~ M J C 3 A 'B Æ ()<}{ U M 1 1 . " c i s n r i
M A K E A B A I 'Û N B'. Tnterp. L A T .
7 ]>;us autem, qui liberavit populum fuum, 8e reddi-j
• it hafrcditaccm omlnibus, 8e rcgoum, 8e facerdoti-j
iS i ira , 8e fanâificacionem, Sicut promifit in Iege,
fptramus qubd cito noftiî miferebitur, & con-
19 ;regabit de Tub coelo in locum fanftum. Eripuic
:nim nos de magnis periculis, 8e locum purgavit.
0 [)c Juda verb Machab.ro, 8e fratribus cjus, & de tem.
1 pli magni purificatione, 8e de arx dedicatione j Sed
Se de præliis, quæ pertinent ad AntiochumNobilem,
a 8e filium ejus Eupacorem ; Eç de illuminacior.ibus
qux de coelo fa â x funt ad eos, qui pro Judxis forri-
ter fecerunt, ica ut univerfam regionem, cùm pauci
, effent, vindicartnt, 8e barbaram multicudiaera fuga.
»3 rent, Et famoliflimum in roto orbe templum reçu
perarent, 8e civitatem ltberarent, 8e leges, qux abolit*
erant, rcflituerentur, Domino cum omni tran-
24 quillicate propitio fadlo illis ; Itémque ab Jafone
Cyrenxo quinque libris comprehenfa, tentavimus nos
a J tino volumine breviare. Conlidcrantes enim muiti-
tudinem librorum, 8e diflàculracem volentibus aggre.
di narration« hiftoriarum propter mulcitudinem re.
rum, Curavimus volentibus quidem legere, ut effet
animi obleûatio : ftudiolis verb, ut faciliùs poffint
memorix commendave : omnibus autem legentibus
27 utilitas conferatur. Et- nobis quidem ipiis, qui hoc
opus breviandi caufâ fufeepimus, non facilem labo-
rem, immb verb negotium plenum vigiliarum 8e fu>
aS doris affumpiîmus. Sicut hi qui prxparant convi-
irium, 8e quxrunt aliorum voluntati parère propter
29 multorum graciant g libenter laborem fuftinemus,
Veritatem quidem de fingulis, au&oribus conceden-
tes, ipü autem fccundùm datant formam brevitaei ftu-
ientes.
7j*0 J l Qtof j fùrttt 7ir irirm Auîv Sun , x, àxoJit tlu
x/mpoyopilav (<t) lain y Kotî r i ß*oihnor, x*i 7o UçyjWfJUt, ty
iyt*tri*by, K«b«« ivfyoihtro J'i* n vipiv *
b' 7$ ôttjî ?x/ T*%Wf »ƒ/*$ (ß) tKtfifH , K*i 'vrirvuJ^u
ï f dsro rir oùçeLvàf Ht ri» Sylt » 70T0V, (y ) ’e^wast# yip
èx ptyiKw xeuSy, x*i riy TÔr$y(J)iK*â*ci<rt. Tii <Tè
rip ’lottJkv xip M*xx*C*lty , r i t 76m * A * ç i( , x*i
n it&îl n (t) fuyihp wQt&trpir , £ 7 iy n fiufuu ijxxi-
: tapir, * ln Tt x iç sr®'« ’Arrlo^or xip ’l mftuin , x*i rip
igjt at»K%put, Kcù 7i t c1% tùfjtvov -fyjo/jfyas
I xip*yyictf xoïf •&§> n IovJicïrpeîi pixoTipm *yJp*y*8n>
£)«rs x»v Saùh ypgjiv chiyif onaf MnAaxüv , >y t* /■
•ft taÓSm J'itÎKir, K eu r i rfrißiitirtv xxô’ Î kVm 7 lw ttKvpirlw
t&v itawpiaa&eu, nui rhù rr'oMr iùJLâlfSnu , >y 7vç pt\-
\.»VTttf xxTAkvt&oi pipeit ïamrof'Stinu , n wieiov p t r i triant
miHKHOiin) lAt« jAïipiptv ivroit, (b)T«vsrè ’lot9»i<©‘ 7v(/)Kv-
