M A C H A B Æ 0 R U M I L . C a p . \
V c r ü û J J l L J 3 . _ I ^ J L 3 : .
M A K K A B A I ;QW B*.
I At Machabxus, congregatâ multicudine, intolrrahil
gentibus efficiebacur : ira cnim Domini in miferi-
» cordiam converfa cft. Et fuperveniens caftcllis &
civitatibus improvifus, fuccendebat cas : & oppor-
tuna loca occupans, non paucas hoilium ftrages da-
y bat : Maximè autcm noÀibus ad hujufcemodi ex-
curfus ferebatur, 8c fama virtùtis ejus ubîque dif-
t fundebatur. Videns aucem Philippus paulatim vi-
rum ad profe&um venire, ac frcquentiùs res ei ce-
dere profperè, ad Pcolemxum ducem Coelcfyrix 8i
Pkoenicis fcripfir, ut auxilium ferret regis ncgotiis.
I At ille vclociter mifit Nicanorem Patrocli de primo-
ribus amicuni, dacis ei de pernrftis gentibus, arma-
tis non minfis viginti millibus, ut univcrfum Judaro-
rum genus deleret, adjuiifto ei & Gorgiâ viro mtli-
i tari, & in bellicis rebus expcrientiflicno. Conftituit
autem Nicanor, ut régi tributum. quod Romanis erat
dandum, duo millia talcntorum, de capcivitate Judar-
t orum fuppleret : Statamque ad maritim» ci virâtes
mifit, convocans ad coemption«»Judaicotum
maneipiorûm, promittens fe nonaginta manca-
pia talcnto diftrafturum , non refpiciens ad vindi-
&am, quat cum ab Omnipotente effet confecutura
I Judas autem ubi comperit, indicavit his qui fecum
crane Judxis, Nicanons adventum. Ex quibus quidam
formidantes, 8c non credentcs Dei juftitix, in
14 fugam vertebantur : Alii verb fi quid eis fupererat
vendebant, fimûlque Dominum deprecabantur, ut
eriperet cos ab impioNicanorc, qui eo$, priufquàm
i f cominùs veniret, vendiderat; Et fi non propter
jeos, propter teftamentum tarnen quod erat ad patres
Jeorum, 8c propter invocationem fanâi & magnifier
i6 hominis ejus fuper ipfos. Convocatis autem Machabxus
feptem millibus, qui cum ipfo erant, roga-
bat ne hoftibus reconeiliarentur, ncque metuerent
inique venientium adverfùm fe hoftium multitudi-
jncm, fed forciter.contcndcrent,
f TtySft*y@- ÿ(«)ce euriifjnTt à MakwCâI®-, ÀyvwaçttjQ- îlXn voit
ijlrflo, ¥ ifyîis TÜ xjJtlou #i< IIÔAm
xj(y)K»ix*{ i MurlffTf«, «J r it cannai
K TOT#» «« ôh'tyout JW -x*AtiA,Uiy{J)i»iitg. ipoiri
H*v&. MxA/rct ritf ytiKiut orfbt rùt -mai-mt (t)&hßeuAAf auy
ih*i*ßa.rt * «J({)Aty« rit 7»< cAMvJ'fiat Àun(ti)Jityiin ma
• Smog ay J'i à 4>1 kata txmyy oîf «e»xoTny(-&)igyô
riy ayJpa, nuKrb-net* J i i* icùf iuitfugieuf aocfßairoy
ffi( ütoatfiajov TÎr xoÎA»« Evpitit nui 0«/ylxiif r<iyh
