i » 11 n
S i l
f a l l »
V e r f i o V U L G . L A T .
Hatc cogitaverunt, 8c erraverunt: excxcavit enim illos
raalicia eorum. Et nefcierunt facramenta Dei,
neque mercednn fperaverunt jufticix, nec judica-
verunt honorem animarum fandarum. Quoniam
Deus creavit hominem inexterminabjlem, 8r adima.
limilicudinis fu* fecit ilium. Invidia autem di-
aboli mors introivit in orbem terrarum: ' Imicantur
autem ilium qui funt ex parte illius.
t C A P . I I I . J Ußorum autem animx in manu Del funt,& non tan-
get lllos tormentum mortis. Vifi furtt oculis infipien-
tium mori:8c xftimata eft afflidio exitus illorum} Et
quod a nobis eft «er, excerminiutn: ill» autem funt i:
pace. Et fi coram homimbus tormenta paflt func.fpe
illorum imntortalitate plena eft. In paucis vexati, i
multis bené difponentur: quoniam Deus teritavit eoi
8c invcnit illos dignos fe. Tanquäm aurum in fornace
probavit illos, 8c quafi holocauft hoftian» accepit illos,
8c in tempore erit refpcdus illorum. Fulgebunc
jufti, 8c tamquam fcintill*in arundineto difcürrent.
1 Judicabunt nationes.Sc dominabuntur populis, & re-
gnabit Dominus illorum in perpetuü. Qui confidunt
in illo, intelligent vetitatem:8c fideles indiledione ac.
quiefcentilli: quoniam donum 8e pax eft eledis ejus,
lè Impii autem fecundfrm qux cogitaverunt, correptio-
nem habebunt: qui neglcxerunt juftum, 8c ä Domino
T«vr« tKtyiirctfla, y ivxeurnZutat ' t $ Àvtkù
i» ki* àvffî . t Kai in Ïyv0td¥ pvçieiaZl* , t p id it
K-rntdj btióvn®-, t #<f* Uutav ytfdt
"Oti o Ztlt ÏKTiti riv atZf0<wtt *9 ipüaçtia, ^ *K(0V‘
,nn iMdf'iJ'ibrtfl&liroUfiv àuriv. t J'iaCo\^Zav*
!©• «t t h KÓt{A9t' t n«f«£«wi 3 avriy St <? mhi* /tat
ƒ'©- it lt i.
. K'E 9. y . ' ,
• / X tk^ai» $ Z u ,7 Xj i pn *4»1" ùvTuy ßata
>@-.1 ’‘EJ't^at i* èftyi*o7{ JtyifiW -nZydy<u,7 y tKSyf&» k*)
nt » ïijoJ©- «t/r»y,t Kai n itp r\tJ%î ■ m^aQwiTu^a' t ot ƒ*
riv tt ttplMf. t Kai y*g 4r «4« *v0p»7rwy t i t wfia&uttt, .
iMrit avlttt a&aratiat irKrignt. t Kai oAlja oraiJd/Z^rtu (uyar
va IvtiytnZntovÿyi Sn o Ztbf i*eiytnv ivw j,k ti tupty *V|sj
Igfot Saun, t *Ù< mWfif *» x*rd/7)tfip iJ'oki/Mtit àvrif, T *
Sf ShoKapirtäpta Zutritt afßtiJ'S^o ivT&f. t K«i iv >(g.iptji&fa
TKoirnt avrSr i ta x i fav|.«Kn,tly à( artÆfif it »AAM?
AÎy^. t KettttiyjZvn $ K^rnnun x * 5 t j^ faftKtvt* aurSj
9 tuet®" *if rit aimvai. t-Oi m9»iZ'o]tf \ir auru ovtntwttv tyn
8««y,t yoimrcitY ày iva 9&t[*tt*rtv ‘<wn? • Snyfiut
10 k i & (a) n i s SHMifloif (0) turnt.^ Oi J'i àrtCîit m è&Jfayj
ratTo 0*01 ttt cmrtfilatj Si antkfitavl*( n J'tKaiov sy n aupi
ïmritTit.
MS. A .(a)£» tttf (fläwvjt k*i èfotKirth ly r»ir Z<*»n 5
t iilos maliiiàcoYurn.. Et nefcicVunt[acramtnta
, neque mercedcm Jperavergnt juflitiit, ned
icaverunt honorem ammanim fan darum. J|[uo-
nram Deus creavit hominem inexterminahilcm
(n)& ad imagiiiém fu* [tmilitudinis fecit ilium
'".vtdia autem diaboli mors introivit in orbeMtcr-
•.rum.(o) imitantur autem ilium,qui ftfnt ex farte
illius.
j -C A P . 1 1 1 .
