M A C H A <B Æ 0 <R U U I I.
Verfio /d S I C A cüm Interpretatione L
A T I N A .
jt W , • : ‘ : r i - , • • A « • • . . . . . . rolomacusenimdi- cebat multitudinem
al P UULÊ=a CA.C. 3 , c *a ä £ U& tW +A J O * ofam fortcm ac ftrenuam. Judas verojijO
V - * - '>«'*-' «1 o * • " e'- ,*■ , " imo erat comiratus numero, vtemntamcn
M r r t * j a J L t , W S l U S » g i f h ? e e 3 J I i j ï d
. . . a . ~ . w es - a liu duravit pugna inter eos, & invàluitvalde
o U = i , W m j Ê = d s * \ J J a , ^ *1)1 J l L j s i ^ o a «
« W
» S g ^ « j * ) Æ j J e . 1^ U a d * u J ä # ï j * aW f e S ê S g £
0 ) i^ f > iiJ t il J liid l IcX* J J X - c j J L . « L u . o K s* L u S = fc id cn t« e x ri! multitudinem'plurimsm. g
v =i6 7 V 7 w ^ pf '“r ^ autem fummaeorö>quimterfettifnnt de excr.
J - 4 Ia $ A p ^ ï 1* * J ä L J ! J l 1 ^ * * ! l a ÿ ^ ^ U - L ) d p j » K j L . ^ * a j 1
num,& invocaviE eum.Meminit autem igj
r r
, ' * - . .-• .•-. , I 1" v~ I . *1* I * iifle qmnqtie équités juvenes: ê quifetts
4J ---lu», - 4 ijflU3 » Ax* ó la a ), OUj ), I j ; CJ^JjLÄ /\aAj u U « pugnabanE .contra excrcitum Tolomai, ;
• " ’ * i/prnftahanr frrum.vero ftabant fecum.OQuuoossc cuumma tattetnenrpter nconntte»m--
plaretur, vifi funt ei Angeli Dei. Qjwmobreu
conforta tum eft cor ejus, & corda Ibciorumß
irrumpcntes fepe in hoftes fuga verunt cos <*.
finem, viginti milUum quingcntorü.His pcra.
élis, fugit Tolomïeus,& viri ejus ad oras mari.
jlv^ i u pCj, g^t^i^i rr ^ S tw S Ï ^ S m t i
j & j H H f t .
JU j-JI e» ^ A * * n r ! 3 *J ^ r £ = liL » j j t ä » ^ c X . a l ] l i j e ftgTinGazam^acibi fefc munmr’ßpaft
‘ x • . * ** ** •** ’ . . . ig < cuti funt viri Judae palantem populum, inttr«
\j 4 X > c ^ & A * - i * a j i j j g J W ^ i ^ A n J ^ 3
- V . , « . * ,i““ „ ,**, , , - A , , r , 1-, eo viri Gazam, & caftrametatus eft, & obfeKt
* j*b] Km +o . Ol^£,| J wäJi pXw ]2j .a£=>Jj - earn. Reverfique funt viri Jud* ad eum, &;
aicenderünt qui fuperfuerant cum Tolomaol
i ä » ^ c 4 M . 3 r J i l c ^ l ^ i o i f i »
Judae quinqu __,u
quintus, inilitit popûlus in juriis iriurcrejo-j
fi& b r&ps d-pl rt^}_ 1+i** M. ^
quamobrerh incaluerunt de viris Judae viginti
(i •“ * ,|. - ***• • - « * * « ï 7 « . * » Judæ viginti
i S A b^*A-AO tXs L^Am J .»a . ^yjt ^ *A J viri, qui acceptis clypeis manu finiftra,dextöi
finiftra.dexten
’ 'l ' - • ** • w vero manu gladiis,'habentesfecumquendaia
j«X J ! ^ ^ awJ) ^1 (4j^*
ferentem fcalam, quam fècerant, profeéti funt
^ donee pervenerunt ad murumrßeteruntquea
eis viri oétodecim jaculantes in cos, qui trant
J p j J j U *jS^_5 CO «A O jl! 1> IjCXlUA fupra rtmnnn, duo vero feftinantes ad*niüniDil|
erexerunt fcalam, & aicenderünt per eam.
