■ Ü.
n a n w n
‘t n w 'p yru v o m n
G E t t B S 1 S C a p . X X V I I I .
T a r g T J o n a t h a n B . U z i e l '. H ie r o jo lym i töm t
Ec fervavit Efau odium in corde fuo contra Jacob fratrem fuum, propteri,
ordiném benedißionis qua bènedixit illi pater ejus: 8c dixit Efau in cor.f
dejfuo i Non faciam ut fecit Cain , qui occidit Abel dum pater ejus vive.
ret, quare pater ejus genuit iterum Seth: veritm expcftabo ufque ad tem.
pus quö acceflerint dies luftfts mortis patris mei, 8é turn interficiam Jaco.
bum fratrem meum, atquc ita invctuar 8c homicida 8e b u t s . Et indicata «
funt Rebecca: per Spiritum fanftum verba Efau filii fui majoris,qui cogita-
bat apud fq interficere Jacobumtitaque mifit,8c vocavit Jacobum filium fa,
um minorem, & dixit illi} Ecce Efau frater tuus infidiatur tibi, 8e con.1
filium init contra te ad intcrficiendum te. Jam verb fili mi acquiefcetj
mi h i : furge, fuge tibi pro anima tua, 8e abi ad Labanum fratrem meum
in Charan. Et manebis cum eo diebus paucis, donee fedetur furor fra-
tris tui. Donee inquam quiéfcat ira fratris tui ä te, 8t ©blivioni tradat id
quod fecifti illi; tum mittam, 8e accipiam te inde: cur orbabor etiam vo.
bis ambobus die uno, quo tu interficieris 8e 4y
ipfe expelletur j quemadmodum orbata eft Hiar. 49,Donee avert
Heva ab Habel, quem interfecit Cain, 8c tttr ira fratris tuin te.
fubiati funt ambo ipfi a confpeótu Adam &
Hevx omnibus diebus vit* Adam 8e Hcvx > Et dixit Rebecca Ifaaco;
Dolore afficior in vita mea propter indignationem filiarum Chethifi acci. 1
piat Jacob mulierem improbam ex filiabus Cheth, ficut iftxfuntcxfilia.l
41 13S P i i ja a V f t tn p a 'a t i d V y 'in » a p y ’. V y m f a Up» n o « p w w
n a * 'in a 'pnn n ; 'jp p p p.p i p y i K o p ’C n ? ? n , i ? 'ipP'
nri’na «Sa» 'D1' i'bd;’i jdi iy is«» Myng oap nti n? n’!?i») 'Q» nnni
41 « iin iiKi .n j 'i : J n 'i j j *?’ö p np nipp k jk i 'n s o p y : n i V e p s j » jS ä i s -» a s
Dpy'1? P 'B p o ^ n ’aV a 3 ’ iönp » a n n n a ,1®!? 'OJia? n i ®Tip n n a m p ip a 1?
Bü'ntsi igs i]^ i'D3 ajin« î iç y » n n ' 1? id»! »a_’ y i ma a p y iV n s g p i
« m V V i ’s i i® s :V tjV p n y a i p y g -V a p n a in a i m n y i : pV W 1?
j i f v t n n n a ' i® n n n y rV V i? r e v m ’a y a ’n 'n i n a w ' i ip n 1? 'n s ] ? 7
e i m ' ï ? m a y a n g m ' vtöainn- 7 1 g 7 i n » i f td " '" i n u n i y ai® n y ï 7 'n s n
V b n ’ s m o ^ i g n g ^d’i a g ’ s i m s iid i
n n^ ia m in n a ig ] n y 45 ' o a a n 1 H 'o p n g r o s a i n p » p 1 ' lO 'n n » p *
: 7 3 g 7 'n s i j j j n ,^ n V p n s i » g p 'n i i g g t a l i ’ ll
D 1» 7 a m s t ' g r 'n a .n in i i z j i s ' s s i g p i f é H T W ! t » m ’V g p i ‘n n
41 i ’ s n n n i g i u i D ip i g " n a n ’p y n ’ s p n r b n p g i n i g s i i g s n i : m i n v
■ « 1 u i 1 ijj tu 1 u B (V j j *» * • »:<*:' v r v r - I i»t I - - . - bus populi terrat, ad quid mihi vita ?
