i R ü i l
M ® P I SIE1
S I ® E l
I I »
i l l l i
I A l
i l l l
e c c l e s i a S T 1 c u s .
V e r f io V U L G : L A T . j IV e r f io G K A , C A L X X . lm e r p . C u m
H Sic & )cfum ülium Joiédcc ! qui ia diebus Ie» «dilici
verunt domum, 8c exaltaverunt templum la n aura Domi
if no, paracutn in gloriam fempiternam. Et Nehenuas ïr
memoriam multi temporis, qui erexit nobis muros even
fos.Sc flare fecit portas 8c feras.qui erexit domos nottras
I/: Nemo natus eft in terra qualis Henoch : natfi 8c iple re-
17 ceptus eft à terra. Neque ut Jofeph* qui natus eft homo
princeps fratrum,fumamentunvgentts,rc£for fracrum>ita-
18 bilimencum populi; Etoffa ipfius vifitata funt, 8c poft
19 mortem prophetaverunt. Seth 8c Sem apud hommes
gloriam adepti funt ; 8c fuper omnem animam in on
einc Adam.
C C A P . L • • r r f
i Olmon Onix films, facerdos magnus, qui invita lua lut-
fulfit domum, 8c in diebus fuis corroboravit templum.
x Templi etiam alcitudo ab ipfo fundata eft, duplex xdifi-
3 catio 8e excelfi parietes templi. In diebus ipfius émana-
verunt putei aquarum, 8c quafi mare adimpleti funt fupra
4 modum. Qui curavie gentem fuam, Sc liberavit earn a
j perditione. Qui prxvaluit araplificare civitatem, qu;
adeptus eft gloriam in converfatione gentis : 8c ingreffuir
6 domus 8c atrii amphficavit. Quafi fteHa matutina m me-
7 dio nebulx, 8c quafi Luna plena in diebus fuis lucet. Ei
«quafi Sol refulgens.fic ille cffulfit in templo Dei. Qinfi arkus
refulgens inter nebulas glorix, 8c quafi flos rolarun
in diebus vernis, 8c quafi lilia qu* funt in tranficu aqux,
9 8c quafi thus redolens in diebus zfiatis.Quafi ignis efful-
10 gens, 8c thus ardens in igné. Quafi vas auri folidum,
ornatum omni lapide pretiofo
,|t o;™< ’ [ » A i>! ■ i.c.J'i«- T . ï i . W ï .
x*ii> *j4*r tmpiepivtrotyaoyii o* n< fiulm fanftum Domino far
t Koï N«ui« 'tori <r*At/ r i ytnyoavvoy, t r tyiiernam. Et (e) Neem!*
J B T*ijÿ mà»À-n*, t £r»<r<*i-T©-
iv ty* t*v r& TtioU&TiJk iyàr. *(») Oii/i «( «XT«Ô» wO0*©-
’Er*x TOIX7&- tori T«t ^n<, 1 ty$ ivrbt ÀytMifS* ofito th<
ytr. t Oj/4 «t ’I»0*9 0) ni5*i «>*p, t nyi/At@"
ZTiety/u* ***, t $ « içà Àvn WtoAono*r.J S ty £ 2»9 i»
ir^fiotott iAfrän fi, t iy \J»ip v*v {j*ov i* ry jw k *
MS.A. (£) oripftt, icvu-vfcuf«» v*iv »ytov (») Ou<A w)iiri 7nt
U 701*7©" eï®-’£r«x, >y *vV< ytmiS* cm 0)
K E * . V.
^^Ldiyuv’ Offu ói*f*'i*f»ut 5 y^ytf, t «c «v AXJ™ (^)d®,|P*
t4>a óixor, t y iviytftut iu ii içtpiaf* (.y) Tèy ^
r ‘ iv n «4«« t £r*Etiuy* ®'y '
. t ’Ey ifJLtf cu( à un
diebusfa
verwu (d)p,.
i»glomm(tm.
emfils : qui erexit nobis miiros everfos, &
(are fecit portas, & feras , & erexit fola domum
uoflrarum. Nemo erpatus efl, quails
Enoch, talis in terra: nam & ipfe apmptus tjl
terra. Neque, pent Jofefh, natus efi vir,
vrincefs fratrum, flabUmentum populi. Etojfa
Ipfius vifitata funt. Sem & Setb apud homines
\loriam adepti funt. Et fuper omne animal in
‘.rediione Adam.
