j 8g t i c n n i D E
' z h v \ y *7N'ny b :
e mti’iaa apy; rvaio ijVa oip’i
j »*->»!
m'V ityano’ N ira «ay ’ti»i
tv 6 : S s i ti’. 'jan « to®
m a ’ Ban?! }»« «oVya 131x1
«'.ytii i’rvp m «vin- santoa
o p ’to 'V w jiirffl ’n » i « o S y V
f^ rc rg « 1 5 7 . : H p a n
i - i a a t i^ iv f N a j r a t i o " p S t i
'.’1 « i b ’o yati ia si n iy v i
n f ni*?i n m r-rtji*« Hpa
« aij? ’lip ]p ra ’rv S'yn
ivoi ’taai ’’yya jq pinan’. ’1t |
: ’T ? 'to ri ’(« ia ip appi!
*■*?$ n tiq tp a 'Pp. «BatiVi
« n t i ’a 1?» « ’ii » i « T a m ï p x i
f 'u r p i ,r% « y a n SM~cij p m f t
’p a r v n ; « n p - i a i i « j l ’p :a casj
: « i o \ i q r o n a n o p w « n i s a
ia»*? 'm « p a t i H y t o n i
« i ’i a i 's s a ’p : « V —i’c « ? !
« i a ) y a c a 'a n « V i n » n i i q n i
l ’ö n i « i p « 7 Mia H y i « V i y i
ap’p n a i can» n o n HhauO
: P j | p i « a n n j » n i ’u a i 301a
W 'T .p )ibV i p a « p t i a 10
J § f f l 3 n n l » n i 'B i a p y ’, rv g i* ?
I’a a i a m j u p p i t i ’ 'n n t i n s p a ó
toi (aiipi y in itVai )?9
: ( a l p ; tjn a io ’a i H y N i y f n
l £ n « a a t i m V n « y i a 11
i a n « ï y i a H a p n ’1a; ja iip i
p B p p ’taan Hjb» 'ixidi van
tp a ' i'Q’i a i «aatiVi » * ': pm p :
« pm i iq « i ;n « 'a i n tia
’i S y p p ’t S u isn nV . n t i ) p a
al?) 'i t i r i r n ’o in n a i « w H a
: ”a. rrru’ati
m n n
is a t i ’3 « 3 V 0 n m t s i n i w
pysptip «ara «sy ’tin nitiaanvia
s 'iv y t v : S k a ip H M ;o a t i w j
raiQ’). i’an MPHa laixa
[x!<jptia_ raa iTappa NüaMVpa
l’ppnp ’ipHni ’na ’nsa spVy1?
: S«aip’. ra’a anxa pn’pHw cay
r rrHTPT MoatiV siaaaa sai rasn
pypti1? n ’raaa’aai n’pVina jyi.11
tpSSe ’,! H ’ap aps ja; an»
osaap WMHt n'pspa n a jn ’a
r o p j 'aapp iap'pyn wgy miH
’^ya ;p rt’H lyaan; '1a; aH ia
ann ’1»4pp a’ppi a’ypi Maaa;
i^ n a a S B a ’ tiVa ’1H 1 : r r ‘7
t*rnwn t^apin apsi « v u ratio
nanti’na aai jansa «nti'aVs
« n p ’ia n'n; ra ’pia apap. i'pn
map 'loa irnpaa a ’Vö mini
npt-tn : ïp’np nanti»? papa
1 kip? jatip 10*713*7 ji*ï ua’ti i'ps:
pnia«1? i'ap» jinpatip jp ptiaanoi
|imns m j ïu’iyan s 1? jtnnp’sH
pyaipntiK vh ipti j’n^n pa »Va
Hap vya’ «V jinpa n a pnp?
aa_p’pa i?nnappa 1’Jti ]iatiyi’p’;pa
ffi : i’api atiaip jnVis cappi
■j’r a laa.’p ï^sVp1? pi'» i'atia
*»nti’. ra'aaV ijn’ml»? apy? maaV
1'ppn nalap MPna pnin» piti?
=31'3 Nuraio iiVan »;nnp Hy
-tv tviiyaH a’pi jaapi yun
a'aa va ^pa : anaap 'ai
niatoyp pan'a H f n ’aa »tpai
mH»a ’1a? jaapi ï-ntiyp jp
»iVpaa «aiio a aappa sina
ïsnsa »aan ap n »ïyaa Hapri
]’P’)pa sijpti n u npiiBi rvsiD
m a é ? jB’jaV : a ’paV H i i » 3 1 » a n a ] i n i n h r jp V Ê j j f tÜ
'éji j’jp tv ’tVy |snii*? nti? pa n’a’an ™ » p i ntia Tpia rppaa
: » n t i KTu’a ti r r o i n n n a ) t i t f j H
U T E ^ O N O M I U M . C a t . XXXtU.