T O ^ n i 5 ^ i < v w * ^ l ' n n i | V V ^ n D n 9 9 w t ' g ,V i» i ) * i^ $ S ! , a ’P ? c a p . x x v i i i .
, I __.J 1 2 . o ' , - , E t vocavit Ifaac Jacobum, & benediait ei j &pricepit ei, 8e dixit
llD ln n jaO S n 'S aD n sS n ’ yn g S in n ’iy B ' i * ^ 7 ” ! » 3 p | p p | f | s 7i?' S 'P '] c i . Nonaccipiestixoreineifiliabui ChatiaiKorum. Sorge,abi in Pa.
J « r v s ’i s n n iV a D l W l s n l D K ’w m s n o ’» e r n n n h V w Dip D ip : W « dan-Aram , in donn a ßethuel pattis marris tu* : & fume tibi ■
■ ? •_ " • uxorem de filiabus Laban matris n t . «t D e s omntpotensbenedi.
sj -[J’Ö S ’ l |’ S ’1D 1’D3?3 7IT i p y '7® 7S1 ’ "l® 7»1 • 7<?»1 s n in s P T n? aO | c lt W divieiä, mums ; & etefeere faciat te, & multtplicet te in dito.
1 KTsvifVa vstralöi llm iD D 'i'in n n jD 'n ’ inXiJD1? ’3 t'n n il'D D Ö lD n n 7 l|W D 'l decim tribus: ut merearis congregationem filrorum fynedm ^qnoriim|
j ».s - : I V?1® t1 : : i • • • . numeru$ fit feptuaginta, fecund dm numerum populorum. Etdettibi be-U
4 ? r jq*vo*77JZDJ7 IJ7 0 n i3 » 1 NTO"Q EI®ly |F11 fflfl ♦ nedi£tioncm Abraham, tibi 8c filiis tüis tecum: 8c habitare faciat te, ud
^ n n s i io o a tn m S l ’ 1 : I t o m D p y H t tD 'S n p P 'l lS i l in s n t t a 'lS T S in a n a p P filium Betfiuelis Aramai , fratris Rebecca matriaJacobi St Efau. Etvt-
I « t *"’! I *■ ‘ i ¥ ‘ die Efau quod benedixifTet Ifaac Jacobo, & mififfet eum'in Pa<dato*Aram,
I !p i a 1 3 » IT » JÜFIO PP7 3 ? P f ~ f ^ ^P?f- P1??. I ad accipiendum fibi indé uxorem: quando benódixiffet ei, & prxcepiffet
E ^ n tn a a n m V am »DIB'1 t & d r f Ê l ln r a a o s n ’SDDn sV 'IO 'D l7 ’ 1l7 i!a ’ p 3 n ei.dicendo; Nonaccipits uxotem ex filiabus Chananttotum. Btaufcul.
j - : I -T -I-! _ '| tä f fe t Jacob fermoni patris fui,8cfermoni matris fu x: Seabufftt in Padan.
i t liiru a isö ’2Ö H R » 1 1 ♦ Q l» H S ? *1 “ » IQ Q ? 1 12» i Aram. Et vidit Efau quödmalxefent fili« Chananxorum coramIfaac*
; ^ ‘ ' l L t a J,|-'n t ,r m n , a m l t l7syotD’ r i l l71iDy171»l •A n : ’ l a s p n x 'm p patref“». E e ib iitS fanad lfmaeliScaccepit Machalatb Cea e#Boi..
s s r a a n D B a s n n T n a r - t .a UJ1 rispuiu.i . . . * . ,K (math > fiu>m [fmlei fflii Abraham, fororem Nebajuth de untre fua.ultu
: lPI3(<l7a a,7'ilti)Jl7 y n ''B S lO n 1 ’3 : a i !l'r in « D rH a fj-aP syD I f) ; morés fuas fibi in uttorem.__________ _____________________
V e r f ï o f E. (S S I c A c u m I n r e r p r e r a t in n e L A T I N A.
