■
g g l l f g
i l i ü 1
i l l -
i 8H
ÎM I
■ i l
S A P I E N T I A. Cap. XIX,
9 Etalius alibi proje&us femivivus, propter quammo-
ricbatur.caufam demonllrabat mortis. Vifiones enim,
quae illos turbavcrunt, hxc prxmonebant, ne infcit,
quare mala patiebantur, périrent. Tetigit autem tune
& juftos tencacio mortis, 8c commotio in eremo fa£U
eft multitudinis : fed non diu permanfit ira tua. Pro-
perans enim homo fine querela deprccari pro p'op'u-
lis, proférons fervicutis fux fcutura, OMtionem Be per
incenfum deprecationcm allegans.reftitit irx,8e finem
impofuit neceflicati, oftendens quonia r««« f,m"-
lus. Vicit autem turbas, non in Virtute
, Verfio Ç R Æ C A r.XX. Interp. Cum Tranflationa LA T INA
« f KmS>*@- <“ W ’JffîSrSi
9 »Md* iv»f«wÇ«r. T Oi jS; oyttg/i ^fvCwatru auras, m» mostllTy ivernntybocpeamonebantf, »«/«ƒ«»,
,<r) 'ocfifxtiwntv , t fyct (âÙ dyroutTi( JV o KttXMf Wjgioir,»asm-
wiktm. ^ , t ^spavon ht ■
iyi«îo UK îsr? «pÀv <ufNK H ïjyn• T Xfuia-
H j3 iiihf ïiu[Anf@- m & i/s iy p n ' t ’yj »RS'hu XHin fy ltt Ztâoy,
<oéby[fie x} Sv/xiipuarQ- atçtXdfliiv xAjJ-lrafy 1 i»t4ça tu Svp?,
-,__ ^ xtfctf iriSniM t? avptpo(a, t X m n iû ftr i d t R*S ip tm tr .
eft rlwiM' $ * ï^xè* ifciuk'ue èsifyoUi
**Aa xîy? tJk iSariiu^tv rpons, nec , t S{XKç 'r*tîp»p >t«l Jiaarmature
potentie, fed verbo ilium, jqui le vexabat, j% nf» **tf**knH>
fubjecit, juramenta parentum. Be teftamentum corn- r
raemorans. Cùm enim jam acervatim cecidilïent fii-1
peralterutrum mortui, interftitit,8e amputavit âmpe- f*j
turn, Be divifit illam qux ad vivosducebat viam. là ’
y 5k, t pt/jà^ù çà{, «>ixo<4^ $ o fyU i, ,$<h.4<jgrt ¥ •xgbt tw
t SJ'lSf. . t'E»î yj 7re/«p«t liM/sUr®- b 2t*& O kSoja&,
ijs r J'bÇtuixl (f)Ttifasix* *jî& f*i**»*v*« eebat,viam. Invtftoenim points
tint mam quz-.au vivosuuwu« »wm.***1 . tj 2 • , ~ m m. , v> * , .■ v* t / v
podéris, quam habebat, totus erat o rb is^ L * • » J'/*J'h(m 7 & x*pà\*f « w . t T«r#rt • W «a«<
vefte . . .f. . _._....._. __v, «. .11U: .V T- . .i . .. . . . . . ua. .» . . t f.-A’.Slnt.il■ •«<« o»-vik tram.
terrarum: & parentum magnalta in quatuor ordini-
buslapidü erant fculpta, 8: magnificentia tua india-
demaee capitis illius fculpta erat. His autem ceflit qui!
exterminait,8e hxc extimuitt erat.enim fola tentatio
irz fufficiens. C A P . XIX.
ÏMpiis autem ufque in noviflimum fine muericordia .
ira fupervenit. Prifciebat en'un 8e futura illorum :
Quoniam cùm ipfi permififisntut fe educerent,8: çum
magna folicitudine premififfent illds,confcqutbantur j
illos pQenitentia aâ i.
