- 4 S -
V e r f io V U L , G . L A -
j'JUc 111! quidem cona:p:icêmes dcâ propter ç l.q u i ills
oftenfa & mifla funt, etiam à ri-ceflària concupilCen-
tia averterentuv. Hi auccm in brevi mopes fafti,novâ
4 guftaverunt efeam . Oportebat enim illis fine excu*.
fatione quidera fu'pervenire.inceritum exercentîbuf
tyrannidem : his. auccm tantùm oftendere quemadmp-
j dum inimici eoïum exterminabancùr. > Ecenim cutn iU
• lisfupervenitfieva lieftiaram ira, morfibus perverfo-
6 rum colubrorum exterminabancür. Sed non in perr
petuum ira tu à permanfit.fed ad correptioticm in brevi
turLti funt, fi'gnpita haberites falùtis ad commemo-
7 rationdm'manda« legis tu*. Qui enim converfus eft,,
non per hoc.quod videbat,fanab?tur,fed pet te omni-
8 um falvatorë : Inhoc auté oftendifti -inimicîs noftc»,.
p quia tu es, qui libéras abomni malo. Illos enim locuv
ftarum & mufcarü occiderunt morfus,& non eftinven-
jta fanitas animx illorum : quia digni erant ab hujul-
10 cemodi èxterminari. Filios autem tuos, nec draconu
^ èhZvfAVtTH 'hlfo, ?(#) J1!* # Ttprtu ■
, %osptf®rTÉW.-t(y>üToi$ la •
4 \h fy r 1 . T *
h tly u i'fiivA f“ '*™ i r ï i v ImtàXr wpn^SflV* rttroit
X uSro». ***** »Ca«W£#>7«. T K" >
foi Àvtoic /pn’JtêirijAO« 3«eî®.K “ S'ny&.oVM o)lohia
6 JiifMfoVlo ï f i * r ,t Où pijfcé» » b ï 'iÇ * - .
»KSusiclv m*j «rjfî* Mj**’ ir*p$®Wiir‘ ^ ri/kCoKbp
7 «t iv Ê m t û ovToAîts + ° $ fä y * * " * Jm $ ,
8 Si'èopMWor s*ifrJ0jt*ax.c h£ ’* -rivr»"™?»?*- ‘ Kaî1
7&Tv * x d f * r 5 pvijj^©- «Itmulo 9 Kitx ï. T- O Vf ( $ . $ K)/**l»y i-ïïiKfmt T K)*}
venenatorü vicerunt dentes:mifericordia ennfi.tua.adn
veniens fanabat illos. In meraoria enim fermonü tu-
orura examînabantur, & velociter falvabantur, né îr
alcam incidentes oblivionem, non poffent tuo uci ad
11 îutorio. Eteriim neque herba, ne<JJ rtialagma fanaviti1,
n Los,fed tuus,Dne,fermo,qui fanat omnia. Tu es enim,
i p n e , qui v it* & mortis habes ppteftatem, & deducjsi
14bd portas mortis, reduçis ; Homo autem occidiî
buidero permalitianii & cum exierit fpiritus, non ré-
Vertetur,- nec revocabic animam qu* recepta eft ;
$ A V I H 1 1 A .___________ •
V e r f îo G R Æ C A L X X . I n t e r p . C u t ^ T r a n ü a t io n e l A T 1 N , A .