Ir am autem eôneepitEffjatiin Ja-
cob,propter bencdiiiionem quâ bene-
dix er at ei pater ej*/lixitc[)E(hau in
corde fuo-, Appropinquabunt dies In-
Çiûs patris met, & occidam faacob
fratrem meum. At refeifeens Mb-
cab verba E(hau filti ipftus m-
joris, mißt ae vocavit faacob
filium fuum minorem,dicens ei; En
Efbau frater tutu infidias fir'iHt tibi
ad occidtitdum te.Et jam fili mi,
auf cult a voci mea : furÿe, fuie tibi
ad Laban fratrem meum in Harm:
Et fedebis apud eum diet pautos,
quoadufqite revertatur- furor frottis
tut: Donee averfâ iri fror'
trit-tut i te, ut obUvioni tu-
dat quodfecifli ei, mittam'et accipiam
te. iiidé : quare orbatm
me videbo ambobus vefir&m die
uni ? Et dixit Ribcab adl(hu-Mf
Pèrtafus fftm vita mea propttrl
plias Heth : fi acceptants fè
f aacob uxorem de filiabus Heth4
peut ifta qux ex filiabus terra J
quare mihivita?
' c A P. x x r i i l
r f Ocans itaq-yl(hac faacob,bef
ne dix it ei, pracepite# ei dîcens m'
eum iNeaccipias uxorë de filiabnt\
cbenaan. Surge, vade in Phadm-r
Aram', ad dorftum Betbuel tatùs
matrif tua,& accipe tibi tndi uxtr»
rem de filiabus Laban fratris oit-',
tris tua. Deus autitnSkàddii bed
nedicat tibi, & fruCliferumrei-\
datte,et multipliedtt,erifqijorM
j b j - Æ ^
Ksuy.i ù . L o l r l * (y-vi y <bS p ^ J a
j c î f u l f i t <—v ji5 c>jb . o ) o t tß r y " ? a l x jA » o l o l ^4A^ J/ '
I 4 3 j a J £ ^ js .t^yAwJ ^ J ^ x j I x f g y v f ' ^ ^ ~ .c -
4 4 ! -» ! ' * ^ f> o I> Ç Â > J v j ? ) o h " a j ^
4 5 ' ^ y - A Â 5 ^ j e J b - j i f U t op b t f j
I 4ÖI Lewa ^ 3 ^ btXdiWCdM
i t Q j U a *M Q j t p<XÀw
* L wmA J J j ä A * , - f f i y X x j I j  o l o J p A a â y l
I o j f A a a f Ç jy l iL L u A u j l t <-v !u \ j j f i a f i T i n y s ! U ÿ S J tA J u ÆXm o j ( X a l jÄ *
ï L t ! Q j > < - j o b - t f j s ß J ^ i , a)J>v (*^ o A i » o * À i ^
3 L t L u t j j J y j cXÂ5 ù j - f y J j j j j « X À ^ j j j y À t i £ ù Z l<ie=’s y * j J o i r a a
— . - 1“ ; * * I I V * I . j T -• I ■ ; ; • ' v n i genititu*tecut»;Hthartdltatefr\
j û Lxw j â j !<Aa £}<Xj K & i^ j ^ J U m J ^ j j
6 IcXjcXj K b J j ^ a U t S ' i vl)l \ 5 y * J
' ^ S S *™ ? * * } L j p t o t J f j '
(tpiui i en am commuianui“ . —yi,