Iwcuh JïJ'nterpim J'i* ßißfiup , trMfaaSptOit Jt’ ir it
wjT*ypnT&- irtTtpàv. ^Siwoptip7»t y*{ r i yup* xup
'eiSpfif , xtà 7HV 0\ja*v tmp v i t A ia in r »JvkkxamcS'äi
oit xnt îfoflat J'inyipttat J'i£ r i trh»9& rnt font, *E-
au/JfJ rolt pi» ßoKo p i voit iy*yi?»annp 4 v%*y*yi*v,
rolt 'd piXiQgftoZair « f xi J'i« prnpnt ivttKaCoty tÙKoxiny,
ratai /J v i t «ewf^orKV/r ipîù&ttp. K ai nplv p i» toi« t «r
(xxo<tx'9h«v (x) tiriJiJïypivtit xnt itr/ltpvs i fàJ'iov, Ijpôlr®-
P4 >Lj iy pw ta s x i trgpypti. Kx-îx-aÿ» TWfß.anJjJj^oyxt
rvpxianv, >y Çutivvti t nr i r 4puv wanthiav ix(x)X^ifi« pir,
<p*f J'ix rliu 4Qf <r«M iy Jb'xwrictr, iJ io t x nr nt-Mtri-
ypHctr varoiat/dp, To piy Jiaxeißtuy <$>i %x.iç*v ru avJpjXfH
7tt£p%*ifnax»7*«, t î J i ixiTo[JîtQ$ rolt \ysoyftL/ip»lt tS« iwi-
}pn< {p)J'ia.wourTtt.
MS. A. (x)xv« vaat», (ß) tutnai, (y)’EÇ#îxx7o (<f)4xx8Sp(
Deus auteni qui liberavtt populum fuum
reddidit bxreditatem omnibus , &• rtgnum
■dotium, & fanliificationcm, Sicut
mißt in lege ; ( a) fperamut enim in Deo,
‘to noßri miferebitur, ■ & congregabit[nos'ye
qua fub coelo, in locum [anftum. sripuin I
im nos de magnis periculis , tfr locum pun
ivit. De Juda vero Maccaboeo, eÿ- fratribu
ejus, & de templi magni purificatione, & j
ara dedicatione, Sed & depraliis qua pu
tinent ad Ant'tocbum Nobilem, & filium ein
Eiipatorem, Et de illuminationibus, qua a
coelo fafia funt ad eos qui pro Judaifmo abut
dè fortiter fecerunt, ita ut univerfam mi,
nem, cùm pauci effent, popularentur, & barbi
ram multiludinem fugarent, Et famofiffimu
in toto orbe templum recuperarent, & Civlta
tem ltberarent, & leges, qua futurum erat
abolerentur, refit itèrent, Domino cum 01
tranquillitate propitio faüo iUis ; Qua
Jafone cyrtnao quinque libris déclarât a ft
\ & diffi
volui
fideirantes enim effiifionem
eultatem qua adeft volentibus aggredi
bifariarum, propter multitudinen
vimns, volentibus quidem legere, ut cjfe
i obleftatio, fiudiofis verb, ut faciiiü.
t memoria commcndare ', omnibus a
legentibus militas conferatur. Et nobis
dem, qui laborem brevtandi fufeepimus, no.,
cite, fedfudoris & vigiliarum negotium ell
f Sicut ei qui praparat convivium, & quart
it aliorum utilitatem, non facile quidem efl
tarnen propter multorum gratiam libenter lab.
remfuflinebimus, Subtilcm quidem .& exqui
ilam de ftngulis traSlationem biftoriogr '
•oncedentes, perfequi autem delineationts
ornes (b) jludei
(O w f « * (O " f (h)ÏXW* (^)*T»2 (i) Kxfvrxiou (x) iiriMiypivofs (x) »ujctfif* opm (p)‘
V e r f io S y 9^ 2 A C A c u m In t e r p r e t a t io n e £ A T I N A .
|LoJ l\* 0 0 )LoL*r.i OOLiO a a Ol. |01- v > * peu* autem qui redemit populum fi.
