S A T I F- N T I J . C a p iy.
n i
i l
lill
V e r f i o V U L G . L A T .
4 Et fi in ramis in tempore germinaverint, infirmiter
poiita, a vento commovebuntur, & a nimietate yen-
J torum eradicabuntur. Confringeotur enim rami in-
confummaci, & fruöus illorum inutiles, & acerbi ad
6 manducandum, & ad nihilum apti. Ex iniquis enim
fomnis filii quinafcuntur, teftes funt nequitix adver-
7 (us parentes in interrogation^ fua. Juftus autem fi
8 motte prxoccupajus fuerit, in refrigerio erit. Seneft
enim venerabilis eft non diuturna,neque annorum nu-
9 mero computata: cani autem funt fenfus hominis. Et
10 areas feneäutis vita immaculat3. Pläcens Deo faöus
eft dileöus, & yivens inter peccatores tranflatus eft.
11 Raptus eft nemalitiamutaret intellcöum ejüs, aut ne
11 fi&i® deciperet animam illius. Fafcinatio enim nugacitatis
obfcurac bona, 8c inconftantia concupifcenti*
i j cranfvertitfenfum fine malitia.Confummatus in brevi
»4 explevittemporamulta: Placita enim erat Deo animal
illiusipropterhoc properavit educere ilium de medio|
miquitatumtpopuli autem videntes ,8e non intelligen-
i j ;es, nec-ponentes in przcordiis talia : Quonia gratia
Dei, Sc mifericordia eft in fanöos ejus, 8c refpeftus in
ißbleäos ilfius, Condemnat autem juftus mortuus yivos
impios,& juventus celeriüs confummata, longa vitam
17 injufti. Videbunt enim finem fapientis,& non intelligent
quid cogitaverit de illoDeus, 8c quare munient
V e r f io G R Æ C A L X X . I n t e r p . C u m | T r a n f la t io n e L A T I N A ,
4 t K K g u p d v t ßi£»'
5 t Ilivx.M£rn<mif) xxJyt{(J0<*T4Mçci, t 3 i u r a v i ^ r
6 so«,' **!©- *it ßfSaiv, t $ «< Wiy t ’Ex jS m 'o(MV
vmvt tirait t isdfnfif « « *ovnei*i X?
1 duräv. t Anya©- 5 i«y f&*9q tihdnu9tu , liste
8 vtvstt ï f tu. t r»f«< f i tipiov x t3 TeXu^óy/ov, t iJ'ldexiftf
9 Itvv fufjtitf nf). t n-oxi« J'i Sb w'owrit ivSpmmoif, t Kcü »x/xi«
,c y»(* ( ß i& dunhUbi-r©. t (*) Ii/Vpisw 7$ S»£ -ftil(fiU&
ii nytom$n, t $ (urstito. ' juj
KMxicc *>X*£? aüvtnivdwn, tn J'Sx©- itwtTHffç 4'JX*'*' ‘ujri1,
P tB««x«ri« f i tptMhiiw®' iyLOU&î Tct x<fyi, t xj pty.Ca.ojti(
13 cm8vftUt tulJtfi«ft yxy £r»ru>r. iv oxlyy ***’? *
u winsf futKfif- t ’Apir» f i hS xüfîç» « 4o.3c” ^ «P1*
imdjtrtv U pitn rrov»gU{. toi J'i Moi iJ'óvnf rç, pk von<r*v]ts,
J, t jÈmJ'4 2r«^7l« tori J>Ävolqt t 3 T0/X7», V & n j& ù
i< T0J« ixx*x7«it iwv, t ^ èhmtooti) cy rolt ó<rlo/f t K«t*-
j Kfivfi 3 J'ixsa®- (») xÄf/»y wvi {«y7oy «îirsCiîî, t wjgy
U 7lX*^*<<nt
Nam ei fi in ram
miter pofitaav
infirmtur.