quam dédit Deus ipfi Abraham-Mn
fit ieitütf Mac faacob,qui pefrexitfi
inPhadan-Aram ad LabanfifiuEti
thuet i Aram ai fràlrê Ribcab IBwjM ,
Jambaif).u.milit autaniEp«!*
quid j m r j ï î f f j w * i
& mißfiel eum in Pbadan-Aramai
accipiendum fibi indi uxorem,et bed
7 t-J^ÎUJ cX aà^ J ^ q^ x J.5 ^ J \ K j J i cenda-f He,captas uxmmdefiti*
\ r * - - *' w - w S w w ^ . r? nJ0 ü .aMaurcUumi
j ........ bus Cbenaan: Qiiodque aufcUÜM
8 U a (L C *Â ^ o j y A a * tX À j tX / * S ~ j^ Ç _ ,c X j tX j * - j ! O ^ i * J ( C p à U j « u! i Ç j à j L J W i t fÆ d lm - d rm !d t y S
° " ' ■ • . I . • v . a ^ iâ ia u q u iim t lj t0«d W
cbeuudu U Ê m Æ È S Ê S im
.Prifiatu ï/»4» ed § 8 | R
pit MMat» film fl
Abraham, fvrorem tfebajotb um
uxores fuas, fibi in uxorem.
p JIjucÙj l*vLs? yX (XjLLuJ JucxImU C R ^ X nhûJ
* Ô üJ est^XAJ
m ) T
Ë . .K K F. ~r — ................................................................ « A-I n , i ,— SU_ Tt_ So_--_--_-_--C a p ,X X V I I I .
7 N H y p B1i*in_________ T a r g . J o n a P h a n B . U z i e l H ie r ifo hm i ta n um .
| b IMS.1? ii'as»ris ;’p3 ssign >»
jinnV ^i’gb y?® i»?? p?:i sugia
N0V1 ',',yö n'b nxpns nsgip nb:
IP pijiBii.o tv 1?”! »®<?® mV nygoi
s 1?'??''? sioring miiai h m VVfa
l jo s Veui jva t v r : n nbj : m ’a y
s y i« ns.Bp, ya<ö is?g i Sji apy;
ttfint'pn SB? :pna 3 ’n;nan®!fl''aip
m»i ntçnia jjn s apy? ag?i s;jas
op7 1 !’31 rn’ïi'i niD’ mnn l'nn?
Min r sV linV'31 na®si. svissa
p’i«i tvgy sg;p c j ’psi s>as s iii
I'vti nsjrai x b j : n®n S y ntio
sVVjV s?asi: n1?? l’çjpng s ;yi *73
fn\ "n tvV s i ’3 i sais ibyo nn;
rin;cansiàpy;i?'as tvnan p;ai
in» iaVi sjy n; ’p®si nn; tvina
l»3S m | B nsç’gn sb: ; n’a s i
njo s in i saiB ’ïbyg sm s n; apy;
|tpi' *73 p » l'itoy tsB’D nin; s i ’à
l'S» :pn? a’n; apy; ijias r iin i
apy. i?ia»V n ’ayns m ;di tvsign
[ilin? Vi«f yatù isap ps;i sjgia,
yap tvçV'D tvn; ïftnij
Mm »7! s;g® n>s ay 'op n’ô 'ii
W 'H » 7 m ’n 'a g r r i i ; ih V i
Bin« iD'oV song 'ps^g1? siiragV
hlpw t v i ’pn tv ia j apy;V )ion
l'ionrig m jm sip'7 >pii3a ii'i 'i
|)P i'si'ip t’asVg tvni m'r';’’gnpV
n'a l'banBDi )’nn:i l’pVp ;; dijj
apy;1? rrayns ppp tvBOn
tvsp spp :yajji s i ’ajg psaiign