ï y & Ü i C o »9mV toi* « ßctciKtm •Xfàyy.anr. *0 J'i w
yietf <B&XM&t9*pty&, N/xtcn;« rby to Harpóntov, JW"V>àm\
, *T»r«A»K, \smvi%dt ra/xpu\ay tin ixiijvf î f f Jurixvpiav,(/)
ri avumu àff 'itvJaiur ‘J%*peu $/©•. Qwiiçvn J i ivm
»tsJ nai Utylat i tJ f* çp&nylv , kcli tr srtAffMXcûr ^tîcui
!(k) «JP*» A it ç iw * J i i Nixâvmp ri» çô&y tçS
ßanA« TOif *Pupturn or]a n\mrr*iP J i%iaio>v om rnt JW
‘imJitAett tùyj^axmtiat »»MrAnpaVwi». EuS»*« J'i ùf r i t
< rihHf àmçn\t(K)a<yirKa.KifJiJQ- iw
tl*ctmy,(v'C-m%yvtuvov ivtVHKtrtu trapar* T«A«mv
* i n swrexgjiT»^* fxiAAsw
(^)9^K»Ku8éanf W 'tumf Jinlur. Tp J i ’i&J'çacjftmn 'âpi
n NiK&vogft tpSJ'x * >y ixtTaJ'ov']&-(»)ivn J*ï( avp ’canif %
mepaffiar n rgjno+l JS», O i J*t\caJ)io!jr]t( >^ àvtçuvTti ÿ to
5*2 JSkLu, (t ) Ji*JiJ)reuxoyf ^ H'irixiÇir icwrtt. Oi J i n i
ZÏUAtKHUfxivA. mit TA 4iT«Ja«», OfXt J J'i KVCIQ t(f) Ù^llIW f UOM&U
Juanßuc NiK*ytp& arpiy ffwvJX**9 miryiMvit' Kai
vw i y i AA* J'i« t ** argff r i t araripat kwfW Jta-
finai, ^(<r) I n x «y 7St t * (t)«ut¥ | Â7XA«<n«< to trt/xy* ^ puyt-
rp$r*t oy’oixttlQ- àun. 2 iuiayayày J'i ô M*KK*ßcu@- ri«
■ $^«*w3y 9»w(#) J- àexSfxSy /xi itfarKci-
• ,UXdi (f) T ¥ f mitpUvt , ixnJi vjK»ßZ&M $ JW *Jl*u( mr&-
ußtitty 4t ‘ «vràf '*&y»y aoAumti<iy , àyartvafy ÿ
* fyjycu*ft
MS.A.^ («)î M*KK*ß<u»< i» 9vr*jx*v,(ß) * t t*mnv. (y)x»f*<
(V) TfoTnvfjuv®-. (•) iwiBohac ({j A«AU t 7Ht (») Jmyoir» (^) *
§Xi>Htro( (i ) r i T Î f TÜ< (x) ïxoy-m **pa.y. (a) T«|K«_
\*lAtVOi (y) 'Uja/tuy (y ) vn^ytu/xtrot, (£)
IpKrp. L A T.
At Maccabam congregat,
vabilis jam gtntibus efficübatur , fa ’ nZÎ'
in miferi cordiam converfa. et fitpirvts:
civitatibus, & cafte Ms improvifus,fiicCt!j
bat tas : & apport ma loca occupans • no»*
tts hifiium jlngtl dabat ; Miximi
nodes ad bu\uJcemodi tncurfmes adhu
aßumebat. Et fama qutedam virtùtis ‘C>
ubîque diffundebatnr. Videns autem m
lippus paulatim virum ad profeßum ■
»ire , ac frequent iùs ei res tedere ^
fpere, ad Ptolemaum ducem Calefyria & p/
nids fcrMtyUt auxilium ferret regis nemï'
At ille -mouter deligens , Nicanorem pJtJr
de primoribus amie or um, mißt, fubdens de
miftis gentibus non minds viginti millibus -t
mtyerfum Judaorum genus deleret. M u' ,
autem ei&Gorgiam virum militarem , &
bellicis rébus experientiffimum. Conflituit u
tem Nieanor, tributum, quod i ' rege RomJ.
dandum erat, duo milita talent orum, de cur
vitate Judaorum fupplere : Statmque adl'i.