-s mSri OLaj 0*01 : )_£0O.»J u)o£v*.J) ■ ) •] * .jtoJUfOO (LOJOLOO
ç . jS * .) ))1J) |.a.sâ(L f—«JLtuo
201 coOlO-Ai J '^.-Xk.o c*a.aSo ç.; )ioou> iS} tojo ^
iSJ cooto * .(.ju.aj.^3) ciLic-jj % [-.>■*' »Sco (.o, ouaao; '\a .o
^ a .o * : orroo .oon.J.2.xei} tioooa.^jJ /3j.o 0001; -) *>, m
iS— p.ita-i (2 -tta j.) .|xia». ^So ^ - 4 ^ uoo); ]LrSo;L
)—Saüxx yóoL^oi», : I__ I.I..I.VI** coot |*o.a.) p—Loot •. ooot ^*xfiso£>^3
o ^ o o Q.-2 5 , •. yoot s. ooot ç_.LJ )to ;n ,2 .no )In .i,m » a ;
I__. t r i a . j>_", J ô i - ^ a a cw-'v>Sot oct : J.«.j.nSo K * ao jlLiOtt )-lsoi * •• q j J
I__fflosaxt^o .}-sasaa.j )j.a-a.a*L ^_So LVt-"tJ )iSsi..ySoo .wa—oISjl J
soot; upiaaoiupoo p_>-rSot Ol_Lj^ o a x o to m n .ojjuaXsoli, ooot
aafljJ çio . ^ .'v2-m }.«yi.u.-i uoJSoLJo uooij ^ \ . ) * 1NpoLSaa.
)-r2 jo »axs a o l^ n j [Xn.pn2 .-i; .[[-.^aa Ji.sann f .N, .p. t
Vf t v - t ,. i> t — t ó j ; u o i j L ^ o . ; o 4 _ S o ^ X 2 ; | [ ^ ç u a ; | - x 2 a . ^ *
[._.joL; jp.^xto ^_gsSo )tp.^£ o H i ; p^jol ^ — x o |Lr J L x ; .)Xxnö.L'%.a.
ç_.pn; * .[fivjqütoÄn ja.£OJo ^oXj Jl yt.sni '^>nL[ .[sai^S.2
J) So ; plotCLX | L a X .^ - n .n v a n n X j ; ^ n . ; ^CX*J[jo yOOlXii.2 j ]Lr .
p — J j t n a . ||_u X j b — .|-r .O L j j . ç _ . j i ; ( A . J y O O L X n X o , X . p n . j i 2 v ° f ^ b -
Lccl p.a* ■ °i [J .)Xn*£o2.n ^ nX s o ^ .X oi ^ o . ç _X ^X*i ç .; pX
j. ,j.o l|o ç_ iom2 - ip .^ ro );ol*.o .)ló]Lao JL-Sonno )Xn.O}_n JJ( .[lot
) \ i Y i « u o ___. ^ J O f _ o X j ; J - n j ; !■ J -> |; I__ip x t l * . ) X _ . n m 2 . n ^ n X n c
j a— tan .i; p ô jj JJ} ; [— n . i .2 Loot J) oi_b*.; oCa, [■ _*!■ . to
;C2| [x a o io .ftojjo Ji.aox. uotaXo. nVi X .|_ *^ ,^.poi t »*, a i to
[tojjo jLson r *tax ^ X..-LO .)[^!^ia; j._ ,i.jo ).samoa
);oi çSo .)X**n«.L r _ .o c k n ' \ a . '^ .- .a o t ta oK a j; * .[P - .^ in [x u l vpnxoo
. vr.Sc[o j-n A a JxLtaaa,)[-*^£a Jlaanac
2 8
im in omnibus, 8e dédit hxrcdit:
jmnibus hominibus, 8e regnum Sc fa-
terdotium, Sc fanftificationem.. Sic-
pollicitus eft per Legem ; ipfc
quo fperamus, qubd citb miferebi
loftrî, SL congregabit nos de Cub c
is in locum fanâum : Eripuit er
nos de magnis malis, 8e locum purga.
