ï
I
III J i i
■
■ i i i i ■ iiiiiiiif
II! BMiilflt
■iüii
1 »
■ if i
1 . 1
5 0 M A C H A ® Æ 0 M I t
I V e r f io V U L G . L A T . , , , M A K K A B A I D N A.
pc quia Judxi.fls facerdoces eorum confenferuntcutt ^ Keu "T/ (*) •oJ'ôkm^ «ï xj •
r J----- ---------------------- f . ---- J ------:------------- fd/Jov, t^apystfia. Sjgfj
effe ducem fuum,& fummum facerdocem in xtcrnum
42 iionec furgac propheca fidelis: Ec uc (it fupcr cos dux
Be uc cura effec ilU pro fan&is, & uc confticueret prx
boficos fuper opera eorum, & fupcr regionem, & fu-
4; per arma,& fuper prxfidia: Eccura fit illi'de fan&is:
j& uc audiatur ab omnibus, & fcribantur in nomind
jcjusom.ics confcriptionesin regione: 8c uc operiatui 44
44jpurpura; Sc auro : Ec nc liceac ulli ex populo, & o “
jfaceidocibus, irritum faccre aliquid horum, & con-
fcradicere his qux ab eo<8cuncur,auc convocare con-,
fvencum in regione fine ipfo : 8e veftiri purpura,& uci
4; fibula aurea. Q ji aucem feceric excra hate, auc irri-
46 cum feceric aliquid horum. reus eric. Ec complacuil
omni populo ftacuere Simoncm: & faccre fecundüm
verba ilia. Ec fufcepic Simon, 8c placuic ci uc fummo
facerdociofungerecur, 8c effec dux 8c princeps gencis
48 Judxorum, Sc Tacerdocum, & prxcffee omnibus. Ec
feripturam iftam dixerunc ponere in cabulis zreis, 2
ponere eas in peribolo fanftorum, in loco celebri
Exemplum aucem eorum ponere in xrario, uc habeac
Simon, & filii ejus.
C A P . X V .
t/Tmifierex AnciochusfiliusDeraetrii epiftolas ab
nfulis nuris Simoni facerdoci Sc principi gencis Judxorum,
Sc univerfx genci: Ec crane commences
hunc modum : REX Anciochus Simoni facerdoci
magno, & genci Judxorum, faluccm. Quoniam qui.
dam peftilcnces obcinuerunc regnum pacrum noftro-
rum, volo aucem vendicare regnum, 8c refticuere il-
lud ficut erac antea: & eleftam feci raiiltitudinem ex-
ercit us, & feci naves bellicas. Volo aucem procede-
re per regionem, uc ulcifcar in cos, qui corruperunt
regionem noftram, 8c qui defolaverunc civicaces mul-
as in regno meo. Nunc ergb ftatuo cibi omnes oblati-
>nes, quas remiferuc cibi ante me omnes reges,& qux-
runque alia dona remiferunt c ibi: Ec pcrmicco cibi
acere percufTuram proprii nomifinatis in regione cua:-
7 ferufalem aucem fan&am effe & liberam: 8c omnia
qux fabricaca func, & prxiidia quse conftruxifti,
enes, maneanc cibi.
Cap.
...Tnrerp..I. flX
i*t"( » r ity i - quia Judxi, dr facerdoies eorum, confh-rl I
9 <v<rS,i« ncfffiTl'" mçiv' Stmonem effe ducctn, & fummum (nr.-.j
tysZnçBvcu ,*)*</]»( ix l t tpyty tiuT,iy Iwi -t x*?'**’ ty t
43 ty W i o^jpmyMnzoy' Keu Jjra>*(ft) ptiAos ÙvttJ -aJ>i ? iy t,
àxém3 •woo -narsttv , ty 07ml i<tl ttJ hv'^^MTt it
•ms<u niyy&tfaj tv rîfyâfa,, ÿtTmnC) wo{fûf«v, ^
^unfifî?. * K ai ix, (v) Heirat iJivi r a«h ^ r tfrlnrcû r
Ttf7tvv, iy «V7«t «v rai* d®-' iwn pniuro(jLtyu( , >y ihovçpî^ot.