jritimas civitates mißt, convocans ad cotmpij
onem (a) Judaicorum mancipiçrum, ptomitL
fenonagsnta mancipta talcnto Vraditwrum n
refpiciens ad vtndiftam, qua eum ab Omni,
Unit (fH tmftcutmn. Juim J |
fuit de Nfcanoris adventu : & , aim indiff£R
bis qui fecum erant, exerekûs adventuin]
Qui formidabant, & non credèbant Dei tW
tia, diffugiebant, & fefe de loco removcktntl
AM verb, qua (upererant, omnia vendebant :lï
mûlqne Dominum deprecabantur, lit eriperet «J
nb imuNicamt, friufquim tmini,
vtndttos : D , ft mm fuptcrm, fripa,,,fA
mentum tarnen, quod erat ad patres eorunt, J
propter invocationem fanSi & magnifie} iJ
minis ejus fuper ipfos. Congrtgatis iwtBU
Maccabausfexptillibus,quicum ipfoerant.bJ l
tabatur n&terrertntur ab boflibus, nique wj '
m%y»utx*tot,Kt) m^pKtAuiuuiv âdtû :
(-) T«t r i t ( f l i r t e , m t , i . n i t KM> i j i r i i i j . i . . ( P ) * jjgrn ( , ) {,i>< (T) «ïrë ( ,) i.ïp JitpUi,,
| V
_________ V e r f io S T Q j l A C A c u m In ie r p r e ta t io n e L A T J M A, ______________
. 0 .4 0 . 0 ) 0
morem fui 8c trepidacionem gentibus
omnibus ineuffit : Converfa cnim fu-
erat ira Domini erga ipfos in miferiJ
cordiam. Iogreflus igitur derepentqj
urbes & oppida perdebat, locàque
ipfis propinqua capiebat, viöóiquj j
bello multos interficiebat j Prafcrtd i
autem noâu in multos incidens pro-; J
terebat, 8c in omni loco divulgabatuq
nomen ejus & virtus. Videns autan# j
Philippus crefcere Maccabxum & faJ
migerari*, 8c in omnibHS congreflibuj
fuis fuperiorem difeedere 8c viâorerai
fcripfit Ptolemsro prxfcâo ac duel
Syria; & Phoenices, ut fuccurrcrec rcJ
bus regis. Ptolemxus autem ftatimjj
Nicanorem Patrocli filium, ex primisj
amicorum fuorum cum mandatis mifit,
* ^ ) o . O • ^ Ö o i ih }OOIO . [ o L ^ v ; O lJ ^ p j ^ 1 ^ | o o i ^ S o i L f .( .S o i c L X v o o i X a
voci^. ooo) ^ . .n . i -fO, |Lo)Lfo .|_ >c.oo |1S..Li( Vi |ooi jUSaSoo .)- . \ « jool
j l n N . N a '^.—^nSoo | o o i ]__njo .)o o > — <« -
» ) L ^ . a a p i l o ; |o L S o 4 s j i^ a o L o o i JU L ^ S o K S o o jo o t
g c u |J o |o o i (.3)0 .u a_ n ^ 3 . u a K i b o o ca jj N. .[-r . V .< ,mr,o\ . o. ,
ïjA i) ( a k J o S j o p - j o o . [■ j ].-t( V o | o o i
t s a a ^ D 'r & Z } O l j a pr i i . o | S > - ,o t \ ^ S L V a n n o l s o o . ' i .^ a * , [ q i L a a ^ ,
,J1— . mm v a a , ^ .L jL o L S a a . f f i « i j i - o u o . o , a u , 5) | x , i ) o o i u « o £ s ^ f t a « » t f q a C ^ d ï Ö K i «
_ . . . ■ ' . ' . : - , tu^ut univcrfumJudxorfi gen*deler«})
] ■ . r a j O U - iO X 5*Jk> • j - a lC U ) )— m < 0 1 ^ 2 ^ , | ,^ A J o V i ] ) j ) nifit «tiara cum ipfo Gorgiam prz-l
' 0 # ♦ • • * " eöum ac ducem,virfimque cerumi-j
j o x r u j K U f i J o f - i ) lo o ) u )0 & JU ? * .J.OLD) Lj l o - S o o lum ac beUorum expenum. Pollicitiu„
* v * 1 * v . * T r r r lutem fuerat Nicanor regi & confir-,
na verat;, illaturum fc in xranum te-
;is, de captivitate Jndxorum, bis rail-
e talenra. Et ftatim ad urbes m*ri-|n
nas mittens,advocavit cos, ut Jud*-
in captivitacem emerent, noaagin-
pro talento daturum fe pollicicus >
udicifi Dei omoipotentis afll-cuturural
è, non refpiciems neccxpeftan$.'Vc- uj
lientes autem indiedrunt Judx de ad. '
rentu Nicanoris , d e ' copiis exercitfis
qus narrantes: Quibus auditts,Judxo- ij
uramuld timore de judicio jufio D<>
lubitantfs.coepcrunt hucillue diffiig«“!