J Ußorum autem anim * in manu Dei funt : & not.
znget illos(a) tormentum. Vifi funt oculi's infipi-
ntium nuttier *fiimata efi(b) affliStio cximsillo-
m : Et quodinobis cfl iter,extermtnium. Jilt autem
funt in pact. Et enim fi coram hominibiis tor-
a pajfi 'funt ; fpes eorum immortalilate plena efi:
; paucis vexati,in multis bent difponentur .Quo-
i Deus ttnlavit e'os, & invertit eos digno < fe.
-Tanquam aurum infomace probavit illos,quafi (c)
holocaufii hofiiam accepit illos j Et in tempore ( d)
refpeCtus ip forum fnlgebunt,& t anquam fcintill*
in arundineto difcürrent. Judicabunt nationes,&
dominabuntur populis, & regnabit Dominus eorum
in perpetuum. Qui confidant in illo,intelligent vt-
ritatem: & fideles in diltilione acquiefccnt illi :
tquàniam (e)donüm & pax efi efedis ejus. Impii au-
! tern fecundum qu* cogitaverunt, correptionem habe-
lbunt, qui neglexerunt juflum, & à Domino receffeo
l a t i n / .
.__jjjo * . v ô c n L o A * o . 0 ^ 0 cv a j ^ L ? ^ o > *
__ ,^c5» )Lêl2lj ajj JJo .j— )r^? ©V^-^° J)° «olojJj
2 J , n) W . ^ y -V. y- b lL û .^ 0 1 1 . j i — 3 -a> JJj t e 1©*-^“?
21 .va jf otLlto} ç a iif er>) ©*-^ ^ ©i-baso^a *
' * - 9 i t v m
* ^ * y p jJ S L O *
.)._Ljjl£ ayo )fo . |^ S ? Ç—j? uoiOjjJ-a •. pn.j)j -3 vooiL a2lj *
. . ) . i l a v ô a i s û 2 ^ > . y o j j . t t » - o v a ^ s o j *
t t \ f * vOOV.iL.? <r.; v " ? -vL^ t 1?? xora^naio _ l^ * 4 -? o *
yàj? (.As Jl-iô <vo*oiv^-io -. vo o u . i a J
. o v A . ç . o i . 3 t t 3? t t K ? o - . v c u ? ^ t t 00
ï-x^Loo * .yCuf |.y iS v l^fcâio ) io.>va. ^*?o -v^J? |jaû a (.Ad) *
^O jo jj * . t t » - » * t t a t t ; ) v«4 ° » H * . t t j 3 à ^ . ? o . ^ p o i y c t a a Jo o l j
- | ó * . p X x V ) - _ ) > » v o o v x ^ x . . ) L a i o ? p ' r " - 10 ’ •
.ovA. Ç.QXÙO ) .ô a » a i t _xXto.oé»»o . | t t a o a ç _ ^ a iv £0!» •. oOioXv
^. . f ‘ | . l t t o * . o O i o t t L _oi___. o o v . o O i a ^ -Lg ^ - . 1 ^ » °
■ u o i o t t i '^ i ô o o A i j o J . t t o o m a » y o j ô l . | t -^ T v t x ^ a j J t < p o » a w a *M io
Hxc cogitârunt ftolidi, 8c errârunt; quia 1
malitia fua excæcavit eos. Nec mÿfteria
Dei nArunt, nec mercedeiii piamfperârunt,
neque judicârunt animas fenû inculpatorû,
Deus cnim creavit hommem corruptionis ij
expertem, ad imaginem. idæac fu i maffam
condidit fuam. Invidiâ diaboli mors introivit
in mundum : experiuntur autem il-
lam, qui pars ejus funt.