vît. De Juda autem Maccabxo, Sc fratribus
ejus , deque mundatione Templi
magni Sc famigerati, & dedicatione Alta-
ris ; Prxterea , de bcllis ab Antiocho
Epiphane filidque ejus Antiocho Eupa-
tore illatis. Et de mirandis cxlicù
làm fa â is , pro eis qui pro Judxis
liter pugnabant, ita ut numéro pauco
omnes terrarum populos qui cum fervort
Sc infanta in eos irruebant, perfequt
rentur, & difpergerent, Ita ut templum
ac Sanâuarium totâ terra famigeratumj
pacatum ac quietum evaderet, 6c urbs à
fervitute Gentium liberaretur, 8e leges
qux propè erant ut difpergerentur collige-
rent, 8C ordinarent, voluntate Domini
8c mifericordiâ qux ipiis adfuit j Hxc
igitur omnia qux acciderunr, & -Tcripta
funt quinque libris à Jafone Cyrenxo,cura
mihi fuit labore magno , uno in libro
brevibus conferibere. Cùm enim videre-
mus diffufum verfuum numerum difficul-
effe quxrentibus de rerum hiltoua,
dèqae narratione verbofa, propter mul-j
torun verfuum narrationem, curx nqbil
fuit, cum labore ea brevibus, fed ordi-
ne exponore; Ut legentium animes de-
lefteoeur ver ita te: Utque quibus Hudic
cft mcmiriam rerum affequi, teneant fine
dilficiltatc: leâoribus autem univer
lis matifeftum ad jument um appareat
Nobis aitem, quibus hxc rçs curx fuit |
qui que hxc brcvicèr fcripfimus, non fui
.facile loc facere, fed cum fudore & labo
re lafttudinéque 8c vigiliis multis con
tulitxus, digeffimûfque & breviter feri
pûmis. Ut enim qui inftruerc cupit,
parffe convivium, multifque placere, i
quiiem non eft facile ,.fcd quia platen
ftuiet, 8e animi remrffionem eis qui v0
can funt conciliare, libenter in fc
rem 8e folicitudinem fufeipit ; Sic
.los, ut placeamus , 8c remUTtonem a
mi conciliemus multis, libenter laboren
8e folicitudinem in nos fufeepimus, o
jtrumnam magnam fubivimus. IS‘tur
ut de omnibus qux narrantnr feriben
4um vobisfit, hinc exeufati limus-*
ligenter autem 8e ftudiofè ea brevity;
diceré cupimus, qux multis feript»
.diâa funt.
jZ.a^ix.lSL.xx.Oi ç X â jO
Ë
W
.111.
V e r f io V I I L G . L A T _____
cimt enim novx domïis irchiteao de univerfa ftru
Aura curaridum eft : ei verb qui pingere curie, qud j
ca funt ad ornatum, exquirenda funt : ita xftiman
cft 8c in nobis. Etenim jntelleôum coltigere
ordinäre fermonem, 8c curioftùs partes lingula j
^»fque difquirere.hiftorix congruit au&ori •. ° -----
vitatem verb diftionis feftari, 8e executiones ri
ritarc, brevianti concedendum eft. Hincergb
■ ationem incipiemus : de prxfatione tantum dixiff :
iifficiatt ftultum etenim cft ante hiftoriam effluerc,it
ofa Wtem hiftoria fuccingj.
P* C A P . I I I .
