H raäfti I ta ■ «EH
I F ill®
■iir I 1 1 1 K 1 Biffi
IB
ïll
(Il
1 1
■ill:
16 fil
yçfliojyU L G . L A T.
Et exierunt quidam ex eis qui obfidebantur, fit
* adjunxerunc fe illis aliqûi iippii ex Ifrael, Et àb-
ierunc ad regem, 8c dixerunt > Quoufque non fàcis
j judicium, 8c vindicas fratres noftros ? Nos decre- :
vimus lervire patri tuo, 8c ambulare in prxccptii
4 ejus, 8c obfequi edi&is ejus : Et filii populi no-
ftri propter hoc alienabanc fe â nobis, 8e quicunque .
inveniebantur ex nobis,' intcrficiebantur , 8e h*-
r reditates noftrx diripiebantur. Et non ad nos tan*
tùm extenderunt manum, fed 8c in omnes fines no-
cce applicuerunt hodiè ad arcem Jcrufa-
lem occupare eam, 8e munitionem Bethfuram muni-
7 ernne : Et nifi prxveneri* eos velociùs, major;
î quàm hxc facie ne, 8e non poterie obtincrc eos. Et
iratus eft rex, ut hxc audivit : 8c convocavit omne:
amicos fuos, 8e principes exercicûs fui, 8c eos qu
9 fuper équités* eranc. Scd 8£ de regnis aliis, 8c d<
infulis maritimis, veuerunt ad eum exercitus coodu-
* fticii. Et erat numerus exercitûs ejus, centum mil*
lia pedicum, 8e viginti miltia equitum, 8e elephant!
: trigintaduo, doâi ad prxlium. Et venerunt pci
Idumxam, 8e applicuerunt ad Bethfuram, 8e pugna-
verune dies multos, 8e feccrunt machinas s 8e egie-
runt, 8c fuccendcrunt eas igni, 8e pjgnayerunt viri-
1 liter. Et rcceffit Judas ab arce. Sc movit caftra ac
3 Bethzacharam contra caftra regis. Et furrexit r«
e lucem, 8e concicavit exercîtus in impetum con.
viam Bethzacharam : 8e comparaverunt fe exer.
34|citus in prxlium, 8c tubis cecinerunt t Et clephan-
is ofienderunt fanguinem nvx 8e mort, ad acuen.
s dos eos in prxlium : Et diviferunt beftias per le.
»iones : 8e aftiterunt Gngulis elephantis mille viri
in loricis concatenates, 8c galex xrex in capitibus J
:orum : 8e quingenti équités ordinati unicuiquc bc
6 lise elc£licrant. Hi ante tempus ubicunque crai
aeftia, ibi crant : 8c quocunquc ibat, ibant, 8c non
lifcedcbanc ab ea.
_________MA K KAB A l 'S N
I m) ' {v) *vr*v è* r «uyxAHoy** , ^ txtJkn»/ tritt
î lilfcTt Tirât W irtCSr 1$ ’Ir&bk, Kai tireîwâiirar x i i t rbr
ix m U , ry ( f) Sxov, ÖE*< x 'ot% i x ciU f xpirir, >ù 4xJ>x4r « i
j r i , 'H/***! lo fa ïffr JSlMViT tçJ X*7fi C“>
£ frop«vid£ toi* vs-’ mm htp/Apm , y k*1*ka\*$*t t »T<
4 Av»*. (y) K-î , "* *** •t'V"r
P axv ioSfS, yftur t It* (4-) x} *b^*nsntTaj * f nùfJ.' v&fiv tact
MfifXo/Jo i f nuW, i8*t*7Vl70, $ MXkn&fCfil<U
5 Kai ix • • f (***•* yZfjf. , à*Aa >y ix i
6 ray]* r i ïeia Kai xaf*i*C»CKnwn tripi*tft txi
rhr ïx f t t l* 'Iiprrtyiu, r K*]ty*CiS>xu iv]lw, ly * l * y laqua,
7 g r h BäiÖtS?«»(* ) K" »*r f*” 1
Hi]iypt,(*"£*** 7&W x ê iin u t,^ è(“) ? x»)*%Hr iv'lmr.