S iC A P- L.
I M 0 N Onite filius SacerdoS magnus, qui
<ita fua fuffulfit domum, & in diebus
ms corroboravtt templum. Et ab ipfo funds,
a efi altitudo ( a ) duplicis, Ycparatio excelfi
mb it us templi. In diebus ipfius immimiumc[\
bjreceptaculft nquarum, (e)*s quafi marts ft-
t (») “Vw 3isx«oJVt Ti f p pet*7iÇ*v £
À v n iori Î K a i iu y y r a t **Ktv \yoroKiofMffax,LK
, . w / . _ ~ ~ +• i CAJIai niyie ATt-nLoucLT©" : icons civttdtcm (d) odobfidendutn. (e) J$Ut,
‘ r&gerentpopuli fu ii cafu,Et fa '
1 r üT, ---- " « , lorificatus efi in eonvtrfatione populi,in egreffu
t 'Q f «rAfl**3ir3« iry ttv rtqtAue, T « î nhnrn^.»t»fiv »M» velamcnti? Quafi ßella matutina in me- !
gout, t.'Q t «ai®* tKEtiymoy tirï vétiv vs-ivk, ■ vQ Kou *f Toçor ^ nubis,quafi Luna plena in diebus,Quafi Sol r
i(oy \y ytpi\eu{ f ifr e , Î tif mySve piJboy to fo pM fefulgens fuper templum Altißimi, Et quafi ai- \
f, t (m) ùs near* i * Sdkt& , t ®( ßKa^e hiCay* tv ÉMMMttÉjjÉÉ||^É
HIXtftUf StigfUf, t ’flf orjf Kj \iCttV©" vxi 7tV{H*, t û< «»J®"
p&vritv oM7ipC{tf]oy t uMoyuytror war) xj-fy otXvtixn, ~ & thut fufer ftcum, Quo
MS.A. («t)ô i*?4ü{ (<3) v»-ip*4*v (y)r«5i'*C<rt)SroAx|Ä«.*/^*,t" auri folidum ornatum omni lapide pretiofo:
» • _________________________________________________________________ * ' î N A.
1 II* ” T Y V • r m
It] }é JU j JL-Ä-O» 0 X 2 0 V> CW- bO * P ( vO( 3 j .0 3 ) ) a ,y a M a t . c2 )o *
. y p .. 9 y * i *o% * *i* o • ■ J, x . * i 0 0 n x .« . .
u i o o .o i—j y s o ) }■ ^ o l i J ■ V . W.J * . j n. X - a ;
^ uMtlK
j -. . I n * -■ «* ] v iN t c - i cSiJo * . 1 11 t S - i o a . t-So Jo
y o J lÄ D *
1 u o i a ï ó Ü a j * . |_ j o l o v a *->>n«. . o i . y i.\ i J1— 1 ^ 3 0 - , uOtcu^J o j *
! - ' À. ' I X * jn - x C c jy o » . j a . .^ o L L jo * .] 1— o . ,o i o L l { o _|ls~
I 3 ; . « * « .0 0 ..ç « V n i ' . -y* * 0 % y t y
j O L - n a ^ a a ouJ^* )|1* * . j^ ju iû ç - i o C L-ba x * »V— v cxa Nd •, Ol >,°
j ^ ? ■ •*> )OL^GU] 0 . 0 0 0 J a**il — iO | • j l - Ä jO I
I __c i c a l a )\oi_m c ^ j o . | i’ i . v .
J o . ) * y * ■ ■ -■ i v ^ i à Â . c f j j o . I L c u i j l l ä * . I i,.\ o
H I cj^fo * ^ ) lL j< îa ^ } cjjJo * . l â ^ o c i c a l a ç l a v L ;
I I e! ' •*?.. ■ & p ..9 0 m •• y y y . y y 9
1 ? d.
h ^ j i o o . y A t tyJ^Q-b o i ) - a o » ;
Et Jefum Jozedeki filium, qui cohoru.
tione' fuâ erexerunt altare, faerfimque tem.
plum quod ad fempiternam gloriam futurum
eft, extruxêre/ Nehemi* frequens fît
memoria, qui ruinas noftras erexit, col.
lapfa noftra rexdificavit, 8c portas ferâfque
noftras cffecit. Pauci fuper terram creatii
funt Henocho fimiles. Et nulla mater Jo.
fepho lïmilcm genuit : Unde 8c corpus ejuiitl
in pace conditurn eft. Seth, Sem, 8c Enosn
inter homines creati fuerunt. Porrè fuper1
bxc omnia, laudes Adam.
