a a ^ u c i l T r
Vcrlïo S T ^ I A C A cum Interpretatione L A T l_ £ j_A ^
TJsr R ' V T S T O L A a ux e x ta t in E d it. <P A<R 1 S I E N S X it f fe r t mrntmn d P U L G A T A ij r l , X X r - -
■ Aliam m aux cum L A T . & G < RÆ C . convertit. illic a dimximus e x M S S . 5yi
S ........ U S S . a r < P O C .
E P I S T O L A M U M A BARU C H I
S C R 1 B A.
C A P U T I .
j/^Tque hi funt fermoues quos mißt Ba-
ruch films Ncri* ad novem tribus acdimi-
diam qua «rant trans fluvium Euphratem:
Sc hac fcripta crant in ea efifioU. Sic diets
BaruchNeria films; Fracribus captivis
mifericordiam & pacem. Mcmor, fratres
mei» dileftionis ejus qui creavic nos, qua
nos anted dilexic, ncc unquam nos odit,
licit nos caftigavcrit j 8c vere cognofccns
quod ecce colligati fumus omnes duodecim
tribus eodem vineulo, utpote ab uno eo-
demque patre geniti: Ideo magis ftudui rc-
linquere vobis verba hujus epiftolx ante-
quam morerer, turn ut confolationem per-
cipiatis in ma lisqu z vobis acciderunt,
tum etiam ut doleatis de malo quod con-
tigit fratribus veftris, tum demüm ut jufti-
ficetis judiefum ejus qui fententiam captU
vitatis in vöi tulic s ( minus enim eft quod
paffi eftis quam quod feciftistj ut „poft remis
cemponbus inveniamini digni majoribus
veftris. Si nimirüm animo cenfeatis hxc,
vos in bonum veftrum nunc efle paffos,.
ne poftremö judicaremini 8c fuppliciis de- j
pucaremini; tunc recipietis Tpem xternam:
fi praefertim auferatis e corde veftroerrorem
vanum propter quern hinc demigraftis. Si
enim hxc ita feceritis , Temper recordabitur
veftri is qui fingulis temporibus causa no-
ftri pollicitus eft iis qui prxftantiores nobis
erant, fe non in perpetuum obliturum noftrl
aut derelifturum ups, fed multä clementid
denub collefturum eos qui difperfi funt.
Itaque fratres mei, feiendum vobis eftpri-
mum quid acciderit Sioni : qubd fcilicet
afeenderit contra nos Nebuchadnofar rex
Babylonis. (Nam quia peccavimus in eum
qui fecit nos , neque fervivimus prxeepta
qua: mandaverat. nobis j etiam nobis accidie
quod contigit vobis, ac'Shulto quidem
magis cruciat nos cams riofter.) Jam in-
quam fratres mei,notum ficio vobis quam
obfediffent hoftcsmrbem. mffibs faiffean-
gelos Altiffimi, deftruxifle arces moenium
fortiffimorum, & evertifle angulos mu-
nitifiimos illos ferreos qui evelli non po-
terant. Verontamen vafa quxdam vafo-
rum fanftuarii abfeonderunt , ne com-
prehenderentur ab hoftibus : 8c quum
hxc feciffent, tunc tradiderunt hoftibus
moenia jam everfa , domum direptam ,
templum fuccenfum, 8c populum devi-
öum ubi traditus fuiiTet : Ne gloriaren-
tur inimici ac dicerent , Tanto robo-
re excclluimus, ut vcl ipfam domum Altiffimi
bello' deftruxerimus. Prxrerea fratres
veftros vindtos abduxerunt Babylo-
nem, ibique collocarunt ; adedque re-
manfimus hie admodum pauci.. Hie eft dolor
quern feribo vobis : nam optime novi
quod magnam afferebat vobis confolatio-
nem habitatio Sionis. Quo certiores era-
tis earn efle foelieem, tanto quidem major
fait dolor quo affedi eftis quöd ab ea
recefleritis. Verum quoad confolationem,
audite verbum : Equidem lugenti mihi
Sionem , 8c mifericordiam petenti an Al-
tiffimo, ac dicenti; Quoufque tandem h*c
perdurabunt nobis, 8c incundanter ad-
venient nobis mala ifta qu* fecit Poten-
tiffimus fecuddüm mifericordiam fuam, 8c
Altiffimus pro magoitudine dementi« fuse?