cvrpaffo iv t? x"S* i*w , nui (Ç) mtfvfun,
^ ip7nfvr*ÜM xèfimy âgvrîiv. *0* J\% «v wap*t ruv-m minry
» ÙStTtStf T / T ÎW , Iva^©- Hr«*. K eu IajM Ktlfi **.( 0 Mil
Hl/wrh (»)£ *0ma* xp tJ* hoyxt rirut- Keù iriJ'iBdJt
2lfu>r, x} iv fUnfit/ ly Vt) spaînyU, ^ iS v ù f
>tf lifta/v, ty t «ïÿçttTÎjreti ■ jrivT&v. K eu ÿ yt*~
piv tuvtIw (f) Sirtv iv J'Urtu xtyuiït> iuù(f)çnfcu ùu}«f
Qfe*Céa$> ? uyimy tv tôt» (t) èfortin« } T* ÿ ùyriygufu i
iv cv to ytfauMxttp , i77U( ïxfSi/uov, i^eiùoiîwr
MS. A. (x) ci Inefeua/ ty 01 itpa** c.vJ'o k ? t|) a.\j]av
(a) «/> iumt (ft)pit.u CjifaCutoJtf) (v)ïljtçjp (Ç) «Swf^ôi&cU
i)m/3reu (w)ùfX*ftTivf<u} (f) Simt (er) dnteu (t) Tiry, •
K E 4 . *«. '
1A.A1' ùtiçHKiv U) ô ,Avriex®‘ «3* bnwi7ft* n ß*fi\*mt 2m-
SQMs à/iri r vnam T»* Sl/utvt i«pr* i$v*px>! r ’iv/aW,
H2-VM. Keu Sfatv >tk*4x>‘fcu «P TpoTov tktsv * Bxai-
Asv* ‘Avrlox®- Sifaivi Ufït myLhtp , ^ 4 f $ |
J'cuwv 3^«ûfwv. (ß) E W J avJ}tt Aillai xg.’nv.fÿnftu $ ßufr
i?tiviu%Jy (y) ßithmtu $ ivTivunffâ-au TM* jSxfi-
fanilis y ut conßtiueret (d) eos fuper
. & fuper regionem , & fuper art
fuper prüf dia : Et, »t c«m fit illideft,,
' ' «t audiatur ab omnibus : & fa ibaniur 1»
*»e ejus omnes confcriptiones in regione Jj
?r/ut«r a«>o, Er ?« Ü«4( J
populo, df ex facerdotibus , irritumfacei
liquid horum , & contradictie his qu* ab
dicentur, dr convocare conventum in regione,
îpfo, & veßiri purpura , & uti fibuîiî a J J
Qui autemfecerit extra hac, aut trriuia h J '
tliquid horum ; reus er it. Et complacuiiM
topulo ßatuere Simoni , & faccre fecuM
verba ißa.' Et fufeepit Simon, dr plaçaiti
u fummo facerdotio fungeretur , dr effet dux 1
mncejs gentis Judxorum, & facerdoti - -
prxeffet omnibus. Et feripturam ïftam a
ponmin tabulis xreis, dr ponere eas in pcr.yl
artSlorum, h loco celebri : Exempta aj(
'arum pont in «rxeio-, ut babeat Simon, '
1 c a p . x r .