Ç A P. L.
^M.Aximus fratrum fuorum, . populfquei j
fui corona Simeon Nathanix filius, facer*
uui magnus,cujus diebus xdificata fuit aedes,
templum munitum, Moenia collocata, &t
antes, ambitus extruâus, Pons effofliis,;
Ejufque populus ab hoftibus crcptus.k]
Quàm gratiofus erat quum egrederetur<
è templo, de fub tentoriolo appareret
quafi ftella matutina inter cubes, de per-.
inde ac luna diebus Nifan, Veluti fol ir-ï
radians xdes, Ut arcus ih nubibus, ut*
ariftx agri, üt rofa regia in featebris aqua-
rum, 8c ut arbores Libani diebus vin-
demix. Ut odor thuris accrris impofiti:»
•] Quafi torques aureus eleganter diftinâusji
optimifque lapidibus ornatus,
V e r f io A (B I C A c u m In t e r p r e t a t io n e L A T I N A
t t x * y s > . fi*- . m i s 7 " s or* .a ' -
I J ^ jb L k lJ I x J j * U g J J u J b U ld j^ * l^ cX a . ^ 1 ç y » p
IJ ^X£==w'V! Lu ^KfrrsojXâ Lx«^ L*L ^
j J ^ j,y* * LdSlxil^
id & <UtXau b»lj * p-i-^3 bcXw ^ ^^5 (ijltXjj *
T. * Y "L-"-' *9 - U s O- <9*2 S tp 9 * e ,* * * . • .*9» c-* - 9< ' & * ^
• Lu u l /ISktXje ÏjS a L-^s ^ C-aAâ
.Ô J-I5 :i J J i i .
r, * - J* 8^ o. a ’S** , j >- ** a.X<o^- -o e a o S J o e*-* — ** S o -S ' * .
1 »L^XxJI Lxx/U^j Au^a.1
- ■ * t ^ i J o '**•% +*
! * g^xxxj) * o ls i^ l C^XXJ^ * C£^J| * ^ J l
aJ^Üj IàÎ * ^ ^IcXc^i QyJ* /VXXMi
» AjJlloJ) oLwXJ pl/f^tXxJJ jjx««) * O >15>Vi<*wJI (yAJ 1)
e '>(* * * 9 x/ - ^ 9 * ,* * ß x r* j f j •--Ä / ' > • *■ a O. V a -» b -9 îf'*9
a * ^Ü1 ç ju Ixj c^Ui ! /vXww^aw^ * vJ'XXwj \J.X^*j ^ c jLs X.*wJ| iJ* .Utî^^
V/ushcXl I oL))) * csLLftJI |*L I ^3 oL^J J-nu
H S P ^ I Jefum Sado# filium > î«' '1
<««to renovârunt <ùr erexerunt altart
pofieris fuis, templümque fanRum d \
perpetuum gloriam futurum adificimi J
At vero Nebemia multiplex fitmemo-n
ria, quid loca defolata adificiis pom
loque, infiaurârit, & portas ve£tém I
noftros renovârit. Vauciffimi fûnt «»»M
homines, qui cum Bnocbo cpmparentur.\
Nec natus efl in mulieribus par Jofcplm
laude patienté* : Atque.ideo tutatusem
cum Deus ait ijfimu s, & corpus e jus bd I
notifie} & in pâte fepultum efi.
Seth, Sem, & Enotifunt ipracipm
excelfi Dei créâturis.At omes hornuMl
quos memoravirrtusfuper at tads
remis nofiri Ad*.
C A V. L.
^/i.Aximits frairum fuorum, à- H' I
puis fui diadem* Simeoh I
nia, facerdos mnximus. HujnS t,
tcmportbus extrulîa f)iit *dcs,lemr"'ii
maximum cenvaluit, Fundati M ,
mûri, antes aptati-, porticus extrait j i
Ët fons effolfus. Hic etiam j^Pfrifi
rJm B I f f l l
fpcciofus erat exitus ejus è tt*ph*n
eum fub vélo vidiffes tanquamp" n
mi cant cm inter nubes, & vejutt p'1
lunium diebus-trifait, Ut folem M
p alalia exorientem, &, ficut'arciM \
nubibus, Veliit arifias àgri,ficut W J
régi urn fetus fontei dqu*, & ficU. J,
bores Libani diebus vindemi*, " l T
rem thuris accrris impofi'tl, &•»*; ]
lum
nifque pr*fiantiffimis dtceratutn,.
