i ; o . M A C H A <B. Æ O g i U M : I I . C ap« ;
Interpretationc L A T I N A ,
Et adivit ilium eo modo & habitu. (v
. „ . .. * il U “ Yi i ’ * ’ U I ‘ 'W Mivit mum eo modo £
jjl» . , Jil iS'tXJI fU *> M J.1 (CV-JAJ] l*As aAAA, K j j j Axll j L u3 perveniffec ld locpm i|lum,
. of • V - v • ' ** . ** * ’ •* Ariftobulus vifös fuos fifte
.. I ..... t ’ . “ A t ? ia r ** »» a Ki it it -I B . I fcunaue illucarinatus àdve
in.quo jufiÈf
JûcciderèSurn,
& illico oeciderunt : & fluxit fangui
U aJ p ^ J / y = y j^ Ä jw o ^ il g S Ä ^
i ^ m i ^O m I4I} * J j t 3 Ljj /vjMj J j ~ P ) A fS J /Ma^C
. . . , , i * il* ** ** I \ | ^ 1 * *» - ^ ïropteramorcm,quoillumprofegucbaJ|
p . JÄ3 #Aji>Ä| J* AJUä O y pAj^ Ajm CRSIUmJ pJ AJ^C-AjUftAJ l * j 5 juodtalianon^efebatur: .& cognovit ip
pcXJJ ^jolïla Q j< y .j*
^ 'r'atri tenfasfuifle : & ëxclamavit,^flevitqtj'e fl?
44 . - v . . . . m a • 1 ' . ** X - ç 4 nagno, & contjnepter perçulïïtpeiftus-
’ q j O i- a æ î lX J O iM -*D*J difrumperentur qujcdam venæ jllius p.
. m * „ . M . &erumperec fanguis de ore iplîus. ÀcceffcrJ
M s , © ' ^ U V * 4 ^ p t à M k > W ü t b
1 4 , , • 1 * • I- ’ Ai si 1 m |2I‘A| I Wl .1»’ « ipfum diftinercnt ab hujufcemodi opéré, yj
hwMasJ« * K k x â LC Am/Aj J S L . j u J j ï pt> û! U.ULm! i5 v £ ci,riep<sriret, cum .effet *ger,$£ propc anii«,
“ » ‘ • *. g % êxbalaretpropter ca, quæ ab ipfo geftafm»
M d ^ i o i r ^ M r 0 J i
. . « j a 1 a 1 h * I * catinum cûm fanguine, qui in eo erat per quoi-
. r u û a j * *) . L xjUjJ Le JLwJft cXaL J CaJj J xI) pli q LAïÜI, \O X J F * «Ail ^ dam pueroruqij ad medicum, ut H|c^&S
~ w - \ i f - - r _ '**’ 7 " ' ,w 1 • L I fuleret quid et adhib.endum effet. Étabiicp
I 11 ni * 11 cum catino, & cum adveniffet in locum, in i
idxlu pccifus frerat Antigonu^, $c fluxerac fam.
Aj t £ /U3 j j^ ju u i a jl |J jU /Old ^ d J l U i j *
^ T * . • . « . eju9, prolapfùs éft puer, & cecidit, & eftfi
â « oLU ! t3 o i r L* J |)U | C-4
uper marmora eoinloco. Etinyaluit ci«j
îôminum, ac elevatus èfl eôrum fletus,&S
:us, condo lentes neeem Antigoqi ob’ i||iUs ^
” 1*«««—
iiou
:i6ntatçm,,&.^r*nonis elegahtiam, & ca
Audiens itaque Rex clamorem h(®j
eit qui erat in catino ex fanguine Regis, fupa
fanguinem^fr^ fui oeeiß. Et reyerfuseftpo-
cum catino, indicayitque aulicis quod acciderai
Qui injuriis, & contumeliis impetiveruntjoß
ficantem, & jurantem id fc haud ex induftn]
vel fponte intendiffe. Cum autem audiffee Ra
concendentes, petiit, ut (ibi indicarent quid W
querentur, qui fe continuerunt j at ubi cow
natus eft, inuicaveruqt .ei. Qui ait: Laus juin!
jufto, qui effudit fanguinem ppprcfToris fupei
fanguinem opprelß. Tum ingemuit, & m
eit Üatim: & fuit tempus regni illius um
adtianni, Et flevit illum totus grex illius,quill
erat magnanimus, viftor, (iberalis: & regnavie
poftillüm frater illius Algxandgr.