8 K« ô fafiKtvc Ït i « u n , ly Çw*T*}* x ir r n tJ*
p f ium, (*>) >y tk>j ipx»rw f , ly 7i f t x î T«»
9 C«) twi»r. K ai anti ßcLtiKnSr It i{*»r >y tuin r»o*r Sfyttarmr
O ÏA&r M/]ir fuàurai. Kai S» ô ÀuBfit T hn*?
(4tmv iu/nî ixxrir ^ lAlâJ^t iß) ? , iy ttxttt jlMaJit
; * (y) jTw»r, ly *Ale*/Jit JHÎi >y ntt*x»rr* tili-n t .■ Kal
«Â^ofctr f i i rnt ’iApta/at» ^ XAfWtCiKorxv W («A) Btu8tx{*v,
k, «irexlfwray (») »«Wu»t > y ** i»»f»var * x
L^ÏASor, hixvexfxv ({) i v r i t •* Ttvfi, »9 « r
JfuJ'Sf. Kai àîrÿpl» ’i iJ k t i/xi T»t a*fOt, ly waf*»*f^l
13 rit « tr ir am T»t vxftpCtAwt 9 ßxnhuit. Kal
üffyifir 3 ßxtixtvf ^ à»?}* ^ x*f tpfittàr** opuxfMV
iurxi t* 9 i l i t B«»8Ça^epfa, y « ArâpxHt
4 Hf xàr x&Kiptr, >y imAnirxr ? £*A»ryÇ<. Kai Tiif tAtyartr
l/HÇar $»fvA»t ^ f*ip»r, ? o ^ trS r a t äwrsj h» r h xiMIjr
u«r. Kai J>«Aor t« 3»ffa rit w t ( ”) f* * * » « , f >9, « f * " « '
[njlxaeÿ ih ifx irt %Kim»Tfpat(,’)rtS»t»xirnitit{ S* *MoiJbiToitr
<) «fkix*f^<u<u ••’1 t u f i jw ai/]àr , 19 (8) xmaKÎ*»4t
'inroi J>*T»*ay(*lr*t J«ar<* JaA«A«ff*lrei. © ö n i x fi
(1) «a'r bZ r i * i p f la a r , ^ I (*) »ar »».{»w»!», «T#f»J»r1o
7iua, i x i f M » i x W . x
MS. A.CvJauÄfoJÄtrar/SHt »47» « W K“ « W #
4 ) i>A»7eiï»7i f S x vp tin ir.O J* " '* (*) apjowat JVrófiiat(aM
iiÆviir. K a ïW öaa/A«#rC8) ir* ta r ,(v ) frthmri KaiSre'^ aarA*®^) * i ^ r , ( y ?ïï- tX«T77WHrr,, (W^ ) BB»t-^»rri*ppff
(•) W1 ipttpat ( < ) *W « ( •) fó p a ^ a t, ( n) i f itufc-j. C ) 7»$*paxi
•xaVp ^»ffy »xaS*>f<4r». (1) ar KO *»»f*v*7»,
Verfio S I ß J > 6 À cum Intcrpreatione L A
.........._ruut[quidam'] ex tis de claufura :
adjunxerunt je iHts aliqui imfii tx Ifretl :
abitrunt ad,regem, & dixerunt j ^uouj
non facies judicium, & xindicabis fratret
jlros ? Nos deertvimus fervire patri tuo,
ambulare in praceptit ejus, & obftqui ediuu
ejus. Et (b) obfcjfi funt in arce filii popm,
noßri: propter boç & aliénant ft a nobis : &
quicunque inveniebantur ex nobis, interficiebu
, & bare dilates »oßra diripiebantur. j
ad nos tant Urn extenderunt manum, (J I
in omnes fines noßros. Et ecce applicut■ jj
1 bodii ad arcem in Hierufalem occupy
t & fanftiftcationpm , & Baihfuraa
rtitlunt. Et, nifi praveneris eos velotiùty
majora , quam bac, facient, & non pottrii
obtinere eos. Et iratus eß rex , ut audivit : H
& convocavit omnes amicoS fuoS, &prmipu
exercMs fu i, & eos qui fuper équités erm.
