i l
il i l
ic te t rcvcrfu* eft Judas, 8e exercitqs,. ejus, fcquens
reum. Dixîtque ad populum j Non concunifcatis
8 fpolia : quia bellum contra nos. cft, Et Goigias
& exercitus cjus prope nos in monte : fed ftate
nunc contra inimicos noftros, & expugnate co:
9 fametis pofteà fpolia fecuri.' . Et adhuc l.oqin
Judâ hxc , ccce apparaît pars quxdam profpiciens
0 de monte. Et vidit Gorgias qubd in fugan
veriï lu,ot fui, & fucccnderunt caftra : fumus
1 qui videbatur, declarabat quod faftum eft. Qui-
bus illi confpcûis timuerunt y aidé , afpicientei
fimul 8c Judam, & exercitum in campo paratum
i ad prslium. Et fugerunt omnes in campum alic-
3 nigenarum : Et Judis reverfus eft ad fpolia caftro-
rum, & acceperunt aurum multum, & argentum,
& hyacimhum, 8c purpuram marinam, & opes.
4 magnas. Et converfi , hymnum canebant, 8e be.
nedicebant Deum in coelum, quoniam bonus e(l,
quoniam in feculum mifericordia ejus. . Et fafta
2<5 cft falus magna in lfrael in die ilia. .Quicunque
autefn alienigenarum eviferunt, venerunt-, 5c nun-
7 tiaverunt Lyfix univerfa qux acciderant. , Qoibus
ille auditis, confternatus animo deficiebat : qubd
non qualia voluit, talia contigerum;,lfrael, 8c qua-
8 lia mandavit rex. Et fequentî.^npo congregavitj:
Lyfias virorum eleftorum. fçxagintâ millia, & equi.
t quinque millia, ut debeUaret eos. Et vene-
itinjudxam, 8e caftra pofuerunt . in Bethoron,
occurrit illis Judas cum jieceftï millibùS viris,
[o Et videront exercitum ïbrterta, 8c oravit, 8e dixit;.
Benédiftus es.Salvyor lfrael, qui contrivifti irope.
:um potentis in manu fervi tui jDayid, Et tradi-
üfti caftra alienigenarum in manu, Jonathx filii
i îaul, armigeri ejus. Conclude exercitum iftum
in manu populi tut lfrael, 8c confondant« in ex-
:rcitu fuo & equitibus., Da illis formidinem, 8c
;abefac audaciam virtuti's eorum, & commovean-
r contritione fuâ. Dejicc illos gltdio diligen-
Jm te » & collaudent te omnes, qui noverunt
4 îomen tuum in hymnis. Et commiferunt prxlium : |
5c ceciderunt de excrcitu Lyfix quinque millia vi- J
JtÛK(y oTii&iv
Mil COTÖWfXMtfMT» TSv QkÛkv» , Ojl VOEf
Kaî Topyittt Xj n JuvcL/xtc «r 7zpjiqi\
tyyvi H-aw * <)Ait mTi ivi Miiiio» ttty nnw, î) toM-
'm']t*U7X(, >y T*Ü7» O') CCgfl
'E n htopi/]©• 'l i j k 7AV7*, «WpS» (Atf®- Tl «CICI , %
t K«ti Sj'tvo7i'Ç)Tfl&mtvy,iè i/xirvtiÇoua oî m ù j iJ * » rlul
[ /2oahv, ô jS iMtfixilfixTbyoyxvbf. Oi J i rau-
