M A C H A SB Æ 0 M M f f l . CÀTl
M A K K A B A I f lN f'.
ï 1 *-)&oKtlv y * f $y pH yivor v if irSf*<r*t , *r>* x«î tx ÿ r i i ' ÏJkfQ- nx*I
1171 J'H t<5f ercirmr 7Ó71 dtércToy «TAxaroplrotr x»7< 7«< ts tot« ßlßiiAA
MS. A. j g f r jp & f c
T V * k e *. ß\ f
0 V_/ ou» <À?X'«P^s 2 ?jU&f 'c%m*v7iai{ î ï rx* xx,u4«f 7* yoraja, x) 7*f %**fx< «Cjthk^
intX7Wf, iminrnt]* 'f cTsht/» To/xvTÎtv‘ Kuext Kttttl fia ai K*J igpyüy , xJ Xiami]* mtaiK
I0)nr{rtetf, ayê i» iy'uif, fjôyctp%, » nnyfi.mp, rrçsftt Ù(tïy KxjammsiAvois lîoà dytofu
5 ßtßnMf Spdaei x) ro)idirA *ifpvtfT'/Mr*. 2t) $ ô nrioat tx -ar<c»-m, j£ #y 2a«f hmu&rSv
W « t( S'usu®- S , xj T*{ vßfN x) «^«X'Y (j>) * 0WOI»7«t 77 KtivHi. 2 J Ttf« i[A'0&dtV
Striât miioutms , i» »?< (•) <) yjadjif Star pcjfj.ii ly Spirn merotSoTti , S'nqdM&x , »*«-
*>«» (^) «iwroi; ipu7f»rni vJb/». 2v ri< ■ àef’iifcuîdf ipjetÇofdm SoJb/stfTUi, (*)<ftxƒ»*»? tm*
,xxlx<f $Joy*vu( , 77V si x) -$#<$» xxto? A«Ç«f , ■ ntefij'etyu* Ttïf fàiyyo/xiroi( ng.i*siXntf.
I» SfXTtîr ntH*<PvK*oûfdiJav -f AxSf C« Tof xjtif ’ itfgjtiA, wwxi'amc x} »oW>«if
$ )ƒ axiaux*«; TifjMeleut, iyt*eioa.t # £ilr (i) JWxs-m'xf * ’£?’ oif r i fAyt Qu k<®-.
toi ôhJ'imçdj'Jd. àvVv Qu* x) ojcAmf rrKnSet, imxAv^ctf ß&M 3xa*wtk , 7*< -J
[stmcdjeurms étI £ol toÎ t»s x1»n*»$ JWctvift/, <r»#j J'wtb[uaat. oî x} (ft) (^uuhrÓ7i<
If j* m W6t< > »Finir C* T»1' Tm/nK^nfy. s v ßx»»A»J xTiV«f tsf (a) imfüijat
«ut7?«n» ^?Fy c^î)»Ç*» t 8f voA/f tâvtIui, ^ (ft) *-)<*?«{ r itr ln v mrov tif' ottfjtL Qu TtS
* tjc»7*» io&rJ'iM y K) ir<tfiJ'b%MAt à» ifaftttitf. (JtyfyiTtyfrtî y ovmftv ■ mn\<Mjj^J®‘ k
■ gÿï Ä fujifi* j£ itrifju WotM-mt Qi. KctS xjæt»» tîf oTw» r ’irpctiA, vnyytl
.»)ƒ« Iti i*» ^»»utcm jfctfy m, ^ K*ltydC* n(Ms ftfa%pei*t *<ù iA0ôr7i< «< t Jf (^)7M
Stof HoKXVO’y T»f JBiSoi»; «^*. Km /A (o)ssççj h ^ «AHStySf. ter h $ nA»oxx7{
(» )-JaiC»»t«f 5* iConStintf «t/Joi( à» tîî -nituvùs^ , x) ipfom tivrit
f) ftljÄA»» XjyJ'ùvttv y *1 ƒ* ƒ A tut cl}< * ßct07AtJ , ƒ/* Tftf 7T0 AAftt ^ fÂ*yi\tLi ifJJft
itJjf)rim x«7<tîr»»»ft0x , x) vsrirx^'H/x»!’ toi{ ^ Kiftl/ZS* «f xJ*uux(don.