C A P . l i t .
x j.Nimx vero juliorum in manibus Dei
funt, nec attingit eas cruciàtus. Exiltiman-
in oculis ftultoruih efle moi tui, 8c exi
<u» eorum «ftimatur infelix : Et quafi con
tritio difeeffus eorum â nobis:at iplifuntii
paCfc. Licèt enim in oculis hominü damnen
tur, fpes tamen illorum eft plena vit*.Quia
paululùm probavit eos, 8C paululü caftigati
fuerfit, pluritrâ poflidebüt h*reditaté: quo.
nia De* probavit illos, et fe dignos coupe
rit. Tanquâ àurÛ in fornace exploravit eos
tanquam viôimas &facrificia perfeûaac
cepit illos. Et in tempore fiet vilitatio eorum
: 8c veluti fcintill* in arundinibus dif,
current jufti inter impioS. Exultabunt po-
puli, 8c lxtabuntur gentes, 8c regnabit fu.
per eos Dominus in «ternum. Et qui fi.
dunt ipfo, intelligunt veritatem:8c qui funt
fideles,per charitatem permanebunt ipfius :
Iquia gratiam 8: mifcricordiam c le â s fuis
itnpertitur 5 8c vifitatio ejus erga pios. Impii
verb juxta cogitation« fuas contumeli-
am confequentur, qui Dominum ncglexe-
runt,‘& à juftis ejus reccfferunt.
t t j i Y , ' . aS iJ jP Ù I Ç f J i f t t s i c ÿ t t t t
, 3 c  i a Alll * t y J V (_ÿj^ o L " l KjL hc. l y j L . V j * <->]$;
V^SÎ-3 « p jü l JJ COjll J âû J l^ l /vjucU' QJJ^
* J J Ü I ■ ta f j ß * pjb
3 — s 9 " c ? - î ■ j j a ' & * *Sw*> C t> /< ü t.» st-9-9^ >
cX ô J L ^ I p w â ^ t® * $ <Xx j
> KjS C j. , 3 j j X l a â L .U * t t L n l ( i J d \ * t t
x ÿ i i J ÿ J i l L ç l j * * 0 3 VOJ/. ï * Û j V x Ç j a O j j t X x t . J t t * J I r L I
J fffS sff * M>l *J p iô tt» *lil O Ï * *01"» 5 * Ç t t i
ç è l a * û t t Z f f â t t J i I L ‘ 6- t t t t • a t t x J l ) m J s
iO jx L lil t t p  ï i
*J * o Q y - t t l i * c t t l O jx ^ f lX w / o j o 2 O J ^ ^ I *_sÿ * X .J I ( J l
L , J ô i j ç ÿ u L J J j * ç f j À 3
« v j J I ( jo « L A J cX x à J I . j j J j ü f t t J !
Huiufmodi colloquia meditatiftitii,&
ipforum,’ Ut nee myfier ia Dei nérim
nec jufilti* pttmimt Jpetent, nec di
gnitatem bonorum animarum culp<
••arentium difcerntnt. Deus enimcre-
wit hominem ad: incorruptibilitatem:
fecitque ilium imaginem peculiarem.
ffc invidia A*monis mors iitgreffa efi »4
tndum, & hominem tentant qui funt
partium illius. t
C A P . J U .
ußorum autem anim* in Mat
funt, nec tanget’illaS tormenturtti It n
' cults' infipientium *fiimantfi,
jortui, & de'Mgrptip eorum
ipfis effe cenfetur,- Eorumque di/cefus 3
ipforuM cxittitfh repuiatur: verdm ipfi
fade ftuuntiir.' ' Qjtanvu in confpéclu 4
hominnm crucienXur,fpis famcn-illorum
plena eft vita imniortali. LevibUi W f *
dem rebus eafiigdli filer um, dt gfandt a
beneficia confetentur in eos ; qiioniam
Deus tentdvit illos, &fe dignos trlw-
<iit. Probavit eos ut probatur aurum in 6
fornace, & accepit eos uj accipiuntuj
viltim* fponte eremat*. Et tempore vi-
fitationis fua relucebunt, cur/intq* veluti
ciirfu fcintillaiu inter arUndincs.
Et judicabunt genies, & condeifmabnnt 8
ipulos, & regnabit fupereos Dominus
ife cula. coufidentes in ipfo,veritatem 9
intelligent: tt eredentts in e'o, amant er
fient ipfiuS : quonii gratia^ & miferi-
cordia in eleSosajui, etvifitatlo ejus
\anifefia efi in jufiis illius. Impiisau*
Jm pi out cogft&runi, evetiiet eis ob-
jurgatio : qdippe qii juftum defpexc-
,é- receffetufit a Domhfo.
H M H
Q k P . 1 V .
V e r f i o V U L G . L A T .
