ü L M A C H A < B Æ O R UM II. — -------------------- ;------------ 5___ „ - C A P .X X X V I I ,X X X V l l T v ? d
________________ Vetfio A R A B I C A cum Interpretations L A T I N A .
p j s J I U ^ u L j l J ! fc ,é a *Æ }_ 3 .A ptXâL» e l ) i J îL . (-K ^je rcu u pwltamvi^
- ■ „ M , r - Il " * , , . . . « , . - r . nuam aperientcs, ingreffus occupavit'£ ■
O * J A A 4 JI ^ j y .Ê n x u J , * t îU i l - ~ i 3 cË_ , JOJL9 , J . a .d â o L d I r ® s- 1 1 “ “ P1“ “ »btinefe non potuit „**1
. " " I • v - - { J • J ^ . . km Sacerdoces clauferantjanuas, & aditir i
péAjlâj (jjj. p ^ JI tXajli « JU jJL <_>UjîLl| JjJïA^Ipugnarent^nd^uaque, &l^^vTnmtS
„ . • . , . „ ' i , . . J . ' ’ cedentes amera amici ejus ad cemplUIn I f l
^ 1 y y j ^ ^ ^ j - = 9 H H H n M f c £ a
»1 , * • - • * 7 - • „ -« * , 1 — . . . •*• Ido.tum. Verneautem Gneus, donee in JJH
* A*J» ^ * /U4 ^=aJl « u i Q\.c. KX3 LA jl3a Aj L») LsXâe, [i [ud’ & demiratuseft pulchritudinem & n “
.=? - c . . ' g . " * • «-5 dorem ilhus, quem viderat, & obftupuit J
/ ‘ï ^ i î i f â C h " A j^ / v A w a ^ k* A^-SJwtb ftinuit acrinie
CAJfJU} iuÂJI (y,* t l c j ) CJuixUJ J | * Luw /U* <Xa.L o l
J l yj jyp c iL c lj: .g—o •
• / U j j j j l fc g J I
* Q^aXaJJj ^t>LJ) JwuO.ftJj *
flinnic accipere « 7 S H
Sacerdocibus repurgare Domian cjtfis & 2
facrificia jrncca pacrios ricus. J ü"ad
M F n t i o CONST ITUTÎoTjiJ
■ Hyrcam fil» Alexandre in regem fiiper i! l
l â ç j Y o l J ^ î î î * I t x j l « l_ r ÿ l o i a ^ , ! t>l=J c i l l j i (j^ , .U Î .3 o ! p. 1
f l ^ - l f g fe-^L. ^c)Li| (J là 0 ^ = * <Xa| j£ _ j J j j j 1
diîB,& profedtionisduejs militiceRo 1
------------------minonim _____ "
<"AR X X X V 1 T
* “ “ f * pl" V t'> m lliiutptc H ircmm iiT Z S ù ,
M r b « Pmificrm ; ) à - A ,ip»b,l,„, ( f l f f i f
(ivadenu m 1 inert Alexandu) midimaur t.r ■ 1
W<™ ƒ<£»» abjucenle Km .» , mrrmM ; S X A
j
fine : & de Bel, lib. i.cap. i.hldemin Un. '
U l s perattis, conJHcuit Pompons
in Regem, abduxitque fracrem illius Ariï
bulum catcnu devimSnm ; mandavit pratm
ne ullam haberent Jtidad poteflatem fuper ~
_ 1 fubaâa erant a reglbbs eorum anteljos S
, • . . e-> ' . * • • ~ | ï j™ tu51.&H['g«rribntomaburbeDoaiO!Su.