revelavit mihi verbum ut confolarer, 8c
oftendie mihi vifiones ut ampliüs non
dolerem, notum fecit mihi fecretum tem-
porum , 8c momentorum adventum indi-
cavit mihi. Proptereä fratres mei, feribo
vobis , ut confolcmini a multitudine moe-
roris veftri. Noveritis autem omninb ul-
turum nos fadorem noftrum ä cundis hoftibus
noftris eodem prorfiis modo quo
fecerunt nobis y item vald6 propinquum
efle finem quern fadurus eft Altiffi-
inus,8c miferationes ejus ut veniant; neque
procul diftarc terminum judicii ejus.
0 ‘9 I» 7 9 9 • . . v v IT*.
* ] i ° L oe
* } * vÔ J iS .O *
« 9 < n * « * 9 9 S' f r * * • • • « '•* * 0
Ç ....+ SO ) . • *• V3 îr* - ? ç —*-^oio
fe V .V 9 S 7 9 m 9 • 9 «S' ** 9 .. & £ , 9 9 * 9 t> 7 fe V *
) a ^ o i *■ o u a u o o i LyS) o o o t y p
^ o e î j u Z f )-J? , ) ^ h û £ j u o y to + t y «. Va
J—j J . ç J k )oo> )îj JJj •• i-xo ^ o o J ^ h c ù ô JJ?o .
^ - v - ç - b ô j i f * ] ! | • I01!
)jo» cn-A>isö y a k s , c d o j u l ]}
)Xm.Aca o o l y<-vo,«.Nlbo . y Q û * ^ ) yO o p iL j .L a i o j ;
fe ƒ fe 7* 7 .7 m ■? fe * \ * *
. vaoJS**.Li o o » i o l m * } y p o j j b ç— o o L . y a a ^ J U
vo L a N J lL é y £ l |.^ -V 1 ç i o .yO Ä sA jjJ O O l^ jS
fe • ** fe fe ** s' 9 7 ^ * 9 * f e * I « ? m 9 9 m fe 9 .7
yoJ^iUM OO) y Q 0 Ä s . ^ x ^ a j • • ç _ JÄ O I yf t n .l i,».LL y j .y O .r ij01.3 JJ ^__j OA
fe fe* 7 7 9 7 m • . 91 .9 fe ‘ 7 • •* ',.« ? IÎ* 9
o o > y j - ^ \ a \ s y n S . - v o L • • y Q X u i^ f u L o yO X jiL L JJj :
* 9 9 fe fe® 7 9fe « *9 • 9 9 , fe fe fe fe , - , ® . 9
r So y oA O ^ jf o iiS ^ b ^ ^ o ) uOl j û s n j v oe )Lcu. 3 ^ y O ä a * iL
ufoJSsjL^ o o ) • • v a û V J . j _o c i ç—* ^ o yOy a . v l *r JL<^> \j
o] j f i . ^ .•
O L A .^ ^ J.J-iO v JQ fO C & * yOfi^aOO) 'd -w ^ A Â b O . O ç a i k j j J O O l U9.J.OJ
9 , 7 7 * 7 fe j ' y k f e 9 9 . V 9 f 9 f e 7 fe 7 f e f e
j j o y j â | ) ool^ ^ .Nia Ox o ) ,yO .-o ijV
jI j o o L È s j Ç ^ h s l . y û û J L ^ ! P r * 2 JJ? - y j û â j J .J r o a a
-^9 7 7 fe «9 & • & ♦ fe ¥ 7 fe 9 7 . 9 9 * 7 Ht fe ,
.)Ê O L .j.b o ^ t \ a n ^ . v 3 a o jy » « .yO nV . M j a i o •(*+ ,] alo)o
9 9 •• 7 t 9 - 9 ' 7 7 9 7 9 fe 7 •• .7 9 7 7 fe t.7 ~ 7 7 7
)£s_LaE-X jiv jO ) OhÛ^CIO .) U > \ JjQ.».) uOûJUKLu O2La*i£0 .}.ha*V^O) J-ajJ.-hO OjîiS.9L{
. a ^ |-»L jao } j o } . a . y ^ j A ^ o ) u o o ) JJ) .JJ’jvS j
yOOL ^ ç _j ^ j o i •• c _a^ . o) O p i A j .o o ^ ._ b o y Q o .j^ s .r a j Jjj
.*9 9 • 7 ..9 7 9 .9 9 9 9fe fe fe 9 .