nimïdvertentcs autem quidam qui eranteo
loco eos afcendiire,& fociosinfecutos fuiffe,
m teoial
\* y * çj/ ç jyj* * /U J tX ll J l ^ d l Lxjt»s iocoeosafccndifleJ&locioainfäutosfijifft,Ä|
^ , .. fimul defcendilfe deinuro iiitra civitatem,def|
ei! t S - ^ i ^LJtXll <_)l t il U * ï XwC. -ÛJ1J , j IjJJLÊa ! â ( \ c - ^ I tX c cendcrvmtpoft cosdcmnro, qiiosexpcH
y ? J w - r ~ I »- runt, caefo hoftmm maximo numero. Exero-
. ., • + A f “ 1 " * 1« * *» • , ‘ f* 1 “ * * « h ■' tus vero Judae applicuit port* dvitatis,accoM
| J j t 3 , « j ^ U ^ s \x 3 I<X^ cX*mi Aac J^A3cXs J^S^ftAJ Cj UJ) rentibus viginti verfus portam, ut eam aperi-J
r’.'fjf ** *•* . ; ‘ ^ rent: at expellebantur inde accerrime^quam-l
V j a i S D , O U I ^ r v Ü K t e b
■ '.»>. v ' * ' ■ ' ■ « : « - . . . portâaeceffilTet&ihvaluftpugnaextra-
|W -JU. (<K» L uqjls, „ d l eïUjk, <_>UI h s u .3 jLÜI J , cjLü I Ajl^el, | ó d &intra- EtisnepermflitJudas,& focii
-^ - 1 ^ \ J ^ * • • • ^ - tam,quæ cecidit -, & periit populus, & comptjl
» ‘ * A' 1 1 1**“ 11 , " r * \ II ’ ■ Il I * I * •*! I 1 * ' f henfi funt qui Judam rpjuriis inurcbant,wq»«l
r*-J Ua pULd /vXJCXA! £ cfiX^JJ J cXaj -j»! p^#p4 5 l^a.b-yil3 addudos juffit comburi.Pfaeterea gladioexw*.
-, ,r '■„* .. • * ■ ** . wr ** M 1 ’ * minaricivitatempraecepit: perduravitquedt
. ü ^ « 3 K f f A « * i S ^ 3 ^ < M i *» 4 « . 4 ^ u s W , f e s s a
re fama ejus, quoniam mutâtis véftimentisidti
abdidérat in qiiodam puteörü,& lituit faiiïr
jus.Duo vero fratres ipfius capti funt,& ad
dam addufti,quorum colla percuti gladio
fit. Poft haec profeftus eft in regionem Su-,
ftuarii cum prarda maxima, oravitqne in «
ipiè & focii, gratias agentes Deo de accépj
beneficiis. __
MENTI O PUQNÆ JUDÆ, M
Lyfix ducis Eupatóris, poft deperdi*
turn Antiochum Regent;
c a p , x i . ~ r
AAj p j • U jU,I t-JjuoJ j . a L> <J,I U4J JjLS t>j,al « (yj.3 . tg&A.
: * pXf] U aill y » aA3 iL âA * \jnJars pjUau
^ ls 3^| \^LSk *
" tXxj
V . *^**»ft J ^ a d l *
C l* j ^ cXJ!aaj) p d J j pdwj v^)ls"
d l}Jü L« aI^äJI LAâ l»âj! AxvJi
C»JI ^A3 p xÈ ii -ÄxW-JÜI ^ 1 ^ L u / j J cXäjÜ S ^ 23^ cJ>!
Firrf. Afacc. ». cap. 1
CRat nomen Antiochi,cajuspricefiicn)(
^ tio , Epiphanius •, nomen vero filii cjy»J
regnavit poft illum,Eupator,qui & A; t
quoque 'riominabatur. Cumqpe 'cpit^L_
praelia Juda? contra hos duces: fcripfcfl111
hoe Eupatori, qutmifit cum Lyfiafl*0!*
lis lui'magnum exercicum, in quo eranc .
ginta millia equitum, & otftogiiita 'eJepH
appeg
^ l« ^ ^ y * « ' / " . ^ ^ d l
S l - r ) “ • • «•., I • | i I . A. J- **i‘ -f* J* federunt, qviippe urbs.ampla «r^
t^JuX£==s£ CMAÀ.LAAI ^glA*jjAJ Lg-J^a. LauaüAA * CAAa. Uywd /vQ-Joc popülus multus. Et erexit circa cam
‘ * ° ‘ . j . . » » . ^ y « . ' • • *• tormenta bellica, ' inftititque opKJ
Ä 4 - c ? Ü W ü — ”1 ^
~ ... » I •» . . •. 4. ' . \» montes munitos morati jfunt‘^Efi
, wjLaauàJ U«X»ÄftA3r Kx j (X j i lA Lxiäj MaJ (3ÜIaA LjiU«, in' ali(lua urbe moraptes peteret earn
I *- — ^ -- v-^ « - - . - , " •• J7 -Ifias , & obfideret, & oppnnK^
__________ V e r l ïo A ^ A S I C A c u ir i I n t e r p r e t a t io n e L A T I N A.
I U » I a L o -Iw U ^ d J I ^ s J I il_H-.ll j £ L
0 * ... . . ^ J . fin J* V- tes domuirr Dei obtulerriit irf ëa iacrifiçià, ro-
1 ~ysa^=.j o l 1> •*?' à?* '-r - cVj*«s' tiam lnimicorum fuorum, & vnftonam fibi in
" - . 5. x - * “ h - \ | I I v- . «,• I I * * , ipfos concederet : quod quidem praliiterunc.