M E N T l O A L E ^ A N D l j
____ Hlii Hyrcani.
C A P. XXVIII.
pjUwJL /vjJwü ]^1aIU * ^ «SUll A-iuola (_£ƒGj La^ IxJL p^lxJj
^ £jju o l J ^ S *** ^ cîHJU Ç'?*5 * ^4)1 Ù.+0&J p l /u l U?>^“
^ tX Jl J cXjlJ) ç£=J.£.I JUs * p^xlci ç jg . çy* a^J^aj L
/J L ilr Ajlw /X L« ÖU o Lo.3 CA^w iL . pljJaJi ^ Ca
* CUj (tlU pJ » l ^ a j j i l u i p l f /J ÿ /UJIC; jJLm otSsJjj
* iJ^MSdÜl * * ^(XaI lamV)
* c tU ll A lal sXxa]] <iis 0 L1 U
o l Ajuuj o l ^ (5UÛC (Xa aX u Ca&Luo O^j
j| AjtSX-AA-d • ij£^jLäjjb QjjJ* AjiäJ U.A li^a. JUi===> AjÜiA aAx3
C»J1 ^ aaAjU "A) IcXaju^ j)}*0 CaäLaä CA.a^Uj:
c2, oLuJI Jjb| Lyslxi J ^ 3 aX c j! AAJUm3 jcX<XmVL
l^U3 l^ ia x J ^ x i£ | A-Jl o ! eil pyJ^i cäJUä »
«H-^jLwÛ * yj^ÄJI J^xÄ» \5Cn Jsbl 0^5 * Aj>1^pIj l^lxxJ pjblilt^ » pp c
/vJLclJ? J,1 V j pyOLttX* (J,l IjlaxJ J^SxcXj I^S^WiwJ "V cXAxJ)
p X l ^ » l o l p X x J A j (U X w ) / | A c Ü a i^ll p ^ J J l a j * p p J ^
^axXJl (y~fl \jL xi^ X J^ ^ 3 J^Lu p l <J»I pY r!s J jr JjixxJ Aä LL
J^ÄJaJ o l La!^cXjX JV I AjjLs^ C IaoLcj o l IcXx^-o ct\.Ae till3 de
. •» #A S « . . . . . .
V « /**! &aMj J l J^ixxJ iïÜcXj blxKxx3 /vxjIcXviI J Aj
iJaAÄjli * C5vJl JU£! (J& p a y o lto^.^ 0^^=».X3 # Aj
OjLxj Ï I \Ä i!^ w ii AjcXa ajJI J ju ^ ljjiz x J e jjj
I(Xxa3 jtü S u jy i u lg Jj ^(Xx^iwrfl AjcXa. * |(\x«o ywTxLA/ff
Convenit pars prior capittf cum jojepbo Am.hb. )
vid.ctiam de Bello lii}..\.cap.% .circa mdi.um. ï
nor deviBoi Laibnro ad Jordanem Alcxani
nienie Cleopatra in fubftdium , caterifqHtl
quaamtenus eufy fqfepho Ant. lib.t$. cao.i
_£)uàdam ettam ex eis de'BeUo'lib.t.cap.^. ^
nOftquam mortuus elt Ariftobulus,vmculisl^
■I lutus elt frater illius Alexander, &
edu&us fucceffit in regnum. Rebellavcrati
tem Præfedus urbis Acche, qua eft FtolOmùi,
milerat legatos ad Lythrajn filiuin Cleopatnr,
flagitans, ut auxilip übi effet, reciperecque
clienrelam, qui mpltum recufayit, timens
quae haétenus fuftinuersit ab” Hyrcano. Cuiaj
mos addidit legatus ob prómiffa auxilia Domi
Tyri,& Sydonis, aliorumque. Et profedus
Lythras cum triginta millibu^virorum : & |»
lata elt fama Alcxandro, qui antevertit ei
Ptólemaidem, Sc ihvafit earn, clauferuntq;
Ptolemaidis portam in faciem ipfius, &
hibere eum conabântur. Qu_are. coardabp
Alexander,inftfdtque oblidens, donee nunu
eft ci de profeâionç Lythrae : tune enim ;
ab eis, adventante Lytnra cum fuis, feat
inter Ptolemaidenfjrs cives feriex quidam accejx*
auftori ta cis, qui pcrfuaji t ciyiljus, ne Ly thraffl ; '
li cmtàtem luàm permitterent, ncc ejus
undequaque erit obediéntia Alexandro,qui CF
dem religionis eft, quam pbedicqda Lytnf®1^
déftitit donee admifirunt ipfius lententiani Wj
prohibuerunt I.ythram ingredi PtoIemaiWI
negantes eiobedieptiani. Et hàçftf«jfd1^^|