Ef / i tm «fciTifft KtldtfmiJi b $p*trù( ly ßiC»\Q- «vr ohn<tdln ka&vZzlscu r t r i f ynt
13 ÎF«(ft/o(Jfa»aF tJ Sybfuji <? «j<o» ritroy. Tà 3S (7) oix^Twe/a» C* «fftfif
' ifliil®- itSpûroit 2s7F * ( r ) a »T« èv/ôxxTXf ? Jb’^tF If TW Aetÿ ’iTfftMA, ùyi*<r»(
7®jra nitèbdty ïïVfrmâêrhoTi
Huafi jam omnibus tui
bus, ftd iilmrmms t & m,
: mortem obeuntibus pro loù u.
A r < 7«i
CAP.
Tqtù fummus facerdos Simorty ex adyerfo templi, fletiens genim
eartendons boneße, talem or al tonen babebat : ’Domine, Dominer,
celorum, & dominator omnis creafura, (antle in fanttfs, monoïcha, oJÎ'
lotens, tutende nobis oppprtffis ab impio, & propbano, qui pr<t aiidacit \
'obore inumuit : Tu enm qui creäßi omnia , & omnia imperio tenti
Dominus jitßns es : & eos qui contumeliâ & fttperbii in agendo ntun
1 «r, judicqt. Tu illot, qui olim iniquitatem fecerunt, inter qiios & .■
antes fiter tint, robore & audacii freti, perdidißi, fuperiuducens ci s ,1
tenfam aquam. Tu [uperfiidm opérantes Sodomitas, confficnos iitiqni,
thus f 'ados , igné & fulphure combujßjti, exemplum jofleris conßit
Tu eonfidentem ilium Pharaonem, qui fervitute opprefferat ptpulum iuu
fanltum Ifrael, càm vartis & mullis fuppliciit examtnâfjct, notam fain
potemiam tuam : lu qui bus declaraßi mdgnhudimem fortltudinis 1«/
& càm 'Hie perfequeretur cum currubut, & turbarum muliitudine, ohm
prof undo mari :ttt autem qui [t.tibi credidernnt, qui omni creator* dom
fa Ivos traduxißi. Qui etiam cotnofcentes opera mants tun, budaver.2
ipotentern. Turex,qu* creäßi tnteminatam immenfimqug terram dt.
gißt civitatem banc, & fanCiificdßi locum bunc ad nomen tibi, nullius rei
genti j & minim in modum glorified ßi apparitione magnified commendation
facïtns ejus ad gleriam magni & honorati nominis tui. Et diligenS domiim
rael, pollicitus utique es, ft accidat nobis adverfitas, eSr apprebendat nos ©«
ßia, & venientes ad locum bitne or emus, exatiditurum te orationemneßram. \
quidem fidelis es, & verax. Qimiam autem fapeaffliftis, f acribus noßris tu
pcilium tttlifti eis in bumilitate,& eruifli eos de magois ptriculis,-, i Eccenmt
\fan6te rex,pwter multa & magna peccata uoßra opprimimur, & fubjeltifum»,
‘ imicis noßris, & coltabimur in infirmitatlbris. Di noßra autem calmiiat
\dax hic & prophaniis conatnr afficere injuria locum hilnc fan it um fuperter
m ereil um nomini gloria t Ute. Nam habitaeulum quidem tnum, cesium ca\
eß, incomprcbenfibile bomfnibns : fed quondam elrgißi gloriam tuam in populo tu
75TT0 f TÛT#». Ifrael, fanSlificäßi locui
MS. A. (<t) * Kvmi xvett (ß)-f k]1 statt ( y ) * iàtytt as/> tpfvaqutysç. 2u % 0 (<A) rt «50 tUeoyms («) yeiyt/ltt ( { ) tidjit (») (ö) iAnl/uttoaf (/) JbVotfWF
» ovrtfbrrtf (a) iorigaToy (pt) iyUrctf (r) J'ihn (§) tSwof »/k»f Jitt^Spitv, (0) snrie ^ («■ ) *> ■ J'Aißi»7»r (f)* f**A»F natir, ’ iJ'i $ (7) KtlfoiKfiJnetóp (t ) «aa«
sio i^ a o uOt«S?o Vtöjo liofc iSfo Jt|J -.0001 ^ lo * ^ a |ooi jp *
• u ♦ • *• I prantqae omnium ammae jnorti tridi.
etiXofi<rüJ 11) jio -jC I u S .lLaSQ^K .OOLJlSLJ Loo) L ^ t b o p protemplo, ne poHui
pro templo, ne poUuerecur,
S A P . I I .