coafringi \
(immttli, & fruitus illbrum iuutilis, aierbus ad
manducandum, df ad nihilum aptiis. . Ex iniquis t
eninrfd) fomnis filii quinafcuntur, tefles fimtne- ;
quitta parentum in intcrrdgatipne fua. fußus ;
autem y fi morte praoccupitus fuerit, in refrigerio
j erit. SeniStus enim venerabilis eft, non djutuma, \
nee qua annorum numero cohputata : canictts autem
eft prudent ia bominibus : Et at as fencautis,
vità immaculata. Vlacens Deo fallus , Melius
eft: & vivons inter peccatores, tranflatus eft. Raptus
eß ; ni malitia minaret inttüellum .illius,
aut filiio deciperet animam illius. Fafcinafio nu-
gacitatis obfeurat bona, & inconftantia concupi-
feemia tranfvertit fenfum fine malitia. Confum-
matus in brevi explevit tempöra mult a. Placita
enim erat Domino anima illiùs.Vropter hoc properavit
dt medio iniquitatis.Populi autem vident es,&■
non intelligentes, tiec ponctues in pracordüs talia :
S>uoniam zratia dt- mifericordia in clclios ejus. eh.
y S tM tU ... Ji « f rO h a k fn » * W u . cqndemntu autemjnflus
, ‘ • >, c > > ~ + \ ■ ! '.^ .t'i.lm o r tu u s vivos tmptos :‘ofK, rij « tonten 7t tC*Mvrol\o afrt «uw, t iy otf ti tiffahlinHo \rnmmat/,f , & inventus celertusconillui
m m ,
•LuriyO Kves©■• ~
MS.A.ÇjljÂTïXtsalw.COBvÂjiSBf 8up{Qc#iu{ oalott « «
axomi à» n i t «xXt»7oTf «wv. ( ti) ^ty«iy Qfr) VtbiHTVf _
„u.a(e)long*vam fenellutem injußi. Videbunt
o finem fapientis,& non intelligent, quid cogitait
de Ulo, & quare munierit ilium Dominus.
4 (^ 0 l)o ^ ^ cuL%<Qy2LJ v , 5
5! f ^ L l s l a * .x ïv n i iô ) L z ^ l :va-ioH V_Loi
7L l a x u |èL^<L' L o V ^ ^ . i f c ä j ä M •• *
8 ^vo o tll* .j |*i.;Ll4, JL a )!^ ) ^ l°oi
lÿsoei^ ')&£&*»? ^.} Jfcjooi - l^ î? JßcSo ,ç .o i-L j| r ? ) t ^
».buliiL ' \ 2 £ Z |Je> vaoB» -JoJljLj *
I ,käjlSo_J«*a * '.OLÜi'
i j L a i j J l l s o V ^ o ' ^ a ' A ^ ß * • ) £ £ 1 - ^ *
loc?
K . „ o i o l i l a ’ 1 ^ ! o a a i : ’ o o i L c ^ o m i l ,
) \ L i v L p , ç ^ a î , - ; " ^ s
I7 U ^ fta o jJ Jo •. JÄ.Yj> o » L o i v 4 s > #
Et quamvis frondes ac virgulta producant, \
ad mediocre tarnen tempus germinabunt,nec
tutö procèdent, 8c à vènto movebuntur, 8c
à vento valido eradjeabuntur ; Virgulta eo- 3
rum penitùs frangentur,fruäus eorumyjtia-
ti, ad efum infaufti.nullique rei utiles. Et li-1
beri ex illegitimo congreflu procreati, mali
teftes adverfùs parentes fuos cùm examina-
buntur. Juftus autep five prämature moria- :
tur, efit in quiete : five in Iqngitudine die-
rum moriatur.in honore invenietur. Seneft9
8e honor ntquaquam f'.mitnr è longicudine
tempbrum,neq; nurrierus annorum utriufque.