Sapientiam enim,8cdilciplina qtii abjicit,intelix eft:
8c vacua eft fpes illorfi,8c labores fine frudtu,Sc inuri-
lia opera eorum. Mulieres eorft infenfat* funt, 8c ne-
quiflîmi filii eorû. Malediâa creatura cor fi, quoniam •
felix eft fterilisr 8c incoinquinata.qu* nefei vit chorü ir
deliéto, habebit fruâfi in refpedione animarü farnfta-
ru: Et fpado, qui non opérât” eft p manus fuas iniqui-
tatem,nec cogitavît adverfùs D-um ncquiffimi: dabi-
tur ehim illi fidei donum ele£tum,6c fors in tcmplo Dei
acceptiflima. Bonorum enim laborû gloriofus eft fru.
dus,& quæ non concidat radix fapientic. Filii autem
adulterorum in inconfummatione erunt, 8c ab iniquo
thoro femen exterminabitur. Ec fi quidem long* J
erunt, in nihilum compùtabuntur, & fine honore
noviftima fene&us illorum. Et fi cèleriùs defundi fue-
ityion habêbunc fpem.nec in die agnitionîs illocuti-
c. Nationis enim iniqux dir* funt confummationes.
D , C A P . IV .
Quàm pulchra eft cafta generatio cum claritats :
mmortalis eftemm memoriailli”:quoni3 etapud Deû
iota eft,8c apud homines. Cbm prxfcns eft,imitantur
dlam:8c defiderant earn cbm fe eduxerit,8c in perpé-
ium coronata triumphal incoinquinatorum certami-
im premium vincens. Multigena autem impiorum
ulticudononeritutilis,8c fpuriavitulamina nonda-
bunt radices altas, nec ftabile firmamentum colloca-
bunt.
S A <P 1 E N T I A.
Verfio GR.ÆCA LXX. Interp Cum TranUatióne LATINA; ~
_ Sapit
1 S
T Society $ y tràxl't
*ÎC «HT«y. ^ 9ÎK0V9I drórnloi' , T y d ^ » ^ 7d ïp^ du7ei,
ixïy/a nai-rliu cV trug^rfit»mm tï%n t&pwè' ày foi/xoTy(y)4u%ai
t-Kcu'it/fSx® S fcD ipycowA/i® ypifl eivbi/Muu, irZujAH
0»if Jtj1 n KV(î* mrnqfi' t JbZrtat'f) $ àvjql t«s orlçiuf
ly-Xit]», t ty kKntff à* v*$ KVfits ZvpuifScegpcA Aj«0iy )<5fl-ôy«i
'Kttpric iuKKihi, 1 idtinlioT©- n pi^A -f fyrntsuit. tTiiwa
3 Jtotpÿîo àTiXiça. ïçtu , t y lu. rrugf. Of/.« y.olVK (ZZrlfAUt ÀfcLvtâfimw,.
t ’ei* Tt j8 ix*nfoGivt yt-wf), «< Vdïf xoyôXôtnvf).
4j£«t7wr tS ynpttt ivrSr. t ’E«y(jl)Te b*tu< Tt-
_ t*n0iv ihcriJk , t ù J'i àv n/xifO, JlcLytclnvf -nuÿf.-
fxvdioy. "1 Ttit£{ yô kJ'Ikv pfi\toci ta t4âj).
MS.A. («A) Tt $ ô04«i
K E * . J\\
{S-PHoamy À-nrJtiAj/fi Àpi1u<,\*ZÀvitmd. ylf 82»» ï>pü/nt/ip *u]«(,
UpÛirTlU Àvii>, t y ToZîitTtr Àm\Z\iyitr , t >y èy T$ cÙôSrl ÇS-
i*inpofSftm (fil 7mix9'VH,'7 rSv tàv À^iiv-mr *0/i»y iyùttt il*»-
KTK. t noM/> oy$ MtCor P&sfag i pgonmitt, t ^ i» VoZÙj
/MX^d-û-Ttoy i S'ûtf pifay »it ßdZo,, t iJè ettrftyîi 0xaty(y) tJpi-
MS.A,(*)ti rt(*r4,[y
: eorum.: mulieres eorum infenfat
funt,& ncquiffimi filii eörum, Mälcdißa(f)creatür
eo,ü,quonia felix efi He/ills (g)ineoinquinaia, qu.
nefeivit thronuin dtliftoibabebii fruüit inrefpt
£tionc(h)animar it. Et fpado’,qui yon-opcratusfefi i.
