L— Verfio V 11 L G . L A T .
1 i>i mittic. difeiplinam ficüt lucem, & afliftens quafi Ge
ï die vindemi*. Qui perficit primus feire ipfam, 8e 37./T 'O Utairetv *<
_ 10 et-BSE Ml!... -L . U..ITV. mimi F.39 nfirmibrno» ------------ — Ort î„..............
su inveftigabit earn. A mari enim abundavit 38/t OÙ AùiiT&iriv 5
40 :ogit*tio ejus, & confilium illius ab abyflo magna. fcgo«9
41 iapientia effudi flumina. Ego quafi trames aqu* immen- s,
r* de fluvio, ego quafi fluvii Dioryx, & ficuc aquxduôhis ^
4l exivi deparadifo. Dixi ; Rigabo hortum meum planta- £
41 pionum, & inebriabo pfati mei frußum. Et ecce faßus
eft mihi trames abundans, & fluvius meus appropmquavit
44 ad mare : Quoniam doßrinam quafi antelucànüm illumi- **
45 no omnibus, & enarrabo illam ufque ad longinquum. Pe- t*
netrabo omnes inferiores partes terra:, & infpiciam omnes 47
dormientes, 8e illuminabo omnes fperanpes in Domino.
46 Adhuc doßrinam quafi prophetiam effundam | & relin-
quam illam quoerencibus fapientiam 1 8c non deunamm
47 progenies illorum ufque in atvum fanßum. Videte quor
niam non foli mihi laboravi, fed omnibus. exquirentibus
veritatem.
T C A P . XXV.
ï IN tribus placitum eft fpiritui meo, quaefunt probata co-
a ram Deo 8e hominibus : Concordia fratrum, 8c amor pro-
3 ximorum, 8e vir 8e mulier benè fibi confentientes. Tres
fpecies odivie anima mea.ee aggravor valdè animx illorum:
4 Pauperem fuperbum : divitem roendacem t fenem fatuum
5 8e infenfatum. Qu* in juventute tua non congregâfti, quo-
i modo in feneftute tua invenics ? Quàm fpeciofura caniti-
5 ei judicium, 8e presbyteris cognofcere confilium I Quàm
. fpeciofa veteranis fapientia, 8e gloriofis intellcßus» 8c
8 confilium I ' Corona fenum multa peritia, 8e gloria nlo-
9 rum. timor Dei. Novem infufpicabilia cordis magnificavi,
gg decimum dicaib in lingua hominibus :
V e r f io G K Æ C A L X X .X n t e r p . C u m T r a n l l a t io n e L A T l N A .
:< . < ù t w{Tn.i a nptpcuf 7fiiynm.
wpê»T& yrSrcu *v t S-ms 0 %%,-nc
iK *v}lw- t ’Awb $ iT&nbuvSu (v) fl* -
vI*cm di/fîc, tjg il ßvh» (p)<iv1»t àm tifiww tm-yL/nc. t K<f,ym
J'nipvk iw» m>W*S % *< vSpttytftc IgfoS«? •« Mfnftmr.
t p*
t Keù * <Pè tyw v b C4)»uoi H <h»tvZ •*« ™W*V>' >ï)
P* ty%rd\* " t 3*A*wity. t rfETi fâtJfiént ofSp»» ' %
jt)jafcpbr<$ *•« mut**» t -BTi J)Jkr**rf** h-
T«'«y iô >»Wh^> ivrlvi
on ix tuoi äSk« ciioirl««» » t
MS. A. (»)
(Ç)* MH (x) n .T λ (4 ) pv 0 *P9<WVh(h) ^ wV
RE* , xt. > ;
tEN -reiffï» «Jp« ic&Iui, HfaÏ«ïr*»'nxvfJ« £ Mtyom
umi.wEnu i/iri«cm»» tiun,i.y»)itmmuvn prt jj
mus fein ipfam:& fie ultinms tun invefiigavi
cam. 4 mart enim abmtdavit cogitatio cjus,0 39
eonfiliim ejns .ab abyjfo magna. Et ego, peu 4[
Made flnmine, &.ficut aquadußuS exiuiik^
paradifum. Dixi-, Polabo borium (i)mcum : & r-
iacbriabo pratum mem. Et ecu fatta eft mibl 4»!