^ r 1 C A P . II,
* ö * *
LL^jO uoioj..^ ^ ,i2 o .^wOj-ho /3jjo (.aja-a ja.a .{-Jota taj vaa,yi«.
,oOloia*».Xa (jUfjaa; (,j_ i , '\ a ; |i.2c o ^.boJD (.a^bo ^;io * .Jj-ao> j-Sofo
JLujo .J.jjoLa.*.o ,^a..m,Soo tysaj, r—to |ot) ç_ a ja * , .\>.a (iia^a
j . . ^ ooi JSj J .(XX.1J X j ? r**,'^4>so .^ _ a XjV—? COI X j J * 4.010)ol. ja
Imeon autem facerdos fummus,
litis ad altare genibus, paflifque miJ‘
nibus, oravit fapienter, lie dicensj]
Domine, Domine, Rex coelorum, Do-i
mine omnium, judex, Sanâe inter faa.f
âos folus, Princepj.Omnipotens; InJ
tuere nos in anguliiis poficos ab imJ
mundo hoc & pollute, fuperbdqueJ
viréfque infirmas & miieras. Tu eniral
is es qui cceâfii omnia: omniâq; poccA.
tiâ cuâ jjfiâ obtines: Tu omnes qui ulia
re exaltant fe extollüntque diruis. Tu j
rtes illos auciquos judicâfti qui inique
egerût.etiâ gigantes qui cum ipüs erinr,
viriû fuarû roboriconfidéces,perdidii)i
aqùis diluvii multis.qux cohiberi non
potuerunc. Tu Sodomitas exiltanttsL
fe & extollenres operibus fuis, pilàm[
fjftâ notâque iniquitarc ipforum, rgnej
ac fulphure combuflifti : fpeftaeulüra-|
que fecifii fiupendum omnibus feculis
(cquentibus. Tu Pharaonem ilium j
magnum 9t fuperbum, qui populum tuû
fandum I Ira cl i s fervicute prcmcbat,cru-
ciâlti Se ftagellâfti omnibus plagis, notam
vj; )r a_L^i>. * .X j J cSio^io'^aa ^.\ o J>otooo ^cu'ylUOo, fôr'
t OS.,a..i-.vooi.'Ni*>l 1-LjLOa. ooo) ^-i,>>*al.i^oooaa.1 ),z\ ,1 cS) ,])oä. o ^ a a j
( - . l O j j U s i c o c o c i X j J « , ^ 2 ^ J j 1 ^ x S a ^ i ) . l ^ a a
.)&w‘r.~L>i*io ]ja x a yQjf LfOoj vcciLa«u*a ^_a , xooL.1*a.aa
!-=“> v°- AjSra. X j J * •voo ijX a ^_toi |ii yOOLXa'x . | l ja t o i l i |oj.*, vo j } lj.aa.cj
JXa>io|o . va**to V a l j * ^ jo Jtoox*. xV-.);.io..Ji |-»-.ja i^toa^, ,.a -\» i .|.j',OLa.».o ;
[ \ n ^.Vlao | i a r a t^toa. jX a c3 ;j ja o ^f-Jj~uo| XiQjuo * .^Loaji JOLI
oo.to.on j-.; xqjolX .outovi 'V a jo a . |-to.i öntofi.viuOto&>a.a^ |ia aa c
O)-.. j.ao . vüj[ l-r^J ç.toVtoi. j-a )X . j a ovXaa ls o } |a jixV a a X oj Jj-toiSaoi oOLa
.|MjtoJSto JJo JL.a IX to JJ; |a.j| l ^ a i |oLto XoJ * . \ i a r **,f ^o»a.<u Cfilt
..ov.Æ>oi.a.«uo ^Qyto toiOLxa JJ1001 .i^touX )jt| |oo Xjij.no |Xx.j-to |ici J
|-aj ^.toJLi olX*,a_ajLXi. }._to.ao |_to*. oO». l ra .a o .^ lo .| . to a j; |_ j- .X ^ a j
s|; voolX Jto-.;o£s*.| .'V.)jJXu| X .a ; |X . a X Xa_ u |o Lr ~i .M '^.^.too * .|jo lto o
vol|_jo : )x à a .0 I------JjL°; va j ) vato j.a Jo • i^LoX f _ t o va a 2 iOLJo vCl-^ ojo
OO) X j J j._to. öl to I_*010 * . xooiLoaa; JI_a a ML_tos.li ,)._joi | j l | a va>.jjo
vo ovijjXo} ,-to va j| I jja . .(-.ouäf OjS>.|tf; |L(.*^jo |X x a ji 'V^cto ,X j f j^ji.0
|_s.jO> I_aivto I—soto * .LffiojOjOoo V a o ,|_aa. V_a ç_to voo| X_a-r2io
j—b jO o X i i c o ç—L.jJX|Xto )oi . ||_ . s^£oo I-—a>o> ç .01^*,
■|.~'..mtoo ll^o^o ( . . a . « l) I--JOI |oto * .^to oujja a ç_jk.js.too __t o a j
.1— s .jX o jjX i to c j-toiX Mj^lJo 1—s .jja )jLJ) J__aj
, |, i u i * i yOOLXa ^_to uJLatoo .u o ioX .| j_^tos. u_ to * a j a ,^ ^jtoato *
.]— La01 |jljj X-S.J.O 'V - .| jio .| ,j—toa a i f t u o o s l |jsL; X - . a j i ^L-^to J[]|