(i)manu iniquiiatem,nec cgiiavtt adverfus Dem.
nequiffimd. Dabitur enim lift fidei donum clcttum
& fors in templo Domini acceptiffima. Eonorur.
enim laborim gloriofus eft fru flus-, & qu* non con
ctdit, radix fapienti*. Filii autem adulitroria
(%) hicnnffmati erunt :& ab iniquo thoro fernen ex
terminabitur. Ec, fi quidem long* vtt* erunt-, in ni
b’lu coputabuntur,& fine honorem-,-it noviffima fene
Ulus ilioru: Et fi celcrius defunfti fue.tnt-,non habe
bum from,nec in die dgnitiomfl)allocutimiem. (m,
NationiS enim iniqux, dir* funt confummationes
M e A P. i V.
Elius efi effe fine filiis cum (a) vlrtute. Immortalised
enim memoria illius: quoniam & apud
Dcumnotaefi, & apuibo'mines : i
efi; imitantur iliam : & defiderant earn, cum fe
abduxerit: & in perpetuum coronata triump’
incoinquinatorum(b)certaminum prxlium vine
Multigma autem impiorum mult it udo non erit
lis, dr (cj adulterin* plantationes non da buhl
dices alias, nec ftabile firmamentum cellocab
Upi
V e r f i o S ï R 14 C 4 c u m I h t e r p r e t a t i o n e L A T I 7SL A,
vooiLoJ)o .t t t t i s <o-.}J»o .eo* |_uo; JI—m2») *. )lo;-rSoo v*^
Sapient-a enim ac difeiplinâ qui contemmt^ i
infelix eft,8c vana eft fpes ejus : 8c in talium
labere nulla ineft cognicio, 8c opera illortlm
0 « V 1» *.tt ., v * ' .o ,• .fe V...J» v 9 V . 9 v la bore I licit cognitïo,opera
, . ■ . Ij 'oO U * * .JO if A*t.*L© U » l ^ r * 01— a hiud profperè füccedunt. Uxores et
~ ^ ^ V * • v ^ . • ^ # • * 9 v ru01 non ^unc ^aP^c” tes« bberi eoru...
v J j ü a N . i » )__i 1,’ t . a | k —v c s . a . i o j l _ a - r x k _ . j - . J ]i u ó
aov.Lt".|A.a. o j ^ üxLf.L? J)o».|icvicu t t 1“ “ ? 0r 1? iL^ouSoo
rfl lapfionis non eftexperta
frudus percipiet cum vifitabuntur anim*
Eunucho etiam, cujus manus non perf>etrd.
runt legisprxvaricationem, nec malum co.
.dabitur eip^o ipfi.
us gratia 8c fidelitate,gratia lediflima 8c heo
I^L^,»? ^ j t ’, a . o I L a - a .^ , * . 0 )L c u -S X .0 1 o o l L a a . .^ , OCS; , ed^.sacfi,l.rii in doTho Domini. Ex^uiii.
• I - ” ■ " - 4 - “ " 'um eft premium bom laboris, & radices
aftitatis non evcllcritUr. Liberi verb mce-
horum non confeqiientur perfedionem, dc
orrdptioncm contrahit feifcn cx concu-
bitu itiegicimo. Et, fi fuerit longzvus
colatus eorpm, nihilieftim'aburitur, 8c 1
minus fenedutis eorum erit infamis : Sin
autem celeriüs moriantur, non erit eis fpes
neque confolatio in die illo nociffimo. Nam
progeniei impiorum amarus eft finis.
o v l ’x a o * . | L a a . a j j O v ^ i r «t , v o J n j . i S . j j ) o I t o J t t . 1! » »*1^ I r ^ ? *
v ?o * . | . a i a 5 Q j t t - * . ? l ' 3*'30r ;’0 M N .A J
£ -.3 v J o * yO O lL n * ^ . .m ; )__S o - A o . v O --o_A *,t^j j a p ia J l t t >v o ó iv So q j .
9 l i a jB É '* . t t r ' l ^ = t t 1 ^ . 0 3 J l s f ó . i t t “ v o o v 2 v )o o v j j j '^ o L a x u
M 'Z * . . . . . . . ' *
_ ü . n JO? 6 0 ) 0 .2 , * * 3 * x o ] l a .Q * * . o v S o . r o v - v b o
C A P . IV .