tvBp’B ygai tvçi’i ly® nspns
t v i ’a i m n i a i p i g n ’ ? 'B s tvV a
tv?\’?n SB’? : n'By tv^Vg1? içngg
nass iiB’s ’Wi tvgas''niais
tvB’? .‘ tvintvjasbtviBïai'nnÇ
l’Bjprig «;iiy ia iirii s?as nsn’Vn
nnj.iiVjsi’a dp iVyg nVi’i?V?gi
r é g i nsyai spp î ’iyii jg sina
i3SB’;g mni'HJs'JtlSpD' s i ’à
nsBpnsii'gn sp’? :|ina nirni’gl’
S is ps?i sgi’ tvinipi'toip sjtis
SJBipiD'ainsa’is; yjai :pnV
3 ’D?i tvçg® ygg a n s ipn nai
'lip's 'îçi e ’ipsins gasp nyais
a i™ Diini : sinn sinsa aaipi
'BD n’B’ii sylsa yap sgViD tvn;
tv a s S j'in tvn; tv;ga mx ly
l'nnx’ng ;g M H co'ip1? iVsi
tvnïy 'iDi; l’i ’ppg |'S?i VV?a’ jp
apy; ps?i jg; iy pSsi Énftgi "ni
tvip’na m’n’jiiViB'ni nas mag
'g®1? l'pip sp'' sinnai i s nà iy
apy; [ion pn’s M k i )’?y ivgng
'piiaa syap n'i'i i'?ip’s i s i ’pn
n’n; iproe1? l'iangp pn’ini svip;
rr?™ \'i tv;®”tp tv'asVg is® m
i s i p ; s n ; r om : n a t v S n p g 1?
s e c t , v i r.
l ’iiis ;; tv?s nS igs; M j inyg
vyispnï;i.n’iiï»i 7 0 s aniasi
I : ^ V ' i m ? ’? n s 7 i n ^ a ’a ô r ' ? s i
NUiü’xS sni'igS saiygV'i’pnni simi sisya S j’S’?p7?a jih’i ,i*ni
f 'N n ; rum : 7?a nip; p?a' syis ’pin’; Va 7111131 r j a paiani tsgmS
‘!J.’i??f»»'?DnS ton sjtis^p’a'nspiini insVaa 7?'ipsi7i!!pa ngi’g
sp®ipaigs; napig apy; lyg’s; VP"' :7V n’V'V4 i r '; i ’3ys’l igt iy
i’nii m i"i ; yi; min t* m ?«i_ p n »“jisa n® ÿi tvS'a® Spï n’s
t1? Pbl? a 'i» Sin ins pi mV pin snns na®gi S ’n7 mb igsi
ri'np Siaög s;g® yin Sy Va ppg SV? i®a pi; ;;i m’g®V ®ipg
'tip’s Hfe jg tvaas n; a’p?i sisxa apy; tn’ipsi Da®" : t^ip; 'piia
tmö’i'S y tvn'®g p’is; stop ràn; ’;®i
Quinque miraculafaft a funt jacobo
eo tempore quo exiit ex Beerfaba.j
Miraculum prius ; breviores Faâæi
funt horx diei, & occûbuit fol ante
tempus fuum eö quöd defideraret
Sermo loqui cumeo. »Vliraculum fe-
cundum ; quatuor lapides quos po-I
fuit Jacob pro cervicali fuo, invenit
eos manè in lapidçmunum. Miraculum
tertium j lapis pro quo mo.
vendo ab ore putei congrcgabanc
omnes greges, volvie ipfum uno ex
bràchiis fuis. Miraculum quarcum;
cxundavic puteus, & afeenderunt
aqu* in fuperficiem ejus: Scexunda-
bat omnibus diebus qùibus fuit in
Çharratj, Miraculum quincum; fub-
filuit coram eo terra, itaHCcodcm!