-----„ — +//.V ' •» .M b. ... ~ •" Ut illi ailidcm concupifceatcsefeam,propter (a)
l i
*$•» » t Kir«?«1 ))<r*V ^ TtlVWf, MM
U àXrcu. tT8$J^ q#ï C« }«CaMiv ^dKÓy]oy S tlK tio J 'i/ln il tr* ÏAt& y*f t* innrtfiXSi f l iurSi^iÛ^ 5* \oyiay Q*{t)lvt)U*7ftfyt1o, c/i*<raj^ovTô^t h *
ß«Aiidj> hnUlw , *^T«àmjo/ ytvmv?) lu*p)4i»<*•
t k«ù jS kt( ßoTtivn <m ixÂKtfu* id tjs îr i/a -«» t «ax* «
<rè{ xuei* XSyé: ô (£) ^
‘J%*rUr- + x} K*1*y<lrtU,M[w £‘h‘ . J AJ"
3p«ir®- ^ àrexTbVii faiK' Tpickxt* «tw, t
«K<is?»pi , ij 's ***XiÎ4 ‘ :
; MS.A. (ß)W 4s «W*'€ r (y)lm
y (Ö ‘srAVatef. , j . l!
fer malitiamfuam, c&e\fui0ntçm fflritum non _
V e r f ip S r <k 1 A C À c t im In c e rp r e ta t io n e L A T I N A
iUiquidm concupi[centes efcam; propter (4/ 0- 3
diofam deformitatem eorum qua immiffajunipiiam
« necegdria etpcupfe^tyayerierimtur'^'pi autem
in brevi inopcs fiitli etiam novam '£ujldrcnt
efcam. Oportebat enimilHs quidem inevitabilcm 4
fupervenire inopiam exercentibus tyvandidem, bis
autem tantnm oflendi , qUemadmodttm ininitci ip-
forum exteminabmtur- Etenim cum bis fnper- s
.venit [ova. btfiiartfm,. ira-, & morfibui.ferver-
fprtim colubrorum extcrrntitabfintury Non,ftfque6
iufintmira tua perm#»ft.:,:;,fc<(. adffft^fpmm
in brevi turbati funtyjijjfium idbentes TMtts ad
comemorationem mand'att icfcis tlpa. iritfi con- 7
' verfus eft 5 non per hoc, quod vidtbat, fdnabdtur,
fed per te omnium jalvatorem- - Et in hie autem g
pflcndifti inimici s noflris, quiidtU es'^ui'liber as
ab omnilhalo. illos enim locuftarum .& rnufca- 9
rum occiderunt n^orfusi.& non eft inventk fanitas
anima illorum, quia digni.erant ab hnjufmodiex-
term'tnan. ' Filios autem tuos, nee venenatorum 1
draconum vicerunt denies. Mtfericoxdiq enim tut
ex adverfo adveniens. fqnab.at illos. bimem \
riam enim fermpnqdp tupritm cxaminabaniitr , eh
velggtter falvdbdntut, nt tn dhqm ' incidentfs ob
Vivionem non pofi/it nil tuo ddjutmo.. ' Etenit)
neq} herba,netfo matagma fandvit eos, fed .tints Do
mine fermo, qui fanat omnia. Tu ‘ enim fiftd &
mortis habes vote[Intern , & deducts adporias in
femi , & redacts. Homo autem occidir quideo
‘ reverts, nec revoeqt animam, qua recepta eft
J ^ j ' o t o . a —a â o t l . ; vôko i f r ^ . ^ > r = 0 ,.v p o C i. tjjÄ -o i o ^ y ^ c n j ^ c“ ?J.:>aV,o^
I l v J L * f j ) o . o ^ L f o o a a i D? q _ « .L ,L J o •. o o o ) r - ^
1 ' V ^ i o vo o iL oM i UVj i ' ^ ( ^ 0 # ' . vo o CSk 1 ~ ^ ^ ? ^
I * . vo o t - 4 l ^ } - ^ J'vogllesjio-J
1 J00» V » o Ä i.1 ö o » JJo .* . | _ l l } a » a |L0q.« v«u J o&.o.'jo .)1ocu.j vo b l J i > .
o i - J ^ c a S vo v o } t« i} *.
