m i l . M A C H A B Æ O <HjU M I I .
i S
. _________ Vtrfio A Q^A S I C A cum Intcrpretationc L A T I N A .
i3, o l J . lijtXÂI! aj_U c s û t i l ufla <1 *j pËJI ( y i l i pjjTum poft hare palam exercere .inimicitjaj
** ' ^ ** , * " * ’ ' In in r.mirwiirpe iM ir'Ac aÜ1 'h am » .:... .... ®
J! Jl O^Aj-* bÿjçJ*xj pgjj a) J^Jixi+oj£ qj£
, mittences legates ad toemetrium j l ^
„ |nem, lit cum excrcitu ad fe adventarep D i?0,
ItantesfeilliauXilio ford ëóltra Alev,^81'1^
. . . ,• - Il I • • , - . fuoj ä.« Hebraos in Mucedonum obediemjcA.
jJU jS/1/ liUA , ,u L J f J L n £ -.j/O! j L»3 (.vJUU.UJtjll AcU?WuflurOs:ad quosprofcâuseft Demet,;„
r • J rr. V «.. IrcrcMi magno. Ogoïl, & Areïaiidro - 1,1
" “ntiatuii,
4 Ä >h> 4 1 &* ^ < ^ £
_ . . . :iêns,--contendk ad Demetrium. Abïerbntf^
4 ' u a s * * ^ ^ * * * e & r f * 4 ' -> -» *
® n* Il * . • * • • * " - • v , : „ • 4 **»I P 01 Alexandro, quiillosaVOearetabill0. J*"'
<*>! (*j**<jtX*.fa=ww2l| G .* jÇCA.J) Iquaquammoremëigeflerunt.Mfe&AléxaJ'
‘ *" v** klam ad Judæds, qui erânt cum Hêmetrio qui i
c r « - 4 ' A W ^ S i l
jDemetrius prælium commiferunt, in quo omn«
Alexandri’ viri perierunt:& evafitipfc folus!
regioncmjudæ. Obaudientibus aucem fuis quoJ
incolumis evafiflec, & cognQfcentibus locum in
quo crat, congregata font ad eum circiterfev
millia virorum fortilfimorum fîliorum Ifrael ■ &
fefe ei dommiferunt multi de illis, qui defecerànt
ad Dëmëtriura. Dein confluxerunc ad eum homî.
pesundique, & reverfus eft ad oppugnaçionera
Demetrii cum multitudine magna , & fugavit
eum ; reverfufque eft Demetrius in rcgionein
fuam. Et contendit Alexander contra ilium in
A.nciochiam, 8c obfediç Mm tribus annis ■ egreii
dientem aûtem Demetrium ad pugnam vicît Ale-'
xander, 8c occidit : receffitque ab urbe, & revel
fus eft in Jerufalem ad cives * quem riiagnificavcl
runt, honorantes, atque laudantes pro expugna-
tis hoftibus : confenferuntque Judaei illi obedire
& conqüievit cor ejus -, militque exercitus fuosad
univerfos hoftes, quos profligavit, & viâopam
reportavit de illis.Pôtitufqueéft montibus Sarah
& regione Animon, Si Moab, & regionePala’
ftinorum, 8c omnibus, quae erant in manu Ara-
bum, qui cum illo decertabant, ufque ad termi-
nos folitudinis. Et diredæ funt rés Regni illius,
& fecurum reddidit gregem fuum, & regioném
fuam.
J L â ; K xA c i l * i^ . Â
A-J| ç x i a l â j ^ ç | i pXw Aj L AjU ê>| Çaflw U .k â * ]^ d <XXj J l
c5 v-Â,/fl (y.«"'* ^*J| ^./«LÎLuJj J ajI^am) t_sV| AjUa m P*ys<
^ J l z i * * (*yA ^jJI j g ; J a j *sJ ^ ï Ka^ J l
ptajj) \ j j?~ jLJz j I J ^ ( X a^ wVI AjJ I ^ L ^ .C l L J |
A*jc\ 1I *Ai.AÂd^jlXaX J Y I Kj y j à a / vjJ I ^ y À ^ jüu« /J jb
py^IvXnY KxJj <^L LgJjk) cX lc J | ^ g cX a ll c^j u J |
p4^ /ultXfcî jÀ*» Jl <XâjI^ * AxXâ AaüÜd Jl cjtÂj|j
o l r L » y^ Lw j cX A j ^ bl^MiJJ J I a s i
* / vm z j /JCX^ j A |*Iâjui)Jj * /w^xJI J l AÎ cj^jtJJ
* O^aAaJÎ jgy j (X^Xm)/I blS^^sssi^
« OkÛXJ*/iK*Xmi /ÜL A x lç 'id u ilcX d obcJ) . tilJULI
MONTHS) UK 1 1 U S A L E
filiiHyrcani.