e. Alii, quod ipfis reliquum fuerat H
rendiderunt, omnes aucem univerfim
domino fupplicabant, ut redimeret
'os a manibus impii Nicanoris, qu>
pfos, priufquam veniens videret, vin-
‘ derat: Etfi non propter ipfos. r,p .
en propter foedus quod ftatuerac cum |
jatribus fuis, & propter nomen fuom
nagnum , 8e fan&um 8c glSriofuraj |
[uo vocabantur. Coaöos autem cos1
jui fecum , erant, numero quafi >ei
nille v ir i, Judas Maccabxus orabat
k corroborabar, ne prxlium timerent,
leque trepidarent aut commovereo
ur t propter mulritudinem Gentura
|ux in ipfos veniebant pet iniquita*
•Ç— r 3-3 Ç -.L 1- j c L j ç i o ^ S o t o i ) ^ * — aJ So jJO |6< J i .p a X y ù .
v Q -L- H ° v ° t -M ; ) rO o > p o . ^ ) 4c l . j4o ^ __ X j j j k v * o *
u - a oe o v— J)o ,)-r a o | j j * a , ^ a â j ^ J L k . L '^ ^ . j ; (o o i u . o 6 - * . f o . ) L o r ^ . ü >
( .D o u â t a _ x ; o J o o L J o * . u o i a ^ j j j i j _ > S o . < r i_J f |m ^ . i o i i
- - y » « - fO O * ,o i__ s a s .» J L — , o O s o V . \ O L ^ o _ » j . 4 . * . } o . j a x a ^ i . o»4 u L ) .S o
ç ^ r à a iV * - o . ) o l ^ . j p a . ; ) o u a . ; V s . o ^ s S L J o ^ o o u t t o . p . ; i L
f - . ; v o o O s o o ; v o o i i s . | o o ) / S j i o o o o . p i^ u j o * . p o S h o p a V
( - io ; o o i : >n , i a . j p ^ . » )» u d o ^ q v a j J coo-r a . j ; . p . p S o 0 0 0 1 v i
j a ^ l ! P » ^ JU? - v ó o iN - ^ i o JJ ç _ 2iJ * i y ó j j ç û j vÓj J Ij j ü j o ILPj ; J i jO
a l s * . c4 Pi|l p o - t ï o o pjfca^ao p a , 0LSQ1l V^.S3O S^OOL.OLO^ ja s . |U0 vocbimur. Coiüos autein tfv'
|ooipsâo.)ra ^ (fioi. p.i.si.Wa 0001 ç.ooii.OLSaa; ç ^ j J J aaaSÓ Jioou. ç.}
çS o - v a a . ) L L ^ jo va a o ) j4 v J JJo p a p o ç_ 4 o va S s s , j j JU» . vo o i i s V u l s o o vo o l j . ïo
v o o u \ s o L J ; p s a s a a i v o o u » ^ u o
M A C H A B Æ O t o U M i t .
V ü L G . L A T . M A K K A B A Ï 'f lN E'.