Targ. J onathan B IJziel. Hierofolymjtnnum.
Ec ipfc fuie rex in Ifracl : cùtr
congregarentur capita populi fimul,
obediebant illi tribus luaci. Vivat
Ruben in hoc mundo, nec mo*
riatur morte qua tnoriuntur im-
probi in futuro feculo : 81 mime,
rencur adolefcentes cjus cum ado-
lefeentibus fra t rum fuorum do mûr
Ifracl, Ec hxc eft benediSio tri
bus Judx , Sc conjunxit in parte
fua & benedidhone fua Simeon
fracrem cjus, & ftc dixie, Recipe
Domine, preces Jud* , cùm
bit in aciem belli ad populum
fuum reducas eum ex acie belli in
pace : maims ejus facianc pro eo
ultionem de inimicis- fuis , auxili-
um & patrociruum feras illi contra
ofores fuos. Et tribum Levi
benedixic Mofes propheca , & dixit
} Tummim & Urim induifti
Aharonem, virum qui inventus eft
plus coram te, quern tentâfti t
tatione & manlic integer, p
bâfti eum ad aquas contentionis
Rekam,& inventus eft fidelis. Ex
ierunt tribus Levi ad cultum ta*
bernaculi foederis, & feparârum
fe à tabcrnaculis fuis, dicentes pa.
tribus fuis & matribus fuis, Non
vidi cos; & fratres fuos, qui n<
dum nati erant triginta annos, n
agnoverunt ipfos,*& filjos fi
non cognofcunt : quia manent
ginti annis in fuis cuftodiis juxta
fermonem tuum , & foedus cultûs
fanflitatis tu« fervant. Apti funt
ad docendum ordines judiciori
tuorum ees qui funt domûs Jacob,
legem, tuam eos qui func
5 E t fittgtt f i x i «fo»,
facob m congregatione capitum pg.
puli , ßmul ob temper ahum ///
tribus jfiliorum lfrael. 6 y tj
va t Ruben in feculo' hoc, necjut
monatur morte fecunda, qua m0
nuntur improbi in futuro feculo
& fint adolefcentes ejus cum vi
ris in numéro. ' 7 E t loac fui',
benedißio qua benedixit Jidofes
propheta Domini tribum fuda
& dixit ; Audi.n fprmo Domirl
precationem Juda, & ad populum
fuum eum redneat ex acil
belli : manus ejus ulcifeantm
fe de inimicis fu is , & auxilium
& patrocinium ab oforibus ' jfui\
fis illi. 8 E t tribum Levi
benedixit Mofes propheta Do\
mini, & dixit 5 Tummim çà
XJrim induifii Aharoni viro
benigno\ quern tent aft i (ft per.
manfit in tentationst & probdfti
eum ad aquas contentionis jtfJ
kam, & inventus eft fide lie.
9 £ßtod dicitur de tr'ibu Levi\
patrû fu i mairie fua non fu\
fiepit fackm in juaicio Tamar,
Cr fratrtyt fuum ignoravit in
opere vitrnl, & erga filios fuos
non eft commotus mifericordià in
opere Zimri : quoniam fervàJl
runt fermonem oris tu i ,! & in exc-
quendo decreto legis tua finit
Jalertes.. 10 Retti funt ta
doceant ordines Judiciorum tuorum
eos qui funt domus Jacob
, & decrctum legis tua car-
tui tribus lfrael : ponent fiuffii
turn aromatum bonorum ut co-
hibeant iram tuam , & oblatioi
nem perfeElam in beneplacitum «I
dorfo altarie tui offer ent. 1 r Be-
nedic Domine optbus tribus Levi,
et oblationem manuum ejus recipe
domûs I&ael : ponent fratres eo-
rum facerdotes fuffitum aromatum
in t.huribulis uc cohibeanc peftem
in die ir« tu x , Sc eblatio abfo-
luta fit in beneplacitum in dorfo
altaris tui. Bcnedic Domine, vi-
âtimis eorum qui font domûs Levi,
qui dant decimam de décima,
8c oblatiqnem manûs iplius Eli«
(acerdotis, quam obtulit in mon.