j 4 * jo -u -x -u - ä ^ „ r „ r 4 X a & Ä ^ ^
J-aaJ p JjtX ÎX Jÿ l J lL jjjj,! AÏ t^JUj pvuJ^ \*a. Ô t â ljjL
cens iècumAriftobulum,----*— & V‘ UV3 duos «Ho 4tiios,&, ÖCJlJlä
l» ejus : remanfisque îpfî fiîius nomine Alexandei
► quem capere non potuit Pompeius, eo quod ft
u ^ U > ^ o * ^ ! « -^ J T ÎÛ gerat. Subrogavit itaq^ Pompeius in civitatcDo
M »
** * cum eis Scaurum collegam fuum« *
» U a L a ^ jq jÿ b w u U é * < 5 ^ U j J a ij. H I S T O R I A A L E X A N D S p
* ^ ^ ( X ^ w V l j J l S k *
* C ^ a A J ^ ^ L J I J u a  j J I *
filii Ariftobuli.
—Ir„ , <JAF. XXXVIÎL-------
De btuo seauri cum Arabim rege, & fado Antipatri[i7,
necnon de Alexandro Hierofolymam occupante & »«(la
y ante, vid.Jofepb. Ant. Ub. 14. cap. $.&dettl.lib.
, cap 6.tn pnneip. ,
V^Um proteCtuseit Pompeius Romam, pèrrti
Û i^ (Ç £ X CJwJtJJ / l ) «foi U «|. ,(T A f -jl-e, J l ’ 1 |1 ■ w U..« uynaiiub, o c ,Antipacer au Arabes
erunc Hyrcanus, & Antipater ad Arabes,a
r ^ V ' H? C» / JU4r c" 3 U 2 ^ + * L fubigerent eos Romanorum obedientia?. à
quidêm prrftiterunt Arabes, confidentes fat
4 > k * V l> < i ! f J I s j J u j j j d j ïu k ’e, I ü Ü £ ‘caci Antipatri, & muîtumdruemeTelu™
-g . . . . _ ‘ J , »llo -qoibus intendebat Antipater fibi'rem
j are^ 'OHlanos* ^um ^ uPV mine A nAnl.i.1: ____g- 0. percepifTet Alezai ^ m a j U J i * p j ^ l l cX o a .X j C Ü *) o ^ C j 0 ! J t i J a j
f . ^ ** \T m tipatri, & Scauri contra Arabes, & longe eosn
^jd.UJÜ) /VaJcXj» - ^ tXxja C JjjJI J ,) «ló . L .L ! ir A ^ ceffifle ab urbeSanfta, profeftus eftdonecillu
- ^ ' j r Wr f & U $ jLt r * t S ^ adventavjt: & ingreflus Regiam, protuiit id
„ |Ó ’ . . k - I T S . “ "f ii • , • - . . pecuniam in expenfas reftaurationis muri dïi
^ (& * u£> u K jy c AJWj ) o l J i l ^ 0 3 . Ls iAa LbUli taüSj5 ucm «Oderat Pompeius. Cocgirque (il
^ . • m T \ & cxercjtóm, & tirmavit ea omnia, quge voluit, au
« * o u ^ v J ^ e y j s y 4 - 1
t f f j f e r i V 1^ r t ^ 1 ^ * u - A a l ! < - o u j l \ x » ___________
^ • v h i s t o r i a G A B I N I I
' (J - 4j ^ j u l u L& ^ x a *
* o ^aX LH j ^ aaiuJI
f t Aleaandri filii Ariftobuli.
De qua confutejfofeph..lib. Ant.i if.cap. io.&de tel.lib'
cap.6.pauli poft initium.Nota infuper quid Alexandre
quem autor Arabian h id Gabtnto occifum
fephut, a Scipione occifum rcfert.AtU. lib.