E r mißt Antiochus filius Demetrii régis et,
ßola* ab infulis marisSimoni facerdoti [
principi gentis Judaorum, et univerfx gémi! ;
■ continentes hune modum : Rex AntiocÜ
n facerdoti magno, et principi gemis (
genti Judxorum falutem. Qjioniam viriMl
lentes obtinuerunt regnum patrum noßrorum,
autem vendicare regnum , ut reßituam ’iuj
peut erat antei , et electam feci multitudinu
A««*, ÔTW* $mx*iuriom dvJU w< Sv («fl) <a)»ÔT»fi*v, ô^evaASyu«
$ sAn&»t cA/v«V*r , x) Xa*7iax<£etaM «Aal« TnAl^UXx, BsAofaeu
i sxCmv<u a?1 ¥ aeSgu’ , 2tw* (**7ïa9b» 7Tv x«Tspd«fK07a*
iv X®?*” t4* rjHftóixÓT«*. t San* -ra>A«< 4v
h ßuaiAaio. ‘ Nur «v ïsn^l «mvt» 7« «pcupi/iW}*<î«pMX«v WÊÊÊ ,
,a* t iq p i t/M CuftKHt y ly S tu mtM(»)J'i(Mn.ùpnMv Qti. omnes oblationes
i 477wrt-v|A C** ^VMVau xéww* 1 Aav rô/aajuct ({) x * ? f C“* p l '
'lts, ttp,rmi , , v „ hifaal, r,hmn
procedere per regionem, ut ulcifcar eos, qui Cl
perunt regionem nofrqm, et qui defolaverun
multas in repio j Nunc ergb ßatui
quai mifen tibi
'■ alià danaremifir,
Itfvttynf i) >y 7K *yta t?) iKtvStpa.’ ly onty-m 7% ÎtiA* S**(m)kâti- Etpermifi tibi f acere percuffui | jjjj
xdiamty ^ « èx,?*A**TO « f a r t puanty Sv nparHtyfAfi'iTti C«- lTrlnnaifr!nhÉ°^ IT*™ ai‘‘'»
MS-A- W ’A m # (/S)’E W jT m * a. i^o1 Ç
CA) TO ^>57i£j>v, U) apigif**]* MfHKXV Qu, TUtnfeu (Q <? x mW maneant tibi.
C») * xa!J*axci»fift
V e r f îo S T (R 1 Ä C A c u m In t e r p r c ta t io n c L A T 1 l ü A.
j o £ x , ; J - i S i i o } o A ^ r <so ) ° ° “ î V jÜ o i / j o # L d, ue voluifftnt 3udriScflmdotB „
■ 00 r ^_ w m m mo 9 cflec dux & fummus facerdi
w f * % ' * * y %T « y «vy e* te 0 ««« uux oc îummus îaceraos in p
VQ-I? ah û n hQ ^ x S |-».r ûbO v OOC*» J o o u i o o » J x b a .O L '» : Donee exurgeret prophcci
9 ‘V * 9 m.9 'm m 9 k ** - t « ' 9 * ÿ . \ ^ \ .9 t pfV ffe? dox cornm> * curam | |
pm pr
ipft^effet dux eorum, 8c curam agere
.1__*Lr nlSD J S v x ^ -X x t S - 3 )oO V J )0 * - vr.Q» ^ L P n . . ' ^ , 0 .xO Q L L a ) - p>q »-.. v p nôusni j prxficiendo eôs muneribus
* . , J • * v . ' ' ï jarims, & arcibus eorum j Ucque curam
^ * L s v o o i ^ O L i » i o o o j o . e * - î ^ > o t î . o ó o i j o . “
M i . « « - . y , » » , • » • '» » .* « » « , » * . » * o ’ » omnes fciiptur» d i , di & accipicndi, (■]
Jü l 001- 1 1)0 * 'P O I J O H O ^ l f c n a a S o | 0 0 U ,0 .O U q j^ S ) l q m v . i fitfaw m rceione ipfiu, : Ut induertJ
B H H K k ' . r . r - » - o ' , , » ' , , , purpura Se ,uro : Non Uccm facerdoti ,
V U X D 0 3 , B O J l l ) O? ,__ik O l ___S o |_ o I p u i 1-V^ V ___i o CSc jll Ho L jO I_ s S . bu’ H | e I populo violate quit.