Et de regnis aliis, & de tnfulis maritimis9
venerunt ad eum exercituS conduRiiii. t
erat numerus exercituum ejus cemum mili
peditum , & viginti milita equitum, & tl
pbanti triginta duo doRi ad prxlium. j
venerunt per Idumaam , & applicuerunt t
Batbfuram: & pugnaverunt dies multos: t
fecerunt machinas. Et exierunt , & fuccevit-
rnnteas igni, & pugnaverunt viriliter. ßU
receft Judas ab arce , & movit caßra ci
Bxtbtficharia contra caßra régis. Et furrexit jj
rex ante lucem , & concitavit : exercitum |
impetu ejus contra viam Bxtbxaeharia.
comparaverunt fe exercitus in prxlium, v
tubis cecinerunt. Et Elipbavtis ofienderunt^
fanguinem uvx, & mororum , ad acutnief
tos in pralium. Et diviferunt beßiai
legiones, & ßatuerunt fingulis elephantis ni
viros in loricis concatcnatis : & galex «r..
in capitibus eorum r & quingenti équités mit-
nati unicuique beßix eleSi. Hi ante tenput,
ubicunque erat beßia, ibi er/tnt ; & quoeutqm
ibat, ibant ftmul, non difeedebant ab —
ptSr«f (->) x*/]axoaU 1 x m Jialtrijaypin
T I 7 C Z T
ç y » l ^ a f k / j-JL JJ iyG ü j a S L O lO . ) i a i . n A n J L . a â ç —!bO yOOLXbO ^ O û â J O
J i l / î a I ) f uÄ w io J) * . o i i o v ^ } o l o ^ » a ^ ) ? o .
x o o i X k a Nccn_iQ . ^ a o J J ) L o ^ a . v c m Q ^ S U ) ^ t> » * «ç— f ^
V r. . V *.» je V „X 9 V . fc f * r * ” ^
iflSbt u i â J o i o , u OIû j -* 55j y o o i ^ a v ) j J o . « u d o j ^ o a -
ç L b O çM h Û S L & l CUJ^O * » ) J r a Q J KfjJ v p O L \ ^ 1 »j 11 ^ ..TkO » IjO lJ 0) û s . ^ ^ c
J]9^ Q - ^ v i o f ICUkA^O * X x )o OI ) )o « •yOOLO^O ))J.a fis,bO ^ l o L ^ O ,
^ )vr ^ o f— L i o a l 1©»° * •yoaiJsoOmêêL y p o t ^ a c 3 }
x a û ï j i ' ^ ^ A a JO jo * . o . j J L a . ^ ) v a B u .u O Ua..»gva . ^ .Q j ;
j, V * -m f lu * • 9 m -•# * 7 9>» * m
ç - j j à o l ï v b o J J o , x o r a - ^ J ç_ î d v r . V . ; o » . x o a j
« V y .» r r ...* ^ tu ^ * • + 9 * * ** ƒ * * V -
, 0 1X ^ . LJ.0 ^ 0 u O i a b O w ) y p O l ^ â ^ K CS.XOO i^XOl ) .Û . ^ O ùu^CUsLjO *
ç — t o )LÔ,.q ^ V > ç.— i o o * . J N Â o r i o « p > rL .M ç —^ * J l ) c
6 rxkui ÿ * 9 .9 • .9 V <U - 9 i. «V , » y * • 9 — 9
• • OlS m i ) ) ) o d u Q1o £ v j | # «O U ^K JL -O nA» 0)LQà» O LJ • • )L ).a.s^ £ C
. ç.j >Lo ç . _ j 2s» ^ .L J i * â o ^
V r » •* r ^ ^ V lu « r 9 v lu.m « 7 9 m »»
«y A ^ )) O ^V O ^O . | ) a s u X jUS 0 V* .0 »^OO îJ W . O L | o *
P* l ’ . . ' '9- *9 9 9 ' 9 9 • ? ' m 9 lu «ecm m 9 9 9 »7 t 9 0 -. — -------- .------------n— -
h o o u * vlOJKO * o » . iS . o L ? o ,))QUUO r _ a .J ? O p X o lo O O S U o «M O O X O U C itaque Juda ab arce, caftrametatus cit pre
*• # • ' # - ^ ^ 3 * * . V po Beth-Zachariam ex adverfo caftroiur
* ) A x v n; o iS ^ v j û o V i L p a V J S - - .3 V | v * .o k d ^ & ” " “ ** für* ™ - du,ic s,*r 1
. y y ,v <* 0 y ** * * 9 i» 0 BER y .• r 0 *v t 9 .y
J JU u ) J ^ L | o . j - j ’t- o j d - p A j o • .