menfura fupputatur : Sed cani funt prüden* 9
tia hominis ; ftatura verb feneâutis,incola,
tus quietus. Et quia Deo placuit, dile&u: i
fuit : quia roorabatur inter peccatores,tranf-
tulit ilium. Raptus eft,. ut ne mutaret mali- i
tia mentem ejus, néve deciperet fraus lin-
guam ejus. Æmulatio enim mala, qux funt
bona depravat ; Sc perturbatio concupifcen-
Itiar obeft menti bon*. Perfeâus paulifper, :
lexplevit tempora multa. ^ Placuit enim Dec .
anima ipfius 5 & quia juftus erat, citiùs eri-
muit eum de medio malitix. Populi autem
videntes non intellexerunt, ncc in ànimum
■ uum induxerûnt quam ob caufam talc fit
judicium, 8c gratia atque mifericordia b ei
In pios fuos, 8c vifitatio Dei in eleâos fuos.
nudicat juftos, 8c impros perdit vivos. Et
bueri prodeuntes ad exiguum tempus, prenant
longævo tempori fenumflagitioforum.
Videbunt quidem mortem jufti, at non in-|
telligent quid confilii ceperit de Ulo Deus J
& quart cautè fervârit ilium DominuS : J
Verfio A <R A ß I C A cum Interpretatione L A T I N. A.
V Ü | % S I i L» ^ l^ E ' f CtJ» *
1 r W V j ^ t s ’ / o &ÂI -»-*• n j y • J-S -9 edits
à J l S - 4 ^ : e f i i/ü“ ? r 4^ â_ ° u f SAJ
. t K PM cf *
, lf :“p PPP PP çp w 3Âiî CZ *
■ [ f , f f i l b î *>« «-ÜU.J1 p p %
AJU o \ j l â v p ? * lW j ^ *
liZ p l] I g P l v ? àl'Pok*îpzpi
, iffi fisJf. w t r a^iu o i * c I>^“" àjr1 '4 ? * Kffk"
' - p ï p j ; * 1^3 P ÿ j
JcSudl JÛ â jJ f O j^ _ ^ P 'Ç t P É p J f . iJP > ^ u
« uxJI \ j l lâü J - C as cA—i j
- * ^ ' Y "
£t //fft è ramis eorum egtrminaverint 4
frondes fimiter aliquündiu [labiles, at-
tàmen verni conçutientillos,& procéda
ventorum èveUent eos. Virgulta eorum f
tffringentur nonium perfeÜa,&fruHiu
eorum ut qui intempeftivus, non eft efui
commodus, nec uüi conducens. Nam li-1
beti ex iniquis geniti, teftes erunt nequi-
tia parentum fuorum, cùm explorabun-
tur. At verb jultus càm obitum attige- 7
rit, erit in tranquiditate. Honor eitim 8
finie il ut is non confiftit in annorum mïUti-
tudine, neque annorum numéro coniputa-
tur. At canities prudentia e(lbominu,dr 9
ami fenellutis immaculata vit a infti-
tutum.. Qui Deo placet,diligituryiüm- K
que vivais eft inter peccatores,<Vansfer-
tur : Et rapitur antequam vitium mu- 1
tct JnteUcllum ejus;. aut feducat fraus
arimaA ipfius. JÈmutatto eninfnequt• 1
tia dénigrât benefaHq, & immoderatus
libidinü appetitus finceràm menton pervertit.
cùm verb dèfunttus eft, bre- 1
v i intervalle longof implevit aines.