» . . . # g £ * « - - &<&d deeB Beell. lliibb. 1. cap. jJ. m rcJ*ert>AHt. lib. M -
„ "pJ: r ^ 1 a (jj-a* 4-y.a cXa (j^^UXjLfc o f e » ï^m egreflus eratliabinius Roma, utmöra
“ |_j * ‘ . . « ** . • . . " tur in terra Syriæ, ad illius curam gerendar
S a g : , ;
0 9 ^ Jl ^ o *^ ii ^ ó i.- aI ^ ö r o s ï a W
I * - • - . . . ~ a . * “ • nilalem.- & contendit ad eum Hyrcanusj Sc<\
r t | p 9 > 0 ^ J (_aJL i L L ( j y | ^ i A '. ^ AM - I I i , A . ;™ coerant' Qnibus obvUmegrcflaseftAlt
f s - -J ^ ‘>1 p y O l * Aa s inder, cum decern rnill.bus pedTium , & ml
. -\ .V M l I I 1 1 “ “ • , SS , ” . . i“ingentis equitibut, & decercavitcone»t«
A J J p tu .s= L « ,ï| L4 J JLSJ A«-«Xn j | • C l c >J[=., llu j, i J L l a . b » lucm Profl'gaMes occiderunt ex viris ejusal
. . . M ** **' ** ■ J ZJ J^sr juem numerum^ fugitque in quandatn urbetr
« > .aajuuLc a -, «.ajU vA /U.JI .L ,* * i|f _ a , J 1 s '* • I , • . • î u* diettur Alexandrium-, in-terra Jud«, '
5 UZ5 J r * ^ J * * '■ *f (•JSJA2.&.3 * ^ 3ua fefe munivit cum viris fui. Et profe&
j 2 »* « « • . . ** • " Sftqad.çum. HyrcaflTto,- Gabinius quoque, J
CH* iäAä j (Xk^ xmi4 J L h^.J| f 'Ó9m qui cum eis erant, & ofjfcderunt eum. E
. . . ■ ^ ç y ^ O j.~ 1.L5 : t h O igreflus eft ad eos Alexander, decertavirqu
« . - »n * fi ■ - r um e*s> & occidit de virisléorum multiw®;
nem. Et procefïït ad eum Marcus, qui not
natur Antonius, & fugavit in Alexandrijn
Vcrfio A <I(_A ß I. C A cum Interpretation^ L A T 17$ A,
U<
L^o l ^ /VfcJlijwj / v J ! j (XxSlMlf! pi
jl * ^ j u ü u l n a a 1 ä5 /u JI ^ (X iX e l t a J ,l ^ juuU U U L i o ^ l
L^ ~ ij ^ iX a J J LacX=l| * pt*Mâl \ j^ d o Ïc\ X j pAM&j
c*vJu.J!^ * L^«Aj L*j ^ jcXxJI ^ U J I pMifiJI^ » pMiftJI
o l * I (XXj ^ ^ 1 1 t*U a
* <XXj
• JfytZ cXAj J iI A*“Câ> (îh^ ^ y -a u lw l
* Q^3u,,y i j *#ä ä J| *
-_ «,-»i ; ■ • V • I -■ . __ CïS «• -■ ..._. , ;.' ... P . „ i
ojijjdjj J u lu l / v u l /w ^ / ( f f * t-^d> o l ^ aJ ju£ I o l pj|
j Lc pY*,,, <^1 * ^ 1 <-Ä^Ä a *"1I (2^',l Af^sZ- / vu tX x ^ 1
tXaJI ^Ju^=» /U ö J i ( 1,1
l3y CJtJ! C_3^/| \ xAm aJI^j
( jl t i l IcXjcX I "3Lu p g X /U i ÏjJJï tJU-» pJ^pA^al o l t i l Aju*
C U d p J * o l t i l ^*|^a j l u Lc j i l y»^Ld * ^ l ^ - l
JiXc ^ X ä I^ ftyje o l t i l ^ i i l
(X i j t i l CAjIj I^ C-Ä-II ix j) /uJ) p AO j a ^-II
LaäJI cXAj . LJI^ ajï.U» ( i l Q f '& j (*)•& p y ~ujlJ
j l^ jU jJ sjI U vjIê ==5 * IcXa. jU jjz i Ajüi J^ u a jL
/.(XftJI aJIä ; cXäJU * rtj.j»| AjlX c: AJLl^ I
^Jl A-WlLl * K j pAWJ o l & v)L^** o l p.y^'J& .XJ j i l ä 5 ^
•V **• * JS> Q , .7 . ** I . . . . . *..** . am
7j}*!5 p«£ p é ^ * ^ *^*^11 cXsq p^pl t 5 ^ p j j ï ipfi
* j^ l (XLf ^ 9 ^ u L s /uJI o l t i l p**^!
