • (i)B*9aS£»i* (x)S ßxahtvs ’Ahi ij*yJ)>©
1) , 0 a ja^ * (f*) »A^yXO aTiS-M/.af
------------—
centefimo fexagefimo af tendit Alex/tnl
[er Antiochi filtus (a) Eftfbanes ; et occispavi
'tolcmaidam : & receperunt eum : & regnävi
Uic. Et audivit Demetrius rex, & congregav!
•xercitum copiofum valdè, et exivit obvüm ill
' pralium. Et mißt Demetrius epißolas ad Jo
iham, verbis p act fie iS , ut magnificarct cun,
ixit enim; Anticipemus facere pacem cum et
iitfquam tpfe faciat cum Alexandro adverfùi
s. Recordabitur enim omnium malorum qui
'ecimus in eum, et in fratres ejus, et in gento
•jus. Et dédit ei poteftatem congregandi exerci
n, et fabricare arma, et ejfe_ ipfum focium ejus
obfides, qui erant in arce , jujfit tradi ei. £
nit Jonaibas in Hierufalèm : et legit epifliU
auditu omnis populi , et eornm qui in arc
tnt. Et timuerunt timoré magno: quanta,
attdierunt qubd dédit ei rex poteftatem congrt
gandi exercitum. Ei tradiderunt, qui erant J
ce, fonaiba obfides: et reddidit eos parentibus
is. Et habitavit Jonaibas in Hierufqlem : -
ctepit tedificare, et innovare civitatem. Et dh
" cientibus opera, ut extruerent muros, et montem
ion in circuitu lapidibus quadratis ad m
\m. Et ita fecerunt. Et fugerunt alia
qui erant in munitionibus, quas Bacchides xdi-
ficaverat : Et reliquit uriùfquifque locum fun
abiit in terrain fuam. Tantum in Bnlbfu
•manferunt aliqui ex bit, qui reliquerant legem,
• prtecepta : trat enim eis reftgium. Et audivit
Alexander rex promiffa, qua mifit Demetriul
Jonathx: et narraverunt ei prxlia, et virtutes,
nas ipfe fecer at, et fratres ejus, et laboreS, quoi
aluerant. Et ait ; Nunquid ini/eniemus viriiil
<num talem ? Et nunc faciemus eum amicum, t
focium noflrttm. Et fcripfit epißolas, et mißte
feçundùm bac verba, dicens ; Rex ■ Alexandt
fratri Jonatba falutem. Audivimus de te, quo,
vir potens ßs viribus, et aptus ut fis amicus no
fier. Èi nunc confiituimus te hodiè fummum frf
•rdotem gentis tux, & ut amicusregis vôceriA
(et mifit ei purpuram, et coronam auream j e
fentias nobifeutft * & couferveS amicitiam ad
V c r f io S ï IR 1 J C A c u m In t e r p r e t a t io n e L A T I N A l
, Ô ] 1 4 d
a o o l i - a f . o o o ^ f i 4 *
v v o v * 9 k • • -9 f * ; ^ 9 k Antiochi, cepitque Ptolomaidem 8eoccu-
\x_ba»LO * . J » L u o t o ^ a c o • . pavit earn: 8e acceperunt cum cives, 8c
* ^ 9 9 9 * m- t* v 9 o 9, w’ * 9 * • o * ,v . 9 , ^ jegnavit iUic. . Quod audiens Demetrius
* + - “ * * * • * * * > ^ • |“ =l^ 0 « « » i
9 v ?•' •• m ,,o *o * 9 * * '? 9. • * enim Demetrius, Anticipemiu amicitiam cum
p v " i \ to v^)fJ jUj ^ • , )i.O iQ Uij OLhQ^. JO ^ n j ,iSD Q .x^ ^ *X L a J eo contrahere, antequam abeat contrahatqj
x I . .. - * • , * I ^ v b, 9 * t " * 9 * 9 cum Alexandra, 8c fiat nobis adverfarius:
X v t \ N r ^ iO L ^ a : - v a ? iS ^ 3 * . J l a a m o l o o u o * . Namrecordaturomniummalorumqu*com-:
V r # v 1 • .. V - y • •• mifimus in eum, 8e in fratrem gent^mque
jS o l * \ . u 3 ^ 0 X - 4 ^ 4 » ? * . h . f ^ o u ? «^ .jio
» ** V 0 9 9 m ■ * f» ‘ 9 m 9 t9 ** 9 9 _ ? jutor: 8e obfides qui erant in arce, juffic
# w \ > i f iO O i a |M ° * yO aO U » iS * jj ^ISOf J o d Jj-riSOOlO »CrLJ^yAoO recidi ei. Venit ergb Jonathan Jerofoly-'
* & ** ^ • •** *»’ t b 9 « f r *V«. <* p v'm 9 9 mam, legirque epiltolam audiente toco po-
4 p . 1 * 4 * . i r r s c ^ = * - 3 °
« fc. . * .» . 5 T ____ i r ' ' - T I ' i ° v - I " » t i v i , cxercicum: Birddiderunt
arcis incolx obfides Jonathani,quos
reftituit parentibus eorum. Tunc habicavic
Jonathan in Jerufalem, coepitque xdifica*
re 8e inftaurare urbem : Ec dixit Jonathan
opificibus, uc xdificarent murum 8c montem
Sionis circumquaque lapidibus quadratis,in
municionem *, 8c fecerunt ita. Quare fuge-
runt alienigenx qui erant in munitionibus
illis quas xdificaverac Bacherius : Et relin-
quens quifque locum fuum, rediic in pacri-
am fuatu. At Verb in Beth- fura remanferunt
quldam ex iis qui deferuerant leges 8c prx*
cepta, erat enim illis perfugii locus. Audiens
autem rex Alexander quzeunque mi ferae
8c fpoponderat Demetrius Jonathan!, efimq;
narraflent ci bclla 8c forcia atque prxclara
facinora qux prxfticerat ipfe & fratres ejus;.
Dixit, Num reperiemus talem virum f jmb
nuncfaciamus eum nobis amicum 8c adjuto-
rem. Proinde fcripfic ac mifit eiepiftolaff
in hxc verba: Alexander rex Jonathan! fratri
meo falutem. Audivimus de te quod
fis vir ftrenuus, 8c ,nobis idoneus uc fis am;*
cus nofter. lcaque conftituimus tehodie
fiiromum facerdotem populi tui, uc voceris
Amicus regis: mifit quoqueei purpuram
8c coronas aureas: dixit enim , Eric il»
confenfus cum confilio noftro, 8c fcrvabit
amic.itiam erga nos.
, v ^ V | v*^ViO* C*alSfcj OlJ^K Q .aO LuO # . t â - j - r u î C L ^ â O U * )
j * ÎOOÏ l»\.9.0 ,JQ^ A‘lO[a ^hcL^O *
4 v4 ° ’j ! lî® A ° ) > 4 1}^*-^ V^fî0 * -1* ^ " ! -
OOOI _^ .N -.y u i a O D ^ iO * • J--1-3 CT O pX A O
JS^S * .vpoiiljfVjJo . . c n L a o ) o lsÜ i u > .L » .ó * ,uBa,-,aa |ooi ; ia j v=Lo) ( la u .3
x o o l^ L o c i o u .L s .3 , ^ c a 2 o û û i A l çO | jO A Ç-.1
uioJsL*.}0 '.»>■ ; .- | - â i io aso,, .ugia ^ . * .^ o o p . fi--»a
ooi ï f f -f °p < * |Lo|LL4 ° l-^ r “ ^ ouS. a ^ L t . f o i ^ o i s f c noa.v^..Sa,j
J . » J ( A u O l o / p x a J ^ . w j a ’? - I v 4 , 1 - ^ T J [ 4 . " ^ » - ' » 1 - ^ 3 - r f î ° *
' **» »»9 Ÿ m 9 9 9 9 m 9 9 9 9 9 9
,j--!\Nn ciQO^jJJttSL^S * ‘I- ? OL^* 1-ai.Ni.O
1 ; t s j f . . ,^ i L ! o t o ) I r^ - s^ S ç — ^ L iio » . *
î< ) p L P a ) o o iL j . 1^ 1X 3 ^ -J o u o a i J — i - io a , J j .010 * j )ooiL,
] L a . x P * . Ol.'ài )ooiL -r io | o .^30133 j i —4 -2 0 ca-V p o .^ .a ^ ^ o i
■ j L a x u i j \04st . yt— L oà
f& concrcgivic exeiatam
audivit Demetrius verba ifta,8c concriltatuselt nimis.