Qtia animà ejus grata erat Domino■ 1
p.opterea maturiùs difcejfit c mod tone-
quitta. Sed populi hoc cementes non 1
intellexerunt,nec mente fuâ deprebende-
runt quid hoc fignificet, quad juftitii
Dei fit in juftos fuos, & vifitatio ejw
in eleSos fines, Et homo, juftus damnum >
patiatur.Veràm damnabuntimpios dun
fuerïht vi-ùi ; & jùvenis cùm celeriù.
defunâus fucrit, judicabit muUititdt
nem annorum' impi a fenellutis; N an '■
videntes .obitum fdplentis, née intetti
gentes quodnam de ,co cinfilium sept-
r ita u t quorfum euftodierit turk Do ■
minus-,
V e r f i o V U L G . L A T ,
Videbunt 8c contemnenc eum : illos autem Dominus
irridebit. Et erunt poft hzc deci dentes fine honen
& in contumelia inter morcuos in perpetuumrquoni
difrumpet illos inflatosfine voce, 8c commbvebic illosi
à fundamentis, 8e ufque ad fupremum defolabuntur:&
1( -erunt gementes, 8e memoria illorum peribit. Venient
in cogitatione peccatorum fuorum timidi, 8c cradu-
ccnt illos e t adverfo iniquitates ipforum.
C A P . V.
_ Une fiabunt jufti in magna conftantia,adverfùs eos
qui fe anguftiaverunt, & qui abftulerunt labores eorum.
Videntes turbabuncur timoré horribili, 8c mi-
rabuntur in fubicacione infperatz falutis. Dicentes
intra fe, poenitentiam agentes, 8c pr* anguftia fpiri-
:us gementes : Hi funt quos habuimos aliquando in
lerifum, 8c in fimilicudinem improperii; Nos iofen-
ati vitam illorum xftimabamus infaniam, & finem il-
orum fine hqnore : ■ Ecce quomodo computati funt
nter filiosbei,& inter fanâos fors illorum eft. Ergô
:rra vi mus à via veritatis, 8e juftitix lumen non luxit
îobis, & Sol intelligentiæ non eft ortus nobis. Lif-»
ati fumusin via iniquieatis 8e perditionis, 8c ambula-
mus. vias difficiles,- viam autem Domini ignoravi-
nus. Quid hobis -profuit fuperbia ? aut divitiarum
aâantia quid contulit nobis ? TranfierUnt omnia
ilia tanquam umbra, 8c tanquam nuntius percurrens,
V e r f io G R Æ C A L X X . In t e r p . C u m T r a n i l a t io a e L A T I N A
04#x7<u ^n^ttHauair, t «utîs 3 ô nvet& txya\£mtu t Kd
900701 (ÔÇ WTO SvfX* U.TJ/MV , t >y H{ ÜCçiV GV (l)vtKpoif J'i
liar©-' 1 I n pn£i a v r if itpabut (k) vpnvoif, ^ Ctytv ri jjgjjTjj
V.ptfAthlroy, t ^ tue (x) »^«tb ^ffot/OnoorJo/ , T ifiïot
b J'i! of, t 'EKW9QVTeU à» ot/WaO
fio]j.ro duJfiTtiiAcLTcóv dinar J'wxoi, t dj i\iy%ot durit l%tv*
i droftriptetjci dun
went: il’.o < autem Dominus h
Ioft bac décident es fine boni
& in cont limita inter mort nos in perpetuum : q
niamdïrumpct itlp 1 (f)fine voce inflatos, & ci
movcbil. illos a fundament is, '& ufque ad fuprem
defôlabùnlur : & erunt (g) in dolore, & memo
illorum periet. Venient in (b) coghationemp
aura • ’ - ! calorum fuorum timidi : & traduccnt illos
MS.A. (i) ytxfo/< eùayQ-, (x) <afuvôit (x) i<yj.rn\ aiverï ° iuiquttales ipfot
T K E $ . t .