Tct(o)ffvyiJ'iy7it iJ vK v SQ p b J p * ‘ avyiJbyJtf J'iÇ ) tJ» l*Jk
rctftti(io\i)y ci» 7$ ■ mJ'itp *Tolptlù tît T *fata^ix, ‘‘Eqvyov -rntyTtf
ti( ylSïit/Lopvnav. Kai (w ) «riî-ft'J-tv ’isJ'a* 7» y QkvM c
ï î *«f4j//2«AÏÏ{ * x*î (p)ÏA*0ov %u<riov *a\v xaiyyiiexiy xe
Un St y Kai rroftnjapy ( a ) SahaosioM tyirtS! tov (Aya y. K<
r ) ihs-paçtrTÏf u/xyuv >y luKtyxy «’< vitrée r kvuoy, t r i xJjii
n h( t fùay* ‘r i ïa«©- «mot. K«ii ( u) 'vf/jßo QuTXtU. (uy*Au
• 7$ ‘irgtilù. i» 7? yifAftf. iicwrm . "Om J'i Taty «^XopiÎA«!1 J'ttffa-
àirnyyMha.y 7$ Avtria. vcLvt* t « trvfxßt-
’ finKOT*.^ *0 o' itK&ircti Cp) avyvxyün ^ »3vV"> on oT*
* C 7q>'l<rçy.)IK1>t) «?*cv»]«A«tTo MVTw ô ßa-
: ffitoùf, ( X ) Ttiaul* Kctî U t$ ix°/Mv *r/«urr? ffvnfyxtW
» ( 4 ) ô Avtidf àyJ'ftty cm^iitluy ifijxoy]a j^iAiâJ'^ x*l
î ‘xwax.tyiKxay 17-roy , açt iK’xpMp.titrtu cturoui. Kd i üAStr
‘ lJt>y/ji*Uy, ly ir*(ty'iC*\oy i l Bcu$ffiv&i( , >y ffvvnrn-
oit ‘liJ'a t iv Jixg. j^iAi/ir/v ÀyJ'fSv. K a i « JV t»!» irtf-
i/ jß « \iy *i<xygj.y, x) #g/trttu!;a7o , im y , Euh.*yn70f « <
(») tÏ Iirp^HA , i « r ui i Tf tJ oçfxnua n Juva<ns ir
P i K* <rv AaviJl, ty TtapiJbiKOi % ■ *uçtfx0o\nv r à^vepuA«»> *t<
( a ) ’Imetâay yaj Eaè* , ly n cupty7@- t* «<A’n àv7*.
1 ÉvyntxHoxy t!» waptf*ßohhy mvTiiu'(ß) tv x»*ei A^oî Qs Iit^smAj
uyyySnTWray H t tÎ Jtt*ipn >y 7) iir x a àvToy. A lt *M7o7t
jnh'iav , ^ tSÇoii •SfâaQ- Ij^û©- àvTvv , jy ffaxJjQfoetmv 7?
vtgißn «ut* r. K«TB,3<^t auxnr popfcuii a y a vo ymy a i , xi
naà-raaày 9* amyjif •* ( > ) "Jf>7tt r i ovê,u*Qt in v/aroit.
1 Kai auvißfyov <t>AnAo/(, >y ïmfftv «x 7»t TaptpßoAiit Avau **{
rty]*Kt%i*.txi *vJfa(,£'îmaov ii; iya/Jlat iurciv.
MS.A. {v')haßt7t 9KvK* K a ïfiti* Tappuaiat. ^.EtIi TAupSyl®-
I iJe v ( % ) 7tlpÔTetJai, x.ai \v -mv %*a iv \rlv C) ô Stt»pi[Atv@-
,•) rv vH jo ]it ("'}Kai ràv ( r ) ’ii J k f àytçpt-J.tv (p) ?A«/3s» xpuirîo»
laïàpyvittv imKvv, a a i (a) Kai Sa\aasiay (t) îarrpt'j^tr'Jij vptvxy
:a i ivtAÿxv »«< ùfayov, 071 >&\ov h« t ly i i S r « C u ) èj*»iî3»
i p)5r«>i7«0 >*yow K«1 tir 7 $ ip xQf ^ V 0
fumetis poflei fpolia feem
Judâ hac, apparuit pars quadam pvofpj
Je monte : Et vidit quod in fitgam co,
verft funt, &fnccendunt, (e ) qui circa Judat.
caftra : fumus enim qui videbatur, declarnb.
quodfaélurn eft. JQuibus iüi confieüis tm
valdé: afiieientes auierrt fimul & ƒ J
itum in campo paratum ad pralium, r
t omnes in ' terram alienigenarum.