I/La ä M a ; * Ç jU û J ^ /U.J.J ^ VI O L l) £ o l t i l C ta * !
4^1 t i l /vajj tX ilu o l <3 vJ*4^=a“ll U u lj* ^ j^ x x x j l c o ^ * # u d ^ k l llw i
l y lT L» (j*cXÜJI ^ x a (Xx j U 0 ^ = ^ 5 * vJ.*A3 /vaJLam U&/|'
?l p ^sA jä^jwAXS p -y y l^ . p jp j | * p^A) A^LkJI féjdA AjlXj
r ^ f j ÿ t î iA Î j c X L ^4j.Ê ^ U X j ^ L . t j ^ l t5 U Ä Ä f-* * {*>^1
\ J I^ U w l l .J , i jj^ x x x A c . ^il ^ U A -» C u X a * p2 ).JI t i l J j ä w J * 0, <^
-^ 5? p!/l tXLs 'j^ A J L u lf i ^ L d #p j jiJ | A-d I-L J l j j r ï y j (^ va ^ J ^ - a l l i f l j
<3 y j ü x i a j l ^ L i3 # J l L j Ä a J I
Ep egrefla eft mater Alexandri ad Gabinium, de-
Drecans, atque rogans, uc fiiio Alexandro daret
[ecuritatera ^ cui acquicvit Gabinius in hoc , Sc
jgreflus ell ad eum Alexander, quem occidit Ga-
>inius : cui vifum cfl: dividere regiones Judae
[uinque in partes. Una eft Jerolblymitanii region
!c qua: ei adjacent: & huic parti prafe&us eft
] iyreanus. Altera vero pars eft Gadira^ Sc qute
«:i fubjacent. Tertia autem Jericho’ , & campe1
Iria. Quarta quidem eft Hemat in regioue Juda.
Quinta tandem Sephorisv Incendit his remove*
e bella, & feditiones a regione Jtida, fed ncqua-
[uam remota funt.
U S T O R i A FU G iE A R I S T O B U L J,
Sc filii ejus Antigoni Roma,& reditus eorum
in regionem Juda 1 ac mentiO
CAP. XL.
Qtta de Arlflobulo Roma vintulis elapfo, -caterîfquè, pari.
hujus cap. prio're habentur,rcfemntur kjofepbo Ant “
\4-cap. i i . part. i. & de Bel. lib. i. cap. 6. inn,
cap. Qua verb de morte Ariftobuli refetuntnr hoc
Jofepbus paulo aliter refert cap. 13. lib. Ant. 14 .in prin-
cip.&de Bel, lib. 1. cap. 7 in initio. Dc liberor urn verb
Arißobuli remißione ad mattem, eÿ- reßituto P to leih ao in
regnum, Vid.Jofepb. fup. cit. cap. 1 1. lib. 14. Ant. part,
mcd. & de Bel. lib. 1. cap. 6.