ÿd6W,T«ÛTa $ t uSfl pim i sügd îw â-
MS. A. (Ç)^fdit(.)ldr»«»K ùiilu
!f)7t?*six'‘ Al3»>’(é)5A#3f4(t'«»>,T*5Te3 T K E i. <y.
n
la patiebantur, périrent. Tttigit (bjau-
..... & juftos tentatio.Sortit : & cptimotdeinn
nofaäa eß multitudinis: fednm did permanfit Jr
Proper ans enim homo fmequerela prop iig^avit-, pro- 1
[evens fervitutis fua feut um,ar at mem, & incenfi
propitiatlonem, reßitit ira, & finem impofuit ne-
cefitati, oßendens quoniam tuuSefi famulus. F/-U I
cit autem (i) turbam noa minute corporis, nee ar- I
mhtura fiolinït* t fed verbo ilium, qui vexabat,
fubjecit, juramenta parentum, & teftamentum
coótmemorans. cum enim jam acervatim cecidif- ,
fmt fuper alterUtrUm mortutfinterjUt/t, & amputavit
impel um, ù 1 divifit illam^qua ad vivos dnterrarum,
& parentum magnalta ht quautor ordi\
nibuslapidum fculpta erant, & magnificent ta tua I |
diademate capitis iUius, His cejfit quiexter- ij
‘nabat: tfa bac (kJ cxtlmuerunt. Epat.enim fola ]
tentatio nè,fufficiens.
C A P. X I
MS. A . («) om7f»4-»7«f perfeque ntur panitentia duüi.
Vfrfîn \S r ® 1 A C A aim Interpretations t A T I N ÂZ
J c J » a & S . & * » » A - « S ? r - s ^ Z s D & o
’ a- m ** m tu . k .s a k ja »y«. j au « 1 11
o!bcyo )îo»fcVcîjJ c ta o ïjJ v *0 ° ? C * ^ “1^0 “ ax o ÏJ-**
| . I . 7 ! k c ^ r ï r®
( A o ^ l ô o i jfJO j . lJ a j ja a )ôoi ) K ^ oe > J - î p ? o -1^“ ^ ° ’ f J n - g u v.0-1? ç * ! ,
•)Lu o l 3 u _ j p ô <m— a i k Ó - . J j f o 1 r * ~ 5 5 , (.PiamS.
tsLa
■ Ir—fi^-o
rentnr indicabat illis. Somma enim qux
terruerant eos, hoc illis pnefignificaverant :
ne infeii quam ob caofammiferè paterencur,
périrent. Cacteiùm-juftis quoque contigit ali.
quandotenutio mortis, 8e multorum interi.
tusevenit in doferto; fed non ad extremum
ufque permanfit ira tua. Fcftinans enim vir
juftus, induit Ce veftibus facerdotalibus, 8e
mis facerdotii fui ad pugnam prxvcniens,
v v , , . . orationcm petitoriam 8e piaculartm obtulit
OILcljOLS) |i t i ) à <jfi.£s»âl.? jo ^ o o luffi um.fefeqi opponens furori, indignatio-
•• • . . * * . •• 1 * nem avertit, 8e cladesccflavit,8e qdùdfervus!