foffa in fluvium : & flaviusmeus faEtus efti\
mare. (k)Adhuc doärinam quafi autelitcantid ^
illuminabo,& ofiendam ea ufque in longinquuml
Adhuc doÜùnam, quafi prophetiam effundam
& relinquam iUam in generationes,fcculomm\ ^
Videte, quoniam non foli mihi laboravi, fed ^
‘ omnibus exquirentibus tam. I C A P . XXV.
' t *Opiyo/H K, flhU T fMvUtf ÿywùà, Hràf
M«<* «/pTie'fSfôparoi.tTflH ^ iÏA i 4«X» (*“>'>0
U * o é * jfu f C«? W v ' t
Txî,r/oy 4*««‘tu,> uuWh. ) Ey
ytovili i <rur«y»o;g*f,t »«t «y lv&nj* tt} yip* Ç« i
éfcuov 9»\l(Ut ^ ‘SpïflSt/Jt&U im^fârcu ßxhtlV j '
eu* )*p&yT«y o’t f t x , ^ ^ JlftySiipHjö
tarif-v®- wóy'iwy ^ Ti*avytiM i\f]w ç'oC&
9 xvp(x. t ’Eryi« ijmreWI* Ipuuui&tHtM iß) **pJ'l f , ' ^
J'WJty «fi (>) * , ,
MS. A. C ) A 1»03)t? p«,
effi/tn't cTtfeiplinmJimluçcM; quafi Ge 3j
bon in diebus vindemi*- Nen.confimmavitpri ,3
I.......r.:__3.T__ï®® r.r 3
JT tribus decora faff a fum-, & furrexi decora i
coram Domino, & hominibus : Concordia fra\-
trum j & amicitia proximorum : & vir M
mulier fibi benè cpnfenticntcs.’Tres autem /pcc/ejj
odivit anima me a,& indignat a fum \ aide viiA
,illorum : Pauperem fuperbum,& divitem menu
dacem, fencm adulter itm diminutum in telle élu.
In juventute tua non congregâfti: & quomodè /J 5
feneßute tua inventes ? $>uamfpcciofum caniU
tici judicium, & iïesbyteris cognofcere confit
lium ? Quam fpeciofa veteranis fapientia, ^ 7
gloriofis inteilcfius, & confilium ? Corona/cJg,
%um multa peritia : & gloria Hlórum timor Do\
mini. Novem cogitations bcdtificavi in cordeU
& dccimam dieam in lingua
MrrC.r. S y <R I A . C J c u m I n t e r p r e t a t i o n c L A T ï N .
m 1 Prolundit quah üuvius eruditionem, Sequabi
M - \: * 5 1 ’ ? n°_ i W o u i i l a . l . i °L^O _ . |-,OLJ r | ) ^ 2 l «!sOO */f, Gihon diebut vindemi*. Priginihiud j
^ OLJOÿ^Û^^J JD * , f.2 L g sO C k iOO .* a ^ ^ 9 ^ # ’ m m p ... v\ exhauferunt fapientiam, nec poflremi affe-|
•* * T m . 9 y , v v J” \ i f I - . ,)é\ . I N- Vi ^ ..'V r . y i , fd quentur illam. Nam mari maximo abundan- 3-
) ] ^ h û û ~ • OUJ° ^ ’ r f . & cogitatio ^abyflo va-,
y i— , . - -- • - î I - J ftiflimâ. Ego quoque tanquam fluvius il
I >r .^ ô % • . ).AJLbO) f j o u ^ * -J-Û8 y.bOOO>L C ganJ > Et veluti fonsaquarum dilabens
3 f H
m . v in . m .. , . hortos i Dixi, Horto m’eo potum dabo, 8c
u J i , |ôot OOI c s f |Ô)0 * B. ccc. «i.m ipfc
UOIO ■ ,n .7L«.?o .Vio? Iv S j^
faâus eft mihi tonrens, 8e fluvius meus ad
9 S m i i a \a ..iHi in 11 .. 1 marc devênit. Tum doûrinam meam ma-}
« s o t * . p o . N-b. uyOUJO pronuntiabo, eamque mult.s *visrelinv
. « ^ v * tu „ " JÎjqùam. Tùiû cruditioneifi mcam propheticè k
J L o ^ Â J - a Û O L * • ) H > ^ ÂOjdiCam, ejufque terminus ufquc^^ad remotifii-|
* o ü a * y p I L â i *
L a L f * . } * J ? û l a r ï * C*,i ? 0 , 0 * 2 u v “ j
aloca.