I Gitur cùm fanfta civitas habitaretur in omrti pa.
ce lege* ct‘^m a<iiîUC optimè cuftbdirentur, propte
inix pontificis pietatem, 8c animos odio habente
mal». Fiebac ut & ipli reges 8e principes locun
ümmo honore dignum duccrent, Se templum maxi
nistnuneribus illuftrarent > Ita ut Selcucus A lix re:
le reditibus fuis prxftaret omnes fumptus ad mini-
lerium facrificiorum pertinentes. Simon autem d<
ribu Benjamin prxpolilus templi conftitutus,*
endebat, obliftente libi principe facerdotum,
iliqyid in civi'ate moliri. Sed cùm* vinceri
Boiiïam’ non poffet, venit ad Apollonium f harfex fi
■ lium, qui eoltemporè erat dux Coelefyrix, Se Phoe-
^nici»: Et puntiavit ei, pecuniis innumerabilibui
I plénum eff.- xrarium Jerofolymis, 8c communes co.
I ipjg, immcnlaseffe.qux non pertinent ad rationem fa-
I crificioruni : elfe autem poffibile fub poteftate regis
K cadsrc univerfa. Cûmque retuliffet ad regem Apol-
■ lonius de pecuniis qux delatx erant, ille accitum He-
■ liodorum, qui erat fuper négocia ejus, mifit cum man-
■ g dacis, ut prapdiâam pecuniam tranfpoitaret. Sta-
■ tinique HelioJ.orus iter eft aggreffus, fpecie quidem
{ quali per Coelefy.rjam 8c Phoenicero civitates effet
K peragraturus, re vera autem régis propofitum perfe-
$ ûurus. Sed, cùm veqiffet Jerofolymam, 8e benignè
K ifummo facerdote in dvitate effec exceptps, narra-
! ;ic de dato indicio pecunlarum : 8e, cujus rei gratis
I ideffet, aperuit : interrogabat autem, fi verè hxc ita
> rflent.
à t*bhHi*yif*rop*M.(Qiiv*t‘àt*t(U\ _ _ _ _ _ _ ,
V e r f io S ï qC
M A C B A B Æ . 0 5 ^ U M H .
*»VITftKfoM 7* ÖXHf JaClÄfcOXÜ< *v ... V
; -, *. , . . • , x y - .___ - „ firu8 “' a curandutU efl, et n<* »-
«*#v, Tw J i \») tytiumy iy V " » fingere aggr'editur, qua apta Juni cd i
nrfbf Jiaxbapnnv Jbxi «J Irki npty.To piv^ tpß*i pequirendd funt ; ita aßimo & in mbit.
'llvHf,ty(.y)v/>ixr*y7uv irci*â$ xSjpk, ^ <no>Morçÿ.ypêviiy i» xoif ketrkre quidem, & de omnibu facere fe.mcncm,
IM*T»pi{&, -4 TUf îçopitu (J) kfX»y” t ***»*"• Tà -j flirrt- f&eutiofiùs fingulasjua/que partes difqt *
pov Tn« X»Ç««< ptrdJivKHy, km r i cfeiqydMttbr xnt aogsiypaTtlttt
mquxH&at,(*)iJ x h pfittf&nv vttv/üitp evf^aparii j
Sir Ï um à f f Ji«ynrteif,Toi( 9çpH{np*>iit xofoJrty èhÇtti- ]narraxionem incipiemus,pradiilis haftemts a
Ça/lu ‘ tvnS*< f i t J tAio' f tp xüf irogiat ntooy*Çny,xily J i trotta» neSientes., Stuùum enim efl antèbifloriam tfflt
(QShrtpHr. MS.À. (a)iyKatyi^Hy(ß)turoi{ Jttûn xaî «t ! ‘ “ '■ “ — L!a— .......
ttpüv. (y) * vpinaloy #»ih3u,i Kbytp, ^ »oxvwf aypoyei tr rais
(J) àpwyunr» (s) tùr t»i• pvr<ifp*rty *ntvpty»v(Oixnipy»iy.
thißoria congruit auélori di- 3»,
K E«
re, inipfa autem bifloria fuccingi.
h , ‘sur i
V '.