. y i® .. y ! . i. * 0 - t e * • • i l c * ,f . 0 0 « y y y 0 0 y
3 / 0 0 * ^ 0 . ) L o b o ^ a . j L \ i I— VCLJ? O . J & M A - a2 l^ . o « . ) ^ o r a a 0 ^ 0 0 •>.—
. J U â r t y ! o . . s o k m . |o . j - ^ L a ü o vcÎ j ? o ^ 3 o *
* 9 9 9 9 «9 y 4 y te • •• 7 a »
. x o o L * s u . y û {juMbj) j b o - x x o ^■■te.NQteto o bJJ)vS ) ) ca . J S -
3" - , A â f — t j - I
0 y à»»0 0 y ** te * y .0 vv • P . 0 „y . 0 y 0 m
t S J o o d c ___lOO) ^ - b o t • • ^ p o i ^ L i o J -M ) 0 d ^ - a a ] J o .J . -X O J ^OjJ» t — ic
• dZ-CLÜr. 5 0 o o d ç —a.n *>er iO J Jo
l e egreflts quibufdam illorum è danfnti
adhxfcrunt illis quidam impii «x lfraële
qui abeuntes a d . regem, dixerunt ei;
Qioûfque non exercebis judicium ; te
tioncm contra fratres noftros? 1
ultrè volcbamus fervicutem exhibere pt
cri tuo, obfequi omnibus mandatis
jus, 8l cunâis placitis ejus hxrcrc ;
ccce popularcs noftri obfident arctn
hanc ob caufam, 8c cenfemur ab | j
ve|uti exrranei,- Quemcunque . repw
è nobis, occidunt, 8e pofléfiio nofir
diripitur a b eis. Et non in nos cantàra
cenderunt manus, fed etiam in omnes t
minos fuos. Et ecce caftra habent hodii
contra arcem qu* eft in jerufalcm.uç capian
eam : 8e Sanâuarium atque Bcth-furaromo
niverunt. Et nifi. celcriter prxoccupeti
eos, his majora 8e plura facienc, neque pre
pollebitis viribus eorum. Iratus eft É
cùm hxc audiflet,' convocavkque omnes
micos fuos, 8e duces copiarum fuarura,
eos qui prarerant curribus. Et ex aliis 1
guis, multffque ex infulis venerunt ad eun
copix ab eo conduâx : Adeè ut «ff«
numerus exercitûs ejus centum millia P{
ditum, 8e viginti millia equitum, elephatt
torftmque triginta duorura, belli perico
ram. Tum venientes per Edom, cattr1
pofuerunt contra Beth-furam, 8c oppugnt
verune eam diebus multis, fabricatis ma
chinis : at egrefli cives, combufferunc |
igni, 8e ftrenuA dimicaverunt. Movcn
régis. Et rex mant furgens, duxit caftr
impetu per viam Beth-Zacharift/. difpou
tdque ad bellum eàeFcitu, clanxçruoc tu
bis. Et cùm oftendifien^ elephantis »“
guinem uvx 8c motorum,8c parâffenc eos a
bcllurji ; Diviferunt eos in phaUngas».^
tradiderunt cuique elephanto mille Ÿir(i
veftitos loricis rerreis, 8c gsleas xreas g< -
liantes capitibus fuis : 8c> quingenti equf
tes comitabanmr unumaucmquc elephar
turn ; Hi mult b. ante delcdi fut rant,
quocunque proficifcebatnr unus ex
elephantis, ibi aderant etiam ifti# f>ec
cedebant ab eo.
