f'uC'Ä
i ü
E C C L E S I A S T I C U S. C àp.XLVÎÎl"
V e r f io V U L G . L A T .
Qui receptus es in turbine ignis, in curru tquorura igne-
ornm. Qui feriptus es in judicits temporum lenire ira-
cundiam Domini ; conciliate cor patris ad filiuitt, 8e re-
ftituere tribus Jacob. Beati func, qui te videhint, 8r in
âmteitia tua decôrati font. Nam nos vitâ vivimus tantùm,
poft mortem autem non erit taie nomen noftrüih. Elias
quidem in turbine té&us eft, 8e in Elifeo complet»
fpiritus ejus : in diebus fuis nou pertimuit principera, 8e
pocenciâ nemo vicie ilium. Nec fuperavit ilium verbum
aliquod,8e mortiium prophetavit corpus ejus. In vita Tua
fecit monftra,8e in morte mirabilia operatuseft. In omnibus
iftis non poenituit populus, 8e non receflerunt a pec-
catis fuis.ufq; dumejefti funt de terra fua, 8e difperfi func
omnem terrain : Et reliât eft gens perpaucâ, 8c prin-
ccps in domo David. Quidam ipforum feceruoc quod
placer« Dco : alii autem mulca commiferunt peccata,
Ezechias munivit civitatem fuam, 8c induxic in medium
ipfius aquam,8c fodit ferro rupem,& zdificavic ad aquam
puteum. In diebus ipfius afeendit Sennacherib, 8e mific
Rabfacen, 8e fuftulitmanum fuàirt contra illos, & eitulit
nunum fuam in Sion, 8e fuperbus faâuseft potentiâ fuâ.
Tune mota funt corda, 8c minus ipforum ; & doluerunc
quafi parturientes mulieres. Et invocaverunt Dominum
mifericordem, & expandentes manus fuas, extulerupc ad
coelum: 8e faoâ* Dominus Deus audivit citb vocem ipforum.
Non eft commemoratus peccatorum illorum.neq; de-
dit illos inimicis fuis,fed‘purgavit eos in manu Ifaix fanâi
prophet*. Dejecitcaftra Aflyriorum,& contrivit illos An.
S "élusDomini. Nam fecit Ezechias quod placuitDco, 8e
îordter ivit in via David patris fui, quam mandavit illi
[faias propheta magnus, 8e fidelis iu confpcâu Dci
Vf-rlln G R Æ G A LXX. Incerp. Cum TranlIatione L A '1 1 N Æ7
t 'O w u i h ' i i ip m r t im t ' Tivflmv'
t 'O Co M ix«>^oTS Hf wt*s i i Mvu&iuopyir umpo-^lenirc ircm(b)mii[M
tctopo)atenircircm(b)aniefit..
conctliare cör patrii ad'filtum,&re(li
•ibui Jirtob.Beati, q- 1 -
amicitia deooratifit
'S: Elias , qui- iu turbine teSl'us eft; e
Eftfaus implttus eß fpiritu tilths.- Et in ditbu
fuis non eß- commotus i principe: & non fubju
gavit eli quifquam. Non fuperavlt illi• aliqu0l
verbü; et in domitione prophetavit corpus ejus
Er in vita fud fecit monftra : dr in morte mi
•ttbilia opera ejus. In omnibus bisnonpeenitm
populits,& non rtccQcrunt a- peccatis; üfy du>
direpti funt de tend Jua,et aifpcrp funt in omn
terram. Et relilta eß.gens perpauca, & princeps
(d)domui David. Jgitidd fane ipforum feccrut
quad placeret: quidam autem mult a commifcui
toccata. E%ectaS munivit civitattni fuam: {
•nduxit in medio (e) ipforum Gog. Foditfei
Hpcm , & adißcavit puteos ad aquas,
diebus ipfius afeendit ( f ) Nacbcrim :&n
fit Rapfacem : & (g) promovit. Et (b) pri
movtt man* ejus in Sion:&ja5tavitfc infupe
bia fua.Tunc commota funt cordä,et mannsip\
■ & doluerunt,quafi.parturientes.Et invoc
nt Dominum mifericordem, txpandemes
manus fuas ad eum-.Et Sanltus de ctelo cito ctflj
attdivit tos,Et redemit eos in manu Efaia. Ve\
:ujßt caßra Ajfyriorum: & contrivit eos cn^l
' us ejus. Nam fecit E^cciaS, quod placuit Domino,&
fortiter fuit in viis David patris fut -,
juas mandavit Efaias propheta mapt ' M
Turbine raptus es iublimè, cquis igneiï
coelum. Idémque venturus es antequam ve-
niat dies Domini, ad reducendum filios ad
parentes, 8e annuntiandumcribubus Jacobi.