ÓTS çnavroA Jy ornppnaii woxxç 0 J'ixÿiQ- 1 y7t -rçooa-n
&M-\dvTav durèy, i x}? dfrrivmv r it iront èwrit. t ’l/*ôi
■ &J§ti90f7CU çiCtj» J'ivÿ, t xJ lKTYI90r7(U InST $ 7nttyJ'b%tp
oamfi&s. t (*)’E{ï«y leturo/f Ktnuoüvrtt, J'i« mopp
piety -ntifjMTOt iß) md^oy-nt, t Out©* ny oy orore d<
fixant t ^ ei< imyfiCo\iv ôtfj'iop.*. Oî aQgfytf t r ßt»y dun
i\oymuH* /jMvlcty , T «J ÿ ti\dirir *uw «7iptoy. t liât yjijt-
,oy(ân cyijoif -Siï, t lr iyîoit b txn&t «wï2»y î
’rtà.ti.ynSu/Af) amo óJ'ï dKnSeiat, t ^ t3 tîJ< J'ixojoavvnt fa t xx
KAtyt4<r (y) nfiiv, HmQ- ix dytrihty nfiiv. t "Ayo/siete
' '»»AÔèbitâ/J TfiCoif f, d-rv\Hctt, t iy (jl) JiaJ'dinL/djJ tpn/si
8 «fxTBî,t-ÿ -J ôJ'iy Kiifix in ty/a^âfj. T Tt àtpiKnaty *)/**( n vafrri-
t (•) 7I 7&.UT©- VP dhet^ovoioi tufsCiChyff) »pur-, tüitf-
»X^iyixHV« ordvrtL mt 9 Kl à, àf dyyiXia. Tru&TftyynL.
MS.À. («) K<ti ip*91V iy iaujoit {ß) md^oyrcu ^ i;v a r , O2m
(j/)iy np.it, (Jl) «J'ii/m /iVC») » 7i
Videbunt
T C AP. V.
Une ftabunt jufti in magna conftantia adverfu.
eos quife anguftiaverunt, & qui abftulerunt labo
res eorum. videntes mfiabuntur timoré horribili,
& mirabuntur in fubitatione iafptrata falutis
Dictiu,intra fe,peenitcutiàm agentes,& pra.anguftia j
fpiritus gementes. Ht funt quoi habuimus ali
quando in (a)rîfum & in pmilitudinem improppri.
Nos infenfdti vham illorum aftimnbamas infaniam
& finem illorum fine honore.(b) Quomodo computat
funt inter filios p e i, & inter fantlos fors illorum
eft ? Ergh erravimuS a. via veritatis, & juftitù
lumen non luxit nobis, & (c)Sol non eft ortus nobis.
(ti) Laffati fimiis in v ’tis iniquieatis, &.perditie-
ni s, <& ambulavimusf e)(olitndines difficiles: vian
autem Dominé ignoravimus. Quid nobis profui
fuperbia ? & quid (f) divitiarum jaèatio coït
tulit nobis ? tranfierunt omnia ilia ianquam timbra
& tanquam nunciûs (g) pracumns :
Verfio SÏQI I AC A cum Interpretatione L A T I N A.
V *¥ ' ? ! \ tt . V ^ 1 1 9 , JL * * *" . , Videbunt inquam 8c contemnenc eum î ipfe 0 0 0 1_J s^UtO) j f iO " 'yOOUAJX ^ 1 ) oOI »OLJQ.X£OJO yOj^xJ V ' - - ................ - - "
.* .. -t -V » >• • * J? * ir*9 r m •» n 9 7 , . b 7
]]j )^£àio.s ckj^ yOAj^auJi )£s .a.)o K * a o y^S.
.fc -*'-' - • .V ht 9 -9 7 9 7 V 6 .lu « 7 * m m « m- .t» m ■ /» # • 7 ,.0 >
VOOOLJO . yC^OSLJ jbs.jj.jjJJ |._Î30j.X0 . v o o i . j . r o ç . - b O vP^? v Q*-i ‘M ‘)-JO ** A - °
vcui^ tm o l o , j i a j eyOCiLÔ.^ûio> (bs.jxjfcA ii.hd^.^ox j * y o o i^ y o o jo . J io . jxS
. 9 * 7 ' lu m .0 . . - 9 n 7 n ' , «V . I» 9 . ,,«»*
IM.ÛJ))/30TLJ * * O) * yOjiSUD* . , v O OLP..