•• |Se* \ L . " U i L | ô ? t f . t o a
i : ^ vi i b , o r aN j} ; s & a ô *Â l
° . ä ' v | ? ^ m j C o o tD o .o o ó ) ç .6 w io o _ ^ o o t i.o c o V ç j ^ .a j.5 o J j.» o
.EJramappetentibus mififti, & tn.appetentii: j
fuis përvertetunt fe : Sc parum quid poilu
lantes, frùitï funt éfcâ quam ignorabint^aoi
niôfque fumpferpncj nec denegafti eis quoej
erat ipfis nèceffarlum.' iilis quidtm propteo 4
impuritatem 8c fçyitià fuam, famem & pau.
• pertatem mififti :• his autem oftendifti quoej
hoftes eorum flagell^veris. Super. ifios.ii;airi 9
ferpentum adduxifti,& ferpentes. perniciosa
momorderuiit eos : Verùm non ad extermij 6
nium fuit ira, fed ad correptionem aliquani 1
tulubi côrrepti fuerunt; ut qui vivi erant]
recordarentur mandati legis tu*. Nam qui 7
poenitentiam egit, hon quöd potentiam vi- j
derit.fervatus eft,fed pef tcjtu fiquidetji es o j
mnium fervator. Et per h*c hollibus noftrijs
pérfuafifti ce efle qui libéras ab omnib® ma4
lis. Illos enim locuft* ac mufe* mordebant,^
& moriebantur t nec ulla fuit animabus eo- |
■ rum medela ,quia digni erant qui hifee rebus j
- punirencur. At filii tui draconum dentes flfl I6
Icapita eorum fupèrârunt, quia gratiam tr
-----1 ^ - v f , . ' I J w IImmiitttteennss ccuurrââffttieieo"si; E"*t u■“'t m—borum tuormuj
W g m W m V » Ä « Ë p oo<?
^ . k Ÿ m * hl. I - • *, V L sr.tr 9 * « X ^ A * Vm ! l loblivifcerentur tu î: quia»<w>»»adignie-j
. . X \ n .o i_ a iû s J ÎO * é \Q J ? fis.*I0(O L j » A c^ LO i jJ OOOl tant bénéficias cuis. Non enim radices nequei
Inalagmata fanârunt eos,fed fermo tuus Dfie,
ij__* éyQjJ c j . L a a ^ j .oôo» ^
ç j o j Lj . ^ o s ^ j o v t X 2 j j f i . . v o j J . v e u j
nui omnia fanat. Quippe tu necis ac vitarjij
poteftatem habes, deprimiseos ad portas in.;
Ferorum, & extrahis. Homo quidem-odcidim^
|uempiam malitia fud, fed fpiritus egreiTus
honrcvercitur.necrcditfpiritus, animaƒ«-
licet qu* aufertur.
J , i u o f * | I p » a ï f ‘ î 1 * ^ 11° I r “ o od i
j „ j l l ï f i  v<w? fcdSào . j l I a S . l l i â o S _
u Ù 2uJ l l o ; l â a ’ô ) ]]o )1° ,V ^ ° i V o S i- io ^ - ^ . o I r 3 ^ , * ■ ^ * ' -
^ ^ ' \ T » .r ,n À (P A H T C A m m T n rp rp rp r^ r in n e L A Y l 'N À .