J-bQ-AO *. yO Q .’iO f â JlL û j OIO *. j—Jj-O ^ 3 ) \ a â O *é <2L-+m JÛ j.3 )jOA. J ^ v ^ S ,
.• 'f <1 . , . . . 9 « y 4» - -• .* . 9 * 9
I__ LSOII . ■ ç —.V io jo ( - a ^ j N v - 1 ç _ . ; o L 3 J S . iS o xOOOLjJJ, |. i o U31J{>
J ] j tS { ° | |__iQ . - i 'c j o j L u a ^ . t S f ; |__j . •• J l l j l a ^
. . 9 9 9 9 . fe 9 9 fe • 9 m « 9 fe * 9 , 9 -
1 -3 )0 ) ç----- , ç . _ i o L yO-Jj Opa-A^O yCLJ? Q , ^ â o |o 0*r û 3
9 . 9 9 9 9.9 fe 9 9 • fe fe . fe 9 *9 9 9 •• fe
}oo) jf.j.rxbo) . ou j. ^ - x yQ -oS i u o ijjo ) . j ^ a i ]
. 9 * 9 9 * 9 9 • * \ 7 .9 9** fe fe . 9 fe ‘V .
•* LO O) yOiXjOO) j..^CD . yCLjCIj) OlfbOÛA y 0 3 >
)ûs,^ÛO O.A.ba«L •• | . i |jC Û ( â j f JJ J .OLO-iO yO iS .Û jj)^ î vOÛs.uOO) ç _ * û Â ^D ) jivOA-
^L v ib Jo . ) A * p o ç — i .y O ^ o ij ^ i k - o o p {
9 9 ** fe 9 9**9 9 «9 9 ** 9 fe 9 9 * p .. f ** « 9 »'ll
t . n - \ ) ç —*2feO) .)£s.9Lj.3 ç—>L^ ç. 3 j.0 k 3 .3O - • ç_ bC U 3 ^ . a^ O ) u û sio jj
# f e ||0 S9 fe 9 9 9 fe' 9 9 9 9 9 fe «9 9 fe 9 - 9 ^
J û s ^ i s o a \ Ji.^vO .O L i x . o JL aO ) i f * ] •)—h e u ^ o .* J-bcijj)) J J .^ a x û
J.J.Û ]) ) î j ( C i> A )O jo ,tû__ i . ± L i ] J)’ o o l ) i f ----•] ^-JOJ-*a C i A a i i O i f ^ J
• • 7 7 fe ' i » ƒ 9 9 y. fe m 9 » •< 9fe fe ■ *
I— .^aaà» &— a t o ' c - mJ ) io) . a x a . | i r x i vo o i i ^ .L ) - ^ 0
9 9. 9 9 fe .9 fe fe 9 fe 9 .9 9** fe fe * 'i f
ç.__3K M— 3 L — 30OO_) . ç_j. 3 j.j ^ _ j ) yOiSwaOO) . y Q ^ M U ) J J ^ a iO ^__^0 yOj.J-Oi.i-
9 9 9 9 v v 0 Ci ** 9 « 9 9 f e f e fe * ip 9 fe *9
2S.j)-r jN . j ) . ç— OyD ■> ) j-bo V*_3 i f * ] • , yOOi.N.^ y )a n ->
fe 9 9 fe 9 9 9 fe ^ y. « •* . 9 9 fe * fe 9
.O L JL jjj J - b Q ^ a a . Jo o ) JJo . vo L p ) u O ia b O jjjo |.bQj-r bo J - b a ^ a * . o o ) 0 . 4 °
. I I .