te Carmel , recipias cum bène-
pîaeito : frange lumbos Achab
oforis ejus, .& cervicem pfeudo-
prophecarum qui funt ex adver-
fo ejus , uc non lit ofori-
bus Johannis fummi pontificis pcs
ad ftandum. Tribum Benjamin
benedixit Mofes prophera, Sc dixie
bit confidentpr fuper eo : protegee ipfum omnibus diebu$ , &
dio limicis cjus divina majeftas habitabic.
cum beneplacito : frange lam-
bos oforis ejus, it a ut- inimici
ejus codant, et non refurgant.
xa -.Tribuns. Binjamin ver fi benedixit
Mofes prophera Domini,
et dixit i DileUus Domini habita
i t fuper ipfo confident er : pro-
tegef ipfum omnibus diebus, et in
limite ejus habitabit gloria divi-
“ - majeftatis Dei.
Dileûus ipfius Domini habita.
Vcrfiq T E 1 C J cum Intcrprecationc L A T 1 N A .
7 i S j S 'p Ç j ÿ A j by*.u
f S s 6 i g j X j t j * J j 3 , lp tX c J
Jj-ÿ) y ^ J S^^.J [f* 5 W /vJ ÿ Jjl oï * yj\ j^l
< \ jp ]& f S ’ ÿ ü j ^ L^.â L.JUm
f^auJLJ^J A CJ^SxAJ tfig (Xjj^ A x J *
Y 'ijfy im * ç 5 ^ 0 J r. CJHjiï * J } j J I
ssa.*"*” (5VMJÄ Laüê» f^-eÀAAJ^1 J ^ j !
c 3 ^ ‘L^Sa^ _ ü ó l A o>* (jpX jil/ a yi-C—A
Fuit in Ifrade rex, cùm coIL'gcrcn-
tnr capitartei populi, fimul tribus
iftael. Vivat Reuben, & non
'uur, & fitvirorum ejus nume-
Hac autan defibudab dixit ;
Audi Doming vtfgmfehudab,& ad
populum ejiudeduc ilium: manus e-
jut fufficientes fintei,& auxilium ib hüfiibuj fuit fit;. A4 t-eyi veto 8
* 'ixit j Tbnmmim tul & Urim tui'
Jerunt viro exceÜenti in prafen-
,a tua,, qucjft, twafif in Maf-
Ih, & probafli.àpud Me-merilrab:
Qui dicit de pâtre fuo,& de matrt 9
u a, Non vidf eum ; fratret quoque
ytnorfagnóvit ', & filios fiios
ognovit : riant eußodierunt eloqui-
tuum, & p a 61 um tuum ferva-
Docebunt judicia tua Jaa-
obum, & legem tuam Ijraclem :
I onent incenfum coram te , &
I u/ûcauftum fuper altare tuum.
tenedie Domine copia ejus, de in
i pere manuum ejus tibi complaceas:
i ifrumpe cinyilunt' (tirgentium ton-
a eum, & oato habcntium eum,
furgtndo. Ad Binjamin dix.it -,
lUcàus Domini, habitationem ac-
lipiet juxta eum in ‘ ftourttale :
rotegit ilium, totü-.die, & inter
t umtroSf ejus ■ habitfltitnem- ce-
f t .
W7VT f l c n n i
3 S W
»oï nyn yna *]oin »laatiVi w
« CDii?; IP î-tirt Na’pa to»i ’.H
« i ç w f-V jP n ? 3 JP.'lPVT n 'y p s
'yian napa ;p 7’yV ;o »;ptip jwor
: mVp »yi» jp jijaTÓi pypup »pinn
nVVy aio ip I’aa i’tb t^npy 4
Hap l’lPip ’ti»V «paapi '«tipti
1'aiap’BMiay '5 Vm’inSyti'i
»niDVj’Vnpp »;i?’Px »nna» niaia
inyaas notai apy.i pns? onpa»
npap mit» m p çM r iVnop «nipt»
pap pips Miay ' «<• : n'xVVn";
»niyi. layi pn;Vni »nyi» nnia
jrv«;jpa rrniati ip.’.ntisT ipi
Vy ^Vya inayn.’i pV»n »rcna *»
r ç n »naJT wrrtpTSpVs *|o1’i »tin.