Jsfueodc r& fm tugurrleas* b*îe^ftli<a s : i8ci f■u pexr eas ma■ cuh-ins
J E S i fingulas viri virtutis tngintaduo , qui pu-
I -rfilunt defuper, 8e Indus magifter beftix. Et
I «fiJüum equitatum hinc 8e îndè ftatuit in duas
«artes «bis exercitum commovere, 8e perurgere
conftipatos in legiotïibüS ejus. Et ùt rcfulfic Sol
in cJvpeos aureos, & xreos, refplenduerunt mon-
“ cj$, 8e refplenduerunt ficut lampadcs ignis.
diftinÛ! eft pars exercitûs regis per montes ex-
“ jf0, l 8c al a per loca humilia : 8e ibant cautè
&ordinaté.: Et com novebantur omnes inhabitan-
tes terram à voce mulcitüdinis , 8: inceffa turbx
te collifiorte armorum : erat enim exercitus ma
•nus valdè , Si forcis. Et appropiavit Judas , te
exercitus ejus in prxlium : 8c ceciderunt de exer-
citu régi* fexcenti viri. Et vidit Eleaxir films
Siura unam de beftiis loricatam loricis regis : 8c J erat eminens fuper exteras boftias : 8c vifum eft
ac ci qubd in ca effet rex : Et dédit fe ut l.berà-
I ret populum fuum, 8c acquirer« ftbi nomsn * .
1 temum. Et concurrit ad earn audafter in medio
B iegionis, inrerficiens i dextris & à finiftris, 8e ex-
E debant ab eo hue atque illuc. Et ivit fub pedsS
; elephantis, 8e fuppofutt fe ei, & octldit eum : 8c
[fecidic in terram fuper ip f im, 8e morcuus eft il-
ic. Et videntes virtutem regis, 8c impetum ex-
:rcicûs ejus, diverterunt fa ab eis. Ciftra autem
regis afeenderunt contra eos in Jerufilem, 8c ap-
plicueruht caftra regis ad Judxam 8e montera Sion,
Et fecit pacem cum his qui eiaut in Bethfurx : &
| txierunt de civitxte, quia non erxnt eis ib i allé
lentx condufis ; quix fxbbatx erxnt terrxr Et
unprchendit rex Bethfurxm : 8e conftituit illic ea
lodiam fervare eam. Et convertit caftra ad lo.
•um fandifteationis dies multos t 8c ftatuit tllit
I »liftas, 8e machinas, 8c ignis jxcula. 8e tormen
I I ad lapides jadandos, 8c fpiculx, 8e fcorpioi
jt id mittendas fagittas, fie fundibula. Fecerune iu ï
R cm 8e ipfi machinas adverfù, machinas eorum, 8t
R mgnaverunt dies multos,
Vtrfi
Urne i x ( yt )
bt-ium. Kcù-rlui ixiho/xov ixxor h tm xai
ïrSir (7) Ï î-hW» tx ) r x J'ùa pûfn rîic »af*/xÄoA»t , &laaotcyrit
rjflapfftajb/irffSoi i¥ Ta if (”’) 9 igpyl'iy* ß< 5 IsïX/2*» 0 «Ai®"
\x \ tÏ{'(? uai jjatodlf àimt Jkc, ïsiA/8» r à ojn.ix àuTttv,
^ tQPTHi>}a^«r i f KXfAXxJii jrvgßt. Kai J^i]a,Qu fAtf®" V rnc
rafi/AßoAÜf n ßaaiÄtmc ix i 7* ù\nKÀ otn , xml v ru ix i
*) tuxhvk xeù npxoflo à a foAh{ 19 t*laynirtn.. Kai troiAfvtvl*