— C A P . XXV. § . Il
1 Ria expetiyit anima mea. eaque fpecioia b
funt coram Deo 8e coram hominibus.Frater. b
nitas fratrum, 8e amicitia amicorum, 8c vir I
, . . . T ; •- p:ijuuifqquuce uUAxUo»r Vcù«*m furit concordes. Triag-e-R
> r . s û ^ L .Ô Ô O U I o i L t o ? o | ^ o l a x u . , o • . ç ^ , ? y B g m e w * . corumq u e» ... OE j l
• V 7 ^ 0 V 0 • X „* i *1 - . » . v a ' V - n tJomiiihhii tt*xddiioo eefftt ï: Pauperem arrogantem, & f
. v . v , v - » r , v . * , ' „ y l « Û s û - x o • . <‘ > c > » bJ xSD livitem mendacem, fenémque ftultum ac
|A X OO iV*^0 “0 * . y O O U w . 3 c’a~6 % / ^ Jnentisimpotem.In juventute tua fapientiam 1
v M j» . y f» . * • „« ‘Jt’MslW' * i f wl , ll'Um îoncongerfGfti. quomodo reperies eâm in fe-
,t 1-J.Û.) •. |fiOa=u. k j j - o J) yLo^Xfi-O* .IlÎ jIO (■ ■ .«'..O AO.“ jjcaut(. tuJ , Quàm decorum eflifembus ju.
. , r r .. V , , . . i » * » jjicium, & amiquis dieiuni iatelIeÊtus I
[Juàm decens eft magnatibus fapientia, &
îoneftis fenfus atque confilimn ! Honor fe-
V J # p é » IW - ^ * f e a î Â t e *
; 0 ) KV ^ 5* 0 . . ° 9 ? 1 - i l * - ! , JA . 1 , ^ , y. v r : ^ l v 3 S . o . .IÀ ^ Q ^ I a Riorum eft abundantia confilii, 8e religio vJ l*-x j Lolx^—ro y p e r ^ f * ^ .aipforum> Novemquaei „ animum
.. . * - . ü1 r r - 7 * ^ j ^w .. r .y W . . ah_ __ . . 0 q^t\f'n êVii_mlbrtatiu*AdÏm.-trttrfo 1i.e..r/u1.n.It.. iaXu# dAa»rv-im : kIdecem,
^ W S r. jy'j j w v o u  ü i i . JJl >âA.L* .yOO>N^iaa^.|. J E!,, ponfum prolocutus-------------
V e r i i o ^ (g A < B 1 C A c u m I n t e r p r e e , t i o n e L A ,
° . Ç jJ 0 ^ 1 ^ ‘-sL kÄ ii ^ ^ -
t p d l J . I 0 c i ^ ï
4 . ô l I ï i ^ ^ J i & $ $ $ £ * ,i r u ^ 1 ^
« Ó S ç ^ i s * ^ *
8 * ç Îïâaj'Vj
1 i f ' . t l i y T m * * I i l j a *3 jüI e / * s * J L l - 4 1 *
2 ' » St " I H ^ R * ^ o #t! Î ^ ^ Jo*** m fig
3 . |L = . j p ü ; *J l l â ^ cXttJ * e^AMA^ l l r IdJ A»*!,a!_5 J e j J l j *
5 °J vÎHÀj^ j , * JÜtJI (JAiaLaJI J jk l^ -I * «—>!<XXJI y .A ^ Ä « l l *
fi À a b Ç « ç l 3 l S J ^ J Î L- * ^ i j ÔX » * ^ 4 *
8 r i i i f l ^ £ = * A o 5U J I j J j l î J I » À. J l i ï J . - f ' l La * j l ^ l