T ï . ( . )àpcK 70tyuM KatloïKvfApntpfl* nrifut •*pnrtit,^'SV
v'opwicjtv x«>X/$a <rtwTH4pV(Apay Ji* Ÿ ’Oriu n - f %/•?»»< <£riC{-
i f l t à, pi<nwov»p\<u,%u»%ß<uvi ^ Jvxit x5« ßan\mc vM Y Ï x b v r ,
^ r i itpby imnkdlc xoen KfjtTiru.it JbljaÇnr, blet tÿ "EikAjkov
t bv t»« ’Arlat ßaaiKxa. «* W t y f f l rgpriJeiy *ina.{y)
t* irpbt ràfK*lo<Jp)iài W 9un£r(J)èunCJ>Aoy7* Jkw n p a ra .^ i-
pmr J* rit ó» rnt Btrtapir fVA»« <ofjr*vit n Itetd Kd8*r*uf/i&,
Jibui^n rtf <fXi«p«(*)^l i Kol]* ¥ cr'oAtr mi&vopiat.
f ’Oilin' pci) JbJixpty®-, Sa9* rrpU ’AvtAÓnov^ xby
k*T iKtivoy * Kcufbr xoIaht ‘Zvptat >y QtmKnttpavipy ' Ka* <afj9'
yifyH^t 'Sfi n pfflpa.Tvv *pvàff]*iy ytpnr xb iv It&attopoit J
■ «•v.Jrt tJ 1TAM-5©- t J i * f i { * ,y ( ( ) ir a f iQ p H ] o y®e?®4
_wU orfbf rby jf f 9un ir AÓy»r,fï) J i Jtwaï ÿ n CanKtat
o^ovriay(>t)ynróiy Snail* xut/]*. Evupllj*t JiCS") # Amiï-.atiot n i
ß a nKM ^ ip tu v S i/ la v avh? ^pnpalaiyiyt»*rin».à
t*tmnâfJ& 'üMÓJaf/y & np*yp*l»r, irririAi Jbvt illo\àt:
¥ tV ®ü «?niAiioey iKKopiJUù ireiHmöjJ.it'bsws 4 i HMJ
»g& imiiiro ¥ mg*i*r, t? pir tp p ir * àt x*t koUIm
2vel*v K, *»tvUh» n'o\nf{K)hoJ<£my,7qi <r&yp*h J i¥ n ß * n
^^«« » j i0t<ri»U)£b7«Awwr. nctf«^»iô»(< J i ♦ <« 'hapr*Mp*,£ qi-
Pf'omt (p) v x 3 m*px‘ *!*u< 7»< x'oKtat amJiyßMtjiyillilo 4pï
ytyiro]©- lpp*riapov,i$ xivQ- »i«MV n*pta(r)Jitr*fH<siy‘i‘
Urtrt J i h r * it «A»fl«'«« xoZt* Zrat 7vyx*yn.
M S . A . O É l crb^tat{ß)o]i(y)T*f (J)imei>Aty]*t(*)Tnt k*-
iy(n)n*irly 7'W7*.WAvM*Uot(i)*f*y"t***l*t*@' W tfoJivri
1 A C A c u m In t e r p r c ta c io n ç L A
..C A P . III.