ç — Jr+* )t-“ - ” Huua^
' ^ - * ' - ^ ' quam ex lßs, auc obfiftcre nlli mandito
JLia-â.S j q ^ o o n .m .^ !o )o o > -j; o } . i . o iO y ^ â a a j c iû ? j A e ù ; o f . u o i o j l ô c â
* - 1 - A J l i o ) ô o L 4 • . ç A ô ) r s ô | v » j ; 4 ‘, . - r \ n \ > .a * . ( . â o j j
v^ a ç > o * r . ^ o i vo r a ..q.» o . vn*%vi»'S ^ î o e i j ç .o L X a [ .w l
^ ° J J° I— ^ï°-*2 e * .» o I . J O L a a j ' )o o l j j v«vW n » .
9 9 9 9 0 m * 9 9 9 9 k m V* * k k
yQ.lf l4ffl.n o * &n J ) )Ji<*nj-2Ln J— jo» û o \ û j j * . v o o t \ ^ i
9 .. t r m 1 « ^ * * • » 9 # o‘ 9 o ’ 9 * •'«
t jO C U O * lH b ç y u y Ç— .O L Â A A Â J î l J û • . J iL j j ü »
* « V * * -n , u Q1CU-~1,AO ^Q.a V h \
* OU» * y o J ^ O *
y o q v i «~S. )— i u ) ç—5 o |.a X à o ra v o u o o â e L ^ j f ;^ * .o *
u o a a ^ j J .|o < 3 ç— . ô L a o . , i v a o * . ( . i o l : ) J i S î j ( . i ü ° - !*
I~ * ^ W » i | S » } J - i o q ‘ * " ÿ ° l - ^ j [_^>sSn
vo o u . i ’o i_ ^ q iD fô e ^ ^ v s ' f ô / a o l f j y o f
' b W i o - o l o i - f c i a • J ° - ) - a ^ ■ ! -J ™ -<
l i s - L j r ° ° r £ ,0 ?0 * f ^ ) f CL^k-a -^ ? c o c L S f i J .j}
c S O j j s ç — i ô ) | . a 2 d o a e u i i j f _ o î . 0 1 ^ 3 ^ J_.j J in , â q ^ J loio * . ) l q n \ £ -
j a n S l o t - â i a u s a oe â l ; ^ I s lo ilo * . a s c u j )J^s’o i a i ^
o t i s o v p o o i j f c - * 3 o * . M !-•=}? ' r - ï . ^ o S
yO OO LJ B yQ.JO» . • JShXJUOI
rum ejus , ;uc quenquam ullum fufeipen
negotium ipfo infcio, auc indui purpura,
& geftare fbulam aurea^n: Quicunqui 4lj
prxtergreffus fuerit, auc violaveric quic- 1
quam horuro, reus foret. Et placuic uni- <
verfo popul» ut hxc omnia fièrent Simoni,
& ut facereit fecundum res iflas. A«h
pitque Simm, 8c placuit ci effe fumraura
facerdocem & dueem ac principem po-
puli Judaic & faccrdocum , oraniumque
curam geree. Turn dixerunt exarandamd
effe banc fripturam in tabula xnea, Eet
in Sanâua'io collocandam in loco celebri
: eorun autem exemplar ponendum in
xrario, Se.nfervirent Simoni & filixs ejus.
C A P . XV.
M u i autem Antiochus filius Demetriji
regis lieras ex infulis maris ad Simonen)
fummun facerdocem, 8c principem gentis
Judaicr, totumque populum : In quibui >
fcripttm erat j Anciochus rex Simoni fummo
Accrdoti cminentifllmo, 8c principj
gencis Judaicx, falutem. Quia malign«
quidam uforpavérunt regnum majorum
mecrum : Nunc autem ego volo furgere 4
Sc vindicare acque repetere illud ab ipfiï;
illudque refiituere uc anteàj congregavi
exercitum copiofum, & inftruxi naves bel
Jicas. Volo igitur egredi per regionem,«
invadere eos qui corruperqnt cerram no-
firam, & perdiderunc urbes multas in
regno. Nunc ttaque relinquo tibi omni) !
tributa qux dimiferunc reges antecefforei
mei, cunótdque dona qux dedcrunc : Itcn,(
do cibi facultatena decidendi fencentias &
condendi prxcepta prout volueris : /Jet0' '
folyma verb Sc Sanéhiarium funto immu-
nia : & omnia arma qux parâfti, & *rce!
quas àdificâfii, qufs obtines, tua funto:
M A C H A B Æ O <R U M ï .