____________ $ A % U C H . 1 . * ~
V e r f io S ï 1 A C A c u m In t e r p r e t a t io n e L A T l J Q 7
. - EcCe quidem videmus jam multitudine prö*
JO) fperitatis gentium, licet ipfximpie agânt;
fed vapori fimiles funt. Intuemur multicu-
im , quanvis e * per-
guttulæ fimiles erunc.
firmitateiii roboris earuni,
licet ip fa: Potefitiffimo refiftant omoi mo-
mento 5 vcrùm qüaß fputum reputabun-
tur. Concemplamur gloriam magnitudes
earum , quum ipfe non ' fervent prxeepta
Altiffimi ; i t ficuc fumus elabentur. Mente
concipimus nicorem vit« earum,quanvis
ipf« curpiter fe gerant ; fed velut herba
flaccida arefeent. Confideramus inmani-
ta tern crudelitatis earum, quum e« finis
nequaquam recordentur ; at quafi fludus
Iabentes contercntur. Animo pervolvi-
mus puichricudinem pOtcnri« earum, licet
ipfx negent gratiam larçîtori* ; verùm
tanquam nubes prattervolans elabentur;
Nam Altiffimus veloci'ffim.è acceferabic
tempora fua, 8c quamprimùm addaert momenta
fua, ac ^lanè judicabi c eos qui Tunc
il) orbe fùô : omnia veritatc examinabit
per quafeunque adiones earum occultas, 8c
exide pervcftigibic cogicationcs arcarus,
& quicquid in penecraHbus omnium hominis
Wmbrorum récqnditutn eft, & in aptfr-
tum coram omnibus hominibus cum objcif-
gatione prodec. Quapropter ne adjiciatis
animum ad uilim lflarum rerum prxfen-
tium, fed potiùs patienter àgamus 5 quo-
niam adveniet quod promilTû'm eft nobis.
Né fpedemus modo gentium voluptaces,
fedmemores fimiis corum qu* ad finem pro-
mifla flint no^is. Nam illico crahïïctiri
funt termini temporum ac momentorurn
à cum omnibus iis qu* contincntuV in
, in fine verb feculi tunc oftendet potent
iam fuam magnam moderator ipfius,
quum omnia ad judicium venerinc. Vos
itaque parate, corda veftra ad ea qux jam-
dudum crêaidiftis, né Utrbq'ue feciirb cô’n-
cludamini ; hîc captiva, ibi cruciandi.
f t G A P , ï I .
V j j l o d enim modb prxfeos, eft, aut quod
prdècêriic, aut qtïod ventiirum eft in his
qmnibus, neque malum éft abfolutè malum,
neque bonum perfedè bonum : Siquidem
fanitates omnes przfentes in tAoibum ver-
tuntur, fortitudo quxque prxfens vemtur
in imbécillitatem, oiftnis potentia prifens
vercicur in. anxietatem, omnis vigor ju-
vencutis vertitur in fenédütem 8c interi-
« i t . 9 f e . 9 9 9 9 fe 9 9 fe . . fe .. 9 f e 9 | turn, omnis pulchritudo decori* prxfemis
I V ..* ) .L lN .m .^3 0 I V' - 4 + à o l -L a -o i; |L o - .L . l l--2 0 . » . ^ 3 0 ,p > £ » ,a j S * 0 mjitjmr, «icccfcil & fit exofa, omns do-
“ I ,1 * • * * 1 minium fupèrbum prxfens vermut in àb-
) f 4 p 4 f e I I w l i j t
* . •* 1 nam dçfcclâs, omnis voluptas &r jucunditas
prxfens vertitur in vermem 8c cor-
ruptioneni, omnis rumor glorix prxfentis
vertitur in (iulverefn 8c filentium, omnis