iJSy-U sLuJVI ^JäI çyj. L.l*X bi cA.aJjI U (yXJ *J
of tic * yi=.li o i * J f |*4^ Ö bb
(Soi i l t>^-" jw
. i “r l| o L i l (_jIc <X L t u a c A » 0 & o - b * iu t3
j p g j l lV ä c s è - l • J ji iïJ 'J QjJ-HjJ p lX i. Lc^ e P *
K J . J . »(X a L l ie L p y ^ £ a j j .J | o r 5 » ^ p p * f != = < L ( *
j ? J J j f i l j f ? ä !tX ^ / l * J .L J I ( j l l 5 “ t f4 “ ^
j .4— sjf J. rj j * r o l c A j p ^ i X u «fXsbl S
I V ! . , -,i '!■ \ j Lsu J! L l c U'-x j ! L U * L
* î s J . ^ s * , ' . ’i V i . s *<!'■ . 1 er b . Is , ' * ' •■ **«*■ ' •«*!■ «'
J9
Itaqtte illi quidem ciim ctbum appeti- ;
vijfent, ob res immifas, fefe bontrahuni
ttiam ab appttitu neccjjdrio : ifii wnj
egeftatead breve t'empus iafti, peregrini
faporisefed fruuntur. NeceJJiias enim
poflulabai ut Mis, quum effent rebelled
nefarii, jneyitabilis accident crucia\
tus : hi autem vidèrent tantum quomoj
do cruciarentur hoftes eorum. Et qtian-i
vis invaftffet eos ira beftiarum ]ava,&\
dirts ferpentum morfibus confumpti c/r
fent : • Ira tarnen tua non ad.finem ufM
que duravit ; quandoquidem fuerunt ati
breve tejnptts perturbais, ut commonefie-\
rent i cèftitque id eis in fignurn falntisl
\quod legis tux mandatum tilts in mcmoA
riam rrduceret. ' Qui enim ex eis con-0
verfuseft, nequaquam liber at us eft ob iA
quod vidit ; fed propter te 6 Senator o-\
mnium, fendtus eft. Ac per id boflif
bus perfuaftfts te eum cjfe qui fainted
prxftes ab omnimalo ; Quid illos /«-p
cuftarum et mufearum iftid peremernm
nec inventum eft animabus eorum reme-\
dium ; quippe digni erant qui hujufthodo
rebus punirentur : Filiif, verb W j I£j
haudquaquam npeuerunt dentes draco]
mm. fpuentium venenum-, enimvero ffl/j
Iericordia tua occurrens eis, fanavit U1
los. Hxc ajttem guftavcrunlfUt fernm-r
nes tuos in memoriam revocaxent : celt]
riterqne fervali fuerunt, ne in profundA
oblivionem prolap ft à memoria benefidn I
rum tuorum diftincrcntur. Nequc cam
radicum mercator que. malagma fan-fl,
I vit cos',fctTvcrbu tuum 0 fananS omrM
Domine : Tibi fiqttidem eftin vitatn*c\
mortem potiftas,aeprimis ad portas if\
ferHi*& elxvds. Homo quidem occîddF
ftto dolo, egreftusqui fpiritus non revff-\
tititr,neque redit anima aft"mpta.
C * p .X V l .
V e r l io V U L G . L A T .
-1! Sedtinim manumeffuger.e impoftibile eft, Negantes
16 cn'11^1 te nofle impii, per fqftitiidinem brachii tui fla-
geljatifunt : novisaquis, &grandinibus, & pluvii:
j7 perfecutionem.paffi,& per’ignem confumpti. Quoc
enininiirabilcerac, in aqua, qu* omnia excinguir,1
plus ignis valeba tv v inde x eft enim orbis juftorum
18 Quodam enim'tempore.manfuetabatur ignis.'ne com
burerenturqus idimpiosmiifla-erantanimalia : !fec ;
utipfi videntes fcirenc»1 qUoni-anl Dei judicio patiun
ip cur perfecutionem. Et quodam cempord in aqua fu-
pravirtiicem ignis, exardefeebat undique, uciniquz
i0 terr* nacioneftiextermiriarr.^ProqqimtsSngelorum
• ej^l'^iiTciviftt popjilii%,cd'^. 8i pdratuni panem de
cqelb pr^ftitifti illis fine la'bofe^ pmne del?ftamepcu
’x in fehabenifni,. & ..ojnnis. fapbnsf.fuay.itXFepu. LSub^'
hntia,epjjhtqa duloedinem tuam, quatn in filios ha.
bes.;oftendebat: & deferviens uniufcujnfque ^.ol'unta.
j ti.ad quodquifque volebarvconverfebatur. N ix autem
grgla'dies fiiftiriebantyimijgniis, & non tabefeeb^ht i
ut Icireflt quoniam friiftus frtimicorum 'eitterrniha'bat
j ignis arderis in' grandine; &*• pldvia 'cprufcans^ Hie
tucen}^iferitm ut nutrirehtur'jafti, etiam fuae-yirtutis
4 jhhtp's'eft.v,'Cf^atliri ibim tibi Faftbri dleferviensi,
Far/dclcic in tormentdmadvyrsus.injuftbs: ^elenior1
ad benefaclehdum pro his^' qui in ce confidunr.
b
S A V I E N T I A.