Judas reverfus eft ad fpolia caftrorum ; & e
turum multum, <6r aigenlum, & h
& purpuram marinam , & opes 01
converfi hymnum canebant,- & ben
~dicebant Dominum in coelum, quoniam bonu.
quoniam in feculum mifericordia ejus. Et fai
tft falus magna' Ifraeli in die ilia. Jguicunqit,
gutem alienigenarum evaferunt .y advcnii
tuntiaverunt Lyfix univerfa qtu accidei
Qiiibus ille auditis, confternatus animb déficit
: qubd non qualia voluit', tdlia contigerun
Ifraeli : & non qualia mandavit ei rex, tain
evenerunt. Ri in (f)proximo anno congregtvi
Lyfias virorum eleftonm fexaginta millia,
\m qujnque. millia ; ut debeUaret eot. £
wf in (g ) idumxam, & caftra Pofuerun
hfur'ts. Et occurrit illis judas' cum de
tiUibus v i r i s E t vidit exercitum M
't o ravit,dixit y EenediSlus es,Salve
lfrael, qui contrivifti impetum' potent is 'ffl
tu fervi tui David, & tradiaifti caftra ,
•nigenarum in manits Jondtbx filii Saul, &
nigeri ejus. Conelude exercitum iftum in me
populi tut lfrael : & confundatur in virtute^
" 0. " Da illis formidincm,:&.tabefm
virtutis eorum ; & commovcantu,
contritione fuâ. Deijce illos gladio dilignti
e ,• & collaudent te omnes qui noverunt no
t Itum Ju hymnis. Et commiferunt prtliun ji
' ft : & ceciderunt de exercitit Lyfia
quinque millia virorum : & ceciderunt ex
verfo ipforum. .
,icr0i«A,(«yi*p«'j« C<8)«< ‘MW
V e r f io S ï ® / A C A c u m In t e r p r e t a t io n s L . ( T I N A .
r ^ ? 0 * « y p 0 1 -V » 0 0 0 ï ^ y O p ) } û * ^ 0 O L ^ u iO Jî OOUj t |« ^ a 0 )0 *
1 ■ q iA . I c k I c j jA ? * T ^ r 0
q - ; n ; g ‘ ■ ' \ é u s ^ S k J.».ct & i o o . o jUj . ç î . v a j ? . v ^ î f i a ^ a
• . ç S J i )jo o L a y i o * . ) L '^ . No o L b a I
K- . X sn OJ-«iO *
* « . y * b *9 * * 9 9 /» 9« Y r ’ ’ & .y P *
J o o >3ijo.io 001 •• Joo* r * ^ j r -*8” 0 0 0 1 ^ .o ab o )jo o u j
* y ~ y 0 /* s ’ * y * y *V * .y * ' * 9 m y y . 9 9
| jo o L - i o i l S - v * » ^ * ° H - ? o o L o . c a ^ i o o)»w j j a o * . J o a j ;
r â l+ â I j o o u . i f S o i o * “ U « * - l - â v ^
. vp t L i ^ f j l J ^ 3- t l - - â l . â o . ) - â . i a s o J - â » ? o u n j ó . | iC . v * S o ;
o o t tCLÀ} J . ls óm ó ? r ' * Q-^ ’ ° 0 0 ? ’ a -a 2 l o ' ° * - M i | > t o î^ o . ( . i l .
J î V o y i * .1-iaÜ ooLa plô',aSi ]ôoiô * .uataia^f jaJLaà.c
^ mpf J> 'ç.? ob) * a . 0 .^,0 of J % ^
J ' q f ] ô o t JJo A _ . | - ’ i a . l ! u O t - ô c i L a a a _ )o o i ]— = j ? ^ | ô a JJ; ia .O w U .J c
- - 1 * ~, '^ î>So f c jw j- a o i ' .K a . 'a . o * . r o . o . L a a ô i J - a is .iô o i y O S ;
^ 0 5 * 0 . j a S t j f o L J o * P ± - v c = V f J ? ‘ f * ? ' ••
J j L L i i l J f iw - l j l c l o ll-w.0 * . ç — ÿ a . ^ v a j J M i jô . j j o
q , 7, f l 001 . '^ — .J v O L .J ^ o i .o o i .S OCT N . J J W,.— t a . v i o j o , o S k jO .^ o o L ^ a ô s j i . a ,
* m ù » m ' y 9 •y m y 9 y v il» 9 9 y Ot 9 ...