.... P 1 B P B B r a K a L a * .» * . : ^ m ■
.J L J , » J L â a o cX ^ a (XftJ * AÜ) AA«a. pY-s.sXgj»y.AaA,
«l<& ^ k , | p j
«r ?»flre inundans, & ut Gibon tempore
vindemi*. Non aitigeumtprifei ter-
minum fapienti.c, nec affequentur 'cam
potleriores. Effiuet enim fapientia &
excedit mare maximum, & prudential
gurgitem fuperât immenfum. Et qui-
demfimtlis ego fum fiuvio maximo irrt-
gànti ; Simllu rivo aqu* homun trn- \
gant*. Et dixi -, Hortum meum irriga-
bo, & arbores ejui inebriabo. Et fa-
Stus eft mihi torrens, & pervlnit ad
“ Seiendam meam
manèJprofundam, mult'tfquè generatio
nibus relinquam earn. - Meam quoqu
am cum prophetia p
’tad finem feculi.
CAP. XXV.
I Res moret exoptavit anima ««>
iiqiie fpeeiofi funt coram Deo.& comm
creaturis ejus. Fratemitas fratrum,
& amor amicorum, & vir tjufque.uxor
cum fuerint confentientes. Ties qui-
dem mores execratur anima me a, vehement
crque deteftdtur: Pauperemiiifi-
lent cm, '& divitemmcndaccm, & feoff
ftultum rationis epipertem.. infuertua
tua nenqittcsifti fopiendam,quomddo poreris
ad earn in gri(idiore *tate tua ■
Qjiam. fpeciofa.eft dquitfls in fvt’fijy
& religio itpjm lphg*yos! Quam tul
cbraefi fapientia- in nobilib-u bottom-
tit,Si ratio ac judicium! Honor fetitm
eft acumen prudenti*,& gloria corn •
Dei. rNovemlâùdnvi,mores
animo non concept, & decimum non $s
P.XXV. ____
Verfió V L A T »
E t C L E S l J S T I C H S.
™.m0 qUi jucundatur in filiis, vivens 8c videns fubverfio-
inimicoruni fuorum. -Bcatus qm habitat cum muliere
ilfata 8e qui lingud fud non eft lapfus, 8e qui non fervivit
iidiunis fe. Beatus, qui invenit-amicum verum, & qui
Earrat fuftitiam auri. audieoti. Qudm magnus, qui m-
£nit fapientiam, 8C feientiam 1 fed non eft fuper timen-
Dnm. Timor Dei fuper omnia fuperpofuit: Bea-
1 homo cui donatum eft habere timorem Dei: qui te-
et ilium’, cui aflimilabitur ?. Timor Dei initium dile-
tionis ejus s' fidei autem initium agglutinandum eft ei.
Dmnis plaga, triftitia cordis eft : 8e omnis malitia, ne-
juitia mulieris. Ec omnem plagam, 8c non plagamvi-
Jebit cordis: Et omnem nequitiam,8e non nequitiam.mu
lieris: Et omnem obdußum, 8c non obduftum odientium .