M aie ; Q^U hoc fccimus, quod pr*occupavir no:
fclexondcr apprphendcie amicicum Judæorum idmu
tiimcn fui B Scribam Be ego illis verba deprecatona,
lie duplicates. Cl dpna : uclint raecoin in adjntorimn.
Et fcripfit eis in- hie verba : Rex Demetrius gentl Ju.
Iil.toruin falutem : Oxonians fervâllis id nos paftum.
& minfiftis in amicitia noftra, 8C non acceffiftis ad
inimicos noftros.audivimus, 8c gavifi fumus.Ecnunc
iperfeverate adhuc confervarc ad nos fidem, & retri
Rueinus vobis bona pro his qux fcciftis nobifcum
Etrein.ttemus vobis prxftationes mulcas, 8c dabimus
tobis donacionès. Et nunc abfolvo. vos 8c omnes
Vdxos à cributis, & precia falis in.dulgeo, & coro
s remicto,- 8c tertias feminis : Et dimidiam par-
m fruäfts ligni, quod eft portionis mex, relinqno
irobis ex hodierno- die, 8e deincèps, ne acctpiacur à
rajuda, & à tribus civicatibus, qux additxTunt
ex Sainiria 8c Galilæa, ex hodierna die 8t in tail
cempus : Ec Jerufalem fit fandla 8c libera corn
ibus fuis : 8c decimx 8c tribuca ipfius fint. Re-
itoetlam pocCftitem arcis, qux eft in Jerufalem :
& do eam fumrao facerdoti, uc conftituat in ca viros
quofcunque ipfe elegerit, qui çiiftodiaric eam. Et o-
_ Sinem animam Judxorum, qux captiva eft à terra Ju.
I pa in omni regno meo, rclinquo liberam gratis, ut o-
ïnincs à cributis folvantur.etiam pecorum fuorum. Ec
™ dies folennes, 8C fabbata, 8c neomenix, 8c
:reti, 8c très dies ante diem folennem, 8c très 5
dies poll diem folennem, fine omnes immunitatis 8c $6
remilfioriis ômnibus Judæîs, qui funt in regno meo :
habebit poteftatem ager^aliquid, 8c move-
fe negotia adverfùs aliquem illorum, in omni caufa,
1 Et adfcribantur exjudxis in exercitu regis ad trigin-
* ta millia virorum : 8c dlbuntur Ulis copix uc oporcet
bmnibus exercitibus regis, 8c ex eis ordinabunturqui
fine in munitionibus regis magni : Et ex his confti-
[uencùr fuper negotia regni, qaæ aguntur ex fide, 8c
principes fint ex eis, 8c ambalenc in legibus fuis,
peut prxcepit rex in terra Juda.
micoç-û ty ï'&mçx ày tofrlj nt/vomyioc, 'f; fuynytytJ'vyxncu, ly
wltmtd/aoty onAa T«3A«. K ai nnur» ^n/*n7e/&- \byuc tutuc,
i^»avtmdu, ly u m , Tl tÏto ioroinaoi/rfti , t u ©gÿifSicittv ntaxt
Ahi^xyJpQ- t tiKÎctv (Ç) i&flanfifigj Toit 'VtS'atm eis çyivfux -,
rp*4« («) aurais Kipyco EÔy»s ly S4>ss, ^ dbudjav,
arms àtu Qùy ifxói ais ßanbmy. Kai àiris-M\ty dujais xJ1 vis
\by*s vérss ’ ß*tri\tt)t Ait/xi'nei& n j ïd-yn ? 'luj'ainoy ynûçeiy.
'Etm Quvi-ntfntrctlt rue Tfès Hf**t QuaSi'inoi, ly cSOßaitxn rÿ faim,
Qihltf, û/Jffl, ig i <a&<rtpg>p!nTa!]tTa’is < ûfffl, n n it * ^ , fifijs
iy K eu vîiv fu/AHya'Ji ïn f i svvmpnrcu TfJf u (mes
oriçiv , iy àvrwinS'ânfjfy IIpfiy aja-5*, iy&' Sv miän (iß nuftf.