effet innotuit: Vicitque turbam, non U
corporis, nec vitxlaborej fed verbo I
)Lo_>a
j i j S * . o n X i^ L jS . j i i a i S w) L a L \ k t » a ä *
y . * . « . * » ' f . j . ^ i t . i i ' - . e s . . i i ”. .*;« u’ l i . vet*tf q,tuoa'm attuMlit tUoede rumH 8Re juramentorum
m T r , , ■ [ I | PP| r,patrum. Cümenim.per acervoa mortuorum
^ * 1 nT .v U ■ Vmk • . U v OOO) Q^kS-J Let * .1^9?) )Lo l a ?1 j i^ s o o i o i o b c u o i alii fupsr alios cecidiffent, inter mottuos ac
r * ' v y - C C - • • . vivos lntereedens iram avertjt, 8c viam inÄ
1 ^ 5 jsu S j u
m m 9 v » o . Z % m * . vjnor patiura quadruplici, qui fuper humeros | |
LgjLjj , JoO) Ot > ka t»O lO \j ( OlA Q J \7iKjjejuserat, ordini lapidutti crat infculptus,8e| I
V 1 . . n. y “ -* * # * * «I. « V 9 H t „ • r ^..0 y vvi' jmxjeftatis tux diadema fuper caput ipfius., I
, . . y . A | A . , . v n v ^ o iv jL ? _ ^ . c O f c * .OUU-, NSS.J i jL a a j i J iU ^ a o . o i i ^ S i v a »»8>.or obcdiyUs m i « ■ k d l
C V V “ . . * v 4 * T # ^ t jrunt: fola fiquidemirx tentatio fuffiaebat, | ||
• j l * » ' , ' ^ . o * * & * vo 1L £ d * . ) K ? > ? |do*ittJ j o - i i a V ^ l o c i to S u a .< iy S S a p .r in .p io . autem irremiflibilis ira ad e
* v g * y.» m ”* * 9 9 i f t 9 * • r # | * y o y Itremum ufque permanfit. Jampridem enii
, . V, n. v l y i tQi? \\f . » . . ƒ■ <-.. Q -2so*#(-$0O^# jj j jüybOA» ^OOI I »iN .\ ÜOÄO ^V>y.\jnovcrat etiam quod eventurum illis erat
• s • ^ -> f o y * 2 y *vv» • .* I quoniam hos ad difeedendum converfos fe-
. ^ o L ^ ^ f o a . j o . y f o j j i . y i a o i v a f i o .v5=^»M? y S o i v o j o i i ^ S * » - xo e^ ” “ &r «di.m” iferunt, 8c pcsnitentiâduâi in-;
Verlio A 'H A IB 1C A cum Interprttatione L A T Ijl&L
o s r . t^ I t ( t r* J j / J y y « 9 .^ ■ » * • ”***?
ip^U L jJU l^ ,^JI MxJI fP ^ JalUJ j^Xal *
, f „ L ;(f; / t,4os> - 6$ Sri %<t** ni*/* -y * « ï cij* 6*
|jji L/« jrx±. I^JpU VrtftArfw (^»1 pjlaV! O* ^
r . ft - «9 V - o ^ o if t* - * « ^ « I ftp e? " f o r . * t>* m 9 3 * C £ ~ s s j >0 3
J, «LccX5 I <Xs I
iJ* eyft - a fi ^ * - I sfifV *'#
I É fa g ^ «AxJI V^CkliA'Tk! /m a
^ V y m y S <"• (iiî S Ï 9 «y# • ^ S I*'* y
U^lt3*éÖ j.al=./uf<Ül<Xj ^^Xlo-y-ilc/uI ä J) j i a , »V%oäxJ|
o l ?atyuï* *WI (jj-yy 2/5a Lc a-MÉ<c^ Ü I «.o»! J^ à j
y . . 6 j * . j . . . . « . . . 6 . i . i i . • . e . . ç k â â - â ^ l £ c*JJ^»p4y j A(_jafc»Ä--p4-«*J nW I
(ylsrAftJic 3*. »L^l üLSlj cjLLc 3*_ A-lf pjlxJI •ba.’Vl c2ylai|
tr< o 8 ^ . 1 O S OS y y . I J . «s»'* < y y t -# ««• - . »?" .< y y O? * ^LüJSI bcXjb «btXfii o-LLgJ. I cJ jsaqjla # A-u-[; ^JL £ tÏAxcuac^ */vuÿlm
y Ä y J I®** "® • *r ' g y^ y^ t > y O y K if y « S X " O ^m6 ^ mUJ| * * AaJB LajIT A/XwJj
C£^X3 UUUm cXâ AjU * A*.ä; Sb ^LäÄJ^/1 ^1 p^jJLc Uv^ÄlJl L^J-ks v^fidLifLiU *
pgjycXlaJ pJ*t^A4XJ| pg-iV*ÂâjLÂ-wcI |
Ita ut alius eorum alibi caderet feml\ ig |
mortutu. Patefecit autem ipfis caufam |l
propter quam eos morte pltfteret | il
Quantum fomnia qu<e terruerant toSj 191
id tills ante indjcârant, ne id ignora■ I
propter quod tantum malum acci il
deret cis ac perderet illos. Quofdan, 1«Il
“ 2— ex juftis jam olim tetigit ten■ I
norti* , & fa fia efi.in define II
elides multos ex ipfis perimens j at no» I
diumanfit ira. Ham vir inttgerrimui 1*Il
fefiinavit pugnatum, & mintfterii fm I
arma, protcûioncm cfypci or at ion it à I
incenft, veniam impetraturus arripuit , g
obfiitit ira, & calamitati finem im |
pofuit, ac per id oftendit fervum f g
ejfe : Et turbam, i robore fu
corporis, nec fuorum vi
fed vernis fuis deprejfit infeftato
juramenta patrum eorumque paßt
commemorando. Nam quum alii fupc
alios coderont inuumerabilis multitudi
■ lui, & in medium intercejffijfet ,
refeidit iram, divifit que viam ad vi-
vos. Siquidem totus mundus état f i
per pallium vefimtnti ejus, & patrum
decora, lapides fciliccc 1 gemmei <»}
fculpti, fuper coünm ipfius, majeflifi
que tua in -diademate capitis ejm
Per hxc ab fccffit peremptory & bac ù
U extimueruni : quoniam tentatio TM
le fit a fola fufficiebat.