pOfleffio divitiàrum prxfens revertitur ad
folam foveam, omnes rapinx aviditacis
prxfentcs vertentur in mortem invitam,
omnis concupifceptia paflîonis vértetur in
judicium tormenti, omnis fraus 8c aftus
prxfens vertecur in öbjurgätionem veri-
ratis, omnis dulcedo unguentorum pi x-
fens vertetur in judicium &' Condemnatio-
ncm , omnis amor falficatis vertetur in
probrum per veritatem. Gum. hxc
vQ.JOI j-3 .- p b a » i j voolLoJ-a^i-j.SOj IPt^axo (.».oi r*<%,
 . A ? r® t - U - £ o
•• *7 << 7 fe fe fe 9 fe • 9 fe 9.fe,.9 • * *. liC o. » ~ Tn. Videmus I Î etiam firmitateii n ,, yQJO) ,* yOOliw-MÎ OljjQA. ç-XjJ-uO .yQ-bOJÛsJ J\2L^OLb* ••
^ ^—,1 >v<i3.*LTt^j |_ ô o ; JJ? V a a ^ . • 'a .b
^ j j o .N4 a ^ p i -Ö f t ’. ^ 0. 5»} « o »V > < ia i f >ajô» . • v poiLiai;
I - P -L m l i f f Ji? I ta2Li-£.a vcùôi r S \S c n L a f i
lîf J) |4 - - y » jS - a . ■ xooiLcl.» ^ , ^ ,Na * a p j
vc£jc7> r* • • voolS^jj? .yO ^jj^A J
I -I-l'v- . vS ;a -» J l - l l j - ; .vo% ^ o 5l1j o a? o iL a ^ .^ s ^ .j-2-a
A . iT. oVd .Isaô .uCiôjyl. |iv .io a , t - j i o .„ oioas) caoi;iâ.5o aaoi^o.^3
r - ■ | l a . i o yo o u ïfi-* . %!} lVv*-=> }oo2lm -ou:oi-dxaj
J * " i l , * , , 5 i ï .. t v . . - - .. a v — . , , - .JO.XSO p*j-r3 j paolCT vo o ii- a a j |JooN_=, \- a o )£va.»a*5o
J)"[ Ï ÏM ç â â u JO' .iaSùo |fy aa ta iX ô
vo o L û lâ a a |«lw JoLj J0°o. ^ oot |t j j .Jûjâj
I V ^oôuiooiat V~) N^-Â'SO * /“r50 B.î
pâ; )q.Lj ç ,J. 01 ç .) ot-ikLoj-a . ) ^ a f vooi_n fs -|) ^.20 .p J i^ o
a ioL } ^ * a o i , p.i_ ■ )Z.pj j j ■ '
ootà -vj5k .a i s J .? PfcCTJ . y O f l l p i i x l ^ooui'îL çào jtfj .^ o J^ isL b i £ }
* ö * vojl°Lp # .yO.apjiS.a.L
jl° °if - , ç _ . e i ^ a a )Lf} oif o f P-.W ja.— r—‘<5, -1° ^ *
^ \ * a .tk .lL .? |iL a ^ M - r .!a<s><=ÔL |L = ^ )Ï2>?’ -. fiv.pli.to p*-.a |iT i..a
:)£e^.aa.toâv p â a â P*.oîj ll.a jfiv '^ .I ^ a o .p jô ijaa to ^a S t'o i #P«-o)> pj-toLo.^
9 fe *^'9 <i> «9 * 9 fe 9 7 ‘ 9 fe vv^ 99 fe fe.9 -®® .® ^ )Lq«2L*M^ _230) .lLQ.bQjS.A-) jjOAw ^ 3 0 .^-JOO^ <j...2>0) ^J-»-®)) J-LAOA. VOO
l^topto ijÂoi p iô ij P-tooeoLo pA îoîs ^xSo .pîfix*L> |fivV & â » i. (JiSioi .pLôij
^ ..J a o .pofisJ^to p â s ô i _p».ôi; );oLaaki |fi—to V o o .])— .-a..v~^,6
P-sloii jfiv^ï; P .2 cl^ j. \ j o .u o io ia-o ^a t^Soi ’^P»-0); pj.^ù>
^ _ d O . j n ».I.—.11 j - |—p S ol [ta il |fiv ^ ; ^ 3 0 -vOOt I jjï —-tîl
J p H p l a l a to j ifcLfiJ. ^ â o .|;U ? Ilixm a to iv p â s â |La-‘k-rTo |£ tî* -Jj
y a .|lsjL a a a P -âac? jj-oex*.; )L o x u .; '\ a o .|I.Q.Pu.a^i.o pj_,jivPaSo)
. | l | j | ; v » L ' L a ‘ ç , ; J . t o t o d j v . ç l â f f i v t o J J ? « a l ? f c i » - • | » - c i r l o « 3 ) f . t k i . a
r ^ u j ^ a â . ' ^ e l N . | l | i ', ’ i v l t o } v ^ L t o ? , | 1 ? c J L j i . V < i a f i v a t o f | ô i ' V a o i ? j ?