|jH mini aM u k f^ypsa B’Vti
»niaVotsnniaa >7 vimp pnpp’a
»pa a n » ;ii» t|DVp «ppni spp’i
« V i « r n . l n n b a a n i b p V I r f f l
yvj «V» isp’»p pppa «paytipV
pun pa Itnpipa pniip »ip’ii »pW
ppp: tipl’i «Bati pa ibsn «ay
papa ppBpot ’i»ip HappKiipV
ytim? Pppi snaiai piKpi'B'ti oy
'ppi »pati JaAiiij '»iio» jp ]u ;a
ia pyii Hopi s)bV» piNi Dnssi
«B à ç ip « 1,11 ’»i?i.p ip ti»v
jVnn saatiVt 18 : n tijp i 'Uai
jihin ip»! p i « 'a : n tip 3'ia
pTnipa'BpiiBV papapa iVtainoi
Uia'tiiip ’Fipa paTypa latitiin'ai
hbV iVai n’a i pVsn »ay « n ■?
palp? jam juaii’ fe* »tiipp n ’3
riiin a n » iio'tip. piaiip
j Ä j «Sna jTBBi »np'pi pVaN?
'» o i n t i n a ’ i a i i i s B a t i ' i n 20 î.y r tV
«pinn ’ns»! ja »in ana in»i pi
rvVi »nvi»ai « ;i» a ’itii n’i u i
■ wt lai pa’papV oipni -laVoi »ai»
pp'an iV'Bp 'iwp Vapp »aipV p-si
:«yii» ly »ti»i pisa »ippp pa
» pia ip»i wj »;a: ntia 3’ia in
j r u v p a i n
D E U T E R O N O M I U M . Gxp.XXXQI.
* i « 0 5 n t i a 3 ’ i p v|d 1' B y t iV i
r r y f e t « n i p j a i n n p - a n a in « ?
I'iip « iny ’,in «?pti aipp pavi
ipi h ’H ip pnrn-i «ippi «Ppp
j ’i u ] I’pV p i « a m n 1’y a p . 31Ó
a i a p i u n a i y i p n » ,'n p a i’ii p i
IP r v y i » « p t i a p i pVpyi p i i a
'1 ’? ’Pa ia a iB jp i « t i p ® *-113?
m i c i ppa ri’y i s » i a a p i « '? V »
s n i i p ' t i n a i a p i t i x i o i : m p j
« n n a s » n a i a n b i n 'i 1 » i « n i ’a a
a iB ja ) » jiiip p p p i n a i « '- l i t i ] p i
n ’V u ’p n » i »;PPy fpDBp » p i » n p i
p V n p i « p V y i p i « n n a » » n a i a
’t b n a t i a i a p i n a a i : « n p 'P i P
'Vlpxp ,-n p » n 'p iy i m ;pQ i » y i»
I tiia p ’ » p p a n e o Pp r r n p a t i ip p s a
n i l p ’Pp j i a y n i p P s x n a i a p n p a
n i n i » l a n n ’i p i p p i n p v i. n ’t i ' i 1?
T i i n i n i D ' i s p i « y i » a B 'P tii a n
n i n » n l i o a i a a : ’tn » i » i p ’x a
n p p n P ’B in » i i a i » i p ' « ; p n
" IP « K l j j a tiç l’P n a ’n '.n s i
» p a ’, i i n ’i ’i » T n a t i i » l y » m i n i
x i a m n lP ap P t i i l a p itiB » n ’P i
t)pi’i 'tiap itiB» h’P'i’ia',in'iim.
« o a ’,11 «niiapp p a «layntioV
«"!? n’’P ri_’ ’Uipa ni?p « ip ’i i
»;ppya ppPti TOafepa jiin; p-ip’rt
t*r"!Pi Mfti « y i» ’Vp Paa « in a
« ',n ; xbpup pi ia ytiirv HiBpi
HlOjpi «;aP» juni nna» n a i p
n a i p »ini 'si’ipa ti»l’ ia pyii
3’ia iVai Ba’tiPi [piatpi :n t i:p
iVnt n a i pin ip»i p i « ;q j ritio
latiti’, n a i i iiapappisViayapa
I’pi» a’oy : [13’tiYin >na patiioä;
I?1? I'Vï?«tiipn n a iiibV rypp
isp py can» Bltipif ipaiip paip’
« n n p ip i'jpran!} jiti « a i « a ;
»Pp’n n'pixp iiyap’! pin»? »pliPm
•’psp «P n (at i),in:Vii ’oinV
T a rg ,Jonathan B. Uz ie l . Hierofolymuanum
« ' J ’lp B ll» « n p u i ’J(J1 J’lp p sp k
1 M B B H f f i r , taacPi iDxiiPi':jin’pipVi»'àlhrn
Hai 'pya Pap »app nipPpaiipi ntiap » a a m in n ’qinn 'nain
tnpiip ay »yii» iiip i »;PiBp pa ia ppan »PtopiipiBp'ti ay ïaPp Pppp
Verlîo
ïribuni etiam Jofeph benedixit Mofes
propheta Domini,&.dixir}6ei)e-
diftà erit 'd'ficié Dni terra Jofeph' i
bonitate coeli- pfofeTct frudus
ameenos, de rore & pluvia qux de
feendunt è fuperiori lbco, &ex bo-
nitate fontiu a by Aï qui afeendunt Sc
flaunt Sc irrigintgermina dcorfnm.