faciens majeftatem tuom, ■ Et o-j
ftendens forticudmé porentis tux: Clinique
perfequereeurpopulû tuû cumequis
& curribus populoq; multo, fubmerfilli
eü & omnes qui cum eo ersnt profundo
mari, Eos autem qui tibi cred-banc,
q u i, quicquid Vis poces in cota crei-l
tura, falvos confervâfti : Qui cùm vin
diffent opera tua, lauddrunc, ce Ornai-
potens. Tu rex qui fecifii terrain in-jg
comprehenlibilem de immenfurabilcroJ
nullâ re indigene, elcg fti civitatem
hanc, Se locum hune fandificâfti no-
tu o , glorificâflxque cum reveh-
done majeftacis decoris tui’ : fecifii*
que ci nomen 8c exalcacionem, in gloriam
nominis tui magni Se hono-
randi. Et qubd feceris 8c anuverii)
gentem Ifraelitarum, promififii eis, 6
peccando à te averterexcur, orcurre-
réntque ipfis anguftix 8c dolore», &
voniences orarent in loco hoc, audience
yocem orationis ipiorum*
Jam autem fidus tu 8c verax es, qü|
fxpenumerö in angufiiis poficos pa|rt*
nollros, ope tuâ ab angufiiis lib<nâfti>
8c ab omni dolore 8c periculo rede-
mifti. Er nunc rex fände, ecce^ pf°‘
pter peccata noftra magna multaque,
in angufiiis Sc fervicute hofiium noftr°-
rum poficis, 8t xgritudine noll â refo-
lutis nobis, Impius ifte, immundulf1'
8c pollutus, locum- fan&um eled^nj
dicatümque in terra nomini tupfan«®|
probro afficere findet. Habitacio emfl i
tua in coelis coelorum eft, fupraoninci
filios hominum; fed qubd gloriam tu-
am in populo tuo Ifraele coljocare
Pelles, fandificâfii locum hoc roo-iolitni
: ne glorientur iniqn’t in furore ft
fu*, dicentcS ; Nos couculcavimus don
tur domus abominâtionum. Dele pect
& oßende mifericordiam tuam in tern
rationes tua : <& da laudaiioncs in o.
mis, faciens nobis pacem. Hic omnium Ufpeä'or
fanilus in fanitis, exauditd fanää fupoltcatione, tit
a,;j~aiî "iidi 'elatus erat, flageUavit -,%inc & indé
que loqûi hoffet, [‘jufto irAplicàtus jùdic/'n. Quamobrè. . . . . . . . . . . . H
•tßodes, eu,n cela cm & acuiam, vidèrent cum awtbcnkiffe ptenair.
!S ne & vied deficcreç, cité ilium cxlraxcnm, ingenù pcrculfi ti
JSftmU M m empört cnm ft coUtgifa, aopÙqoam ad pooi
n venucoßigalus \ fid com. am,un oommirntiione difocffic. RoverI I
[IIS mitem m léimiiwi, & iitalilitm àdnugfns, for cmpmms, & {„Joies
. s, ab oms Iiißma ƒ imitas, non foliim in iilnnmcrabilibns [i
\bidini»Ht perfivermit, fed oti.im ta Iemrltatis praccfit, nt inland, i , U
cts conßitiiertt, ■ & miss ex amicis Menâmes in regis piopnOtum etinn
# j fimer'nm illins voliintaltm. Pr,po[m autem publiai cam, 'ga
c„hm,inns, iifculpft [mips,aam, M n enlim f ii'n a l[n Z S r e n lf “
- [isst corim ingrti, j amts nimm ] uixas in m,\i (b) deferipliami, &
fervilem conditionem abduct -, qui autem contr adicercnt, vi ablet os, vita
m deferiptos figaari etiam per ignem inßgni Liberi be
folio, ac feccdere ob jam (c) coeniiam libertatm. i t dm
oopim to! ßcKfiKÜ Qxuitsia.-1 gloria participes ft
XHXS (ƒ).! linTst^ily)^ votoxa, tp®- (J[) „x sn y is i,,, (,) £ (£ ,(3) , 4 (,) M,«*s*®- irixuaa,. (K)*ixnil
toaiA {{*) oir n (f) «xoa*4 *I' (?) «ri 7» («)T«< 71 {er) (}) (7) xj1 toast»s (uuotH(styoet[T) yÀy irri*7ió\uu s (v) tmCäspu çvyvrf)
L A T I N A .