xatlic oi àuiio/ltt puent à u ftf, x a l oPcixteiat n
xKnïovt, «ô ( 6 ) aoyxpuajAn t«S> ïxKccr ' b $ »
k i uiyikH a f’oJ'f* ly Kai nfynr 'loûJ'ds >y » »ajifi^oAi
ffjtTxl'tp' H*i(c)ïmo*r-cvrn.Tn( xxftfAC»/.îf< n ßaatktuc
^dxbrnt mrfftti K a i mA 7 ’EAia^a;ô Stuia&r */ rue totester
TiStej«<x»aju4r«7 ( x ) Seifpxt ß a r tk u f, >y nr \x$p*y>* xdrrx r a
0Hefaj^®o9tt 07/ lu itrm tf/r b ßxi/Mtif. Kai &A*xtr
f in . I T ir Aair àv<n*,jg xßnxointncifjiau'njS *r«f«a aiûvicv. K a i
ii'fx/iffl iuTtp tit p in t rut ( a ) pakxyyQr, «j «Sarai
Sif-ii >y ivtSyufAXfiy è^fÇ#»7» àx' iv r i ’sefla xal. Ïc9*. Kai datiu
J r i r i r fAtpaTla, xai \iri9xx«t' a v r« , xj a> MAtr ao rli1, xai ï» * ’,
t r i rlui ynr t r im av<tv »- xJ- a»*9ar«r Sa«.. Kai i / « r T«r
r T»f j3a#iAciettÿ ( t) r i Spuwt* r i r J'wtiuivrn >y 'J%i*Xir*v
48là» a u ra i. (u)Oi J*i à* rat ruptußcKut n ß a r/A t* tO iutßtum
t aurivnsiv ivTmr ù t 'itpovaxKrifi.. y x*f»*tß*Mf » ß*9tktut
t r b 'UJkUv >y *< r i 0r@- 2 <ar, i Kai ixtinatr (>♦ ) ùpbjtu
JJ rär ix Baa9vv(Hr ' >£j(x) ct£Vk$u* ix xn t wÔAia«, ?r/.«x b avale
ixai T«J irvfxfXAMd^ lu àu rÿ , Sri ùàÇÇaror
vagi(1er ejus. Etrefiduum equitatum bine c
idi fiatutrunt in duas partes caftrotum, corn
moventes, & confitpati in (cJvaUibuS. U
uite/n rcfui fit Sol in clypcoS aureos, & xreos
'efplcnduerunt montes, ab eis, & refpiendut
uni ftcut lampadcS ignis. Et extendit fe par
jusdam exercitûs regis per montes exccljoS, «i
quidam per loca bum ri. a : & ibant cautè , <
rdine aoveban
bx, & coUiftoncm armorum.
Et vidit: Elea^arfilius Savaran unam de bc-
(liis foriçatam Ifiricâ r,egis : eh- erat eminens
fuper exteras befliaf : & vjfûm efl, qubd in ea
effett rex, . Et dédit,fe, ut liberaret populum.
fuum, & acquireret (ibi nomen xlernum. Et
cucurrit ad eam attdailer in medium Iegionis
interfiçicns a dextris fr finiftris : dr.fcinüe-
bàntur ab eo bine & iude. Et fubiit fub ile-k
thantum, & fuppofUit fe ei, & occîdit
& cecidit in terram fuper ipfum, tir- mi
)fl:iUic. Et /uidentes virtutem regni ; c
ittiim exercituum,.diverterunt fe ab eis. . Qui
>y. Kai x*1tfi*Cdt§(4)'ßariMdc rtw B vQ flffr,y «Vifa^t» *xh|
P'fv&rvttùv ÀutIm , Kai xetfi/ißi^tr-Üi r i - ayiat/Aa n(A%fOt
x»M.*t,**i tr n n r »xh ßttordant >y yimjjarài.i^ wufjßth* xal A1-
&oßok* fxcpriJ'iet ù( r i ßalXtd^-ßiiru »■ x| apt d'ara/. ^ K*1
ixtinfat'd) auToi x&t T*f pen^traf *urût,iy iraki/cafi
n/A*gat rrtNiilr.