o>L.l.da \__ ^ _ _ 5û^ â .?o o l j l ^ û o J,
9 y %!* . 9 9 9 Y H k
0 ) 1 *V Â l ’ 01 V * -01 * .u o » c u J .ijo V n i j o ^ ) a * . y a y û v J a .
W i ï fW ' \ ü t * 9 y tu v -o * y y * * vv » , .* y •. jiSsXu) xooL«Xx yteslo * .ypoL**.rSLs>o voLoi^Jo . ^)V“W ‘f
• ’ /b« fc *.» y * •’ . y >* , . "• ^ . y , •* ^ m y
2 1 *■ > xq j J J— * #vo o » v a ft» .a vq .^,«jLÛvJo , v o o u ^ * * i j c o a * *^ .c
y y u, Y . 9 9 . , 9 V ...9 b b 9 b »a y Y "
^ , , <w û û jÆ j o * t|.bOEi j. 1 yO O l^ O A.JO
o j a U j S l * 10 " ç ^ 3
Reverfus autem Juda cum exercitu fuo aui|
iis quos perfequebantur , Dixit populo J ij
Ne concupifcatis fpolia 5 nam adhuc belJ
lum viget coram nobis , Et Gorgia cum,j
exercitu fuo in iiiontibus font, nec proculj
diftantà nobis: fed ftate nuncadvcrfùmj
inimicos noftros.ut expugnetis eos; ac poftJ
eà fpolia eorum libéré fumetis. Dum judajij
Italia Ioqueretur, profpexerunt è montibus
quidam ex iis qui craut cum Gorgia, Ed«
videiunt cum dcviÛum effe , 8c judzos
comburentcs caftra ipforum : fumus emd
qui confpiciebatur , faâum demonftraJ
Cùm autem hxc vidilfent, timuc-M
runt valdé : 8c videntes adhuc caftra Ju||
in planitie ad prxliuth inftrufta J
Fugerunt omnes in terram ^aleftinorum.
Tune reverfus Juda ad fpolia caftrorum
accepit aurum multum, 8c argentum, lapides
pretiofos hyacinthi, purpuras marinas
, 8e divitias magnas. Ita redeuntei1*
laudabant 8c gratias agebanc Domino
qui in coelis eft , quod bonus effet, Si
in sternum miferationes ejus. Fa flaque
eft falus Ifraeli co die._ Reliqui vero’^
qui rcmanferant è Palcftinis , venieotes
indicaverunt Lyfia; quoa accident,
autem cùm audlftec , languore moeroi
que magno captus e f t , qubd non prout
optabat ita eveniffet Ifraeli , neque pro;
ut mandaverat fib» rex, ita fecifllt. Anno
autem fequence, collegic Lyüa v'r0J|
rum feleflorum fexies mille équités, ut
debellarent Ifraëlem. Et venieotes tty
Adum, caftra fixerunt in Beth-fure, oc-
curritque eis Juda cum decics mille vins
: Et videns caftra munitiffima ho-
ftium fuorum, oravit ac dixit ; Benedi
flus fis fervator lfraëlis ; qui contrivifti
confidentiam gigantis per manum Davi
dis fervi tui, 8c tradidifti caftra Pal*«1!
norum in manum Jonathmis filii Saubs,
8c bajuli armorum ejus 5 Nunc etiatr
conclude caftra hxc in manu populi tui
lfraëlis, 8c erubefeant in robore & «(lu^
tibus fpis : Injicc in eos timorem, “
côntere fortitudinem exercitus eorum* #
concutiantur contritione fuâ s DejjcÇ ' ‘
los gladiis dileflorum tuorum , ut lauo •
bus te celebrent omnes cognofeentes n0-
men tuum. Turn uni congrefli fupr.»