Kt omnem vindißam, 8c non vindißam inimicorum. Non
Eft capnt nequius fuper caput colubri: Et non eft ira fu-
er jrani mulieris« Commorari leoni 8e draconi placebit,
feudm habitarecum muliere nequam. Nequitia mulieris
Bmmutat faciem ejiis : 8c obcxcat vultum fuum tanquam
mrfus : 8c quafi faccum oftendit. In medio proximorum
Kius Ingemuit vir ejus, 8e audiens fufpiravit modicum.
Brevis omnis malitia fuper malitiam mulieris, fors peeca-
:orum cadat fuper illam.Sicut afeenfus arenofus in pedibus
veterani,ficmulier linguata hominiquieto. Ne.refpicias in
mulieris fpeciem, 8c non concupifcas mulierem infprrif
[t ’’■ AvSipoiar®- lHppeur6/A/J@- ix i ri*ywj,t ^*y 1^ ßbXmv t *\
'dr4 ijßpZy. t M«nt«tex®‘ ó QuroinSr yjrtuni furtry, tj^ oc
• yMorif in àKiSmsty, t in iJ'i^sio tv avat-ia (</l) Juw.
M *»««©■ o« loft ffbvnnv, t £ (*) S J'ln yi^Q- tit à nt
twbviHV. t *£i{ 5 iupùv mipi*y, t i\ \ ' in. y -f
qoS&HUov r Kvttor. t $6C@- xuci* -teils inv -tejpiC*Ktv,
’O KpATuv *vn rive Dne/®0«(TtT«tt - t uZja.v tànyiir nol
fill W yU i xapMat, t Kai mto-ety orortigt** ty p i mortifia.»
yivtunbf * t (£) Tlaernv \itaytynr x) ftil iiaytylw furir
iwy , t Kaî irteav Infix.»fir À, (til ix.,Vunmv
toùx ïçi Xif^i) teSp: y.t^.Vnv' optât .t Kai vx i<n Svp i t \cdjp' A(
poy iy$S*.' t auvoixmonu KtavTi jy ffttkov'lt («) IvJbnisai, t i
oiKÙJeu tXft yvytux.lt oroyn/£t. t n.or»§ia. yvutunlt «AAo/o<
If Ipttfiv •v'lat, t xj Qko'IoÎ t I rty'otm-rtv *v\nt * i {&) ad.nx.tr.
t ivapifftv ? 5Ä» ertor aunt ' Avamianf) 0 dviif du]nt,^)y ana mi
ànçtva^t SHXf*. t M/xpst xS.ua xetnitt * {Sf xjixietv yjvtux&t'
KfSitfif ipotf-mbX tmerlvoi ivTy. , t ’AviCeLtrit iupifn t tv
oai esp tofiu'l if it , t *7B>f ’yvtti y*aajriJ\tj ir fg i navyep
Mà «cstmioxt tor) x*kk& yjvtux.ltt t x » yovtux*. (/) pit £fo-
i Qrtdif‘
Tranflarinns—L-A T INA .
Homo, qui jocundatur in filiis : v'ivptS, & vi- 1.
dens fubverfionem inimitorum• Bcatus,qui habitat
cum muliere fenfata : et qui iri lingua non
'.ft lapfus : et qui non fervivit• indfgfo'fe :
Beafus qui invente, (a) prudent itm : et''qui
vtnat in au,-es audientlum. Q-mm magnUs
;ft, qui invertit fapientiam ? fed non eft fuper
timentem Dominum. Timor Domini (b) fuper
j e fuperpofuit :■ Q ui te
(c) ajfimilabitur ? Omnem plagam, et non plagam
cordis, Et omnem nequitiam,ct non nequi-
ilieris Omnem obduflioncm, el non
obduftionem odientium, Et omnem vjndift'am.
vindiclam Inimicorum. Non eft caput
fuper caput colubri : Et non eft ira'fuper it am
inimici. Commorari leoni et dr acorn 'placebit
mihi, quam habitari cum muliere nequam.