res luas,nec deliberafcat, quid fibi agendum o
Et perlatumefthocRegi Sjdonis, adquem® [
legatos,ut ëi auxilio eflet'in.bello contra Al^l
drum,vel ut expugnarënt illum, autaüquaS H
civitates,& punirent cum in ^bç,& fcrtV«|^j]
tur tythras in regionëm fuam, gëftis '‘s)1^u|
lum timendum rwderept. quodfane con^u*1J|
lius illi fore,quam rebus ipfeâis reverti-p1, 1
- . ~ . .« w . . « ^ datum eft hoc Alexähdro, q^ii mißt adby“ÿ
■ CU» p U , C K " b f J U J a J * » ,^ m g t t f e S g S ' K S f S H
Sidonis. Et acceptavit Lythras munusAlexandri, annuens ejus petidoni. Alexander autem profeftus eft S donem,& oppugnavit Dominum ejus» 9uflD'|
4 orcm reddidit Deus adverfus cum,occiditquc muldtudinem plurimam de viris ejus, & ipfb fueato, obtinuit il ius regionem. Jj
i^XX[X> _________ M 4 c H A <B & 0 <R U M II.__________________
.— ------ - 17 r j <*s j ,ss T a 7 • r ' m rr>r i t t ^°ft hare mifttAlexander legatos ad Cleopatram,
Vcrfio A 1\ _ A $ 1 C A CU1T1 In tc rp rc tatio n e L A l l N ^d*ut proficifceretur cum exercitu ad Lythram filifi
. " * « i » it I -a—s r " . - . j . • . .. . Ifuum,utpergeret& ipfecum exercitufuo adci*
jJ U o ) l i ' yXwJ O ' i3 QftiaxXA ^jCAxa -n .^a) O ' r*^ nndem,& captum traderet ei. Quod cognofccns
•• * * •** ‘ 4 * .Lythras abiit in montern Galilaear, & otcidit de
V r .
l i r * " * * # N t11 * j£ = * ~ * i vorum millia abduxit t & ' cæfa eft de •
“s multitudinem plurimam, & decern capd-
jjLrwj fiyj* ^ 1 Q f t Lai.a. aAa) JuA3
jjJ 7s,'-* pJ Ajj^ÄJ aILsXjJ ^ j .xJ Axi.n vX"**3 0 *5^1 li|3 p l *jUf==s*
jJjj] ^Xiw«^ /oJI^Lwl Qj.ks± J a m i l s ^cXxKJSlI M t m
multitudo magna. Inde profedus eftquoadufq^
pervenit ad Jordanem, & caftrametatus eft ibi,ut
requiem caperent viri, & jumenta.ipfius j deinde
)roficifceretur in Jerufalem ad oppugnandum A-
exandrum. Quod nuntiatum eft AJexandro, &
contendit ad illum cum quinquaginta millibus, e
! quibus fex millia virorum habebant æneoscly-
jpeos: fertiir autem quod unufquifq^ eorum aptus
effet refiftere alicui numero virorum. Etinvafit
illum ad Jordanem, & congreffus eft cum illo ibi,
at non obtinuic vidoriam, qùoniam fidebat in
viris luis, & in eorum numero collocaverat fidu-
ciam. Erant autem cum Lythra viri peritiflimi in
beilis, & inftruendis aciebus:qui illi confulue-
runt, ut dividcret fuos duasin partes ;ita qui-
dem, ut una pars effet cum Lythra, & cum fuis
ad pradja -, altera vero cum aliquo fuorum. Qui
pugnâvit ufque ad Meridiem, & caefa eft de vins j
lejus multitudo magna.Et prodiit amicus ejus cum
jiis, qui fecum erarit de reliquo exercitu,integris
viribus,contra Alexandrum,& fuos^quos jam op-
prefferat labor, & obtinuit eos ut voluit, occidit-
que ex eis multitudinem gluripam ; & fugit A-