MS. A i (*■ ) âurii (a) /J* xal 7f/fx*>3a4» )a «t ««»( ? ) b n n *
C ) 0ÓAayijit. \
lmf&r(x ) Seifa^er ßaatk/wlt,( f ) àu ry (a) fdpayy@-, ( r ) Ta
ip/AUptaT* C V ) Kai ix (* ) à»»Ctr*»> {9 ) f fÜsrà Ta>.( ipÎAb»»
( 4 ) ô ßadihtOt
- - gnobont i'
indien
inceffun.
multitudinis
magnus valdè, & for-lis. Et appro-
Judas, <6f exercitus ejus, iu prxlium :
■ derunt de exercitu régis fexcenti viri.
de caftris regis, afcendcrm
Hierufalem ; & qpplicuit r
Jndxam, eh- montem Sion : Et fecit pacem *9
his qui crant in Bxtbfjfrfs..Et ,qxit
tvitate : quia non trajil çjs bi alirr.
conclufis in ea : quia Sabbatum erat tefrx.
•febendit rex Eathfuram & conflitui
cuflodiqm, fervare ’eam. Et caflia babuit ad ç x
’ocum fandificàtionis dies multos. ‘ Et flàtuit
Hic bail fias, et machinas, et ignis jaculd, et
'o/menta ad lapides jatiandos , cf feo/pibs 1
nittendat fagittas , et'fundibula. Eecérû,
autem et ipft. machinas advcrfus machin,
et pugitaverunt dies multos.
( 4 ) S ßxdiktvt_____ . __________ -----------— :—
i S r (R / A C A a im I n r c r p r c t y io n e L A l i N.
» . * T Jl " . . xAo o.L x. hvü0. 'X ' .V UJoom) A I a K
J çîO J-M ^ ooo» VxkÄA (-ÖUO? JJrs^O •• \OCi- uji. v.rr~ ,v - ’ “"*** jErant quoque iis impofit* turrés ligneaj I 1 . . Il' 1 1 * » . S L 1 ^® âk2L
•ç,tS,L )ù lr r" r“ ^ ^.o.aon.j.7i('iaa ooo
| V n a j o ^ c ( ' • . J . à - j A . 0 * . o u v a j i o o - . u o t a i . x o o o , < ^ ? \ a J ° l
U i f i o s j ”o iN - v * i i o ç - î ô o u l î ô O * . t— ‘Ot-4^ 0 1, ° ^ ,
. x o O L . , ^ m a £ v . J i l a L o ô o i c .L J o _ o u i o o . p ô * i i o ^ i v S û o o
l ^ a ^ .0 10 , x o ^ X ^ > K é o ô ô i ç — i ^ s o k l ç — i ^ « } y O o O x o o o c i ç— ^ . ) L N . h o o *
. t t i ^ S ' j i L o l o V Ô i 4 * 4 t ô o i ô t - . k i . ? o . x o‘o t i . ) ? P o c u o - ^ o C T l - ^ j a s s . ,
I p i c i v » . ö iN j v Ó » Ij o o l . “ VÇ® *1
i ^ i à o o .■ j iV ^ v v i i ( . j j j j a ^ J c u . l - j . o t . 5 o , ) ) ^ . o *
O ï i à o ï ^ m o o i a J , O L « a j o o i i i o * o o o u o , u ^ . ', L ( o . ) L . 2 i y o o i ^ o ^ 5 o ) o o i
KL ! .m p i A m \ g n i L i a u W O Î L X ^ O l jO * . J 1 ^ 1! j ' 'J®
I a u O ) o 5 0 ^ a ç j » o o o , , o i i ü a a l b . o o u i - Â i i . |o o , o v - o . ( . ^ 5 , 3 0
B ^ _ 2 u ô . o u ^ i é o o L ä j A o u O ^ * k5o o u o t o l . o . ^ 1. ^ k o ; * . ( . o S v o
My . - | |W n .V i , O lJuS uC L ^. |,O C T - . Iv-JJQ * . j- 5 c L t ^ . 5 o O ’ . ) - ^ - ' , |
■8 .oaX Â n n v o o o , •• p â i i à j 5oo * . voou-5o çOjJô ■.