C 4 P . X IX .
_ ^ T verb fuper impios imvttfcricor
manfit ira ad finem ufque, Pranovc
s illorum futures y quonhn
averterunt eos 3 dlfeffu, turn fumât
celeriiate dimiferunt illos, tSf pxnlten|
tiàdufticucurmunt ad eos quartndot
(C a p . X I X . S A <P 1 E N T I A.
Verfio V U LG .LA T .
Adhuc.ônim inter manu* habencés luâû,Be deploran-
tes admonumenta moreuorum.aliam fibi affumpferunt
cogitationé infeienti* : 8e quosrogintcsprojecerantj
hos tanquam fugitivos perfequebantur. Ducébàt énini
jlloà,qd,hunc finem dignx neceffitas^.hûrujti quae.ae-
cidcraoç, cpmmemptationcm amittebant. ' ut qux de-
5 erant tormentis,r,cpleret pqnitio : Ecpopulusquidem
tuus mirabiliter tranfirct,illi autem novam mortem '
6 venirent. Omnisenim creatura ad. fuum'genus ab i
refigurabatur, deferviens tuisprxcepcis, ut pueti
euftodirentur ilkelï. Nam nubes caft i a eorum ob.
ombrabat,8e ex aqua,qux antè erat, terra arida appa:
ruit,8e in mari rubro via fine impedimento,8e campus
germinans de proftindo nrmio : Per quem omnis natio
tnnfivit,qux cegebatur tua manu,videntes tna mij’ji^i-
lia 8c monftra. equi «jep^vçtùntfeiFça;
& tanquam agni etulcaverunt, magnificantes te Domine.
qui libcrâfti illos. Mcmojres enim erant adhuc
eorum qugin incol^u illorum faâa fuecqnt,quemad-
modum pro-nation® animalium eduxit terra mufeas,8c
pro pi (ci bus eruâavit fiuvius multitudinem ranarum.
Noviffimo autem viderunt novam crcaturam avium,
cùm adduâi concupifcentia, poftulaverunt efeas epu-
L lacionis. In allocutione enim deuderit.afcendic illis de
mjtriortygometra • & vexationes peccatoribusfuper-
venerunt.no.i fine illis, qux antùflâaèrané,argumen-
tisper vimfulminum : juftè cnim patieoantur fpeun-
d^m fu«nequitias.
Verfio!
V fc t lîo G R Æ C A L X X . In t e tp . C u n iT r a n f l a t io n e L A T I K A .