vo - ,O L a X * J J J ,.v c o L ^ . a a i a J|o . < - ^ « 1 x O c L ^ t o i , , ^ a N L a U ^ . a c I ] » Noli it, s „6 y iadiaiiaic
i _ _ s _ _ . . . v i . . .. " per horum impuritatem, neque pereo- C“ **? •\pi-^o}«Jo ^ow.1 1 ^ 1 )LabO|.3 ^orx».j jjo •yooua.a.oj.a — :---- 1 ’
♦ .* ’ i, '* * *’ 'extollantur perVL... ... „ uriMiWB lua
j o u f o . v L a . 1 s . a m t a a j a . s o . - . o u A ^ l . Ä x I I ? # . | _ a X S X . a * . s . i L X t o i _ . | n c c l j " l n K ! “ > f“ ' > 'h e » « f « d .
* ♦ ♦ • V « • A>‘ + V , ’ 1 g f cant j Conculcavimusfanâuarium ficut
v o o i - t o a 2 . a ^ t u , u j . L c a o i o j t o ^ . t o * , i ^ - j a t o f ä j ^ ^ a a o - | X a s j i o u a ç i . L f t r . , f t _ d l m « t e e r r o r . . n o « ™ 7 & conculcantur idolia : Sed dele peccata
, * . \ r . ^ -, r— ;------ i : ------- ç r «• ummtc cirorcs nonros, öt
I • * , s i V« * I .M f I V m i « ferenum oftende vultum tuum erga no:
I r " } v l~ Ä ^->»7 J.JDL£i J-baik*. .^ J l2 LJ cjlD am J lO ^oc tempore, fiitimque oceurrac nobi-
. v. j . mifericordia tiia Domine : Pöne lau-
^ o ^ o . o , l a a , a , o o i l o ^ i J L n a V L to i . . j s ^ i 1 - s . ^ o | c ^ a | ! j a Jo « ^ « a T „ b U * £
01-Q -L* -0 - l - a 5 0 0 l - ^ . j o - i t ^ t o o | o o i j o u a X s t o NV . \ : p x m ^ r ’m T s i ’ hn
l u v l U i 1 * 1 1 ■ v\ * i w * * ' ^ us ^an^orum, vocem orationis quä
r^ ° QLSt.O Jo o) ^ S L J O u )ü s .5E.?c fuPP^ca^ac »udivic, 8c eum qui paulb
.. . % ♦ » * antc^ gloriabaeur 8c fefe excoUebat
■ j010.bû jj5 OJ-AF J.Û7 J,_Xr»d # .OL.bOy.DS )>jJ>3 j-J--b.jG.2 LD .C L ^ b a b a 'b v )oO) CM*D,*.bC
hue illuc e git, muleis anguftii
cruciatum, ita ut folucus in terram cade-
, totus taemens inftar arundinis vento
01ÜS.^*. ^DO »OL^s t a b a j Avbûbo c 3 } «.O UD jJ^ |— uOIOjO^JC agiVacæ, ac ne verbum qaidem proferre
■ J*. -, w * ® poflet,per jufti judiciivindidâquxipfu
■ iwCbi. ç j J w * ^ û *-bO # • JÄvDj OOO) , p \ , .m o n O i| n o . . - . occupaverat. Adco ut vidences amici i|
♦ v * \ 1 • T r , ' ac cuftodes ejus afperam ultionem qua
[W g f f g r f u? -i— ? c_to ® p » i f j m •°tjoOT ^ i ° ^ °'-s2_ r ^
* i * v • _ s l__v ^ \\_« . w . w . * - magno percuffi, rfadum eum foras e ‘
^ÎO ^ j f o ^ . ü » . .)&*.A&DO}iS.D) l^vbQAAC; wlerunc. Poft modicum autem «:i
• ^ • _ .. * .. . v , v «. • * . T ' p u s , reverfâ dnimâ compos fuî faöi
Lû.jS> ; v a j o ) . . ä t o ^ , o u o i a x a ’, 'o j . o’cO l o i > a x - .L . .^ _ m o t o o i U o i o i X s * a \ L . a ^ a c 4 m“ :c 4V â P
^ r ' r mtmtans ipfis furore magno ac duro,
• r* x to ^to JJ. f e l OLX Ä g c t o 0001 S Æ Î ÿ S Â « “ S
- J'i ' * * .■ " H •• Li ■ .. .. ... * ■ . adhuc Sc crefcente malitiä ipfius, r“
. a t o ^ i j _ t o ) L l s ;Oi <SJ | } t j ' V . | . S i a ^ i J L t o V X t o j ; j t o . v ,)L ? |Lq .jdL ^ 0 j^ ,^ lg oatûmqjej*omniû Sc amiconVab c.