L IL (jtftJl cXdj J J U<bAJ (£1 ^dtAftAI L shX J (X X j YjijäH p j * J aAxää * K xX c . Poft hare perrexerunt de regione Domus fa.n-
* r W - / « V- - «• • » y * - ftæ ad Bethner.Statuèrant enim opprimerc ct-
I 1 * *’* t tM 1 a .1 I ^ A 1 * a ^ ‘J ! « ; 1 f i r ,’î r -11 > erciturn improvifo, illumq; debellare fine con-
LJI p4 J ÿ f î f ; ^ ^j.faCAd * K x ij lk * j j S L /sjJ j U q fentione. Perunt autem fibi apparuifle peffoi»
" . . . nam quandam inter ccelum & terram, inifden-
J 4*, !.*A-jU aJI jXwdC. AJ »I topji i f j j d «££. LM b Aiha eGCqu0 igne0’ habfntemq» m manu magrtam
Vj.3 CJ'W M s • - • - Cl ■ L -3 w ' * J ' - ' îaftam, quapercutiebatexercitum GracOrum.
K . . » I **.** . ‘ » . . çn »1 ’ I • I I . A .1 • • « « ^uare addidit eis quod viderant fortitudinem,
jjL»; I^AA35 AAA 2&0-. ^3 (S, y j b b } * AjtlS^A« tiÜAt3 5c animos.-Et feftinantes irruperunt in exerci-
I * . ** « *«» a, # .** ’ ■ •' "_. 11m,interfeceruntqiie de virisejüsmultitudi-
^ j.^=.*wx)|
I J f l j f j I (“ * * C ä JJj J a , l â J l ^ ^ u c d a ) j ü â ,
» L A I ! iem P^ur*mam* Unde commotus excrcitus, &
^j ^aaêss» jerturbatus eft vehementiïfime, & totusjn fii-
ÜU! " I
li t îU J .1 t i l o l A * j d ) a J ! # (-IjÄ
;am‘promifcue converfus : & inftitit gladlus
udar, & fociorum -, & occidic ex iljis undecim
nillia virorum, & mille féxcentos equites.' Fu-
Tatus eft quoque Lyfias, & focii ejus ad remp-
;LL 0 3 ^ =x^ ç S ' * ^A3 plsl) AAlir -v l <XxXJ O^'* umlocum, inquo tuto morabatur.'Et mifit àd
" ^ *... ' . r ludam, ut fub jedus fit-Régi, lai va ejus, popuique
fui reiigionc : cui in hoc morem geflit Ju-
laâj dümmoao ;fcribereÉUr-J8.ègr,- Sç acçipëre-
A " . -c *1 1», I, 1 | „ ". | . - r . . -urrefponfumillorumaflènfus. E tJ c r itfit fycU
L cAAAI ^1 ^ L aajjaJ * ,Vr! c jL^.1 h v hM de hoc : fcriplît quoqûe Lyfiâs Régi, lîgnifiw
- ' e ' ** . , 1 - . - • - I . . . . . a „ tanseijquarevenerant, & quæ'éxpertuseft.de
I à wi x | ‘ 11^ Il • *1“ ..I* * £ll I r*T *** °hoi:Pj& fortitudine gentis--& quod continu-
Xxâ C/**. CA.«* ici6\bellorumcum illis effetexterminatura vi-
- - - s ros> quemadmodum èxtefminati funt præce-
J u * j l ^ ^ U 5 À jIcA Jô > > o !ti.l UjU I d s l j ; J JCJ l 'n'« --in to t ipfi pritcrei eorum aflinfum,
^ . ■ ~ ■ • - - *^ - - 7 - • • J J Sc moramfuam, doneç reciperet epiftolairi' de
•ic “H | J v ’ I ; .1 . * | 11 .» ** “ » “ If , ». . Mua? fibi agenda funt.Cui refpondtc-lleâum
~ p4 J ^ ^ * * 1 ' J y ÿ {*3^' ibi videri paeemimreenm^ente, ablatoobicc
v “ " e " î0rum exercendæ religionis : etenim hæc ipfa
l i i i t f t o I ^ ^ ê m « s w P l i i
J’ • t . &.\ . . a »" eis foedüs de.pace, & obedientiâ, ica quidem uc
»1 UJLÈ=>6 * j-a»! *«wJ» (C.«J A K ^ a k * j* £)$é=a.J Jl L O ^ /vAnLL dÎL. nphusopponaturillisobex innegotio religiô
' '~ 'r = s3 r r „ J w V Y ' r « - ^ - ms. ScriplTt.etlam Judæ, êcommbus Judæis,
0 , ^ 1 0 * j i ojA J I ^ f J I
* l i l l l l J uajill »
■ J a j J L Jjj! jJÛJ IjA* 3 o l p î J I y * ] ç j£ = * b ptXÀi o b j j l ItXj» ,3 j ^ ô . j
K ' ® .