PLltn machinatus eft Ariftobulus, donee res ei
fuccefliffet, & fugiflet Roma cum fiiio fuo
Antigono, & profeftus effet in Civitacem Juda^
Et cum in publicum fefe protuliffet Ariftobulus,
affluxit ad eum multitudo magna virorum, e qui-
bus odo millia felegir, & contendit ad Gabinium,
& oppugnavit ilium, cafaque eft de exer-
citu Romanorum multitudo numerofa valde : ce-
ciderunt quoque de viris ejus feptem millia, mille
vero evaferunt, & infecutus eft eum exercitus-,
“ non deftitit eos oppugnare ipfe, & qui cum
remanferant ufque ad internecionem füorum,
necfuperfuitnifiipfefölus, qui pugnavit acerri-
me, donee vulneribus dggravatus cecidit, & ca-
ptus eft, & dudus ad Gabinium, qui curari eum
juflit, donee fanatus eft. Tum catenis devindum
Romam mißt, remanfitque carcere indufusul-
qne ad regnum Caffaris, qui edudum e carcere
muneribus cumulavit, atque bcneficiis, adjun-
difque' duobus ducibus cum duodecim millibus
virorum, mifit eum in regionem Judse, utabdu-
ceret eos a partibus Pompeii,ad obedientiam Csé-
•faris.- erat quippe Pompeius tune praffedus fuper
regionem Ægypti. Et pervenit fama Ariftobuli,
& fuorum ad Hyrcanum, qui timuit valde :
jfcripfitque ad Antipatrum, ut folitis macliina-
mentis averteret a fe res ipßus. Mifitque Antipater
viros de principibus virorum Jerufalem,
tradens cuidam eorum venenum, prsecipicns ei
aftu præbcre illud Ariftobulo. Et occurrerunc
ipfi in terra Syria: tanquam legati Civitatis fan-
dae ad ilium quos fufeipiens Isetatus e ft, &
comederunt eum illo, atque biberunt. Et ma-
chinati funt viri illi, donee pratbuerunt ei venenum
illud j & mortuus eft, & fepultus in regione
Syria:. Fuit autem tempus regni illius,
doriec captivus abdudüs eft prima, vice, trium
ännorum" tum dimidio -, & erat quidem vir for-
tis, gravis, optimæ indolis. Jam vero feripfe-
rat Gabinius Senatui, ut dimitteret duos filios
ejus ad matrem fua,quoniam id ipfum rogaverat-
quod quidem praeftitit. Fadum eft autem, up
cum longe recclfiffet Pompeius a Jerufalem,
diffoluerunt foedûs obedientia: Romanis : quam-
obrem perrexit ad eos Gabinius , oppugnaviç,
atque vicit ; Romanoruq^que obedientia: refti-
tuit. Interea rebellavit terra Ægypti contra
Tolomæum, & expulerunt eum de regia ürbé,
fecùfantes deferre tributum Romanis. Qua de
caufa feripfit Tolomacus Gabinio, ut conten-
deret fibi auxiliaturus adverfus' Ægÿptios , ut
reduepret eos ad obedientiam Romanorum.. Et
profejftus efc Gabinius de regione Syria:, ferr-
^ s. a 1 q Hi i * if .( ä a ' idpßtque Hyfcano, ut fibi Occufreret cum exerc
£ A u l j c^tUj -J c' Btendcrent ad TolomaTO1. pro.
. ' ,* - a • . . . .. fedus eft Antipater cum exércitu magno ad
(V,J»b * . HvÄJb A/ÄJaJ uLub» L& Ù *(Xj K x s l* . J ,! -JÜ a c Gabinium ,& occurrit d Damafci, congratu-
... • B H • ^7** - ^ «•* * |lans ipß de vidoria a Perfis rélaça : &,màndavit
ei Gabmius, ut properaret ad Tolomtr-
um, quod quidem pratftitit, & oppugnavit
Ægÿptios, occiditque ex illis multitüdinem plu-
rimam. Poft ha«: adventàns Gabinius, reftituit
Tolomæum in regnum, reverfufque in Civi-
tatem. fandam , Sc innovavic regnum Hyrta-
no, & rediit Romam.
S i
^ —. IäI ^ j .A 3 , C J f lf t , Cil'3. ijjlJÜ 1 j l
^ 1 * 4 ^ 3 (J«0Ä!I /\u <Xa j l I j£ = x > j l l j Ü A j 5»_j j l ,
j l ^ 3 \ j y