V c r f io G R / € G A L X X . In t e r p C u m T r a n f la t io t i é L A T I N A .
Tiw ‘ja b s x**est tpvyHv dJ'uycni? i&v. t ’Afvnfxtvoi y if& t iij'i
raidnCâfftl* i%vï. ßyfälty'of Q* iputç iyûho^^ty tu Je rot« x
pf-Ka^an K) 0[aC&i ( ^ J)vKO(j.tvoi i-rapairnroK ,t £ 7rvù yg.Tofa-
W<w6p«r#/y t T« yù £&Jbl;ÔT*Tor,àv tJ ■mvTa.tZsyyuv’n vJk'l
t ^* ioy ^ n fy n nm J fy t ^ îffM x© ' f i t Kttoy.®- &(») J}xa!i
T Ilorè ftiv HuifsTopK^, Mya, nb.KqJcifkii-ifTti e v inC
d.vrtça.kf.tvA ctfiloi ftkttroyrtf iJiairiy,iTi i t v Keioe
(i)i\<tvvoyTcu. t .nots ÿ K) uJkT@- vj§»' # Ttùqfii
/ i ï'yji^ùJ'ÎKp. y$( i/srbiqaQq. ' (,k)
T Afô ûv x.yyékvy foipity 1%}ôjxitrat r kaiy £*., t A trotf*o\
■ ^bif}i*^Kip*rii^iii4/*4^^*»0TJebm4 * t jri-
■«J’rMj'i»’- ipfi*ïec.3*& fafif anoxy 'fifpçbxiov ydùnv. - \
h> y * t w»stmf.'!Qdu, 7Ufi «(faX’.föi»' ykvKÙvO* ^ i i l j v p à
ittpdyiot ,.. J rqt$tri *&eMpsfi%y.*'2fc!ivijcitLi-&iifirSy jaspi'c %
'isi]iKi{vîtTQ*. ;t(X/«v v'JtfXpvïityc (p)-û&èpttyq irv,f,
’È M M & f ty t P*7*WP OTtpifjg Kàftybf KAJt9Sft6
m p ^M /tip o r Pt^in.roXi Ciroit XixqtdoSov.
vtïwfoé«) itÀMK Àim-sr.df»oi,J,ii<#toA'ô £W*f(*)8rMtffsiu
J)yy*,(stuf. t H KTtotf Ço/ tzJ minoMni ■wwofiTSintjtiSrttr&
ittu-m fr&.-sbritwitie *&*$$<&*
%fo).I«4Ci*»*wwé$7»*' - -r -Tjmrrflps
J,m ifAïu *upi%f dvjtif dKo-ndfatsQüffa'Bflic 7Wot. ït'itdv'iÇty
WWWr*,TV:ÿC»)&ftl*tytäYt$riir(oYi <**M §yct(w) 0jKè\„Çea
(f) t ifo it (r) i A & r
K -
Sed math manum efitgere impoffibUe eU. ‘kegài
tes enim .noffe te motif per forrilutmem brack
tui flagelldtt futit, novis plieviis, &grandhibii.