V e t f i o V U L G . L A T .
Et oninodebimm regis, le qu* futur, fünf régi. « s
gt in tocum tempus remitcuncpr tibi. Ci)m au-1
m obcinueriftius regnum nóftrum., gl.orificabimus
SC gencem tuam, & cemplum glorm magnâ, ica
’inanifeftetur gloria veßra in univerfa cerra. An-
> centefimo feptuagefimo quarto exiic Anciochus ir
rraiU patrum fuorum, & cdnvenerunc ad eum o.
rones exercicus, ita ut pauci reliât effent cum Try-
phone. Et infecucus eft eum Antiochus rex, & venir
Doram fugiens per niarieimam. Sciebac
mod congregata func mala in eum-, 8c reliquic cumj
jxerc'itus. • Ec applicuic Anciochus fuper Doram
centum viginci millibus yirorum belligeracoruir
0Û0 millibus equicum : Ec circuivic civitacem , &
naves à mari acccfferunt : Sc vexabanc civitacem à
ra 8c mari, 8c neminem finebant ingredi vel egre-
‘ venic aucem Numenius, 8i qui cum eo fueranc,
S^burbe Roma, habentes epiftolas regibus & regio-
nibus feriptas, in quibus concinebantur hxc : L UC
i u s conful Romanorum, Pcolemxo régi (alucem.
Legtti Judxorum venerunt ad nos amici noftri.rcno-
vantes priftinam amicitiam & focietacem, miffi à Simone
principe Sacerdotum, & . populo Judxorum.
Attulerunt aucem & clypeum aureum mnarum mille,
>lacuic icaquc nobis feribere regibus, & regionibus,
it non inferanc illis mala, neque impugnenc eos, &
livitaces corum > & regiones eorum : & uc non fè-
ant auxiliüm pugnantibus adverfùs eos. Vifum au-
ein eft nobis accipére.ab eis clypeum. Si qui ergb
peftilentcs refugerunc. de regione ipforum ad vos,
cradice eos Simoni principi laeerdotum,, uc vindicet
in eos fecundùm legem -fuam. Hxc eadem feripea
funt Demetrio regi, & Atcalo, 8c Ariarathi, & Ar.
omnes regiones : & Lampfaco, & Spar-
tiitis, & in Dclum, & in Myndum, & in Sicyoriem,
Cariam, Sc in Samum, & in Pamphyliam, &
in Lyciam, 8e in Alicarnaffum, 8c in C oo, & in Si-,
Iden, & in Aradon, & in Rhodum, 8c in Phafclidcm,
U A K K A È A I'fl N A'-
Kol tock bftlhtyM fa i
Intcrpl L A T ,
ry V* babfâfUt-. ßafixsn i, am £f *
àpitâo Qpi. '£i( Ä *y($)xpcL- „cgit
naufAfi T»* ßxfiMtu hij)V, (!) Jb%cL<nfrfii Qt, ly rb tSv®- Qt
b i tfby (uyàAp , uçt tpavtpiLv ÜviStÇ, % /'o^ety jf(Æif viffrp
? yr). vEtv( 7tTct'{Tv. ry iCJbfMUUru ry ty^ntn ‘JçtihSty *Av-
iox& *s % ynv (*) -rmipay iuni, >y fâjjjiiÜAdov Tpî* àvrbv
na au ai Jï/ji x[/.tt { y un bfityuf Vf) (x) tv* KaltynfSÎlnttf ovy
Vgiipivyi. Keù àviby 'Avtiox& ô ß*fi\v){, >y «Abt
,a) fcAiyny ùf £xuf£ % ïefi f m*. j EÎA y) ot* m/ynK^) \v
iùlby t* yjcnày >y àpnKStr àvrbv ai J'iwapimt. Keù faftviCtytv
Avtii>x& t-ïi Aupi, y Qvy ivToS J'ùj'trjf. uvesàj'tt àvJfùy noAe-
Iy oKmuqfMO. *tt®-. Kau iv.vyxun ^ fbhiv, ry t*
mb » >è (f*) ï'îAeCt y m'oKiv «wi® 'f.ynt,
y (")7î)f -Jà/j-.'onif, lyintutrtv ijtva onmfovtàat, >y nauepXiSr^.