trf£w$ ir zfpoh> ffttflK wrioSp , T ÿ'a&nA'tjtâjJet Tclpo/i Adbut
nxpuK, "t i-TtgpV ttnajriimvjo Koytrp.lv dvolae, $t ixird'iym
J^tfiaEoy , tutsç ù( qvyLfUt Utanuy. t bT*k* $ » à^ia
I ti nrigget ivdyun. t jg-, ÿ mvpßignito'lfty dfAtxctae iviCuktrT'i
t i n t $ tiwutf; 9 fiam.roiç acgfmvecT^npsiomm. -.*i\cttrii’
F R« i jfi Ktt'of Qu TagfiJb^ov iJbimefte mgtjidp, itpöftHK^/gj
^ 'ivsv ttfUai dàvcLTor. t "OA« jS n tt.risn.lyUlq» yiyn mktv
'fatànejAldlvinn , t sSta-nftvira fj8) Ç ' 4<J>teut &*]a.ÿeu <,' t fya
l-Ç>i xtùA< fvtMVjfièdit ifiKnCmci \ ^ Mqsisßi^p
An , -t U -5 vAtrQ- fjn&f .iriihns
»5«, t i£ '4ju^w{ d*>Juom bJ'ïs nrtfi'doJ'téoç,
XKtfi9°&v TnJ'iot i)t xfvJity©- ßietiu, • it At ï ; ^ mtutövi
J'Whiot o l’rÿ y? pjptfïf ^tnpfiauvrnt^lwjik'sn
> rigmjài • t *ja* jb ùr*oi?oey.t(hi£: f
t laWiiTir Qt nfar.Zfi'ißfobfA/loy iv r if. t ’fytiptlwT, yl
w 'T «v rif sra&ixid. *utw, t etütùnbpè •f/Jsnùf Ç#«k tÇitr
ytffr *yn VI») ndi-mi tà r r l ÿ irv/fvv t%nftv!j*lo b mr'àfiU
aAn<9»s fi<t'fi*%ov. -t’i f vçtfcp ÿ Sjbv ^(8*)s«itK-ÿlixnK ojvint,
t(<)ÏT/^3i8vfiff tfiji
id^fsviia» ùvifin *si\ois iM dèKsiomt b^lvjefsnofn, t jg «i vpn- .............
5^t5»TOA«<< iirÏAÛOK, tix «»<6 r (*) jiVKOTOr 7s«u»)fiwK ;*f poftulaveruntefèascpulationts. înaUoquuf
eyMlSt»-t 4m ‘ nW. s rci'?.. Ç UfU.t« e.«vtq<«rn - jaayqEsf, L.(>M\-) .i-Fd/p.Z ïu: f raagfAtt pwß. tMi"Æv% m Ra* - m,S—étr yac -:3 -w& - iieVxatfpïnHes-pecHcator tPbuIs- tfttpervenmmt. ï"-’- " -> e' -*• - -
SW fftttofXty *■>«»?« t», {é)*£v î^v&^)pum^tr(ii)*Kfi9aè',
5 ty j&wCQxisfz*9 fy f) z s fy p ,x [7tt i °
inter mantis habcfitcs luUum, &dc-
plor antes ad monument a monitor um, alt am fibi af-
fWmpf’.runt cogitationem infdlaitia:& qnos rogan-
tes fiojecerant, hos ’tanqukm' fughhlos jerfeque-
bahtur. Ducebat edtm ilids'ddhunefineth dgnanc-
ceffitas, &eo-Cttmfqiti acciderant, commemoratio-
nem atnittire fatitbit •, ‘Ut qux deer ant tor mentis,
r'op&ret pUnitmXtpofiulur qtddcm tuus mrfabilitei
tranfiret.fiiUj autem, novaht: mortem ■ invenirem
Omnis enim treatuya in fuo gencre rurfts dc. tt::i
refigurabatfi'4 oferyie>iSjuis:praceptfS,ut pueri tt
^po^fitntar ijlafi.Nubes cafira obumbrabdt, et ed7
aqua rfua.antcerafjen* icrlda ejuerfipapparuitjn
mari fjord pjfljjpe. impedimfito^fcampus germi-
»fW depfofundo ftimio[Per amt amniSnath iranf-
^ t i^ t^ b a t iir i i fa mand; Wdcntts mhabili.
mnjlra, Tan'qupjtixnihi 'Jqurjlfipih/truirt efca
tadqiiam apfttMltibOlrU H, ’mipiifitdites i
mintfqui hberafti eos. MeMorifdnito adhuc
illorum ipdk tli fncolatu fito fafita fueraut, quetnad-
modum Jprp' natiione quidem animalium proditxit
I ramufcasiprp-pifcfbns'amemeruUavit flavins
dtitudhm t dnarllfo.Npv Ijftme autem1videi
crcaturam avium, turn, addutli concuvifin
rite. S E ^ p i l
vfulminum. fiffiè énimpatiebatUr f ecundfim1
Ifuas nequitlaf. •
$T<S l d C 4 cum InceHimatiohe L A T I N J.