lexander, & qui remanferant cum eo viri in civi-
tatem Domus Sandac. Abiit quoaue Lythras
prope vefperam in oppidum quoddam proxi-
mum, & occurrerunt ei cafu mulieresquadar?;
de Judacis, & pueri, mandavitque occidi quofdam
corum, & coqui carnes, Hmulans inter fuos effe,
qui vefeerentur carnibus humanis ^ intendens
hisincutere timorem fuorum incolis regionis,
Advêntavit poft hac Cleopatra , quam exce-
pit Alexander, & indicavit ei, quod fecerat
Lythras fuis, ftatuitque. abire eum ea ad illius
* J L ^ CLc 1*4 ^ * o l iJL^j o**l^ o 4 ^ l c 3^l ax«m
^ ^JIäjJ o i r / ^ C ^ J p l i sillxA /vx$J^ J f L
1 ^ 1 p j J o l j LwU'LAj.XJcXj j C J ^ ^L /l£yX^ |^ JLä ; l^ ix J «j? o k [yp*AtXri
J| J jlft3 I v J ^ r ^ l ^ pw3^* C Jyjä/vX ^^y ^ljlax J J p.*w3 * ^ j i l
\ r i J I / M J iy.j> /V*J< tr-E p » 5 *b,AÄ5 ( J t i a Alla, ^ (_ ju a j
f l pgJL. L^xlJl plkcX^I <k»J p * j
JLJ /Ou X ji (Jji AJIä ^ c5'-2-> o LjiAa p e
^■Luuiy AJ LsF^J AJjJU ^ J )-3 i l l (X ic J ^ iu J ^ L . p j »^^Asd!
L] l-dj p (J-" AjF^p I | 3 A ^ p4 ^ "
t^ c j AFI IgAjjtjLuU Q jh x X s 0.5!^ p j « \ j Lsp| i^ j. d J u J I (Jjil lilliX»
f k l j j ijDa i L a j l i * a J - L l i U*/| Jj»»J o l ^ - A J ^ l Ü a jJ A**«> luLythrac perfugit ad locum, ubi erat ftatio
inquifmonem : quod cum perlatum effec
. w • - "■ f m - 44 • •• navium illius, quas confcendens reverfus eft
in Cyprum: Cleopatra vero in ALgyptum re-
diit. Exado autem anno profedus eft Alexander
in Gazam, quippe Dominus illius defecerat ab il-
lo, & milerat ad quendam Regum Arabum nomine
Härtam, ut (ibi auxilio effet: cui annuit, &
profedus eft in Gazam, quod perlatum eft ad A-
lexandrum, qui relidis quibufdam de yiris fuis
contra Gazam, profedus eft ad Hartam, & con-
feruit cum illo manus, & fugavit eum. Dein reverfus
eft in Gazam, & inftans adyerfus earn, ex-
ado anno expugnavit. Fuit autem expugnationis
lujus caufa, frater Domini illius, qui irruens in illum
occidit. Hie, civibus quaerentibus ilium occi-
dere, cogens amicos, abiit ad portam civitatis, in-
terpellavitque Alexandrum, pecens ut data (ibi,
fuifque fecuritate, ingrederetur urbem ; quibus
data Alexander dextra ingreffuseft Gazam, &
occidit cives ejus, atque evertit templum, quod in
I (yiulï odlç, ustr^* «Jl Æ5& <"TS=V.5 a*s- e^j 1t CAia ^1
J .c I^Xä Ia o O V t i l _ j l — ^ j a YI K umJI i3 o f r F 1^5
b * d l d l a j Iä Ls » p j^ b A -« " !} k J j X . j a « d l w ^ i j
a ^j I ^ p j y * d l j Ç j ^ cXj .5C A F L i3Üü d j ^ j b ,
Lfl aS J i5 C.A-.JI * I4SSJIJ A»— pLË d l & < y c d l ^ p J
A jL s e ) ç ^ S . b jA Ï i lJ o l d * I » - J J a * * J m & Kj y
z . t \ j j o l ' Y I a *J" / u J a x J o l aJ C j ^(cX aJÙ uV I d l a ^ J ^ I I d l