die quo exiit, abierit in Charran.j
Et oravit in. loco domus fandtuàrii, I
& pernoftavit ibi, quoniàm fol oc. j
cubuerat ; 8c acçepit quatuor ex la- J
pidibus loci fandèi, .& pofu.it pro j
cervicali fuo: & cubuit in loco illo. ]
Et fomniavit, 8e efçe fçala fixa erac H
iii terra, eu jus caput perveniebat
ufque àd fùmmitacem cbelorum : 8e j
e£ce duo apgeli qui profedi funt j
Sodomam, 8e expulfi funt é concilio
eórurn, propterea qùôd revelarent I
fpcreca Dornim (eculi j j,caque erant j
afliduè amb. iila.h tes., u»fq1ue ad tém-
.Hier- io. Sfiaitique mirachla
fact* funt patri nofiro facobo, eo
tempore quo exiit ex Beerfeba ad
propcifcendstm in Charran. Mira.
culum prius j breviores fatia funt
illi hor* diei, & occubuit illi fol
ante hor am, eb quod defideraret
Sermo ejus loqui cum eo. Miraculum
fecundum ; pojtquam fuftulit
pater noflerJacob pedesfuos ex Beer.
faba exiluit terra corqm eo, & inventus
efifedens in Charan.Miraculum
tertium lapides quos tü Ut
faeob pater no fier vefperi, & pof uit
*‘ f fub fundamentis capitis fui,
(tfiuam autem furrexit in auro-
•tinvenit omnes ifios in lap idem
ttnurn: ille autem efi lapis quem
trexit in fedus prius, & effudit
oleum fuper caput ejut. Miracu-
lum quartern •, qubd erant omnes
'aftores congrègati ad ipfum lapi-
$em, adrevolvendum ipfum esp are
lutei, tuqüe poter ant: pofiquam au-
3 ■ em venit facoh pater nafter,abfiu-
lit earn und manu & potav.it gre-
"em Laban fratris matris {na. M i-
•acqlum quintum : pofiquam fufiu-
'it pater nofier faeob lapidem ab
ire putei, exundavit puteus, dura-
vitque illa exundatio viginti annis,
- . , ïihnibus diebus quibus pater no-
P“s 9.uo. «ut Jaqpb è domo tpatrjs Ier faeob cimmoraius efitn Ghafui,
8c ipfi benigpè. cppii^bantur )
cum ufqbe ad Bethel, & eodem die
confeepderunt ccelos excel fos, 8e
refpöhdentes dixerunt ■, Venite,y|-
de'te Jacob piurri -, cujiis .imago fixa
“ a jn. folio glorix, quem tantope-
Vid'ere defidcrâftis : nine reli-
lf t a quinque miracula faCta
patri nofiro-facob, tempore quo
•grefius efi ex Beerfaba ut profici-
'cer.etur in Charan. u . £ t fomni-
& ecce fcala fixa erat in
erra, cujfis caput .perveniebat ufq;
td fummitatem cbelorum j & ecce
Angeli, qui comitaban tur eum jant
ide à domo patris fut, afeenderunt
qüi angeli fandi Domiqi defcende-
b--a-n--t- --a-d- . . c.o--n-t-e"mjjmplaWnduBmÏli iifp'iufiais. 1 nuc u CAV7VU
y ety e glQrii Domini confiituta}3 id nmtiandufn angelis Ixçelfys di-
i : Venite videte faeob um vi-
pium, cujus imdgo efi in folio
'jori*. quem defiderdfiis vider e :
r eccè Âhgelifanüi à facie Do-
ini afcendebant & dcfcendebant,
& contcmplabantur ipfum, j
ju*ta eujn,. 8é dicebat ill»} Ego i
Dóminus Deüsipfius Abraham pa-J
tris tui, 8e Deuslfaac : terrfm fu-|
per quam decumbis tibi dabo, 8c J
filiis tuis. Et erunt filii tui multi{14
ficut oulvis terr*, 8c earn poflide-1
bis ad Qccidentem, orientem, fe-j
ptchtnoriem, 8e meridiem: & benedicentur propter merica tua omnes
profapix terr«,,8e propter merita filionim tuorunv. Et ecce Scrmc iy
tiieu* tic*1 éht auxilio, & fervabo té quocunque iveris, 8e reducam
te in hanc tyrajn : quohiani non derelinquam tc, ufqué ad tempus quo
faciam qu« tibi dixi.; Et experrqöus eft Jacob ex fomno fuo, 8c dixit j
Verè eft gloria maj'cfiatis Dei habitans in hoe loco, 8c ego nefciebahi,
Ettimuit, 8c dixit } Quam trempndus 8e laudabilis locus ifte ! non efi J7
locus i.fte propbanu^.feJ yerö domus fan^uarii norpinis D e i: 8e hic
locus reftus eft ad orandum, difpofit us è regione port* coslorum, fun-
dacus fub folip glorix. Et furrexit Jacob in aurora, 8e accepit lapideft
quem pofuerarprqjierv.icalibus fuis,, 8e pofuit ipfum ftatuanj: 8c ftu
dit oleirtn fuper vertieem ejus.