Kai apnaafd/J ùf/jy xft,ux\cLnnMi* , iy Jbioefd/J uj/jy d'apütja. Kcu
yuy &BAu» ù(jt£s, ^ xpiniu ordymi iv* ‘isJ'aiss arm rpófuy,
iy f 77(c»( TÜ i\bs, Xj cum tp&piiuy , iy ivr) ? 7fbu TMf
Kai àyri « m(aims fä KU{** n %v\ir* m èhCx^ayris (cat AaCasy,
aflijui am v ns ffnut&y x} iTtn^a f i KttCüyam <f yns I«A,
i^ im t totSy vauffl ÿ oe&çt&tuMay àvTf am f %a.[jia/eijjJ'& >y
FJj/AaiofAar) ly im f fi(ugpy nut&s «Jmst jfëwjifip* pgfiroi'. Kai
lifsatyblA MTO dyix iyC)*f**frffin,iy nt oexx dur ns. ai Jluxf) >y vx
Tt\n. ’ Apin pu xj ¥■ l^urixy rns xnpets f iy 'lifsafyn/x, ly dlJbïfu
ttS xf^tsfêi, 07ms *y (v)K*Jxs-nfjt ly xurn xyfpHJt *r
iujbs ü puKtiesMv xurlui. Kai rmvay ’luJ'aiuy r aifcutycavSretrav
hm yns ’l»<Ac Mt rrxaxy Cxst\nxy pw xpin/xi t^d/ßtpas
jbtptiy ’ 19 orxvfts xpitruaxy vis p'op*s 1$ Cf) T3 Kvlcvety xu~
û 'frisai cù tofTai >y r* axCCx'Jx >y rtpduiiai, 1^
Mptipeu ’ùmAJ'atypAyai , 3^ TfMf HfAtfai TfJ iopTMf iy
; UfAifai cifTMK, %-farxy visai ai n^ipal aT?(Maf
VitT«V| vist vais 'US'oius vais naiv h (<r) v^ßxnKeict (iy.
40« hfeusixv if eis rspiosuf )y Taftyo^Hyivivx xd\Sy
rmrbs mpifuxt®*. Kai &&x*péreoaxy r 'bsfaivy us ra;
tun; t ßiriKtac eis <Kiiyjey\* %\ieiJks xvJpuv ,.iy Jhfaîte
du]ois 04na eis »«ós*« visais v fl/viçùn r fiaoïhéas.
Kal itf,7astt0n«3 " I *V7«r mis ’oyjpmjjM.n fhßxsihices vais
iuyL\ois , iy ixvéruy yjp]xsa9ns*Tai'èvl fê,nvv f fixsiXaeas
isäyais f i f l l $ ai W iuv iv iy a l j ( pßvrti; (j).lçvsxv 1%
ràéy * 1^ wofivteS-«^ vals yopctis xi/Jeoy, xxSx iy ®£ya*7a0*i’
[«TiActli iy y f ’i éJk.
MSi A.(0)xd7^af4^a*(o)Kf3/» xujois (af)hm <? C‘) aTarJa^o-
'. flatfnftfn, CM x s fä jtf iiy ä v fs )rxsn rq{v) l | i ja y %&>&
Scenopegix :
vît arma copiofa. Ëia.
'flatus eft,
ponere amicitia;
bam et ego illis
é t donor um-,ut fit
V c r f io S ï Q X . l A C A c u m In te rp r e ta t io n c
V; Quid hoc fccl-
pavn nos Alexander (b) com-
um Judxis ad mummen? Scriba
deprecatoria,ét dignitatis,
idjutoriu. Et fcripfit
■ ba-, Rex Demetrius genti Judxorum
Qjioniam fexvâfiis ad nos pa(la,ét m
tmichitt noftra, & non acceffiftis ad 1
firos-,audivimus,& gavifi fumut.Et m
ate adhuc confervarc ad nos fidem :
ms vobis bona pro hie qua facitis nobif-
Et remit temus vobis rcmiffioncs militas,
nus vobis donatione s. Et mine abfolvi
vos, ét demit to omnes Judxos , à tributis, é>
îo falis, étacoronis: érpro tenta parte
feminis, Et pro dimidia parte fruôlAs ligni, qnoû
<ortionis mex, dimitto ex hodierna die, ét
1 cèps âccipere « terra Juda, é t à tri b fis
civitatibus , qua adds ta funt illi ex Sama-
de, ét Galilxa, ét exvodterna die, ét in fern-
piternum tempos. Et Riérüfalem fit fanlia, ét
•fiera, ét fines ejus, ét decimx, ét velligalia.