0 q IT . /vj! (5l)(^ * /UtjîjJI pM^JI /vaAc. ^ aJ) J I ajIa
LLjA / V A J jLAjI ^uCUj| I<Xa oLwJI p J 2 ü /vASJjaL |<Xa
AJ C^.Xd^5 /vAA^ pY^AJ ‘- ^ ^ 1
MENTIO INITII POTENTIÆ
Romanorum, & ampliation^
. regni corum.
CAP. Xtl.
HißorUexuno.eß,& à Romniorum Scriptoribus de-
fumptajtec adreS Judaorur/f aiß Datier pertinent.
IIO l eudcin tempore, cujus prarceflic men-
c«o, coeperunt res Romanöriim exaltari • uc
adimplerec Deus Opt. Max. quod prxdixe’rac
Daniel .‘Prophet« (cui pax) de quarto regno.
'Eratitem hoc eodem tempore.Rex quidam in
„ M jAfrica munmeentifiimus-, ■‘nömine AnmbaL «XJU Äil Jt. ^Ö i^ ^ .^V n»C « tl« #o.Hic
decrevit Romanorum occupare regionem^
• '• c • . •» , a - • a • Quamobrem ad oppugnandum eum convene-
•J * m .XX*u t>(XJ* £ Aa5a -»wXi /vAj U? /vAAJ»runt•'& multiplicata func bellaintereos.ita
j , ; ■ ■ J " 1/ - -• uc commiferintoftodecimpraeliafpatiodecem
tó. J j i - i j la l ic O l ( y jk = .J ^ jk d L
v -» . « j illius.Dttreireruntergocögeremagnum exer-
^ b*Sb o l J l i f c l p J O ) j a ls^ . 6 r ^ H r i £ ~ *
I i*m)^ ^j ^ aAan] l«.AcXaj pw! ^A sIaI oi (y jA a j «üäLJ^Iy « d l a j j j t s a j rent a fe res ipfius. Quod quidem pradliterönt:
** ” 1 • ** * - ~ • - praefeceruntque exercituiduös viros przdarif-
1 fiuios,; qnius- nomen erat jEmilius, alterius au-
IftJi Qy» yJ,Aftä C>Mj U^ yJ.AAjj UftAj *
_ ... - „ . 3 tem Varro. Q^ioccurrencesAnnibali/commi*
L I* ■ / 1 r i m * 1 1 1 i * „ , . feruntcum eo bellum,&ca»fa funt de exercitu
. «t/vAJtXrt /1| c_A.ia * U ).S.1 tJvA i3 jh O-Aa^I i ],A3& i l i y LäJ j j.yA X Jif. JjULij n°uaginta millia virorum: de exercitu
I " ** * * ** " " • . Vero Annibalis ceciderunt virorum quadraginr!>
^ J l - j l “ J q 1 j a A X U J f j j / ^ u *J J IÄ j
■ . . . .. . . . **. ■ '** ' dam maximam, munidflimamjdidam Venu-
i* ^ ^ ‘s®4 s?J» a * U ,M & à « H » fM
L T • , - • • . ,t . I ,1 I - , - , • I &^bimor»ndmn.Inflititque contra eam pows=
sj * LASU^, AJ JLäJ f^ 3 rH f^ O b = * iJ * A*J | «AJUJj AjcXa Lx ^* /vaJILm^ dies> eoepitque extruereerègione ijliusf
,., •.** \ * ~ *' " ’ ^ ** • • ' ■ '. domidlia. Qupdcum vidiffent''c'ivcs^ ^eliberat
iedre pacetn, & fceduscum illo’, & deder§
ónem. ÊraE autem inter eos juvenis-mii-,
. P • , „ * • . öam, nomine Scipto,(eränEquippeRömamTO
00 'J^ j| «a- r^-»^ ^ ^ * ^ = JI t f * i s h e f t r fe iik
r J ^ L L ï 4 4 ^ . 5l a .o U L a n J - J j
perfuafit. Cai relpWcrunt, Se nequaquam ipfi fidere^ nifi < « S im rrfiftere “5 ^ 1? f!dcn<iirai «ffer
CL
m