# . . « V . ♦ . . . . . ea erat^ic fuccendit Idolum aureum,quodin temy
S x t « jy * . I4JUI JjL ä, d l * AJUCXII d l Iplo erat. Quibus peradis perrexit in civitatem
r * * ? p ^ - ■ * ** Domus Sanda, ibique celebravit feftum Taber-
[* *** \ II f A |C>. h 1/ * * t ** 1 I ’ naculorum. Exado itaque fefto fefe expedivit
11** o ' j )\m4 p J * iJ.Jva4 J1 i3 (» y* -u contra^^Hartamjquem oppugnavit,occiditque de
‘ s S viris ejus multitudinem plurimam : & coardatæ
u , O . l i J y k d l cXjljiJ) e ü i i u l (XjU j L , - j • J l i l l tX x c i U O u c , ^j.AsJ.1 funcyaldc res Harum, & in angnlKam redaftar,
-r I > — s> • I w timmtque ubi ultimum cxterminium. Quarele-
F •• . - . . . - . • - . mi V AI I1* * - - . • t| curitatem ab Alexandro pofcens, praltitit illii
[AmIU c£L. CäAJÜ] C3Lâù k-5L .Ai] IilAa AJLä ^ obediemiam, & cributa ei contulit.Difcelïitq^ ab
' s .. IA ‘ ■ ** * ■ ■ leo Alexander. & orôfedus eft in Hernat. & TvJ
eo Alexander, & profedus eft in Hernat, & Ty
rum, & expugnavit eas, & aceepto tribnto a ri-
vibus, reverfus eft in civitatem Domus Sanda:
MEN H O V RÆX ï ö Ril M, Q J IÆ
contigerunt inter Pn^rifeos, & Sadducaos.
G A P. XXIX'
yiXdlAfl J.^ lj* pyly^-l KaJI A ^ U j jtXlSCJYI d l (j.flju.lä
jo*iXsl| u jü \jutXj. d l ûIjç, L fU I jjyj> r V i! cXalj l.gsx». fcl—^ d l ftcs\
• VWjcXjä JI, l!rU 0^ £l y..» j ÇyO. U ^Ê=»û »
• ç - L lJI J ^ a J I •
o ,lç , jj^juu, Jjlm. C L . i—w.1 Aj •'^ynall gy AJ C- J t^ A . j
De pralils inter Vbmfaos & Saddi
de praliij Alexandii & 7ifd*oium,
13 .Antiq. <&■ ' de BelloJib. 1. caj>7$ ..
mum AJexandrnm debe liante, po flea ab eodem deviSlo.
qua in_boc cap. recenfentur ; Cap. n . pradiftt lib. 13
Antiq. & eod. çap.^.de Éello.Catirkm & hie, ut & alibi,
non confentire hiflorhm ba/ic Arabicam cum fofepht
nolandum '.eft : qua Demetrium ab Alexandro occidi re
fieri, quem jofcphus apud Partaomns rigem detentum, fei
honore babitum,morbo abfnmpttim effe jcribit,in fint
I •. it « m „C , . «M. .~ w- »ahonorebabitim,morboabfitmpl
114 * IÀJI jjyX-.a. (jyAA— Kk», CA> J , j^g^TOntjgänht mala
'Sadducxos, & perduraverunt fex annorun
fpatio. Et auxilio fuit Alexander Sadducceis con
tra Pharifieos, e quibus interfeda font fpatio fe?
annorum, quinquaginta millia. Quare rerum ftâ
tus inter utramque Sedam ad internecionem ul
qiie corruptus eft,& penitus confirmât* font ini
mieiti*. Acpitos itaque Alexander (eniores utri
IWjJSEkJäfl ^*aS3-.U * JjliXiJI <_adi£=.ly, El» la l—» (jyAJlJ^Jl ^.AJ J l^ l
r - 'l »jjU Ji * p 7 ^ f L u ^jl pfrl fj.jakaJj py> (JnLJ, ij.ASJ(-äJ)
t nil fofrphHi
n fine cap. %\.
inter Pharifaos, &
I nem Status. Cui rcfponderunt.-Utique nece fecundum nos di^nus es, ob effiifam fanguinis innoccntis copiât i ; quàrc inter nos nihil intercédât nifi gladius.