$ Àt'o/xaf «< <f Üyioy riortv
\t<nx'irljjj Jt ivrZv vBtxy, ^ ^ *? ip-mmuy/A/iin m\t'
tfxby, in ‘-j $ 7Hf iw&)ovtKtit mAtTyl'ctf ii&IÂAvffty. Oî jxly j3
n*(«t) mmÎ8*<ny ijiA tèf TÎAfCüif, (4) ifturiy, nflüt ^ &n
ifa.rjoKeJ.rott &lif JbJiapArtp tbj ipyofx*yoi( ip n/x£e , Koti r o-
» y Kirtt*y(y)*y tri y£uJ\i (J') nJJaCArt*:.y,mroiâvi[xtv. n gpffaya.-
\%&!X*v& ÿ àvroit ùj T*t Ht riïy myypvuv yuofAf/at àrithfi-
Hf, iy ¥ èim' 'S**ye*X)ip*ipi'i«)T»ly »Ka]èy byJbnKoy)* irtyTt^Ç)
• )(iKiiJbty i i i-nttKorjo, Kai ¥ in 7Îj BxfyAw icL 7^y ir^«(ii)JvT«f
riqimt •xctejjaj'iy j*rOfjffilw, i t oî orirjtt l-rl ¥ ypeicui ?AÔ»a
*]oLKia(hiot xvy MkxaJÔoi 7i7fAKt^tKÎtit'rôiy MoDuJirvr àxo&pv
orotv, oi (J8 )in!jciKi%i\iei Toit JdJing. ixvexaJkt àvvht f Jià ¥
'yivo/xtrluj aurait Air iey.v2 ftonQjti, eiptfjay TrotAlvi ÏA«-
tv. *£«’ »Ji àvdotfuoic àurSt vAçaçntsas, xJ iroi/x^t \a>/ r uy
ro(wy ^ ¥ nr*7flJ@- 'im8ynrKiv, Ti7fAfxtftt tj{k)tb ç@.7tvn*
rot n a* * T«$tff Kal tuç àj* Apojf Àun nrffnyouuivo» ing.rifetf
i%t*{, Slftaix« K) (a) ’iârnpoy )£ ‘l n v x s av r â^ àf ixaçrp
XiKÎovc * f j { r u t mvj*xjoti\»tç, -En $ ^ ,E\Ufaov,(it)m.payv*{
iy ftlCkoy, ty J i f xtu/Snpta Si* ftàiiQoiai, ¥*■ {*vii(,r)an*^
çai iurbt mçpnyufxty&, tfuriCtyi -r&! Ni/.Âyoex. TtvopAy* $
“-, « . o/hyJoKfolTOfbf truixfxayu , MTtfpA^ay rü v t »AS-
xiay var'tf l i t ivyAKlj/ihtovt , TfeuJ/xa'jictt ÿ xi 7*ii fxiMfiy
C|) àtAvnfout t 3 arKÔitby (xtgpt r n t to Nixet»oj*<(o)sp«Tiitc txoin-
minets J l (nr^puyny firiyKAtav. T«1 J 'i ÿ^njxATA rüy
[p)iru&ytyovbTuv M rbv iyopaipily iorSy ÏKAftoy. QwiJui-
; $ à u r if ip ÎKAtly, ’A»*avxay ( r ) vsrè t ï < mpai 9u\-
tAMbfxtvti., uy yi u ire) rîi (r) QaCCatu, J i îjv eùrUy *k
'v )t/xaKfotmeJAy KA7a-^tyo*]tt aurüf. ‘O-rKtAtynxayjU ‘i «u-
kaÎ r i QkJ/iA aKJvfApjit rüy nrtMptioty , -z$>l r i vaCCol-
i}iyoy]o, afttosSe IvKoÿuyjtf , >y ‘J^apitKoyûflmt tu W-
\tu tu! JiAtùtAvTt(p) durit oit riv i fit rpv laùrlxu, àçyjiv *M*f
i^ayjtt durcît.. Mijoi j i n QiCCarov roît yKittfxtvoif , kaI
Xbfttt » Ml óppavoït , fitplfAv]tt ctmi rSy Qkvkui
Li/sr« i v r t l , Kal t» •xaxJin, (yf) ipitpianv]*.