* ~ -
C A P . XXX.
Convepix cum fyeptio Ant. 'lib. 13 .e.i».
BelloJdi. lib. 1 . bap. 4.
part. pojl. frit
/Einde argrotavit Nfl 0 ^ 5 Cvwjli * Ljaji «cJLwL A.XjJ | AaAü Uw/ aS IaSXs tJ s C_5ww| UJU Alexander Rex febri q
c “ * — * ** - ~ - tana; tnennio integro.- Deficiënte autëm abl
elUib ^ 1 4 ! p a i M f f i - a
w ^ ” Iiam, obfeditquecivitatem-. Cumaütempropeefw
% o i ^ u -
xandra dicebatur) fpem falutis ejus.* Quae acce-jj
dens ait illi •, Jam fcis quid intercedit inter te, &
Phafifaeos: Duo verö filü tui parvuli pueri funq
>—SJ.3 <Xj> Ljssis a y ^taJtXIl C U i s . ^JWSU 0 ! ^C-Ouc (C-y i l^J pens aiqilli •,j
v— * w ** *p^ *• ^ . - Pharifaros:vero' filii fun'tl
U i « i Q , 4 1 e i ) k 4 * I4& A 4 / M ^
. a , . „ G g ^ Ait illi.-, Confilium meum gft, ut inftes contra
CJ^ ^ n y U U J e/A i£±A i S JUM£s A 3 o y x h tSU U «JUTS. J . e l . #,wXi hanc?Vi“ t«n,doneeexpugnabicur, quodpj
* ** - v ^ w C/sf pe ent. Cum autem expugnata fiient, Itabilics
I / -** ,1 V \**n \ |! * „• ,• .• . res ejusjjuxta quod ftabilirarfuntfimiles. Cum
VJl OkXJ UvU l3 « 3 ( y / L*JZy3 omnibus tamen his, fimulabisjne argrum jacere,
„ a • . Tu< ^ * / ’ v .. & quodcunque facies ex meo confilio tefacere
11 ^ j | « . . L 11 _ - * * . ^ f . I .1 l | «“ ^mula, 8c mortem meam detegc iii femulis,qiii;
t T r lJ | c r * t S * - * ^ } * S , c*=wl o l 41 ^k>‘r KO JUS coin auettfaBfelfe hac, pergett
* |. i* * \ I 11 civitatem Domus Sandae, jrecondito ante aro*
«jyo^Al IcXa ^ ^ i cXAaJJ -*| vftjUwl JaL * Mv-^eau» /v^Ji . cv» U . matibtis.corpore?mco. & exficcato; & cumul*
‘ ^ ^ r - 1/'® ocum ifieum mfiFtis aromatibus, ne prodeat*
A .l i l l I III | , 1 _ T II * I ’ t * • • s .. me dereftabilis fetor. Et cum regionis uatus .ft*'
srf 1^13 ^50 ^ j^ a A (31 ^5 uUl^3 l^- C \ x i ^ bilitus f(rerit,tum preifr^a iifde, involve me mul-
« a ** , * * ” tis aromatibus, 8c in palatium introducito tan-
4 ^ r * r t ^ 1^ r c ^ = u p * ^
** * I | • , • „ f * .• - - -• . bona verba loquereeis^ turndicito .-Alexander
iiy A p m •••*• ' Kb W» AJ p-fT-aJ-J) A«Xwl C-bSLi <\$^j (X x*c=x m x ) ClJ "am nibrtuus eft, Sc ccce trado ilium vobiS, facitc
s ’ * *■ ’ ** de illo quodcunque vOl>is~ placuerit: ego veto
» p r i r ^ i & * f e 4 l 2 £ l l
• n ' . . . 4 , ' - , «« inihi & vobis nifi bonupi,quosfequeturpW
O) 4 ' r - H - r 4 * ^ a > M s ! , f e w M K
.* II . ** ** • , B ' ‘ | ** fiv ji' f v* A II* . . • ,aec ° ^ c Alexander, cuius, mortem
^ • ? P * < ^ ^ h ) j< X A i= = = z j* ) I ] p j te e l u u l L x S = a .J -clatic, 8c expttgnata civitate, fedfit Je)
. m • ’ _ ,. " • em, 8c accitos Frihcipes Pharifeprum all«'
A i W * » » 1* * i * d i f c ^ U o J j (J4 , j J J P “ *“ • ,p?out n,d"*e» t “ “ Aitxw
CapS x x i . x x x i i . M A C H A <È Æ 0 M I I .
V e r f io A f t A $ 1 C A c u m In t e r p r e t a t io n e L A T I N A .