&imbribtts perfeqteutionem pajfi iàeviiabil-.bus,<&
per ignem confumpti. [£>ttod enim moAmc wra-
bile eratftmaqua, qux omniaextinguit, plus ignis
vale bat., if? index eai'm eft or bis, fuftorttm. Quo
dam enim. tempore tnanfuetabarur quidem ignis, nt
! combumpt, qua ad imoios miffu'erant, animalist.
fed ut [cirent, , quoniam Deijudicit
patitintur, firjequutioncm. , Quodam autem tern-
.WHH Mft3rm/nai èxtèmhiafet. Pro qiJbas
angelorm. cfca tintaviflipopii/nm tuum, & fiqrq-
'tubt pdncht de edlo pr/ftitiftf-foTfine labore,amne
dele 51 amentum in [e habenteih, & accommodât rim
ad omnem ■ giijhim'. Subftantia enim tua dulccdi-
nem tiiam in, 'ftlipsoftendêbat t > '& deferviens uni-,
ufcujufque, voUinthti , • ad ,qnod quifque volebat,
m vm k am n Nix Autem.,sA iglacies fufttne-
bant anm, igaifj, npn tabefçefyant, ut /cirent,
quoniam. f r u it s .inimicorjm ‘exieminabcct ignis
prftcns, in gmdyfe & in Muvhs corn [cans. Hie
'■ w«mmljm > etimf«*
t.ibi.fa,£fo-
, excandefeh in ' iorrmtlum qdver-
' fuS tnpiftos, & ’lcnibr fit ad bihcfaciendum pro
1 bis qui in te confidant.
1 A C A c in q I n t e r p t e t a t io n e L A i I N , A .
.. XQ Æ..M ’> V, <i»..,, . " ^ . tr.i « sr.y ^ " J tr " ■« '9 $•; r
*, »ly— jj C*Lj|o .
J])0 » j»— yOOL^s ]R«5l*2bijjO
u O i | ;o iö * . o a a A j J J - v a j ( IS.__S u - a f | ; a i n o . v a j f
öl-— .)jcu t o o l J y î à ^ f i s t o JS L J ) f .N .Ü J } a j * ) L o ,^ l b o
t 8 ) L a ^ u fO o tJ j j l î | ) a i p.m . ° i j ^ o * . p - a j o a |û L .v a
yOO * —^JLjjLbJSO |O L ^& f o t—Lj ^.Oï QiÿQaO» O}-., ^
. |Æ o ^ J r < J « U S 4 ) } l ('» ( .S - y o o l j J j A ^ t s - S o o .\-----i ’i û a l i a i n. .Z J
VxSayu ç i ô ^ ô o C i . o . ( . a j l i o ) | iO x a . a U i o
* ,.y 9 * * ^ ! V * V • ' • * 9 h V Ok * ‘ A • aecoeioaed!
• t - , } 9 '« v ^ 3? b ^ a i a i . .v m S . u & i t — f o • .
/ > M . v o *0 v m o V m * O è V m 9 9 ■ - * flue volitacat^ cemperabacu(.eir. .-Ih |
J j ° J ) * - 1 *• ) r - * X ^ p * .O U - J ^ . lo C A J -^ b b o J is .io <AJf) M | b | H ^
a ^ b jJ jQ .^ Ü N .^ o j-û •• J j a j \Ó ó o l j j
23JU0 • . J— n l ) ) x Q.*.-r£ ) ^ j ) A w n o i l c fc -_ Ä J .a o o * 'dm Ê .
|4 |»— J -^ .} a 2 > ^ » .'4 .2 10 Lj ^ 'i f . t s . j ’r d O L ^ a j . y ô \ ^ s j
h s ^ o i l a
Nemo autêm effugere poeeft rjianus tuas,
Impiosenim,qui te pcgârupt.ibr^chii tui ro-
bore flagéllâfti, mucans eis pluviam in lapides
grandinis, nemipe libérante exagitans
lllbs, igiieque confomens, quern ('ad ma-
gnam gloriam tuam^aqu* non extinxerunt.