I lL ,? Qj-b.;l.?ô .- ..iS d a o t A c v v ^ . p o o l - lo b S o o l ó q wN»o loflom prjjSjESShobent«, t c ...
' •# ■ ’ •& 1 -V- 'I ' .L--~ *. .«Til 'Îjy'TO "> fi:p«ifiûdisinoTtuis piorantes.bonfiliü aliud
I Ä -K*?'- £ > î v 4 ï r # f e s r ^ j - é £ d $ .
* * . . , , V iÄ . i V- i P t . * •!» w -,p ,P <8 9 .m y y y In fiagètlum ehim cefîït'éîs vindifla ad êxj
j O^arUf JJ O .j.Q Mfl *r* ^ yOQLiv. Looi * , .o q j \ a OvSlj veniam ufquc-ncceffuatem.nec meminerunt
v . Jt v : >h ^ m' v y p i o p J'*" " eômrffquÂccideraïueiSiUthocétiamuhum
t*? \b sfkt Ir“ P Sâm àfipè . ° * I , / . * * î * ^ __TL»9 9 — T t f J * ■ + % , sfc-3i . ? , « J / r ” turjilli vcrbpercgrinamfnorteminVénifent
lifte r® | lû.VO tjOta «!hüh creatura in üjiturxjux ordine fu
.n, . m *99 - t u - *P y p * f « . p . y . .. •• ' « . ’ p p* » P*ïnèîShf>ia fulffàt, 8eiîf tkia-nîïroâ*tuis
. 0 ,-A j N.JI . i . i .I. n a S l^ h Ot X * ,^ a L > \N g ^O O .L o o t N - » i q U PI » . ->■ lubdicmvndatis: ut fervi tui fervarentur jE
V ^ ’ T ~ f ' o ~ **“ ' m ' v w «: V * ”’* ^ K - . • ” < - ■- • Isèlî. C^ftra Ctiam Ünivérfa, nubes 6budiê
& ?* e ^ F » e“ ? ÿ à & jf ig a f l S i t ó & Ä l
w SU fiS b o 4 9 Ç M - JJ; |2 >o{ t n ! o o .ia | } f ; ( ó e u . b«bâobïfifs^^fisCè™ro«uï'fp“r j
,, y , 9 o .y y .p y mm * r . p . p * ‘ y m i* . y y ‘ o « 'OFnsïof^^.'éöqdodproregeret60smanus
.OOl A x Lo oi l i y J W Â b f t h . OlN d OLSuX QUAI * ilóEMbO 2bO VÓJ? tu*> tranfierunt, 8c miraftupendaque"vide-
> ' " - ' I 1 T~ * A» ^ V v v Z i e m ^ r : runt: Irfnfodumequörumpaftrfünt, more o
. Ç t •*l4 > | ^ P ) L e ^ c L v j
- f . p p y y % ** 4r’ ƒ y . * 9 9 0 m 9 • - y <n te y r*rum âàardm in peregrinaitiónc fuaV qüo
l^biC^O CSà-NiM jjUSUf .vOOlLoâLoL N xO JOOIJ p o 0 0 O) * . . a j J N jo^SIi P*ä0 pro fobole animalium terra protuliflet
. ■ M » . » t..r *, ..r « » » i ' C Ï T ¥.- * t ' n ~r' &'nfc**- * pdrriptilibns,qu.-
^ 0 0 * p . 3 ,0 } | * M I + - , Ä i ^ o . | jW .o
V f ' " ;» 7 r '* ,r * ~ t ï 9 JL II® ^ V* \ ^ ^ ? « progeoiem j cümqüo populustuus concu.-
*• 5 ^ ° }Lj-m o o i ç - a ^ p l >N(a pifeentiâ prxoccupatus efcam pro alimen-
. 0 9 m 9 4 » - - * y ^ , «y ƒ _y .p P « SM*® poftulaifent, Tanquam ad confolanypO
UlK ÆsStfpf >NQO»f ,0 »| i.? I .V > \ l » .|^ JO )O N N [ N N q a )^0 ®um. eos afcendere fecifti cis de mari co-
- w - o W - y V e r f io A R A B I C A c u m I n t e r n r e ta r in n e I. A T I N A