jf., ^..v .. ♦ ♦ ♦V, -•* ••** * < 4* s• •• jvju—ftit.i.a.. .a..l.i.e..n. .o..r.u..m...,, —do.n.. .-.f..a.c.i-s .irp«fi *f.akd*Uui..h«
ja \ to c_ . ,Q Xa * - l -x .s j .o iX .a jX ^ a to i .s vojoi s B j .JaXto; ot.i.Aj oj^ La !?
• IL i« « _Sn A « « i i . i Fv v « ._ v w . . ' _ * blafphema in locum profcrret:multiq;<
r i y > x . o j o p a L L s j , M d L , f Ä S O - f - t o x a l a ' V . j j p O Q S / a .oe o L :ós .juV.'pirfp.aä
I*, , 1 i *^v *ll . * w . * « * h . • vv * * iuntatem impii affedarentur. Scripfit z ♦ • • o * * v . • • . • i
I Ç - . 1 vo o u X a o .Jo lS m jl.a.OLl>. ' V j x (o o l j JJ - .olX L ^ a _ i IJi f _ to ^ . a i o fivD O ’8‘tur rcx & decretum conftituit *d^
, _ , * * V ♦ ’ « i- gente noftra, fadum linfulachrum - fehl.
W * ^ M , ( M l l r ^ o . ^ o b j ^ l . v a a A o i o ^ S S B U B
L _ 1 s v v I * • • nc m Dei templum incroiret: deferi-
^ . \Q -JO L i ,o * «yQ-jJ y O X g v A J )y - X t n o .Ji-x^s riD yOOOUJ NkOOULhO pros autem Judatos omnes abduûos in
» ' , * • . . ■ -i fervitutem, f u f * * | ' 1 '
. — — l v ,°o ° * - i> ' . L a i a . s i a j a . i l 01— t o s o j a . l , o a . a v o j J . o t o s - v j - . ^ a X a X t o i ÿ od fi I “ " .
* '■ ••• * • ;.... i »* ■ • ' /vt - .. X’ • nu“ os » cos <os per vi
vim cum crueiatn necari.
« V v . . . ' ** iv. • -L Deferiptos auté mulcos p ignem figi
^ J’M*i l r 4"ô'u û a ? * t— * ] •)}— çn»)J[JjO * Oly.rb.^.Q.jL nocADionyfii,pcin ferviuiccregisefieni
• • .A w X . . . i . v . .? ” . . ’ % , * -Itque vulgb non videretur, quafi pera:
v . ?? >La —ä IöISj j » yOOLxbo ç— *rb^j _____I ____._J_—__i_û__o_)_ çd__J_SsD fm n o-s- c-o-n-afi~ringere,fieferipfit; Qui-
.. V * * v J * ' - . T'*"' :uuque ex eis fenfui reiigionis noftr*
V « - Ü O » . j a k t o l Ollj . i . r t o a l a ^ a a ^ a S s J
W S Ä ^ a o I o l ^ l - i v i I x ^ a a a | o o i j j i t o J J ,
0 , 0 , 1 . . * V ÏC foederis civitatis' fuæ, prompti fe
C2L_2 o K5r b û ^ , ( .„ .» .J ? ,.O OLJR&.J cv radiderunc fquafi qui bonofuoeximio
1 ♦ ' v :omijiunjcarcnc,J praccepéo régis.
• J . « . a ^ k b o j oî__j^ D a S i^ L N 2