ùm fandet civitas habitaretur i
IcgeS autem adbuc optimi eufl
tr propter Onia pontificis pietatem, & odiun
alorum: Fiebat ut & ipli nges locum bone -,
iront, & templum maxima muneribns illuflra
nt t Ita ut Seleucus Afiarcx de reditibus fu
ü praflaret omnes fumptus ad minifleria faeyifi
•orum pertinentes. Simon autem quidam
'ibu Benjamin prapofitus templi conflitu
coutendcbaicum principe facerdotum de eat.
dtt fiebat, ( a) legum tranfgrcjjlone. Sed f
cum vsncere Ùniam non pojfèt} venit ad ApbUo-
nium Thrafca filium, qui iUo tempore erat dux
Coelefyria, ér Vhoenicu i Et nuntiavit pe\ è
cuniis immenfis plénum effe a-rarium Hierofolymül
ita ut multitude (b) commun!um cbpiarum effet
innumerabilis, & ea non pertinere ad rationen.
facrificiorum, effe autem poffibile fub poteflatt
regis cadere univerfa bac. CoUocutus autemfl
Apollonius cum rege} de indicatis fibi pecunt
aperuit. life verè eligens Hcliodorum, qui erat
fuper negojia ejut, mifit cum maqdatis, ut pra-
didam pecuniam afportaret. Stajmque Helio■ '•
dorus iter efl aggre Jus, fpecie quidem quafi eos
qua per Coele[yriam& Vhoenicen, civitates effet
peregraturus, révéra autem regis propofitum per-
fedurus. Sed cùm veniffet Hierofolymam, & 5
benignè 2 fummo facerdote civitatis effet exct
ptusÿiarravit de dato indicio, & cujus reigra
iâ adeffet, aperuit. Interrogabat autem, ji ve
è bac itaeffent.
fyiiriltAiïr. Cu)S «pvwpytfr)/<f f t f fa r •»,
30 ót_A s 005 olï*. -. [fiv^a [-L3} [■— )rvsJ *
^ O j io . [ - L y s b a m o cO l K s j . i o o j | j ; ^ * i | - l ; 1) : I— L-,- 1- a .’
iS f OL_*JSjf; )-jf fA-as |— loos ^ l - ^ 0
[_ jJ | 0ÓCS. .[fM-a? ^—.o tE a oÈ v a 5c i .o o .A o> » V o .[j.a .y iS . c .o iA o V ^ ; *
; ,]L_ S b ; |\ * n m a * - [A a iO o
C i o t [ i j o 5 f i o * 0 '0 L ^ 0 0 1 ‘ n m 2 L * >
OOI -^.2.». |6saom2aó vr-ia? (— - i - ) )t>-^*(-t x )j-
|ts.om2.o I&..XIL&.V ^*; oUxo ,( l *2jo [ ^ a u t*.j] po^o;
* ^ * . o ] l 2 J 5 * . Ó L A A o a j
i jx a ji. ^ io ö .lQ jo - ,C o o i| i ja x } .^ * a o ^ .X ia [N.x.fO [ t - j - .^ r a *
|—a \ y - [ooi [.xxnio ]— J01.2 o j [~»Ja^; oiLaó.jJ .0001
.[•— mteo |..o,o j |_x o ja n s o |rnJ[-a -'|jl.JI)o |ts ' "iN-
| [ooi \i)[; /SjioiLa oL^k.; ^ .io [ooi csou. .[^Öif; [ .a ^ o ao o a a^ a i ij.J *
-c-^ o u .a ; [ooi ooio4- [ ; C-*J va,sa.£o * .|.xa ,a j5;
•)Nxoj.<oa [ooi [ooi;l)oói> ^ [ o o i l ^ s o [ ^ o l o /i a [N,.oj j • "v ' °
| t-f uo— loi , ^,)} .[.joua; ^aj |-— oOia.a|-j; U j ao
!— cujo. 2 ; o ] i*Q-ie* ). i^aAoo^ai (ooi l*oioSs j | )—Laj ooua; ooi .tffiouojL
JD; oi5l vSo[o .p ^ ju jo ^ a ; JlLa-OLa [ooi N-Jj |)-s^ o l x IoJo *
. [.— 1 a io.*idLI>.J5 u i) IJ olJSo 4x01; P ° ? ° •01-a | * la x [—'-bo A io JJ o
k ia A s ; _.} # . [ . r A i ; o ix ^ ü l A w.L [oolj; JJ} .J-Lajaa;o J-xa;;
I li-a [ ,- iS .to .01__A v - J o [1-?; [ i l a x o [ ( -^ V x x s J - a A i o A o l x io Jo
^-^-a )A.Jo -a m 1* . n oijX22o -.[toxaj loei ; 00 (TDojo^A.ol.'A
[n n .noi . unojOfiAoi oiA x * . vao * .uOiaAx 01A ^ o ) t| ;[ jL a x o [)1^
bicut enim architeäo, cùm domum ftdip-
'cat , de tota xdificii ftruûura cura c ft ,
Ei autem qui figuris 8c coloribus omar,
quxrcndum eft quicquid ufui eft ad orn£-
tum domûs ; Ita 8e nobis rem fe habere
puto. De üngulis enim inquircre 8c
inveftigare, 8c omnia limul fenbere
auâoris eft. Capita autem rerum perfequi
, 8e à fetibendo multis exeufatum
effe , ei conccdcndum e ft , qui breviter
multa paucis exponic. Hinc igitur irfCi.