:emicto etiam poteftatem arcis, qua eft in Hlc-
ufalcm, & do fiimmo facerdoti : ut conftituat in
a viros, quofciinqùe ipfe elegerit, qui euftodiaht
am. Et omnem animam Judxorum, qux capti-
<t eft a terra Juda in omni regno meo, relinqno
beram gratis : é t omnes a tributis folyantui
tiam pecorum fuorum. Et omnes dies folennes,
j é t fabbata, ét neomenix, ét dits decret i, ét
très dies ante diem folennem , é t très dies poft
diem folennem, fint omnes dies immunitatis, ét
remiffionis omnibus Jiidxis, qui funt in regm
meo. Et nemo habebit poteftatem agere, & per
turbare aXiqUcm illorum de alla re. Et afcribaii
turex Judxis in exercitum regis aà trigintà milita
virorum : étdabunturillis Xenia: ut oporte,
omnibus exercitibuS regis. Et ex eis ordina-
buntur, qui fint in munitionibus regis magnis : ét
ex his confiituentiir fuper negotia regni, q
guntur-ex fide, & qui funt fuper eos, é t principes
fint ex eis. Et amb nient in legibus fuis -, fient &
prxcepit rex in terra Juda.
, t -. JL io ç . '
i j f . - j / i c u p .
p . t s i lu ô I J .» k l a l . ( . - 1 L . 2 - ! ,| Ib .« - .r o J Ü £ i o f c o a o A o *
t l ô i cm o 4 £ s - - .b a ! i VcbaiLO * f & Jf . > 4 ° ■ ^*** ‘ * ■ 1 ° °
9 0 lu • 9 9^■ * 9 9 *^9 9 • 9 . •* P 9 « 0
p . ± . jLa.hct.ui •nooij.J-cü.a-S^. gô^o}
’jûs.acia'ioîo J-!hoJ»o\yo jLaaaj jLîo j-J^ i&J ^ o oC à , voooi.jj
j {.baa's. J.aSÎo yOOL'S, i-kt-’S b.o * .{.J^aaS. yOôoi-Jj
l|o s vLa-Si^ jLahQjj) y o L \ ^ J o : ç,—haa» ^ûs^aoj
.y L d ^ y OQO j-_ suO o * .ç .— »J.— 0 ç— a h a « . • . ^o \ 2 . û j
„ - 9 h, *4, m 9 9 h 9 9 9 9 9 9 ..9 9 4r
j i n * . v o . a S s cûclsZu l j o ^ . ç h a a . v o L j . c a a y ] , ) L } .* ^ £ û jN .^ ^ v a a a
yOOikks. 4 3 ^2-p5oo Na 2ÛK ;_JÎ (.lâlo * .)l£j^ s5 i k l o i à i NaaS>.