Wince Coculos hibentes contumeliam , quit IocÖ fan-/
o ab his injuftc effet illata , itémque èc ludibritf l
.bit* civitâtis injuria», adhuc etiam veterum in
ituta convulfa. Nam illi quidem armis confidunt
fimul 8e audaciâ : nos. autem in omnipotent,
lomino. qù» po«ft & venientes adverfùm nos.
iverfum mundum uno nutu delere, confidi-
Admonuit autem eos & de auxiliis Dei, qua
îâa funt erga parentes : 8e qubd fub Sennacherib
■ ,.ntum oftogintaquinque millia perierunts Ei
ie prxlio, quod ciS adverlùs Galatas fuit in Baby
lonia uc omnes, tibi ad rem ventum cft, Macedo-
iibus fociis fixficantibus, ipfi fex mdlia foli pere-
lerunt centum viginti millia, propter auxilium il-
s datum de coelo, 8e bénéficia pro h»s plurima
»onfccuti funt. His verbis confiantes effeài funt,
■ g. pr0 legibus 8c patria mori parati. Conftituit
nitaque fratres fuos duces utrique ordini, Simonem,
" Jofephum, & Jonatham, fubjedtis unieuique mille-
it quingencenis. Ad hoc eciatn ab Efdra le£to il-
fandlo libro, 8c dato figno adjutorii Dei, in pri.
I jcjc jpfe dux commific cum Nicanore. Ec fz-
to fibi adjutore Omnipotente, interfeceruut fuper
jovem millia hominum : majorem autem partem ex.j
•roitüs Nicanoris vulneribus debilem faäam fuge-!
c compulerunt. Pecuniis vero eorum, qui ad cm-
itionem ipforum vénérant, fublatis, ipfos ufque-
luaquc perfecuci funt, Scd reverfi funt horâ conclu',
t : nun erat ante fabbatum : quam ob caufam non
»erfeveraverunt infequentes. Arma autem ipfo-
um & fpolia congregantcs, fabbatum agebant :
icnedicenrcs Dominum, qui liberayit cos in ifto
j e , mlfericordic initium ftillans in eos. Poft
fabbatum vero debilibus, 8c -erphanis , & viduis
iiviferunt fpolia : 8c refidua ipfi cum fuis hlattCbvm
(f) (J') *MT<tKnßijy (*); tMTbv (Ç) xiKtiJtt (») tSï r«A«T«< (-5- ) ^«x/^hAkoi ( i )ynvt- ^uenl'partiüfm!*
.. (*) i*»l,rtr7À tflTWpM' Tie» i l f f l i i (a ) >l«n«•.lue}, InvMbwr, (p) mistinyrif (v) anXftt (Ç) nyntrHpt i r i trbütt
f x ) i n > v » . n > H V i t « y | y . ( p ) ^ ÿ v i . a j , , , . r ( < r ) omi T a f pfpMt^T) ™ßß.Ti J i . . u . / / ( . ) jpMxf,t ó , h ^ ( , ) t l , t
Ante oculos babentes contumeliam, qtne loa 17
!_ :fän 6to injuftè ab bis iff et ifläfa , itémque |
' idibrio babi ne civitatis injnxiam, adhuc eti.
avita r ei publica diffolutionem. 'Nam illi qt
dem armts confidunt, ait, fimul & audaci
nos autem in omnipotente Deo, qui poieft &
adaenientes adverfnm nos, &. univerfum mundum
urio nutu aele.re, confidimns : ~4dmo-
nens etiam eos & de auxihis, qua f iß j funt
ergd parentes, & de iUo, qubd jttb S tun acht-
rim centum oßogiifta qulnque millia pe-ierun
Et de pr'xlio, quad eis adyerfiis Galatas ft,
in Babylonia, quomodb omnes ad rem ve/i
runt otto mille cum Aiactdonibhs quätuor m,
libus : MacedonibuS hafitantibus , ipfi of,
mille peremeruitt centum viginti millia,propter
auxilium tMs datum de cttlo : Et iitilitatem
multam acceperunt. His verbis dm benefi-
dentes iUos efeci Jetj paratifque pro legibus &
mori quadripertitum exerciium fecitj
ens etiam fratres.fuos duces utriqut
Slmomm, & Jofephum, & Jonathan,
fubjettis unicuiquc miUenis & quingentenit.