9 v 9 9 0 s' ^ • . 9 P * ‘ 9 ',l .‘ & iz 1 '/ * t löO n um eft fine liberis plfe fervata gloria ■
L c u tto tiCA L o t t } . c n - J 't tO r ^ ^— » 0 0 i - x ^ vita, ineft memoriz illius, quia apuc
o 0* y * ? , 9 6 y m . y y 9 . 9 , a' t * 9 -9 * V * 9 9 . . y IDvum Celebris eft 8c apud homines. Cun:
. c i . 't t L i o o .O lt t» U^axO ^ * .J -* .J - -.x a p d c ft , imitantur cartl: 8c fcbmabeft, expe-
V • . * . \ • ' I ' • tunc iliam : 8c in hoc feculo Ornamento &
vO.J?/ o o S o J])1 y t x j o l ) “ J 1
9 "99 *fe 0 y * k y * - s' • ’’’ x * * 11 9 ^ fudp-verb fobolis impiorum nullitis eft uti-
J •• yQ.J ? j»-4*?) * a * * i* .j j O U a - t t x t t • . *l«atis, 8c qui èfemine funt peregrino, radi-
- .*■ /•*- p-p .fe v p fe* m * fe ^ cem in profundum pon edent, nec ftabilem
yO O l i i . t t x t t o J^Ojsv habebunt firmitatem.
V e r f i o A ^ A *B 1 C A c u m I n t e r p 'r e . r a t io n e L A T I 21 A,
ji* .;* < j y * 9 4 -o* s * . ^ 0 ^ "«C/*
b jUwj * / lA j l a »/Ot3b --JU2 K + k & l
i Oi. O» 0 - 2 aoJ4 » —9 . * <■* V 0 - 2 S i £ oS o ■* , O'_ ^ ^ & 1 X ' J -9 <Oj<y ^ 10»
LSjJ tJ p j L jp3 L oJ A y (^ J l ^ .àU J I l> ^ Y ^ * o L y * J l
J>(\xJ p j C t t_ d J | ^ ^ a^ ä a JI ( \^ X J ^ m X x â */\JqJUh
J I A jcX^I) p J j /V
o L y f t J I y /vxiaftJI Q).£v j U j , d : t t l J Î j t t i ï a * i l p |
lJwJIJs ^ (»^-1
- o ~ 1 ^ 1 o V - r > 7 > •• « < « * * ' • r>o. > W < 0 0 $ « L i t t
U-^xwJÿô^ju» o l î â i i * ’ <£*** ^ p ^ > ^ !
* /djLxa J I ^ <3*
* *
#(ttJ"*J!^ All) t \ x c - p c X n U j S l c > y 1 £ j9 p cX d ^
I.jJIa M lK'I IcXsh * L^ J I t l i j j * l a l
p j ^ A Â â l l i l A û U a . cX x J t Q j.xè= > * L ^ d Lw j ji y i j j l t^ p lx i ]
* y^ * M a ö J Ljp/.
qui jap:enttarn ae &jeipu*am
contemnit, infelix efi, irrita fpes ejus,
labores ipfius inutiles , df vana Opera
ejus : Uxores ejus procaces, liberi ma-
ligni, df'Origo ftatiir* ejus malcdUia.
Be ata eft enim fierilh in qtja nori efi Labes
, qu* con'cub..um läpfu noncognofitatione
animarum. Et eunucho qi
vas de Domino comment alloues cogih
& fors in '.emplo Domini jucundiffim<
chemmus efi frulius,, dr- -radix p
dentix inconcuffa Filii adulte, o,
non erunt pefefti ; dr fiirps è’ concu
tu legem tranfgredieniè procréât a, pc
bit. Etiamfidiutùrnx fuennt *ta
nliliiui. criehi pret H : dr fè\
ßuS
jefta. Qitbd fi celeriter eos mori con
tingat, neque fpem habent neqttè fpla
tiitm in fiée percontationk : Qtiando
quidem nationis impi* peffimui efiexi
L Rxclari res efi parent la liber
um vimte coniùnâ.7, ht eu fui n.
ia fit mortis exori : quoniam nota efi
apud Deum dr homines i Hanc prxfenudo
progenie: turb* impiorum baudpro-
aerabitur, dr ex fiolonibus adult trinii.
laud immerfepnr alfa radix-, Hèqtic fiti
l I
Hi
HSir !I