. g s p f I L a l i o k H 4 ° l f— ° * - J k ^ o ç ï ô o 1-sj.^.bo; ó i . s . i . 1 ^ .S o o ^L n* . c i o | - s i a s
r i O L ff ij JJl ^ ( 1 ^ 0 | _ ü o J J _ l f s u d * . - . l - J - i s f f l i V a ç io SJÄ. |o o i |ooi1
ç i o f t - b û * . ç i .O L s k - b . a i a s . i o L L ; j ^ . - s X ^ * . | N . l l 4 f n ô i o o L o .J s t c T - ’
yCOt.'isOO ,|i^jüsSO0 j_fcjpQ JoOlL ;'O.0i 9-'-o'o * ,^OL^O ç-_SO s ■
' V Ij o l L s ^ , , |_j ? a d . | . l ^ b . a * . o * . j __j ? t a k l j - m à i o )r m ^ . i o . o t . s i o . s s L
; » a . j 4 o fit O « ! 4 - s f o .LsOt-s.jo-pÂ'J; ^o-s q / i . p i L x j o ] , j v . i
-ho l^ss l4 4 f l û -H ’• ssLaa^So .loousj (.a.’,} ç._bo SvsaÀ.; ^siQst
• h i . . s a A .Q O L s t L  ^ A . . o o L ^ a o . o o i v s a s i . . o D L s ^ a i . j O n a u c  j - ^ a o *
r~‘jr J^a \ f io O L J . . ) ; ( .a .pi ç —-*-kos ) £ s k L o A - a s ^ s ) k Ü o .J— s s ^
]|o * gjsLoaisda __sviaa!j (.-sta' vo o iA a i. : (.-m a s o ç—ho ç _ » n .a ii.o
•*-— ?3 ^ . - a i o s È i - i j-l**- » >? o ? à i v j i s * j ) j ]— i_£OS.eîau
? 9 ” < lts ± 9 * / u * \ ht A» 9 9 .9 9 •• 9 9»*P 9 9 9.f 9 h^joj «-»ojoisaju yOOLxto ^ahoanjo * . j-nS.hoï t«o)a!Sj.MÎS* cojjj y**] jiîvaôîaho
J* " 9 fo 9 ^ y u, m fe . m « 9 9 « 4r V-P 9 9 . 9 -9 •\OOwoabQia ^aiÛs-Jo voolj-So vôoolj ^vooL*.a<«ujio ^od-ju^aj-hoo .J-aaho}
è ) 5 a i .î } . ) J ^ o
L J T 1 N J .
Sic induit Jonathan flolam fanûam menfe a
[feptimo, anno centefimo fexagefimo, fefto
tabernaculorum, congregavit exercitum, &
para vit arma permulca. Audiens autem De- :
metrius hxc verba, contriftatus eft, Ec dixit
-, Quid fecimus, qubd anticipavic nos
lexander ad contrahendam cum Judxis ai
citiam, ut' fine fibi adjutorés ? Scribam
lis ego etiam verba deprecationis 8c magnifications
atque donorum, ut fint nobis ad<
jutorio. Et mißt ad cos hujufmodi verba :
Demetrius rex genti Judxorum falutem,
Qubd perfticeritis in foedere nobifcum ini
to, 8c fervavericis amicitiam erga nos, net
adhxferitis inimicis noftris, audivimus &
gavifi fumus. Nunc itaque pernunece in a?
eodem erga nos animo, 8c rependerîras
bis bona milita, prout prxfticiftis erga nos :
Dimittemufque vobis tribuca mulca, dabi- à
mûfque vobis miinera mulca. Quin jam a
vos abfolvo, 8c remitto omnibuf Judxis, ï
tributis, 8c à pretio falis, 8c à coronà. Ter- 3
tiam quoque partem feminis, & quod ad mt
pertinebac de früâibus arborum, defino ab
hac die & deinceps percipere de terra Judxorum
: Item dimitto tria -veftigalia qux im.
pofica fuerant ei exigencU ex Samaria 8C e:
Galilxa,ab hodierno die 8c deinceps.Ec Je- .
rufalem eilo fan 61a 8c immuniscum omnibus
terminis fuis : 8c décimas atque tribuca di-
mitco. Poteftatem quoque do fummo fa. -
cerdoti in arcem Jerofolymx, uc cbnftitua 1
fuper eam viros ad euftodiendum eam, 8
prout ipfe voluerit. Præcereâ omnèm ani
m Judxorum quam abduxi captivam ë te:
Judxx in totutii regnummeum, dimitto
liberam gratis. Item unufquifque dimitti-
to veâigalia ipforum pro jumentis eorum.
Et omnes folennicaces & fabbacha ejus, ini.
tia menfium, dies célébrés, tréfque poft fo-
lennicacem dies, funto liberi 8c immunes à
vcâigalibus cunftis Judxis qui commorah-
■ in regno meo. Nemini efto facultas 3
gendi aut cogendi quenquara eorum pro
a re. Prartcreà inferibuntor exjudxis jn 3
copias regias cria millia, quibus dabuntur
ftipendia proue deçec copias. regias : E
horum quidam prxficiiintor munitionibu
regis magnis, 8c redores ac duces eorun
funto ex ipfis, gerantque fe juxta leges
fuas, queràadmodum prxcepit rex, in terra
fudxx.
f l 1