O J l « y « J i < y # y # e t a .0«-^* yyyy e0 OO . **>> ooT. Sgf-^y p. 1 «» »«»iT n '' o rty V ■ ' I -r ,y
P ^ cX ^ wmU * p j b l ^ ^ « Î ^ ^ J U S N m« £ \ X k o Iou j I L a JD iJ ü b *
P^j^aX L j P ijr
P*** f i fS. hféjm t r* manibus babe-
rènt, efféntqu'e ad mortuorum fuorum fe-
pulchra ejulantfS, alla mens i démentis
proccdcns allexit tos : & quos dt
difieffu rogéverant iXpulcrântque, eu-
cur erunt ad quærendum quafi turban
fugîéutem '. Ad banc cnim rem trafic
bat eos' exrremè calamitas quam me-
rutrani, ér obBvionè rerum qux ftb,
fontlgtrant veiati, non recordabaniu\
illas: ut ccuciatuns perfilverent qui de
Kj cateris crueiâfiblu manebit illos. È
VJ<S>J.£: U pLuwJ pApsLâ » ItXik { fj)l * ója
LAf * aAo-3 . ^ p-^J vlAS” c ^ b J i o lcX x J I ^ l » é a X w J * h g j .^ - a d j pJa rw/gi
'P“t ÿ-''- '. -f ^ -y • • £ -ß - ^ ^ **^ ’ ' “t I ^ illaet
U K A jv x J l o V * LvXyUwV« CyAxJû! b Û * fcX tH Jl JLAÄ.U <5UhJUw rà pDpulué tutu admifabUe
V y . V ^ • w " w ‘ “ ' ü » * •<— tfi iter', illi autem infiet an
'tyjpjjJDU* j k & L« L À ) ]
K jy u y c j J U J i ^ L l l u j IT j / vjIîÔwwJ)
ç /a   AxftJ I (J)yp • <^ XJ> y f ÿ r I *.AmijI
- 4 J V * Aju - S ^ y L f ! Jb j f o J i * V * lc ^ M b tJ fM fi! 0 / 1 t-JvJLO I4J13 *
< # < ,W y »W «- « 6 J $ € » . S">B S<J* I ffy y p s j i » y a IcJU ^ y 4 4 y * yy
• » S '* « y X l . l y y < y ƒ o Ç ^ ^ y y yO S '* » < l y / " ’ tî . >i S ■? H / / t y
^ äULäJ! (yjj AàjU J JJ^VI <^b.apa.|
^AxjJ ) '* p i r^ b a f *
* (X s ^ o i *
irablleexfiertut
ofisétanl morte Ai
Univerfa enim Cté&ifn
fitpemèreformat a efi, h fio -quoque jgt-
fufifkrvicns cimmiffis fibi- manda-
. ut in ca tui dile£li fervarenlur ilia.
>Çj fir ld pr-xftiricaafer ilia qua caflrab
obumbrabat : deinde ex aqita antes
fio'nfiftme~confiéita. efi aridi. foli ri-
teSio : tum ex mari rubro apparuii
via non impedita & è. vit* cihult
campus virorem produçcns , Per qiïen
tôt a gens tranfiit manu tuâ proie S i ]
admiranda port enta intuiii. Nam vel-
ilt eqttt' papi font, & veîut taltriftib-
filierunt, te '0 Domine- quifalva-
ecantdnies. Memores
peregrinrtate fu a rerum,
illorum : quomodo prOtulijfet terra pro
fibole arùmattum pediculos, & flumen
gj| *■ •*'aturiS aqueis multitudmcm
produriffet. Hü adde, ijuod
novam1 avium progeniem, c
délicat os cibos concupifientiâ du Ni
. <efivilfent :r Nam; ad confolationem
eorum dfeenderunt è mari coturnicts.