laSxLtXvsu naprat, 1 tyüt tujiuetar®" v-4.ni/.ivp ir
Tri cLv*\ttyCotrjv *t/Jiy fi\lw fó frf , 11£ i vJïtTu-
’{^KewytifMX©", t 'Ei> dyuCasM 5unec-
snpi* dyï* t i fb f r n ‘rfaCohlui iyioyttt®-. t ’Er 'j
3 f * \ * f t i A M in ^etfay iifiav , t >y ivrèc ( i ) «saJj
nr*p' i%cL?d. , t ju*KAÓStv iv n sip*»©" «tJlKff
t u( /3x*f tifMt (x) y\Sp* ie ttS AiCavcp ’ tKeu invK\ür*v
■ it poivixav, t xai irivxtf ii \\oi'\apdv tv fbfr
>' t K*i ss&spofci ku(f» tv xfffiv a.V7ctv t ïmvrt orónc
■ At t Kal £u»7tAM<ty x<r«fyuy èh ' @u$f, t
fffjtnfai 'B&rpopAY tz-J-iV» 'mSioKpi-np©", "1 ’E$é
’ i y**f* oiun , 1ï<nr*«<ny oj/m t©" srttvKni' t Efryttv
StpttMA üuffiAsnp'u t bofilci c/jufidt J-4-irw orAféfiatriK**
brt * tyiépomffim qoi ’Aapur, "11» emtenyfr* i\*Jcuf nypm
us'tw iortitifuv part)» fuyÜKlui 1«’« (unybavyoy ItAvfi i/4-in
Ó7t v *t i tuth xo/ry (y) lycTtm&n , t y 'iortxAy tori orpbot,
tori $ ynv, t tt^omvvna'Ai (v) "*w KVgfp oiuxay wa/joxfarof
twi*4’»fy. t K«m »vtrav oi(04-^uyj'ol tv pavuit tivrSt
mitirpolKo (t) iyWKAVS*» yi\@". t Kai ihóbn ó xait
wpi* Jqf-irx ter o^7<f*^y k at tv <ty 71 i/itnyovot, T| at auv 7tKti
óayoi Ktifts, t ^ f KtnupytAV dufk irtKotatrav. t(»)Tó
(']aC*( torn ft <tuT8 tori otacav oHxXnaiay var I<
xhx , t fïreu cAJhoy'tAv x/Jftep ox ;$fAt0f' aura, i» bvóy*li
(f) K A v % è i ï t Kai ifdijifaffiv iv vn^nauihsei t JSt-
lH§a^ ? l/j\c,yiAv mefi J-j-frx. t Kai vvv i/jhoyf\aoc\t
(a) TAvJtf t tJ /^^OTomTi w*y7» , t ^ yïfmijU n/Af-ot
jus txaltata in nubibm. In accipiendo ipfu fioli
gloria, & tnduendo ipfurii confummation
tionis, In afcenfu alt art's fanêli gloria
iliui fanCtitatis. In accipiendo ante,
bra de manibus facer dol urn &ipfe fi
focum pr*,circa ilium corona fratrum, quafi
plantatio cedrl in Libano : Et lircumdederut
'Hum,quafi ramt palmarum,& omnts ftlii Aarc
* gloria fua. Et obld'io Domini in manibu
oforurn coram omni Ecclefia Jfrael- Et confun
ut ione [tngenS fuper (f) ar as ad ornandum ob-
lationem Excelfi omnipoten
fuam fuper libalorium, & libavit de f anguine
tv*: Effuditad fund amenta alt ar is odorcmv
'naviiqtis txcelfo omnium regi. Tune sxclam
verunt filii Aaron, in lubis duflilibus font
'tint: auditam fccerunt vocem magnam in n.
noriam coram Ahiffimo. Tune omis populus fi- i
nul properavit, & cccidcrmt in facie fuper t
a, adorare Dominum fuum omnipotcniem Deii
ixcelfum. Et laudaveruntpfallentes in •
'uit: in (g) magna domo dulcc fadum efi mclos.