ieu n\Si N v/xUmi®-, >y oi map «uns, lu Vu/ont, 'îxovnt c/mçohàt
nif ßaaihoun , y 9 PffüSHy i» ai* tycjga^o p»iul Aà!iU@’
tot©- 'PufAtuuf IIteKtuajep ßatihie yjùguv. O* «nfitafidnai
• ’itsJ'aÂû/vC s'ikSov <ofbi MAUt^alA«* ùàffl>>y ovfifaaxoiyivat'iiiAfJti
fihiciv, >y Qvupmxiajs, imttyv&pn èvuo %i(ùtv&‘
infecutus éf
enim quid ttwj/cg,
C'iir ,& V
ipyltptus, >y r J'nf/Lv r îoJ'euuv. Hvtyi&y jj o/miJbc pgtjolui
ni fuiùv{v)^K\uv. yHptftvuy |ui» yga\aA reis ß*ai\ov«t, ry
pffgOJK, OTtUS ft » ix^MTBOWVIV XVT »I* VJ.KB , fié WBAtfdle&VJV.
4«{> >y TO* TÓK"! à\i)uv»~ry ($) r yù&v iù jù y , iyïp«fxü
)ovitfs.«-xn«un to*< mKipumv <cvtk*. Efo^t 5 n/x7y J'i^x&as
àoTjiJv, map O.VTUV. E» t/vi* Sv A«/fto* Jiam9Vjy>.ny lu tm*
^v'fa* àv]av >afbtôiMt, mgàj'ort iv r ii («r)xifiiavs tu àp%ipû, adverfii.
(g) iuJixriof à« àvroit x? -rby vb/uav iJ\üy. Koi {f) ~ s ' -
debt mm regium / & qua fnt lira fun-
bec & ill qmné- tempus remiitdntnrtibi.
tern obtinjterimus ngnum noflrum, glo-
• ficabimus te., dr gentem tuam, dr templnm.
gloria, magna : ha ut manifcfletur gloria veftra
terra., Anno^ ceutejimo fcpiuagepmo
quarto exist, Antiochus in ten am patrum [no-
t ad c
& 7.
Ir neminem finebat egredi, yel ingredi. Fenil
■ iitcm Numérisas, dr qui cumeo fiter uni,
b urbe Roma habentes epsflolas regs'bus , dr
egionibus : in quibus continebantur hxc : Lotus
conful Romanorum ptolemxo regifalafem.
Legats Judxorum venerunt ad nos a tpi ci noßri
& focii, rénovantes prißinam amicitiam dr
föderalem, mijfi a Simone principe facerdotum,
Judxorum. Attulerunt autem clypeum
mnarum mille. Placuit itaqùe nobis
feribere regibut,et,regionibus, ut non quxrant eis
maladie que impugnent eps, et civitates eorp, et reit
non fer ata auxiliü pugnanlibus
Vifum autem efl nobis accipere
- . . . , - , ■ Sf qui ergb peßilextes fugerint :
U/Tctïpf*4* Auf«)??»? TW ßafiKH, Kf Aficchrp, (t) AetapMp, l«e regione ipforum ad vos , iradite eos Simoni
jy 'Apró**, Kcm oiç maat tw* ty (v) sy %mg- ffincipi facerdotum -, ut vindicet in eos fecunv
i l * ! , D 9 H | q i i lM W . , , JÙ b £ “ V r^ è d ■ !>'
* 1 S.'T .