ceciderûntque de caftris Lyfix fer*
que millia virorum, 8i profligati funt co
Et congregatus eit omnis e _.c , >
Bbraiit in montem Sion. Et viderunt fanaintat
I „ nl deftrtâm, 8c altare profaaacum, & portas
ftas & in atriis virgiilta riata ficut iri faltu vel
ïbus‘ & -paftophoria diriita; Et fciderunt
henw fua, & planteront planAu magno, 8c ampo-
uerunt cinëiero fuper caput füum. Et cecideruntj
facieni fuper terram, 8f exclamaverunt turbis 11-
rnorum, 8c clamaverunt in coelum. -Tune ordina-
i , WaJ »iroi, ut pugnatent adverfùs to i qui tram
t arce> donee emundarent fanfla. Et elegit facer-
ïoccs fine macula ; voluncàtem habentes in lege Dei :
I Et mundaverunt fanfta, 8c tulerunt lapides Contami-
ationis in locum immundum. Et cogitavit de al-
»ri holocauftorum, quod profanatum erat, quid dt
0 fjcerit.; Et incidit illis cbnfilium boüum, ut de I Relièrent illud : ne fortè illis effet in opprobrium, I Lia contaminaverunt illud Gentes, 8c démolit] lum
4« illud. Ec repofucrunt lapides in monte domùs ir
■ loco apto, qupadufqde veniref propheta, & reipon-
47 dercc de eis. Et acceperunt lapides integros lecun- I Jùm legem, 8c xdificaverunt altare novum, fccun- I lùm illud quod fuit priûs : Et xdificaverunt fan.
1 5i Br qu* intra domum erant intrinfecus ; 8c *dem,
4? &' atri;
acria fanflificaverunt. Et fecerunt vafa fanâa no-
1 8e intulerunt candelabrum, 8c altare incenforum.
■ inenfam in templum. Et incenfum pofuerunt fuber
altare, 8e acccnderunt lùcernas, qu* fuper can-
J I Jelabrutn éranr.Sc lucébant in templo. Et pofuerunt Lermenfam panes, 8e appenderunt vela,8c confum-
I laverunt omnia opera qux fecerant. Et antematu-
§ Snumfurrexerunt quintâ de vigefimâ die menfis noni
I jfhic cft menfis CaflcuJcentefimi quadrageûmi o fliv i
■ „ni: Et obculerunt facrificium fecundùm legem, fu-
x altare halocauftorum aovum quod fecerunt.
T T
(J[)7tSy*vcu $»■
- wËMÊ u'i£zu eî{ t IuJ'i««
V 'îJi'avvtTftCm
ly iyyjft.iaeu. eùQvyn^i
( of&" .Suit. Kai iJbt 7
dyiaop,* (£) npn/Mv/Aroy , xJ 78 àvataçiejioy ^iCuAa/airpv
^ t** tv\o{ nd)siyjtK<wiAiveit , ly -iv t *v\«us ^vt« mQV-
y!o7é. ie cm Jpi/péi i « i i* iv» r . ôp*«v , >y 7« *«st>
pie»« ko-Qi/punira. Kai Jiippn^ar 7d iptaTi» av]ùv , ty «c#
' j.xvJo Kortriv y iriSt/Jo axnJh »»» rft YJHpfynv àu]ào
Kai fcr*a»i> twl ‘spowTmv imi rft ynv, y ttwAwirav ? mtonyl;
y, y iCbuaay Ht (n)rèv i fAvbv. Tor« i-iriT«£«v. ’l5«fttl
Ç*J ivjpctl mhtlXHV 7tnï à» 7H ixptf., i»i (§)iv K*âAqîfip 7
çtv itpàf à/xduxf, Sigurde r'oux. Kai &K*3«e*?«>
^ vf&v T$i AiSxf r (uaauâi tit 7'oiror *K*S*flov
iV«i'70 n^>i n Siaiaçn{ix 7Ü( ôa»x/wmatott r -ßiCtr
71 itnti Tôt naval. Kai (1) iaritrtaty «1fiole /2 a A il «-
ja0n, xadîjAv aoTo, unmöTt avrils »h ormJ®-, Uti^ieuai
HïrM ÀvtÔ. y xaÔMAoi1 rb Seaiaçritior, Kai «t *-î *i>7» 7¥< aI^ki
niopei f i tî n* ,lv roTU fàtviJHÇ) 7 ®CP9«-
7bu t 'ùtnKteSliMat -t>p) tLvlay. Ktu (x) ïA«C»v Al-ïut oi«xAnpi*f xJ1
Ik »é/*#v, ^ (A) QKoJbiMiaAv 7» Sunosnetox x? v» atpmy.