A tq ue ho Cp ràfta n t ifli mum - eft, quod in a-
quis ignem extinguere gatis, magis inflam,
mabatur igpis * nimirum tota creitura juftis
auxiliatur in- bello. Te voienc-e mitigatus
eft ignis quin combureret animalia qu*i
impios immififti : ita ut ipfi videntes, credi-
denne qugd fencientjâ Dei judicabantur. Te
etfam vq-lqnce' exard'efertignis jn.aquis, &
inflammitur ad comburendos" fruftus terr*!
fcelefioruiq., Tu quoque angelorunt efcâ
refecifti pdpuliim tuum, & pariem paratum
de coelo dedifticis citra laborem, omni dul
cedine fuaviorem, euh<3ifque faporibusiu
glacie ftetic rg n is .V c liq^faft* func 7 m
fcirent fruftus inimicorum igné intra grân-
dinem ardente vaftâtos. Inter lapides quo
que grandinis, & pluviam dedjfti volumi-
na, utfecernerentur juiti/nec oblivifeeren.
tur potentiam tuam. Tibi enim eota crea-
CuratUa fubjeda eft : &punitionem fcele-
ratis decrevifti, 8c his qui tibi funt freti
dedifti fanitatem.
* ï 3 i I 'C 'à 01111 ;I a t cW r eM ^ " e T■ A T J J S L M
O»^*3 ^ ! ! o ! 1 - ^ . c I ^ K * 4ik e l t X j * ‘ /nmMiumefrgm cßmpoIJMlc.
* C J ^ B é ^ M J o ^ 9 ^ 05539 r ^ cognovigeyqu'pd impft te n ‘
\ I-------- r v - > 4 lr— 7 — ^ ^ 0 7 7 L- * i * 3
vJ^. * « îè - o ! ^ l »Lwjul c- aj^A)) <y)$ *
s C5«ss '''»•"» - - - - O. 3 ^ ^ , j y 0 i CJ» „ WÉÉ,
äLjü * bdj^jaj^UJI bjô AJS j, au! o^Sxj mm
w ' p& J i - X y J j * A ^ = . j i U I pU X : i I ^ X d j c * X Ü L U I X j!MX
j-ällX». t> A lii lig j â f » ( _ o t j 5 L i I tX X . I j jL a
U - 1 J I I ê = ] p d * j <^X ^ i j \ X L X J X i f 0 É i . v ii / { ß
; ù f o f X ä j w i » i j d j J 3 \ ^ iL l d l X ç x p î M ' l y » H 1
f [XXf fXlif 4d S î
A i a « * - ^ b J I I q A X ü ^ â l a . ^ ÿ . l l l o y * p 4 Jj 3 O y d l l u q j j ju ô u é d l
( j ! o l*M 2$ [ ^iy.£=Z.XJ£ *
i l
juftorum feji. \
mitts eft reddita, neimmiffa in impios
bpfttàs comburerct, fed ut hocifti vi
dentés, difeerent fe judicia Dei exagita
ri. . Interdum autem mediam inte
tur, ut provenais impi a telluris confu
merentur. Populum verb tuum,pro his
rébus, Angelotum efcâ cibâfli, & panem
de coeloftne la bore parat um, fuavttatt
omnique re/uâvipotentidrerft, & cuivis
'guftui actommodàtitm, ipfis dimififti.
Nam figura tua dulccdincm tiiam pr<e-
buit liberis tuis/ejûfque fapor immuta-
bdtur apnd eu/n cui oferebàtur, & fub-
minifirabat eifiimmùm appétitiis fui in
qualibufeunque fatoribus exoptdfTet.
Oftcndit etiam nivem. efigïaciem fuïf-
fccum igné fubfiftentes , nec liquatai
e(lc i ut f cirent qubdignis ardent inter
grandines, & inter gluvias conïfcans,
firuSlus intmiebrum abifiimofiffet t, Et
er eundemrurftts jufti nuiriti, virium
•iarum ohlivifcerentur. Nam creatura
ibt fi Creator Cübffrvicns,:cxtenditur
tur autem in beneficium fideritibiii
iftaitdum.
M l
l i r