T Avxiav, ty m Axsyÿgvatabv, ty w* («) VoS'ov, ty «* bankiJk, (tts, et in Delum, et in Myndum, et in Sityoncm
ô , Ifô.-À J , VÎJ'lm v'. âi/A-dji,.. J , r! O-,,,.-.. V.,f_if>t inC./rriam Pt in C/,«,./— Ji 1 - -n..../ 3
. § :*2lJ'lw> t^Mt1 hfttj'oy, («) «if TogTuyav, ty Kvl-
, ty Kv-r&v, ty KvgiyUo. ïb $ àvnygecpoy àvjay{"jtyga-^tv '}eJ
'«fX«f*« Pbafelida, et Coo, e*S>
Gortynam, et Cnidur,
Pamphyliam,
Rhstdsf
adon
V e r f io S ï <R 1 A C A c um In t e r p r e t a t io n e L A T I N A .
Omne debittlm regi,& quxcunq; próvenie
I i 0 P m m k 9 .9 9 P . » - P \» k 9 .9 .* 9 . 9 k
I g jj.SUCl ç —b o IQ.AÜ.1L O L ^ O % Ld^s } 0 0 \ Ü O )ÈS.CtQ.±j O L^Û O N
| 9 | b O ) ) iS .* i a .2 U L A v a ly^ Q A ^ O j i a a O U ^ o ç - o L b *-j J u û s î iO ^ .>^OL^,Ifterum.c’ùm autemftabdit'umfuênc'rVgnum
I l 9 9 : 9 .. Y ..P . v v 9’ 9 ‘ 9 k V *’ V k * « M S ce ac templum genrémque
l o x a a j .XSl-Û )^0 ç — *^^L»UO v Q .û iS ^ .Û .a u » .L tj-tJ L 'ia 'v e l'r in cota'?'
i . 9 9 H k k 9 / . 9 :9 9 9 9 ..9 9 k 9
h
oy+ols,*.] jy> •>*■ *— y 0 9 L ^ a ciLo .'d s o a x -o L^o . u o i o o u a ^ .a j j i l d û a a a * ^ j |
t-3 yO-SLi^ llJo . J—abvi» «^3Q. a ao- 2>^o * .))oa.J *.J? \ f liV. \ Q'^L-*t-4
0L!a a A . o , ) 6 o iL * a u o i o i î L x o r3_ co •• co
L» - » «V « 9 . 9 ..m <n h»*..9 * 9 9 k .vV 9 k 9 9 9 ,.9 9
}4.j^o Lo . | .J i s .a r û j r a <k v o â ) )r m - x l )L O L b a a o . J jo j u o a a a * ^ j | )*r » .o * , ) I am
t^ o o j i a . o l X jo o ) j - ^ o ^ .J - îû ^ a ç A2 L ^ b .j
sO L h a à ) ^.a.'bsj^o tm x j . b o a j \L]q * .a a S L b d S . J jo n J j ] | o o i t a a .m . ] ] o } . & a i
I •* 9 9 « 9 9 9 9 : 9 :9 9 : :9 <TI k 9 9 9 k
j x â d ç-jO t-a ) o o i . jü s a ^ jo j . a ^ b o LcJS, Joo» .0.^007
J - - a a j y l ô J ^ o L j * J ._ û ^ b o ‘ n û o j-b d iîk ^ a .'^ * .u t^ o o y ) t r o a ^ a o » ç a u o c ^ » *
ç —î» j J j ',» a a o .) la b cu > S
I l s S s d f . i- a o » ) ) yO OL b aX . ç.--» a j û s j j * .J-AoÜ.» J -b aX o J . jo u X a 5
j - i - a j c a j J jyV jX ^ L y jyo J-abkbû^K o o i S . a j > V û o i *
I «>0 V k * 0 9 k 9.>9 9 ’ 9 k * 9 : 9 9 . 9 k 9 k -V
v p o o u JUjb • y O d i S .a ^ oj ^a-Aw o f ^ o o L t o a . y O - a y r u
g | § * c a ^ y O O L x i ^ a . n j » ^ % o , * « y o O L h a x
’hl01* ^ 5 ycuf ûba^Â. /•. LoS. oLjo \oOL±î] ç.'îo qd^aj : J a 3. a ' \ fcaoi
«y i» ■ k <l*.P 9 k k 9 9 9 9 9 9 4r k n> m * *