Kai pKofopui^ 7« ije* y r i ivrif ? oixk »,’Xj 7acawA*4
pi) iytaaety. KeùtTcinaAy (y) andin *ya xju*«, ^ h m -tft*»
? Avalât- y 7b Suaiaçnexoy f (0) Svpua.fM.Tvv y f 7g**t{
- * iM â « v W 73 Sunxçictov, y ^
f Av^jiac, y ipetl M7ùj y, rtSnxj
r Kvy>xi 7x i t r i
ri f TçxrtC&v «f7«$
riheoav -mm tx tpy
nuTflo y vn*J) t fdutb
tsttKoç-x jy il
ïr i 73 S cotât
■ * n*]*Ttl*9fx*]*, y
■ ooinaav. Kai äpSpioav Tonpvi r\
tTx’ctxr ô ulw ) Xaa-SA*J r byj'o*
t]x<. Kai Àrnvtptst» Suai*» X?
< hiam , & çolligebt
multiplied je t prie, cm exercitum , cogitabai
rurfus venire in judteam. Dixit autem Judas
&fratres ejus ) Ecce contrit! funt mmlci floflri.
afeendamus mandate fanfta, & renovare. Et
congregatus eft omnis exercitus : &• afcendérûni
inmontem Sion. Et viderunt fanftificationem
deftrtâm,' & altare prophahaiùm, & portas1
cxuflas, & in atriis virgiilta hatà , fient in fal-
tu, vel ftdut in une ex montibus, & paftophoria
diruta. Et fciderunt veftimenta fua, & plan-
xerunt planftu magno, &. impofiitrunt cinerom
fuper caput fuum s ■ Et ceciderunt in facicm fuper
terram. Et exclamaverunt lubis fignorum, &
t theelum. Tune prdinavit judas
viras., ut. pugnarent advcrfùs eos qui erant i
arce j donee, emundaret fanfta. Et elegit fa
cerdotès fine macula , voluntatem habentes i,
lege. Et ..mundaverunt fiait ft a , & tu 1er un
lapides, contamination!s in locum immundurr.
Et çogitaiicmnt de altari Vàlocauftor
proj-banatum'erat, quid de eo facer eut. Et incidit
(b) iUis confilium bonutil, ut deflrucrént
illud, ne forte illis effet 'in opprobrium : quia
contaminav erant itlud génies. Et démolit i funt al■
tare: Et repofuerunt lapides mmonte do mû s,in loco
apto, quoadufque veniret propheta-, et rèfponderct
de eis. Et acceperunt lapidps integros, fecundùm
legem: Et xdificaverunt altare novum fecundùm
■ illud, quod fuit priùs. El xdificaverunt fanfta,
et qux intra domum, et atria fanftificaverunt :
Et fec'emni vàfa fanfta nova : et intulerunt candelabrum,
et altare incenforum, et menfam in
templum. Et incenfum pofuerunt fuper ait ai
r accendetunt lut qux fupra candelafumnt
et luccbant in templo. ■ Et po- ■
friermitÇam^
feceront. Et ante matutinu
et vigefimâ die menfis noni
fieu oftavi et quadragefin
; hic eft menfis. Chafe
cundum Lgem fti-
mm, quod fecerant
I
MS. A. ( .n )™ W i t '* (0 * !*fov*t * t I kiv i f J v M * <Z&yi>tfr m o£lavi ct
iq*yby.^)*»Jp*n»’ (•&) x«3«j<199 (» j El ebiùlcrunt fact
(x)<éa«C*i’(a)4>koJ'Ó£4I!«i' Svn*çYieAov(p.)i}t*otv.{v)7* m<Aw r * *}<« per altare bolocauftor.