AdBuc etiam, dim (c) jujfifet tie alarum legere
facie um librum, & dediffet ttferam dd-
fujórii Dei, prima aciei ipfe dux commifit cum
more. Etfattofibi adjutore Omnipotente,
rfecerünt fiber novcm millia boftium : vufi
•tos autem , & membris mutilos majorem
em exercitAs Nicanoris fecerunt : omnes
m fugere compulerunt : Pecunias verb eo-
, qui ad emptionem ipforum venerant, fulcrum.
Perfecuti autem eos muliilm, Reverfifunt
ab bora conclufi. Nam erat ante fabbatum:
quam ab caufam non diu perfeverave-
runt infequentes illos. | Arma autem ipforum
rongregantei , & fpolii ixuentes boftium , fabbatum
agebant, valdè benedicentes, &. con-
fitentei Domino, qui liberavit eos in ifio die,
mntipium mijericordia (d ) fiatueiufo in
Pofi fabbatum verb, debilibus,- eb- viduis , w
' orpbanis diftribuerunt dt fpoliiS: refidua ipfi, &
V e r l îo S Y IR I À C A o um In t e r p r e t a t io n e L A T 1 N A -
7 i( .« s r c |)L { 4 — . J J o a v O O i - . j j f Ir3 " ! 3 “ l - " 3 i 3 - - ? y 0 ®1^ 1° °> r - i ° j 0 *
I __.jaao l'.Oj iSJ.yOOiSi, fooi lOl—sSco .fraf-its^ssi a_*.N.oLfo ^n.M.2.1 anoiol
I y O O i J j j f a ; | L o i a J ; f— r o a y u ; x o a t - J f * . ___. » t a a l o . y o o i a ^ j f c _bo f S s x . j . s a ' i . f o o i ;
8 f—,1 ^JLuO ,|v£oa; Jil— si, \ s o f-Ls) V s . f „sM.-st yOioi; ,vooC8, ]ooi -riója *
I si-So&S owova tSassau» J l_ s l |j.Soi ooi V a jas.f vol^ \ f._'rSo V s y t^ s a L
y ÈJ.^M, yOOOs-looi voj^o * .(.sa i.a oiisaV . tSf JJf . j a —^ a fooi JJ
I ita— j j.s sm ; o itsb oa.a |ooi; |_iO j a S o , vooL.sa(-a ILosaf j a s oooi; fuusioS
0 f o o i f o o i ; f . a - , a V o * (.je so - o | f . to o o o i O jS S f ( - x a . f i
*p— psssi j ja a . .JLssi ^ S i V ^ s iS o fiw ó :) ] —.)—sas vooi-.'5s a oL{ f.xn.J;
1 lias) Jl— u s yOOixVs. a n S jo .(—Jiio-vV xoolsox oooi oLJ;: f^ jO j i i iè i
>1 o\ m.mjLJ ^s'Skoi a sys». j.ao * .yOOLs^s. fooi; f.sa*. ^.Scj f jija s .; V ^ io yOj} a a jo
lyOoijLfo yOOLisasaj u— 2% .s . X - .fy.-ax ^ yOOtiSLi o-aoL.o .ao).lL}o o’,ja.Lfo
t—So )j— Jj— V s . .(j^Oj-Sco fa .) uOiaJj) ja -so fo * >vax ya >SaiJ| JL^sV o u ^ s S o
Isoisa^o l & V -.yOOi-iSo fMM V a V ja^<Ljo t2 iio a^ ;o vaa sa^ s. fLaxbo
ijiaoi.,o.(a..j.D f.masaj fsas.’S, f)a fooLj;. oiróèi ))_ssS.JJ c3 f ^.j <±söLo * .
I É * *1— Tf-Oj-ico f a . j fooi ooi . fBvxsaao .jo i^ s ; fj)»as.i f-x a ja 3 ; )Lf
1 -falsóaL f-Jijssba V a foü^s yOOi2^ )ooto . jd x A i j p.jrt. oyxu^joó)
I h»QAO ypOL«j-iJ ••sOOL^j.j»r ^-»1 Cf.—xj yOOLO.y?