L a t o ) ; _ t o - , o i - j T j j | T ^ - O o 3 ç . t o ' L - . i v c i ^ o . a a t o j .0 ^ a . oe ? o , v a a . l . ; ^ p ) f i v ' ^ . ^
^ v - O* - y y , V ? J . - f t o f ô P - â j ? o ? l t o J L " p i o î t o v a a a ; 5 u â > o j o u i t o ç - a ( a » o ; a > r ?
j I i . ^ c Î â . | ô o < ; t o ? J f is — ? « 3 ? " O ? . v o ^ T l L o O l J ^ I - v J o \ P * > r a U # | t x , Q . t o j
fe 9 .9* **9 9 fe 9 9 .. 9 y *• 0 7 fe 9 ^ 9 - ofivtu,, -, oïLato jfiva çtoo .- ]i.Oj.toa ||p ^ L ) r “-3? yOfiyjool Vaa.fiv^j
rto? pLato ’picîo . ^ t o f i l o o ç ^ -c i va a ‘i 5 to jjoi ^ .fito yOaJto ç. j ?
pi? «S? vo f iv a i a vo!a».j.<S( |oio >vo a * .j.^ jJ0> /3j.Oçto yO-a^. |ooi
yoaual -.yoafi* c'jtoJLfî <.lL,JJ, y!LD..2L^Ü. V?J .yistval} jfivâ ^ to ’yoaiv pj? ;to? |o)
yoliitoooix.fiv.â ’’ ifis^ f |jôi ç.} |ôoit .yooivV.Â'JO p-.oei |.Jfivi-.^^to
“iS to «iiy joouj t.*s. ta?} p ia .? .pjfiv"i^“ } «.oiajjjîOÂto yôoott) -|£o)ouo
)N.a-, p |o-;J0o .ytTcipso f a l l a i t -j^.tn.dv. yofiv.ooto .ctijjj«.} oôl P“ °t-^
JJ J r\ feX-n *}jJ.^3.y,3.‘i»vCj .yÂL-p.Q*OL3() ,yQ—
: fiant aliqu m
ulcifcenda ? Uno denique verbo, <
ad veritatem ventura funt. Ego igitur ecce
fignificavi vobisdum vivo pdixi enimquôd
virtutes addifeeretis. Nam przeepit mi hi
Potentiffimus ut hortarer vos 8c propone-
rem vobis tantillum ex przeepto judicii
ejus, antcquàm morerer. Memencoce quöd
aliquando conteftando conceftatus eftin vos
Mofescoelura ac ter ram, dicens; Si legeni
tranfgreffifueritis,difpergemini ; fin auteni
fervaveritis eam.cuftodiemini. Scd 8c alia
prxdixit vobis, quz quoniam dum fimuî
effet is duodecim tribus in deferto, poft obit
um ejus rejeciftis à vobis j iccircb evene-
runt vobis éa qux prxdiâa fueranr. Nam
Mofes quidem prxdixerac vobis antcquàm
acciderent vobis, & en acciderunt vobis ;
dereliquiftis enim legem. Ego etiam ecce
dico vobis poftquam paffi eftis quöd ß
obtemperaveritis iis quz difla funt vobis,'
accipiecis à Potentiffimo quicquid repofl-
tum 8c refervatum eft vobis. Sic autem hxc
epiffola inter rne 8c voi teftimonioquod cri-
tis memores mandatorum Potentiffimi ; uf
mihi quoqüe fit exeufatio coram ill,o qui
me rfiifît. Memores etianï eftote legist
Sionis, terrX fanâæ, 8c fratrurn veftrorumy
Ec "foederis majorum veftrorum, folennîca •
turn arque fabbâthoruift ne oblivifaroïnsi
Ä' %