bonitate dulcium frudluum &
frugum , qu* matura profère terri
ejus de proventu fojis_, Sc de boni-
-primicivorum fruâuum arbo-
• quos maturos producit terra
cjus in unoquoque initio menfis.
Et de bonitate caouminum mon,ti-l
Mm, primpgeniturâ eu jus, hxrcdcm
feceruht eum benedidtiones patrum
qui funt ab initio, & aflimilantur
montibus 8c ex bonitate
quorum proventus non ceflant, quos
dederunt illi in -hxreditacem bene-
didliones macrum qnæ funt à feculo.
& aflimilantur collïbùî. Etdebo
nitate laudabilium fruft ium terrx
& plenitudinis ejus, de beneplacito
ipfîüs Dei qui rcvclàvit fe in gl< ‘
divin« fux majeftatis ipfi. Mofi .»
rubo : congregabuntur omnes iftx
benedidtiones & fient cordnadigr'
tatis in capite ipfius Jofeph, &
vertice illius viri qui erat princeps
& prxfedlus in terra Ægypti, 8c 6ii
illuftris in gloria fratrum fuorum
Primogenltufa conveniebat ipfi Ru.
ben, at fublata eft ab eo Sc- data ipfi
Jofeph ab initio, ex quo rediit glo
ria & decor ipfius : nam quemad*
modum non poteft ad culturam adi*
gere ali qui« p'rim dgenitum bovis fui
fie non pofluntin fervitutem redig
filii Jofeph inter régna j ficut unicornis
petit cornibus fuis feras fyl.
veftres, fie erunt filii Jofeph domi.
nances in populos lîqiul in omnibus
finibus terr* : Sc funt myriades
quas interfecic Jofue filius Nunin
. qui eft oriundus ex tribu
Ephraim 5 funt etiam millia quos
interfecic. Gedeon filius Joas inter
Madianitas , qui quidem oriundus
erat exMxnafic. Tribuni «tiam Ze-
bulun benedijit Mofes propheta
Domini, & dixit 5 Læcamini domus
Zebulun cùm exibitis ad negotiatio-
ne's veftras, & domus Iflachar in ta-
bernaculis domorum fcholarum ve-
ftrarum. Populi multi ad moncem
domus fanftuarii orabunt, ibi offe-,
rent oblationcs veras : quoniam ad
liteus maris magoi habitant & dcli-
tiabuntur dethynno, fcoftrcamca.