Malitia mulieris' immutat faciem ejus, et ob-
exeat vultum e jus quafi (d) faccum. In medit
proximorum fuorum Cmcidet vir‘ejus , et
audiens fufpiravit amaré. Brevis omnis ma-
litia ad malitiam mulieris : fors pedcatoris
cadat fuper illam. fe) Afeenfus arenofus n
pedibus veterani j fie mulier lingt
sis. a. w m 0 *.s « »
(») Ivfintitrf, n tsumr-nstu {fit) (/) iy xxaah pi)
V e r f io S ' ï IR. I j t C A c u m Im e r p r e ta t io n e L A T i n a.
---- y fe * ■ 9 ” 9 I» V m m • tu r ••• 9 m .9 9 V
. o i o a f t j * .« jo io j - x r o j j f i s ^ a a . h û û u ^ o o i j ^ *.
uoiaac^ [.J^a vaj JJ? }t-^ j ?j olI lxÄx
Vir qui de exitu fuo .lxtatur, dum vivit, ca-
"im inimicorum fuorum videbit. Beatus bö-
s uxoris maritus, qui non duxit aratrum ir
>ove 8c afino fimul. Beatus quem propria
ion perturbavit lingua, 8c minori fe non fer-
ri vir. Beatus vir qui gratiam adeptus eft,
8e apud aurem aufcultanrem ediflerit. Beatus
vir quern non fregit paupercas, nec pro-
fligavit inopia. Religio Dei hxc omnia fu-
perat. Initium religionis Domini, eft ilium
Idiligerej8e initium fidei, fequi ilium. Appréhende
eum fili mi, & ne déféras ilium ; qui;
nihil eft ipfi comparandum. Omnis qtsidem
plaga acerba, eft, fed non ur plaga cordis. Et
omnes maliti* funt execrabiles, at non Ui
malitia mulieris. Et omnes adverfitatesatroces,
fed non ut adverfitas oforis. Et omnes
ultiones me leftx fed non ut ultio i
).hQuj) LitmSM.]} )'r^ s^ S, ùoioao^ * .oi— Lbo ) u xbiS JQo •• olS.dS p
a l - J L l J|0 •. J L a l a m i oiLvsL JJj ) v ^ - ^ V o o i a s a ^ , * (.j j JÜ'’}J.£L*53o
}^V^>) Ul-V * .SO£l>',1.L? çdL-Oï '^L |ou$Sso * .|La.o.j.l.
uOia*2)I."])’o u-,â u o t - .ia l ? * >|LeLjLKL.óuau.jo ,oi__
(Jo •. ^ _ ju a ^ a o .J-LLi.; )lcu-.io ^j ? J(|o (Lo-^-io «f .oibLafjSSÏL;
• - tu VV A - 9 ‘9 99 k JX,/ 9 -‘ k yy k ,.S 9 . 9 k 9 . çjbX^.)oJ2> .f-xxD) tf*] JUo •• ç+jjàsof o ilo ju a
—A^.cy .J-l0.-^7 •• J]c nuHa^mSramar^^
tr, 0 9 9 9 9 9 9 9 m o v p 9 m 9 9 9 * 9 <n fultius eft apud leonem öe prope dracouem
ç.bo f i 1-lj.j L Lo.'bqo io»iK i.*.*iQ0 t » .|L1S.j Jj çbo)v-*v^o? *• }> habitare, quàm cum improba muliere intraj
I'® * -, „ . „ L '■■■• ^ m ” . J domum habitare. Improb* mulieris neqtfit
n •• » ^ îf i*m i i ^ f i w f w w w s o a s p “ i
■ I • »9 9 .» K 9 * * 1 * • , ■» Î y • • y 9 .. v • fuos fedec ftult* maritus, 8c invitus fufpi-|
O L ^À S ca2S»a •j.ifitO) *ƒ"*! JQwhOLO »Ou bA ffl) c»O)0 - 3 fl rJt# Plurima eft malitia^ at non adæquaqx3
* . 9 fa \ k ~ 9 •• •• p * .y , v " m m o n «9 v L minimam partem maliti* mulieris : fors fce-1
dL oJtjkO L o jo - x j JJo * . . . . d V S n m I_. -, *s j A.S. k m« lerum accidet illi. Quod aftenfus arenofu$P4
•& * - ' ÿ i» p* *^* y * ”* J * 6 'pedibus homiois grandxvi, hoc eft mulierr
f e g jg » ’ «w * i^ i î i^ â.j£s-? ' | g 3 s a ^ % r
“ " » a m a " - - - - quanvis habeat faculrates, ne expetas eam. 1
)US.J?j oivSoXS, JJ * .)-a.aSo
.Oi-L. JJ oCa . i —.? ç S ? o
Verfio A CR A B 1C A cum Interpretatione L J T 1N A
J ? » «yw-ÿ — ✓ »a» ©< 1© J # ^ *•'**■* ° *'■' °* O-® 9 < $ & st
o i * QJJ.O. /\J IcXc) /KJ^SUi AjUâ * 0/4F yô!