Et rogavit populus Dominum excelfum in prece x
ante mifericordcm,ufquc dim pcifeStus efi honor
Domini,& miuiHeriit ejus perficerunt.Tune de- '
ficertdens manuS fuas extulit in omnem Icclefiam
filiorum lfracl,darc benedidionem Domino in la-
bit's Tuis,& in nomine ipfius gloriari. Et (hjite-
\fSfif o*, yn7fdt, t *9 twkkt* ^29’ ny/ff xp r i lx*of ivf*, t
l/xiy ovpftfvvlw tutfftett, t y -fyjïSJt, Hpnvhu lv nytfeut uuftf
cv I<ryA»K xp i i t iytfcts r cuav©" , t ’EyoriscSfat f29’ nyftf
■ oïto©" ivf*, t j^M T nytpoit iv f i *.V7f utrijSu iiy*t.
,(v)xuflq> oiwiltxpirou Stq> v4-tsa.(^}4"i^lq)JI>i(o) tytyfyvvHn
ïfi oliva pullutans frntliis, & quafi cyprel- ï
•tin adoratione, ad ofiendendum benedidio-
ab Ahiffimo. Et nunc benedicttc Deunt o
s, qui magna facit ubique, qui exaltat die.
toflros ab utero ; & facit nobifcum fecundum
1 ifericordiam fuam. Det nobis jocunditattm
irdis, & fieripaccm in diebus nofiris in lfrael
fecundum dies feculi, Fidelem faciendo nobif-1
ifericordiam fuam: & in diebus ft'Je jus
liberet nos.
____ (*)riy]ay ” (ujaaa oriixvli_______________________________________________
V e r f io S T 1 A C A c u m In t e r p r e t a t io n e L A T I N oiiv» decor, oijasr
ni funt in -p
gentes, 8c velut arbor olei fuisinftrudta ra-
mufculis , cùm indueret veftes fanöitatis,
fefcque accingeret indumentis glorix, Cùm
ad laudem fulcipiendam proccderet cum décote
potentix fanâuarii, Cùm carnis
uoia2 a x a vxrxm^o) ^__.^o .coioaoxa l^joi JûLj)
OL-nSLboa * QL-2 L^o>.bâao ,}.aLîû.ûj
* , m-99 1 k. y y ' o • p % . v %
la i 1^0101 Q)l-aJt.-iifiyi-i * ,]__*Lj.a^oi [.SlooLi |Lo-j(-^a
I* , * ip _' ', * • • • * * \ . 9 9 . 9 0 f •* 9 % . membra fumeret è manu fratrum fuorum
3 M HO?o> o i I o ^ n .n S Q a , ]— m-r n i o j J.2Lû o Lj )L o .* J .a .a . ) £ s - « c x a j i i fupcr grJdus «iflens, Et cingentibus W
• ■ * * " ** lum velut corona fratribuS -ejus, omnibus-
Aharonis filiis cum gloria fua , Manibus i
oblationes tenentibus in confpeôu totius
populi Ifraelitici, donee abfolveret mini-
fterium altaris 8c cpnfecratiooem, cum lxti-
tia fanâitatis I Extendit ad craterem i
fuam, 8c vinum vetus accipiens, Effu-
dit ad latus altaris, in odorem gratiffimum.
Et tunc clanxerunt filii Aharonis buccinis i
coram univerfbpopulolfrae!is,8c vehementem
edidêre fonitum, ad benedicendum De-
urn inconfpedhi totius populi. Et totusfi-
^ - . * ^ 0)o M k c j j J.Ax2bj.5o «j- « î j f t * • , jv-bQ^i c3 .rn .jo .o ^ »
V -2 l *û L J i - c a% h a «u^o )^.jcclj 7 J-bajL ^ r o ) i L j r n s u i o a a . 3 . .