2 OLJOj-xxJ # . 0 1L0 JJ J J JO .oO K jp k s ? ç j i k j ^7 y ô o i l a f /o^b. «)bsO’>
3 yOj.bol.JO * . Olb-jüCUZLSlL yOj-w-J ^yOOLbobvsJO .J.X*SLA. *. yQ.biAA^JO j- s .^
<« 9 * .7 v.9 .If * -V 7 m. . h, 9 0 lu 7 .là V
OOI QtJG) .yOj.boJ.JO ayOMbJLbo yO d -w O jj J-Jj.bsOj.no y^ioL f a yOOLSuSLLa
jr.9 « b vl7 9 7 9 ' •* 7 9 m 7 9 9 lu 4 Oj-bOQsX « .J-a^ sA^ JJÛOjOO Jr £0u>O jOO) J-O^Û^bs.
9 iy 9 m 9 7 jy— s’ * 9 7 . 7 7 7 7 .V y. 7
5 j io L v * o i b x JS^»^o ‘ .jca-JANp L.010.JUXO o a u u L^ % .ceJOj^L bo ) ^ c iLo bo ^ o • o o i
j . 7 / 4» 7 ï lu ° ‘ .“I lu 0 lu m yy 9 7 * 9 <* 7 V
6 jO L jf JJ jL c x n j) ) } J joicuo .JbsSLOû) ç -b o ^ x û O l ^ - jooi « . J-a ^ o J3-a
7 ç._0 .bkCl0 . J-J^O^O ^ Qibwbol^o * oç-_bs CJ-y-jp JJ J-AÎOAO .ç— ba
Il 1 *V , t ik l 7 7 7 7 y, 0 9 7 * .• 9 9 1» 9 ■ V
S J—Xbo o f .JLo^^OUX*. yLyLof j-xb o * JJ J-.jj.bOp OL^ioJJo ,C*u»*>p JJp pyOM sâ
Y lu 7 7 0 9 ‘ 7 « 9 9* fl* 7 Y lu 9 7 . 9 lu * . 2
0 yj.boa.-A_ KjL o f J._Lboo * "s l . j .A .v )bv*a.b»^ y l 0 .J7d-ra.Ap jj.bca.jsw y îL o f
0.0 7 0 7 7 m tu m .9 •• Y .* 9 * 9 0 f» 0 7 7
verb Dominus irridebit illos. Et. poft hxc
erunt in ruinam turpiffimam, 8c inter mor-
tuos concemptui zterno : quoniam difrum-
pent illos ferra feflos fine voce, 8c' conçurent
illos ab ipfîs eorum fundament is, 8e ad
extremum ufque defolabuntur, eruntque
exicium, 8c memoria eorum peribit. Incro-
ibit in confihum feelerum eorum dolus, 8c
proprius error palàm arguée illos;
T C AP. V.
Une ftabic juftus magna cum üducia ante,
faciem eorum qui affiixetinc ipfum,& eorum
qui iniqui fuerint ipfius labori. Videbunt
enim ilium, 8e gravi pavore percellentur -,8c
obftiipefcent cfipî viderinc gloriam ejus.
Dicèntqj apud femetipfos poenitentiâ taâi,
& cum anguftia fpiritûs geriient, ac dicentj
Hic eft ille qui tune rifui inferviebae nobis.
8c ludibrio atque proverbio ftultis. Opinât;
fumus incolatum ejus infanum, & mortem|
ejus iq&mem. Quomodo coniputatus eft If
inter filios Dei, habétque hxreditatem cum
Sanftis ? Aberrabamus igitur à via veritatis
, 8c lumen juftitix non aftuliit nobis,
8c fol haud ortus eft nobis, Et impletx funt r
femit* noftrx pecccatis 8c exitio, 8e ambu-1
lavimus per defertum non trituih, viam verc
Domini non çognovimus. Quid profuit no-18
bis faftus, aut quid profiiit nobis incolatus
luperbix noftrx qux velut umbra prxteriit ?I
Quidetiam contulit nobis incolatus nofterl?