J j^ a , o l l » J X j Lkji-LLij AA-c, p * j j{XÂé=«JVI o ^ pjaJI t* jjU
f—a. o - M ] > * * 4 r 1 ol>
[Jjtab cAjklx J | ^ .L d ! j^ltXju.lj * UjXx K jfl& n J l K j I j j L y
* AA— ( i b - * 5 KxXm ^(XÂ^LMiVl La jUc b , • —. 1 |A|J^ J l
* c j ÿ * r  J i j j ^ s i i » * aX J . i i »
Cui refpondernnt illi j Aleiandfnra ipforutn
miffeRcgan, & ipfos grcgcmillmsi&allocuEi
lunt cam omni benevolentia, poliicicantes ean
prasficere rebus fuis. Turn egreffi congregave-
runt homines, 8c accipientes corpus Alexandri
lumptuofe extulefunt ad fepulchrum .• atque ac-
civerunt homines ad conftituendam Alexandram
in Regirtam quibus annuentibus conftituta eft.
Fuerunt autem anni Regni Alexandri feptem
Sc vigihti.
H Ï T O R I A A L E X A N D R Æ
Regina?.
C A P . XXXI .
/"'Urn autem régnâflèt Alexandra, accivit ad
^ f c Principès Pharifceorum, & prarcepit eis
feribere ad univerfos, qui fugerant.êx illis in die-
btfs Hÿfcâni, 8c in d'ièbus Alexandri, in Ægy-
ptum, ahafque partes, ut reverterentur in regi-
onemjudx. Et indicavic illis fuim ergaeos pro
rtiodum interdixerant Alexander, 8c Hyrcanus.
Dimifit quoque omnes, qui ex illis in carceribus
detinebantur. Et cônvenerunt undequaque', cpn-
tinueruntqüe fe Sadducæi illis nocümenta infer-
re. Et diredæ funt res,8c profperatus ftatus ipfo-
rum fublatis concentionibus. Cum autem crcvif-
fentfïyrcands, 8c Ariftobulus, duo' filii Alexan-
drî, conftituit Hyrcanum Sacerdotem magnum,
ctafi efTet humilis, manfuetus, ac fimplex : Arilto-
bulumvero conftituit Principem exercitus, erar
enim ftrenuus, forti?, & magiianimus, adjunxit-
que ei exercitom Sadducæorufn -r nec fibi vifum
eft conftituere ilium Regem, cum effet puer. Mi-
fit quoque ad eos omnes, qui deferebant tributa
Alexandro, 8c accepic filios regum ipforum, 8c
conftituit eos penes feobfides, ac jugiter prjefti*
tërunt éi obeaientiàm, deferéntés firigulis ârirîis
tributa. Et .rede ambulavit cum populo, divul-
gans juftitiam, éamquë præcipiéns populo fuo
facere. Quare perduftfvit utrifquc pax : 8c Con*
fecuta eft eoruiii amorem.
C A P . XXXI I .
Refemnturàfofepho Ant. lib. 13. cap. 24. paulopoft !/.
& de BeBo lîbh- cap. 4. verÇùs fine '
* <^1-^11 J w-o a JI *
jj.*3 A lla . (Xâ A-^UjJyC Xi^ jVl cXjUC. LcXiyi tu*ty Ajl^ cXj^A) o t
I I I I l II *" i ï T T * « . . . .&** ■ ■ ' m . . . . - ?*£»* •• de BeUû lib. 1 ■ cap. 4. verfùs fuient ■ * J
K OLAaI J l A^AxXI £â *o U^V| ^3 JÎjJjslt J â ) ^ f t ac Saddücæls Princeps quidam prælatùs apud
I ' - . . 4 . . «« « * . ** ’ ^Alexandrum, nomine Diogenes, qui induXe-
J l Js. tsUja piûtâ - p ijllï i Ajl^eX^JI ^ Ajl.
A aÜI J L ^ a J I Lu. ot^=> L» ô 2 * I4J j j l î â aKJÜ J l
pK- - I Q j^ a j g \ j . j u£,j. S S p uaI ^ aL ^ I, a a IÎaJI
'V, L4|(Xc| ^,LI LÛlLs (^ku.Ajj l i . o"| <5-*^ d £ = * AajI
f . (y -v p X j lX t l ^ R j Jlçj ^ 4 y l d i J .2 ^ cW'lÀjÿl
il * r * . . tr « . -.r ' ~ ..
rat illufft aliqiiaïido ad ôtcidën'dôs odingënfôs
viros de Pharifæis. Veniunt ergo Principes Pha-
rifeorum ad Reginam, 8ccdmmemôrant ei, quod
gdferat Diogenes, àc pérpëtraverat, rogantes,
ut. fibi permitteret ilium occidere : quæ fecit.