I ,aoVA- ^ .yOOt-h^OJO) i . v
I ^jij a-Sjjo 090 ólji yOJdj .yOO))Z.o-x djxxcuo *
H ol^Sk )ooi o-rDi d : o o o ) .adSoi Lc l o & o ,u ^ io
toj^o a^QiLo .yOoijJSja o3 )V° vpöt-wOj JJ |-joï
ooó) yó^.A.iLio yoLpj aaSoio. yóOLbo^. Joo»
. ipfis ; ftelpicice ac ineue-
mini quâ . affeâus eft concumeliâ ab
ipfis per injuriam locus fanâus, 8c
expolitis vitis veftris pugnate viri liters
Monebatq; ipfos fa â x ab ipfis civita-
ti, per contemptum, contumelix: prx-
;rea, folutarum per ipfos, legum pa*
iarum : Et dicebàe cis ; Hi armis
8c viribus carnis fidunt, nos autem
Domino Deo aoftro omnipotenti con*
fidllnus, qui viribus police, ut non
hoftes noftros tantùm, fed totum or-
bem pris fpiritu deftruat. Commerao*
rabat ipfis etiam qux cum patribus ef.
fe â x filetant in dicb9 eorû redemptio:
nes.quxq; tempore Sennacherib, quoqj
modo interierinc centum odoginca
quinque millia; Ec prxlium quod
cum Gallis fa£him fuerat, qui cum
robore exercitfis oftoginta millium
ipfos aggreffi fuerant , prxeer quadra-
ginta alia Macedonum millia, qui au-
xilio ipfis venerant : Ec quod egnrfft
;n ipfos cum exercicu exiguo vicerunc
.pfos, propter auxilium cxlitfis eii
âum. Quibus auditis confoscaci,
adjuci, 8c corroborati tradidçrunt fe-
ipfos viriliter pro legibus & loco fuo:
8c exercitu in quatuor parcibus divi-
fo, Fratres fuos, Slmeonem , Jofephu
8c Jonathan, fingulis parcibus capita
3c duces prxfecic, tradicis fingulis
nille quingincis viris. Eliczarum ecia
>rxterea julfit legcre populo legem.fan-
Sim , & ttfleram falutarem edere au.
tilii divini, 8c primx quidem partis
»put ipfe ac dux erat. Coepicque
cum Nicanore congredi : Et Deus
pmuipotens ipfis anxilio fuit de
[o, 8c occiderunc ex- eis quaff novcm,
millia, plerifque aucem exercitfis eorum
manus prxciderunc, vel oculos
eruerunt, ' vel membra inutilia reddi-
deruntttoti* aucem exercitfis refidui fu-
gerunr. Cepêrûntque divitias omnes
llorum. qui Ipfos vendicuri veoerant:
k„perfecuci, ipfos multfim/ita reverfi
'une, qqia feftinabanc. Propè enim
1 rac cempus in croit us Sabbati,proptcr-
a non- perfeverfirunt infequi ipfos.
Spoliârunc autem 8c tulcrunt quic«:
quid apud ipfos erat : Reverffque fane
it venirent 5t Sabbatum agerenc, consentes
8c laudantes magnopere Do-
ninum, qui fecerat ipfis falutem die
ifto, 8c inifericordiam erga ipfos face*
cosperac. Poft diem autem Sab-
vpOLhQA. MfiLo •< ooi 1—^od.y^a ypoi^ fooi _r__ _______^
liïtoX ^ V A , . 9 . . ^ * , bati diftribuerunt de prxda ipforum
„ « h A A g lhQ ^ o ,y .a ^ a h q 6 k y p O lL p a | £ O J k ) | . ^ a j - -O jiS .O *^ 0 * xrumnofis, egenis, pupillis & viduis t
- , _ ' m v ^ ^ ti ,, Refiduura inter fe ipli, ac adplefcen-
I qui cum ipfis crane, diyiferunt.
.yOOLSiaa.; ( . .^ 0 yOJoi fa-ra.o.)40sya,J|o ° I f f l '
in
rl