A a o t a o t ç _ a ^ d * .^ p d - r o a iQ J ^ J jC sa aL o ( j j ) x o o i .a .b o
• tm a ioe .b c u o i .o . ) t - q , f ^ 0 1 -X 3X 0 .t r -m )J ]o *.I.-t. j j J ) o .d a a ^ J ) o ( . 3 ^ »
« o - x u n ^ o l. vA . ^ 0 ■ iCorL. L k n m \ n c£ûor *J— ba^kO tXOO.'dv.J^J^O J-— * ^ r a . û l ^ '
° " Q ^ o J._ai'X«J.a.^kO u » o ^ o . t x o a i a j^ a .^ J U o J - i o a ^ o J ,^ c x 2 L b c i2 L ^ .c a
C " 1* ç — *ci-hQjj».a # , L _ l j r * a \ o ùfflJoijUo t iD o v a a o ^ o . t i o o ^ j u d ^ .0 .J— L * 2 j o r ^<
^ d # * : . 9 9 k * *fl . 9. t k* 9
. p _ j o u a 3 " , y a - q s a a lh a t o
juemur, ut clara fit glo-
veftra in tora terra. Anno centefimo
feptuagefimo quaçco, prodeunte Antjocho.
ad terram majorum fuorum, coftvenerunc]
omnes copix, icà uc non reminé,
rent apud Tryphonèm nifi homines per-
pauci. Ec perfecutus eft eum rex Antiochus,
& venitTryphonfugiens Rodam quxfita eft
ad oras maricimas : Videbac enim multi-
plicata fuper fe mala, 8c defticutum fe effe
milicibus. Itaque caftra pofuic Antiochus
contra Rodam, fectun habens duodecim
myriadas virorum bellatorum, & o#o mil-
equicum j Obfedxtque urbém : & ad-
hibitis navibus urgebat cam mari terraque,
neque finebat queaquam ingredi, aut egredi.
Interim remeavit Numenius 8c comi
tes ejus Româ, deferentes fecum literas ad
reges atque regioncs, in quibus itaferiptum
erat : Lucius Conful Romanus Pcolomxo
regi falutem. Vénérant ad nos feniores
Judxorum amicorum & adjutorum noftro-
rum, ad renovandam amicitiam & auxilium
priftinum, miffi à fummo facerdote & gente
Judxorum. Attulerunt autem nobis fecum
clypeum aureum mille minarum. Placuit
aucem nunc feribere regibus atque regionibus,
ne quifquam malum ipfis intenter,
neque oppugnenc eos, aüc urbes eorum,
aut regiones eorum, neque fine adjumenco
ns qui oppugnant eos. Ec placuit nobis
accipere ab eis eciam clypeum. Omnes
igitur homines improbos qui fugerunt è
terra fu a, féque receperünt ad vos; tra-
dite Simoni fummo Sacerdoti, uc exerceac
in eos judicium, & ulcionem juxca legem
ipforum. Similia quoque his verba fcripfic
Demecrio régi, 8c Accalo, Adirathx, Ar-
faci, omnibufque regionibus, 8c Samfano,
8c Spartiacis, Delo, Mindo, Scciano, Ca-
rix, Samo, Pamphilix, Lycix, Alicarnaffoj
Rhodo, Phalefx, Cao, Sidx, Durcinx, Cni
do. Cypro, Aduro. & Cyrcncnfibus : Ex-
emplum autem horum fcripfic ad Simonen
fummum Sacerdotem.
i m m
u IH
i
i