piamus narrationem corum qux prxdi-
6la funt ; 8e breviter compolîta : Ut
enim quis ante narrandum multis propo-
nat, 8c conciliet, narrationem autem i<
pfam breviter cxponat.rcâumcft.
I . v V * . , ' . " l_ piuerai z bc id ïpns
DLj^nn Q[ ^ a j n j ,71 vw |od G Oljft^OO .^a*JaS}0 pjOttJ ixc ia fe haberent.
I j^ r “ V . noolA Jl4o . | ^ cS=o .[j SlO o i f-ia |[.^c£. |-ta.[a'V=Lal? ioJJ udoio^ oi [ ij f a o
lift*? r*°i-»^-.? [xaoi ^ A o i ^[i.^ooiA [ooi^lJftoo.taNv iA ^o)t[l.uoiaAL jiA x J i
3)
C A P . I lï.
t ÎA b ita n te quictè 8c pacificè civitdcc
Sandâ,8e legibus benè obfcrvacis, ob ju-
ftitiam Chuni* Saccrdoti» fummi,& qubd
mala odio haberet, Etiam Regem i pfum
templum 8c locum glorificarc contigit
honoribus 8e oblationibus multis 8c glo.
riofis : Adcb ut Seleucus Rex Alix quicquid
ad oblatioQum minifterium pertinen
t , de fuo largiretur. Simon autem qui 4
erat dé tribu Benjamin, Tentplo prxfe-
â u s , reliftebat Sacerdoti 3 quippe, qui
auxilio effet iniquitati qux incivitatc ex-
crcebatur. Et cùm Chunix faccrdgt; i
fummo prxvalcre non poffer, profe&us efl
ad Apollonium filium ïhrafifi, tune tem-
poris prxfeâum 8c ducemSyrix 8e Phoe-
nices ; Et indicivit ipli de gara qux effet 6
in templo Jerofolymicano: Immenfam eff*
dicens, nec numerari poffe divitias qui
ibi client: Neque cas in rationem facri
ficiorum 8c oblationum adduci p rffc. fee
in. poteftate Regis effe debere. Proféra: i
autem Apollonius indicavit Régi, quod d(
gazahac 8c divitiis diftum fibi facrac;8t
rex vocatum Hcliodorum rebus prxfe.
âum, mifit cum mandatis ut gazam cérr
81 opes de qiiibus indicatum fibi fuerat,aé-
ciperet 8e ad fe afferret. Heliodorus aut< g
ftatim proleâus obibat civitates Syrix 8e
Phoenices, feftinans tranfire, ut Refis
prxceptum perficeret. Veniens aurtrt 9
Jerofolyma Heliodorus, cum honore magno
à Sacerdoce fummo St civitate acce-
peus cft. Et declaravit ipfis id cuju;
causl miffus effet, quod régi indicacun
Fuerat : Et ab ipfis quxfivit, num veré .