I i ^ M > S o u ^ i _ k 5 i } i a S . j o . ^ j j
I lo c N ü& i r f O J ir u ° -l’0*-
} p tL . '1-sia k [ - - » ^ V i " « « ■ - , — i # « l- i-V Î ! t o o , 1Ä .Ä * . ; . e i o ^ a v o * a - v t ^ ,
* . t s j i l . jQ . J - i j j i i ô I s j i ' ^ L )'r* -0 * . o t i » ç —1‘j i f 1 v p o c J ? . J t î - â ' i o ç 5 o l 7 ® ^ ? ? °
\ o 0L ^ L i . O a v a à i f c a o a l ö l - i o ))r ^ 5 o ç i e t j a i . o f o j t ô o o u c o i a i ü .
| t aq “ra fla va*jn c è fo j_ iia .ó * .15CLJÖ J-^spso IjKss,« to^iôiaa a jrftcà.®
| i v i » o I o j= v l ! } ô . y p o i L o ï s t S o ■ V s J J O i ,
ingéniés, obtegentes unumquemque
phMtum,.adeoque erant michinis accinéîi.
8e fuper unumquemque eorum,viri bcllato-
res triginta, qui bellabant fuper eum,. nec-
non gubernator ej’ .Rdiquos aucefn équités
h:ne iode jlatuerunt in Unique extremûate
caftroruna, bellances & oftcntantcs nitorem
armorum fuorum inter philangas. Fit bac
enim-ut oriente fole, 8e fuper clyjpi
-eos xneofque fulgente, fpleinderent fûlge.
eotque montes ab eis,cela lampades ignitx^
Pars autem exercjiûs ejus ordine dilpbfita
ftabat fuper montes excèffos, pars verô fu-
per montes exiguos : atque, ica proçede.bant
fecure in ordinibus fuis : Et commovebàn.,
tur omnes qui audiebinc vocem exercitûs '
eorum, 8e inceffum muItitudinis cori|ro, fb-
nitumque armorum j erat quippe exercitus
maximus 8e admodum-fottis. Vêiùm acce-
deute Juda cum exercitu fuo in pralium,
cidciunt è caftris regis fexcenti viri. - Vi.
dens auteni Eliaaar qui vocabacur Horam,
unum ex elephantis acçindum armis regiis
8c oitinium elephantorùm prffftantiftîmum
ratus iq e a regem adeffe, Èxpofuit feipfum
fervaret populum fuum, 8c, compXî
3*
raret fibi nonien xcernum. Incurrehs
enim inillum-virilitcr aj: generpsè^inrer
exercitus 8c phalançxs, 8c dextrorfum«^
gue finiftrorfüm occîdçns, icâ ut fugerept
à ' confpedu ejus • Jiinc indc : Sûbiit fui»
elephantum ilium, 8c venteem ejus gladio
feriens.occîdit ilium, corruitque fuper cum
jin terram. 8c mortuus eft ibi. Cûmque vi-
diffec Jnda potentiam-tegiam, 8c apparatum
exercitûs, dcdinavitab eiS. E caftris au*
tem regis afçendebanc quidam-contra eos ‘
in Jêrufalcm, quid rex caftra pofuiflet
contra Judxaro 8c montem, Sionis. Nam
F-*vS. U&& cum his qui éraàt iq Bctl^ura,
egreifi funt ex urbe, eô queid non haberent
commeatum ut conclufi mincrcnt in ca.quia
fàbbatum erat terrât. Captâ rex igitiirBeth-
furâ, ftatuit ibi euftodiam ad fervandam
iliarà : Tum caftra pofuic contre Sânûûx.
rium; oppugnavitque illud multis die-
bus : 8c crexic. ijji tutrea machinas
ad pûgnandum contra eos, 8c ad' cja.
culandum balift,* fagittas, lapides, ig
nemque. Fecerunt autem illi quoqiie
machinas contra michinas eorum, & pi
l'iati funt diebus multis.
4R
1 1
I S l i i l B
i H H
H