faltofos,qumdoquidem velut umbra prxter-|
ierunt hxc omnia, 8c Velut nuntius curforis î
pjg-JaJU. IcX* Ù.XJ C^J^^raJU^ * p y s 3ls3u/ÂJU*i f c ÿ ÿ * / 0
j \ J ) l * cX j ^ I J , l «3^1 ) 3 *—
que poft hoc ruina eorum defpeÜa
itumeltofa inter mortuos in ’
tecidet enim illos, eh- erunt fuper fa-
, , _______M . __ ______ . . . _____ - ____ ™ ’- f ^ î r t j h à ï f a v ü e : ^-eye/j
^ ^ 1 - 1 3 * aLiÀaSu)l] ( i, ! ^ j LaJ) j * r4 - | velut terrain'cultaadextremJnufqfl
V ~ * I f ' * * ' . . t ** . . ' . ’ in dolqrt verfdbuntur, & memoria et
“ it: Exterminabuntur p>
» ^ 4 a .ly > J . 4 A J 5 * (yJAÉ ^a. L> .J tX ü J J J O ^ a S L ^ * tX.JL4 ratione crimimnumU fOuormumu pranviudim, m
• * ^ I SP' y " * *fY " 9 - .1 " Y"* quef céleri bus coram arguent ur.
■ son - 0- -e-e i«y « j^^>So-î<o$ . 0 ô -'tt-.irf- , • "? J <r? S c ■ &-..&*:*. J "Tp
b ^ o j ) Ia U * Aj Lw ) J jC X ^ ^ J^ £ s.| ^ cX J I/ vs^ ^]lxs /^ Ï.J y ^ . jJ IcXj JcX x JI ^AJcXjUUik ^ m ^ a, eu”,^uda-
/ c j S / ä > ^ — b -t o -JSirg / c iJ c i^ / - f -j •* . o w . o < \ k *
O^j .m-2 0 ^ «^.L/oâl/ * /LxoJAâ (y--* C_9^ iJ fJ y h .jS X 1
A - fe sP lJ 3< \ i J l è ^ l I cXaA m IcX a ^SüUd.J
l3 / v L a J jj L j j U w a dXâ c â A-J * /v^JUm LjLUwA.aU
ü * J cXkJ ILJ cjî^ j plâ * w i i I uuyL (uy.£. LJÜLt cX^J ^
* /vÊ ss^ L wj» Lé=»A**3 * V±)j^xw*V) ,3 I x l L uLC^UmIä *
* |i*JaaaJ | Ç a ^ L a J| L aÀg ^ c \ a | »^L^aX J I L jL aj | IàI/» * L i^ x i L «-J
* ^->ta ^a.s3 C J / t a ^ * y j.L J ÎS ” LjpjS* cSLA.
eum, ér denegârunt labores ipfius.
Quem cùm vider'tnt, improbo timoré
tnrbabuntur,&pra infperata ejus falutt
ftupefeent. Dicèntque fiblmetipfis pèni
tudine dulti, &aolebum cum fpiriuh
anguftia dictates -, Hic eft ille qui apud
nos mftpientei trot quondam rifui, *-
famt'â, atque opprobrio. Ejiû vita i
ftitutum ftultittam .etiftimabamuA, <
obitum ejufdemïgnoifiiniofum- Qjtom
do filius Dei reput am eft, & fuami.
terfanStoS fortem adept us ? Verè à via
veritatis. aberravimuî, nec fui fie nobis
lumen juftitid, neque fol obortus eft nobis.
Replets fumus feejere inter fpinas
& locaexitiofa, folitudirieS invias pef-
ambulavimus,&viam Domini non-cog-
novi/nui. Quid profiiit àob/s fuperbia?
<&■ qyid protulerunt nobis divit id cum
faftü ? Praterierunt hxc omnia velut ?
umbra, & currentef aufugerunt
quamnuniinm prdterlabcnt,
H
111
Ri