pienc, & tingeot de fanguine ejus
purpuram in fila palliorum fuorum,
Sc ex arena producent fpecula 8c va-
fa vitrea : quoniam. thefauri limi*:
turn revelati funt illi. Trihum eti-
am Gad benedixit Mofes propheta
Domini & dixit ; Benediâus qui di-'
latavittermïnum ipfius Gad. Qui-
efect ficut Ieq in habitando : çiSm
autem exibic. in aciem belli adverfus
-, Tribuni etiam Jofeph benedixit
Mefes propheta Domini & di-
x it j Bcnùdifia eft à facie Domini
terra ipfius Jofeph , dchenediElionc
refis è r pliivix qua dtfpendknt e
c oelis Jurfum , de benediElione f outturn
abyfft ,' qui fcamrimt &
afeendunt'e terra deorfum.' 14 TA-
c itfruftus bonos de bono proventu
fôlis, & maturos feddit praciptt-
os dulccs frn ü u s ejus in unoquoque
initio menfis & menfis•
If Facit fruCius bonos propter
meritum patrum juftorum • qui
affimilantur montifius j Abraham,
ï f dac, & Jacob : & propter merit
um quatuor matrum, qua affi-
mitantur collibus j Sara, Rebecca,
Rachel, & Lea. 16 Facit fru -
Elus bonos juxta meritum terra
& plenitudinis ejus, & facit be-
leplacitum. illius qui habitare fe -
:it gloriam divina fua majeftatis in
"ubo : ventent omnes ben'eàittioncs
ifta. & fie coïAnx fuper caput
Jofeph , e r fuper. vertices» viri-
illius qui dominabatur in ' terra
tÆgypti, & erat fplendens in glo-
ria fratrum fuorum, f 7 Primo-
genitura , & r e g n u m <ÿ* gloria,
& honor Jôfephi funt .• quoniam
quemadmodum non licet adigere
ad culturam primôgenita boum ,
nec ad fervitutem uti poflis cornibus
unicornis , fed quemadmodum
bos et unicornis cornibus petunt j fie
erunt populus ifti filii tribus Jofeph
exemtes in fralium ex adver
f t hoftium fuorum, <& inter fi-
dent reges cum principibus... Hi
funt primores qups mterfccit Jofu
e filius JVun ex iÆmorrhats ,
ille enim ex tribu filiorum -Ephraim
erat. Illi etiam funt primores
quos interfeest Gedeon filius Joas
ex Madianitû i qui ipfe ex tribu
filiorum ManaJje erat. 18 T r ihum
etiam Zebulun benedixit M o fe
s propheta Domini f & dixit ;
Gaudete vós qui eftü domus Zebu-
lun cum exibitis ad negotiàtionem
veftram.dr latamini domusIjfachar
cum venietis ad domos fcholarUni
veftrarum. 19 . Ecce populus iftet
domus Zebulun ad montem domus
fanüuarii Domini convenient, & ibi
efferent pblationes veras : quoniam
merces marium comeàent e t thefauri
qui abfconditi funt in arena
revelabuntur Hits. ' io Tribum etiam
Gad benedixit Mofes'propheta
Domtm, et d ix it-, Beneàiüus eft
ab co qui dilatavit terminum ipfius
Gad: requiefeet & habitabit
ficut leo & peut leana , nec erit
populus aut regnum , quod ftare
pofjit contra eos-, & quandoexibitin
praliumadverfus ofores fuos , inter-
M m 'If* cogniti erunt inter occifis,
abfciffo capite ufque ad brachium.
hoftes fuos, interficiendo reges cum orxfe/ïis îrvcrr a ; -• ' • .
M 'A B jfc * y ïiÉM j * Æ S « , 2 r T l
4 cum Interpretadone L A T I N s j------ - |
# 3 i * , ^ , ------- ' »m;na m . cjus:dê fru&it tx m , ,
f t i t e & ^ ^ M M . & <si4^
gf B I m °' ^ ^ * r1^ ^ f
1^ 1^ , S g Jffiai
. ^ r1“ :t^ w i S3 4*-
l i f ~ ^ M ^ * c - m t e ; $ 4 ^
' Ü S Ä 'ÿ, ^ *^j
^ ^ a ^
j j g d A A ^ ^
- ___________ _______________s f i
....... ■ - ejus:de f>nvcu ex rt
cult & de abyffo cub ante dearth, I f ic i"3“ f”“““»® flat, & dt fiitfli, codionit hmarum a
* r t T . ’"m iim .a tifrn u k
& dj f u a . n , n „
t de frutlif tend, & flenitudi-
f e ejus, .<& beneplacito Inhabitant
s rubtnn, veniat fuper caput 76-
S« ff iactrifbuÄs fu*u. mp"rmicomgenhtu bo-
vts ejus decor ei, & cornua rhi-
nocerotis cornua ejus: ipfis veri
tes coruupttet fimul, extrema ter?
- -.Atque iß j lunt myriadt?Ephra-
fr - ißt, cbiliades Mcnaifeb.
ad Zebulun dixit 5 Laths fit
g F ® « V r f i tm, & ,1 )4 1
iar m tmuri,, f - fg f iM
iel ad montem domus! fantiuarn
tonpil.hmm j &. iU. Imm„_
bunt yiilmas jufiitia :quia affin-
enttarn maritim comedent ta- oc-
enlla atque dbfconditfi in arena.
Et ad Gad dixit -,-BencdiEtus eft
'‘u??T T -c.on(erent W Gad:fic-
r ’ le° lffabttationem (eyccepit,&
franget brachtttm, etiam verticetri.
Eee 2