* oTla. o J ; A J (jpJlyÀ U ó l J <XAZuJj ÓuiZjjL
I * I Exiens igitur faacob è Éetjflteba
1 uw -.;, -j ~u fiupervenieq.
---------- jfiernottavit ibi
...ideratfól: cepitque de la-
'■ \pidibus loei,-at pofuit in pUlvinat
IcXa J M p t p j ^ ^ J
IcX sL o U
i ÿ l o l ^ l A Ä j o y . y o l U I ^ L ä J
J {*£ƒ$!j ) jL cw j j C Sjom+j^ o î
^ ^ p i J , a I
fitumydomivitqtie in loco illo.- So-,
trmlûmàfr vidit, <ü- ecce fcalà flans
fuper ten am, ér. cactimen ejùs per-
veniebqt id cesium : & ecbe angeli
Dei Çurfum euntes ac dtorfum ve-
nienteS per earn- En quoqttç Dem
ft abat fuper. eam, ac dicibat -, Egc
(um Dominus Deus Abraham paint
tus, & Deus ifhac : tetram fuper
quam dormis,, ti!/i dabo eam, a,
progenies tu*. Entquc foboles tu,
peut pulvis ten*, qc dslataberis at
Occident an, & ad Orientem, ad
-Aquilonem,& ad)Meridiem: &•be-
nedicentur i t te omnes famili* terra,
ac In progenie tua. ! Et ecie e-
gosecum,& cuftodiam tc quocun
que ieris, dc reducam te ad terr art
iftam : quia not dérclinquam te, donee
fectr.o quod, locum, (urn tibi.
" ** ’ • • * ' 1 ‘ f f-s , L * - M • ( A* i ,• f i 1 ^ - u ■ * » nec 0 quoeLlàcutm.um ExpergefaBus autem faatob à fol
r H a ^ ô - J « 4 k X a W A U s f ^ l c J ^ J I S I Ä
j • ' J • * * w ! ** >. „ ** - . , . ” ‘ ypcotfio s ein ego tion novi-.- Timens.
t b j I tX a K S * ^ J ù t i ù ' (y .1 p l ^ e t a t ' . p l A a l l i S \
. 4 t ^ • ** ** •. ,*• , fîüni **» ‘ v . . t : 1 • .• • VÎontus Del, <fir ifte eft porta eoeli
a.â | j f d L.>xSLXJ b f f -JlKjUw^ ^ p L f lw l O l indent querßfuppofu^
' - - - v <T- * V yat pulvinàris loto fibi, pônênfÿ.
~J.c -ffiX i .-. ' i- * d** Ui A * . 4 *7. 1 t fidtuam, effudst oleum Çup.
i P I u f y j Kl S X X j ] ÿ mmirntmejusi
à tt
i !
i i i