*. y « % 0 y p ÿ VNy %^ - y v L v y y 9 v »% 9
}.bax oCso \Âc.yOOL*aj a^SLjo * .J-hQ-a* ^ - o <
. mul populus prociderunt in facies fuas fu-
per terram, ad adorandum .Deum, Dede-
runtque gratiarum aâioni vocem fuam, 8c
yOOi^a .btOio-u^ O C à , * *. ))^x& v>^k /aj-û ooio
f.bQ-x oL^kâ ^ à.octN . voqujj.jJo [.xa iûû o * ,yOorrû-|Â >vojoJ i
l £ s a o * .Jjmooi ol^boxba^o aït5û.A.îo^
« -p 9.9 9 9 0 y y y p y 9 • y y %
o j * à j b o * . | L & . j  o M m â t } ô - . v o o L ^ â ) i v : o i ^ - a a o ü o « y * » 1 c « « r t o ,
-.“a- v-Vi • » ' ' , ”r ,w r' ■ v T « : v ** - r r 1 ' ; n’ i ' . 1’ 1 . 1 ' facinora patravifin orbe,qui filios homir
° p J-*-*? ) r a ? )£e»a.jy-S) .• J o u ^ jj )»^QX jjUm creavit n utero matris eorum, <
’ •*>>•>-r* vi - . ............ ,v ’* * que pro fiia voluntatc gubernat, ad prxjtff|
L p .p .-t* 9 • 0 « .% vv y m 9 ,9 9 y .% ^ . y y lua f
y— JOOLJO * lûsshQÂ^ sO O C i . .01------U 2 ; t*-j? .0 0 1 3 » ,t-^ T-bCO itandum eis fapientiam c
>ientiam cordis. Et fitpax i
ftabiliatur cum Simeone n ‘
P | k j p r - . I ' \ m j » 1 x A inter ipfos, 8c ftabiliatui
4 - a o » | o u l y j j a L o . ] J a - v t i s 3 a * . p J L 'p f ê t > ~ u > . ^ o o l i s i - a * cumfcminc ipfioe, u v p m
Vtrfio A R A JS 1 C A cum Intcrprgtacionc L A T I N A
l>| l3 * l^ L i- a J AjÛJJI jy -A tlJ ! v L j i l J I ( y S C - i v i* - ü
* I . CS** i3 } * X=.tXJl 1 vJ-j-s j * /v.lpCJI •J.A4 X J ) ■—>Lu
<^LlXj ! t-iL * L n c f «X aL , * ! aü! t—
*4r"• l,«7' %• -I a- 'a»*î ’ ,JT. m-.'*«'« ' . . f i - -
1 |<u-0 * cI I jJIj ^ d l ) L i d a , ( ^ tx^ â jcX-^L|
* Lftxxq l^ca. * ixwftil bcXj <\j*j # ^ d a J ) AaLLj
E * vJ.xj1^aJ o vx^JI t>l^ _^-u c3c«c^ * !
J ^ ^ à ô i * t-A.Jt.wJI pl^l c J j J u
i i s ”^ * Ixx^a. *_jp-^=a.^wJL # <-aA awJ| J^tXîSk-wJ
1 il ,99-t»** t . IS J o JIJ> o $ *• î? < * 9 • A* Ë a * ^ *< *• 9 . C*"® *0 s . «Âp •» « S
(j/-*« jj^lxJI c a j L^ \ j | # (-a jLesJI ^ ,x_*vo ^ tX ) } <-■ **<**
p4X AJ p iL L j ( * \J-ftx-U_5 A ^ .x .^ 1 * a J ^ wjo^
*J^LygwJl p b l c u lx x fe a ^XJ^3g ^
I S <— .ju u ,
Ut oleam a bórem proscris rigentem'
a-, boron olti fui crebram
ficatiids^
indncrciur vefiibusfaadidum
accingerctu
gloria, Dumegrederetur ad ac ipiendam
laudem, & majefiate decorisfacrat/ffici
fulgtvet, Dtm accipecamis
vidiman mdemam
Èê M m fuorum ante fia S ordinibus,
Et fratribus tum velt ti corona
cingentibus, omnibus inquamfiliis HawificenUis
fuis ; Manibus
oblationes gefiantibus, fiantibusex
tdverfo candis Ifraclitis, do-
adifque -minifierium., &■
fanduarii mundationem fttmmâ cum
latida abfolvercnt. Et tnantim fuam
porrexit ad crattremr vinitmqne vêtus
‘piens, Ejfiidit ilhtd fuper altare
dorcm quictis -•& honoris. Turn %i
filii Haronis bnccinâ clanxire copopulo
Ifracle , altâmque edidêre
m glorificandi taufâ Domini copopulo
Et bumi procümb'entes
fuper facies pas adordvèrunc univer-
fus populus, voccfquc fuis cum gratiarum
adione attollentcs, firhul obledati
populus ten* Dtminum qui prodigia
fecit, quid homines erect ex uteris mabiirium
fuum regat cos, fapientiam at-
que prudentram concédât cis, fiaccmatque
mifericordiam etga Simeonem at
pregenièm ejus confirmer, quâ firmita-
t-ditS, ta li... ■