(£) bxtKOJjlmfM-mr y Supu*fA*tv», y C) X ami« (o)7im*ö«x»s-« j
V c r f i o S T Q { I À C A c u m I n t e r p r e t a t i o n « L A T 1 H A-
9 f, * * * J v . ^ V .• • V5 n t V L l z Ü i : !.. . mn . \ j i Il j j **Cùm autem videret Lyfia deviâa caftra
),OOL*1 O lû s -V * !» LÎJO . • ç — ? ^ fu, . caftra verb Jud* coÜfortata 8r genero-
I * v. y m & 9 * « w v' <u- ’ J *» Ä ^ . Z K i? Z. . 9 * v v ,n sè parata ad moriendumaut vivendutpipro.
«r — ç~iO "• ° ? V0 ^ ^ 1? ^ ) f A , .L<Î) feâus iode conculit fe Antiochiam :8c coa-
■ f • v . » .» g X « « t * y y 1» «v â is fibi copiis permulcis, difpofuic féfe :
Ol^K ( t X f lO cogitabat enim denuo aggredi Judaram.
v Dixit autem Juda fratribus luis ; Ecce pro- ^
\ v \ fligati font inimici noftri, afeendamus 8c
0 purgemus Sanfluarium, ac renoveipus il-
o a u c a o L ; J001 >~I . ..NwSnn . o u t  J i f r w i o ^1--'
3 | S w ^ s | - o | j ô ta f ic u , r ô o » a 4 U I ° 1 .o o ia ^ J ] | ; o o t - ç _ , ; \k>j, * .1001.-
* 0 n, «i» y ,® vr ' - v ^ î k . y 't x ' " - * ! ' . ' i l lud, Quamobrem congregata cota caftra,
Q .J0 10 jjCL^Ïa» Û Û ^ IO O û sA U -û L jO ,t»010~»Lj_w.J9 h * ' r <0> afeenderunt ad montefti Sionis: Ubi vi-|:
! • 'J* * * <n * y * * 9 ' * * 9 9 » . * dentes Sanfluariui
3 9
Sanâuarium deflruflum, altare dealiqno
monti-
U Ü ' f . I w l i l i 'w a o . J r B a t e , J - lV iO i .0 j J . a r io iw o ) -* .r a i o moltam, poitai e,irft>s. in a
.. I ‘ ..î . v î A • y* ^ ^ ^ y .9 .• 0 9 v bores uc m faltu, aurvelut m
J s o C mL m . ! O j Tj j O * . r a .jA Â Û O J jûw xO jL ^ O L ^ a o . j lC X ^ %|?.f ? $ % ) T * ? sSderao^Jefomema fua^l;
natnenta defirudla
. planxerunt plan
m y v „ y v~. y 9 9 /tr 9 v» y ,v y r. ^ r * v r -.- -j•ftum magnum, impofuerunt pulveremcapi
^ rv N.0> io * .yOOLxiJL-«) j ’^ S L X O-.xV i^ j o jL l û û ^ O tibus fuis, Prociderum in facies fuas fu-
Jio o l j r n S *__jjabQ^w La^*
i ’ , # • • ^ • , ^ ’p m> 9 9 tx '9 6 iv ' * • y y
j p û y j f % VÛ.OVÛJO P - + f J a
| .m a y a x o l-b o o - â ? y p o i^ a i ,^ A - r n b o o a
o * .J J -b a l j 'ÎL j^ r iu ? P & o . )£ ja £ a & ? } ^ l | ^ à j o * •J-*.f rxbo
k 9 - ° mi ^ ' ** <** 9 9 y j mi \ y . 0 •• tx / * 9 y . 9
o o u i i , j6s. .X 2 L io * .0 1 IS . y o l o - i . J J - : • c x tts .& 'fc o o i J— x û j c l ô j 1—
■Jv* tx o * ’*' J<n */w 9 y i * “ / 9 •* y r
■ r.N. x oO lJS . joO L J L»0 t ,* 4 0 \ A .J} ) ^ < ^ >
# IS i\ jA a i o i o f o i o j v ^ o * o o i a j ^ x o j
•" V 9 « * * '* » * 0 9 9 9 “ o "y 9 9 ..9P‘
11—Â j . a Q.2l£Q,JO * , ^_j OUS. )o OLJ j-j-io j-JO cO lOjj-A i
| a . I o o # . ja - ffO r - t o i i f u f o - l s o . J - iû a b Q x a tp * ?