Qgefn a'etipientes, & multos cüm iBo SaddueæOs
lugularunt. C^od multum ægre ferences Saddu-
cæi, profedi funt ad Ariftobulum, & fecùm fu-*
mèfiiës, adiverurit Reginarîi, Scdixeruntel • Jafn
cognovifti quairç terribilia, ac magna fuftinüi-
mus : 8c bella, ac plurima certamiÂa, quæ gefti»
fiius, opemferentes Alexandro ,v&: Hyrcano patri
ejuS : nec propterea ;confentancum erat nôftra
protërere jûra, 8c exténderc fuper nos marjtià
inimicorum noftrorum, ac noftras deprimere
^nitàtes^ Hujufc^modi cnirn res nequaquam la*
jit Hartam. & alios de inimicis vellris, qui expert!
funt noftram fortitudinem nec refiftere
nobis valuerUnt, 8c timoré rioftri mmpleta funç
corda eorum. Quoties ergo pere^pint, quoâ
nobis intulifti, concipient, quod corda noftra
in te màchinentur i qua derecumcertiores fadi
fuerinc, in te prævaricaturos fore,- credc. Nec
fuftirièbimus occidi a Pharifæis, tanqiiam oves.
Aût ergo coerce a ndbis ma'lîtiïfn eorum, ait
pêrînitCe nobis egredi de civitate ad aliquaoppi-
da Judæ. Quibus ait • Facite hoc, ut arceatur a
^ vobis illorum noxa. Et egrelfi funt Sadducæi de
(•,[ J i ... Nrf .** * 1 a cîvifatÇ-î egreflîque fiant Principes eorum cum
Ö i^wâ & & U ûjUâ I a &<3 C .Lui 0 . ^ 1 |U . « c J V i E W de viris be'!li> m profédi funt cum
r - M » ^ tS» r * * * r J 4 v <&* 3ecx)ribus fuis ad avitaqes, quas elegerant de ci*
“ 'itatiblsjudæ, & habicaverunt in cis.- adjedi-;
p-Aj» L u i
JJjj*
■ ^ tjXjuisjj. 'j X r j
1 ^ Cajlaâ (Xa Lu^Ad ol
I ^ X[i ^ pv« cSvâ^=xJ ol L»U pixJlr LdZftj o!
ellû )}A*d| p.gj JjLfti * lû^^ ol^-L cil ÇjJ^" ol
j* Ç? t3> AwjcXwaJj J^cXâL * i,ir. p^l^l
I. A A I . * . . . ** . ** ^
l'tÀ hic dé Alexandra reg. uXore Alexandri refer,
habet Jofepbus Ant. lib. i j . cap. 34- iA initio.
Bello Ub. I . cap. 4. in medio.
& U-" / / " C u .d ü jÿ aJ^IaII aJ 4 | « j^u a w fj ÿ j ô J X J Ü ! c^StJL. Lt
ûX> j ! La,aej Jl^tXÂ5t-J5f| j.t| ^ r l| ,l <xl
■*“ c r * r r ^ % pi?*!A-* A p ! 1 4 !, p-p.J| L^Lu. p ^ x j , la ,
^ n a lä . u jÿA ^ I A p-|p* o k " V * j j L * . i_4 L U , « i j- y ii J ji , y d jX ^V I p 4 x l»
I« • ** I I “ I ** • j - ^ - onemjudæ.fuäm prow
i y y r & * ' qjA* K x ä^ X ^ a J] j j& i J$* (*uJ* -^aJI Penfionem» n^c oppdftiit infti'tutis eorum,
1 ft ^ ^ r 7 neque interdixit eorum cæremonias, quemad-
- H i
L j, 0 .1 * = ^ • U uL . L*Jij Lx^Mju. ois" ajY J y a ^ = I i J < ^ o “r J h r
p i \^!! <-—^ 5 * c,» Ia ej-IaJI f d j J u I imU=-.:< « ^
(z y * J l uJcXäjI, » Ix x ^ o AjV \< ~ .1 P
uu.|(Xi U x û ; ^ U , J^,â==.jiJ r t L U ^ p 4 £ = , l ^ d i j o X = J j J J a ^ w Y I J l
rU,J) c J ^ a . 1, » Aa« jj, L jJ I u U j . i l p ^ U a p l i , p ^ ./. AcLkll I4J
A^iUJI p 4 j j I4J L&25S Kj u ja I, JcXxJI u ^ A I j ^ L J I j ,
- s .
* £ ;(Xdù.VI o U ) A 4 b ^ - ^ J l ^ * 1 ! o - " i S r f - ^ y4 = ô * M EN T IO EO R UM , Q U A E G E S T A
funt a Pharifæis, contra Sadducxos
tempore Alexandra.
i . • *».( . * i * i i v',taElbQsJ ud3f 3&habltaverunt cisadjedi-
* 3w 2äJI> Cj LaävIj I j i operam navantes virtutibus, i