* /VXhLaai t A | l j£ # Ja ^ ^ p J
* / v u ^ AUI Û j * a l x lV I & (ij» o y » S l ü î Aül p J
g t ï J ,ÊS* # */wÄAyJ 'xj l iajUsa.!_j * xL k o j
oltXxi ^ oltX-C ^ Jjü»
* A j^ - I t^ y jj (S**** i—
^ (*y*AAÀJIj S a ß ^ y , / b^lcXii I cX o î
f f J J * /X^ / SnU3,J <i-*ACfa *
i o < 1 •% £ o, y S o -» i J 1-- ^ rJ-» ^ ^ ,6 ^ y q^. y i y /VJjj-Mi « UjcXJI £ y®«JI ^AÊ=»| U * «IcXäJuO fjééiUAJ} * /3 >J>\j£.\
* JzSLuJ b lb l iL j j «L^ÎUJJ A ^> * * l > ^ l l y
j * ^ V # t i l e / cÊ jlL /J I I lÜ jO t i » * gw w Jl ÜcXx
i L4JU yKdxrsu ’S,
n*fxfWAtnfifinmafa xtate, qui
...... /» vivis eft, videtpanam inimïcorum
fuorum. talieem bona uxorismar
'tum, quid in bovefimul ac afino mini-
è ararit. Fcclicem vùum qui mi fieri-
rdiam affecutus eft, edmque auri audi
...ti enarrat. Falicem quern non infe
ftavit égefias & peregmatio. Timor De.
his rebus, fubjimtir eft. Radix religio
nis Deleft amor ejufdem, & principtun
fidei place-re illi. Cave igitur fili mi,&
ne déféras eum ; quia non eft ci fimjlis.
Omnis do’.qr tfchcrfiens eft, at n HI
eft qui comparitur dolvct plagaqu
dis. Et malignitas qualibet'arft
non ut malignitas piufieris. Et omnis
cruciatus tolerabiljs,. prater crucial
viHorix inimici. Et mimi) rttribu
rolcranda, prater retribntionerh lingua
odio profequentis. Non creavit Deu\ 19
quicquam amarius capiteferpentis, n
inimicitiam infenfioris inlmicitia qui
mulieris. Habitare cum leone & drai
ne facilius eft quammorari cum miili\
improba. -Mala mulieris improbit
paUidam reddit faciem- niariti, edmque
mgr am effiat quafi mgredinem........
Stulta mulieris maritus fe 'det tnter ami
t/fuoSy^ dr tnvitus longa trahit fufpi
ta. Quam multa funt in orbe nequititt
ttamen n.hil éfi quod aquiparetur ne-
.uitia, mulieris : fors imprudenftum,
& factnora cadent fuper iBam. Qualis
eft collif arenofus( quern confceudat fe-
nex, tails eft mulier linguai apud vi-%
rum manfuettim.Ne amulerisvenuftatem *J
mala mulieris,dr ne aecipidris ab
iamfidhitiis abundçt-.
i l l i l l l l
' v M f