— 9 /v 9 ê 9 9 V «p Y 0 9 Mi 9 Mi /o 9 9 9 Mi
491—W a o c x j p o o ^ - o » a . ^ olSaSo |—* .j - û b o
I ^ .o r i ^ Q jj.Ó ;o » . ] l k . ô e a . J î o t w S o ' ( . i a m â ; J ^ a r 5D o )L ;_ O o a i s a j o . J l j -
Jiôaw.'ô. j î o V à ^ a s o o o » -J lia .aL .-a o o o i ^ ol-x So o JLvJ - I » o j o u j o
hOVi'Jl; J _ iô a ü ; o i v S ^ i . o - i o j i i o » . v o o o r 'i L a . v o i ^ a ù a a ^ f c o . J . a j L c - a j a ^ t o
i.^oJLo ^ ) | - ïo k x i i û . j û ^ j .0 y Q - iû t»oiô£?v«^ ^ r -J r SQ"3'°
I— S J»fl3CL iQ 4 LJ— *] L—. JLOjCXO, Q-— DID J O * . jL o ^ S ^ O t ç _ « X Â .
. y y y , 8 * ‘f .
OOO) Or â.JSij) Lr *j o 0 Î
per terram, clanxerunt cubis peculiaribus, 8c
clamaverunt ad habitatorem cceli. Tunc4t
icepit Juda, 8e conftituit viros ad bellan-
dum 8e oppugnànduiD eos qui habiçabanc
in arce, car.tifperdum ipfe mu n dart t San-
ûuariiim. Eltfli^que iacerdotibus imma-
culatis legifque amantibus, mundavic San«
ft u av i uni. Et ablatos lapides abomination .
cpllocavic in loco immundo. Deinde 44
confilium inierunc de altari oblacionum
quod contaminatum fucrat, quid ci faftu-
ri tffenc 5 Accidie eis confilium bontim 4
diffolvendi illud, ne unquam foret eis
bro ; quia contaminaveranc illud genres.
Icaque diffoluto altari, pofuerunc lapides 4
in loco peculiar!, ad latus circuitûs ædis ;
donee veniret propheta & diceret, quid faciendum
effet eis : Affumptifque lapidi- -
bus integris, prout fçriptum eft in lege,
Jificaverunt altare quémadmodüm crac
itea. Deinde xdificaverunt Sanftuarium, 4:
8c omnia interibra domûs, ,8c atria conic- v;
craverunt : Fecerunt vafa San&uarii r
1, intulerunt candelabrum, Sc alcare.thy-
miamacum, ac itienfim in templum : Sa-
crificaveiune fuper altare, accendetunt Ju-
cernas fuper candelabrum, & lucébant in
templo : Impofuerunt menfx panem, ap-
penderunt aulxa portarum, 8c perfecerunt
omnia opera fua. Tum furgentes dilucu- f
lb diei vigefimx quintæ menfis noni
eft Kanun prior, anno cèntefimo quadra-
gefimo oftavo régni, Ôbtulerant facri- '
ficia 'fecundùm legefn fuper altare hiolo-
cauftorum illud novum]» quod fecerant.
n m g
î ;i i l