Beatus qui te vifo.irrortuus eft: Verüm noni
moritur, imö vitä vivit. Eliä in horrea rc.
cepco in coelum,duplicatam adèptus eft pro-
phetiam Elifaeus»cujus os multas tentationes
8e figna locutum cftrnullo vitae fux tempore
hominem extimuit, nee ullus mortalium do-
minatus eft ei, Nec ulla res latuit ipfum. 14
Prodigia fecit in vita fua, 8e in mortefu» ij
morcuum vivificavit. Ob h*c tarnen omnia u
non refipuit populus, neque deftiterunt ab
operibus fuis mal ignis, donee è. patriafua
captivi funt abdudi, 8e in omnes urbes di-
.fper fi. Remanfi t q jfolus Juda parvus dominio n
dSmui Davidis. Quidam eorunf pqenitenti-iS
am egerunt,alii verb peccata multiplicarunt.
Hezechia munivic urbem, 8c aquas in medi->i
uih ejus induxit. In diebus ejps afcendic«
Sanheribj & mific contra eos Rab-focke,
ƒ i .magnorum crurttm hominem ) manura
fuam extulit in Sionein,8c audafter blafphe-l
mavit in Deum. Expandit aucem Hezechia pi
coram Domino manns fuas, Et Deus illicöpj
audivit orationem ejus, 8e libera vit eos perl
Bfaiam prophetam : Et profligatis AflyriiW
r 9 9 M V * v te i> 9 V o * f» *, 9 caftris, plaga magna percufGc illos. Nam k
j j o j j o t & ~ u , o | . a ^ 0 1 0 * . J t ó J
prophc“ BlorioM”
|IJj j |I J j j J 0 0 1 0 * . j . ! » « £ >. )}□ !.» VN.S .O <3 .^ * ,L J o *
9 h * te * v y + «w 9 . . * / ..9 9..^ * 9 • . .9 9 • vi
u O l c L a a i * . o a s i . o-r = u n .* i^ o . . ) o i_ a J e u o o ,
. j I s o j -V («J -.-'L; * . j l i ( i e • . l p » jo’ J t u > * r icù>,
u O O -S o a . ! ^ » .O L i c a a J l o l f o | I n ù a . i u ^ a o . ' \ » . \ J ) lQ * = u i>\ a » o
^ S « . O i ü Ê v lm a l j * . j i a o l s JJö c i o \i) JJ
o * 0 y 0 9 <i>9 tm V 9 V • V « r V 9 9
j o , . ) V .X o L ]J ç j O i ü a n c • u u u } o i l a » a o • . u o i d u a
, o o >./fc, vxfc 9 • • * 9 ni • 9 * - . f» 9 . '.* y 9
o o*) r a L } o . • & o ï f t f v p ö u . r 2 » -x c lo \°>
9 *9 ê * * 9 * 9 . 9 * 9 fe b 9 k 9 ’ 9
Oÿu-L^.1 ^r>r>i i Np [ . l ^ a a K f ö Ä j , u 0 1 0 JÎOOLj *
P - . j î - x . ^ i O ' u . x â p _ lo ) J ! , * . ) O L ^ u o S J o o j ; ,)L cu3 . j L
. xo j o i j d j o . . i j o .p am . o ÿ S . vo o i ^ \ v , r » -0 . • u c i a ^ o o .^ *
j c L ^ s i 3 j ’ * - , 0 C T 0 I .J p l p o /a ’fO p io J IC |K .i-, Sna i 3 y ^ p
9 vim 9 • • . 9 9 . 9 9 ^ 9 te 9 9 ° te_ > .vv 9 9
(c) i
p?0 »Vf*V, f(tf)xj lÏÏ7gi»4«i KMpJ'Ur *X7 fif T f if ïlh , t ^ K«7«-
rijffeu fvKÜf ’ituctjC. t M4x«e<oi «i ïJ'ókt*« as, ^ 4®* ^
tf kam apin fJfJn’ t K« jS fatfbyßd. t Hw«<,
.Ihn*/ imtiviSn ' t (/) iuftrAtiÓM
4 sr H^fcuf iuw «* up%rr@-, t £ i i»1-
«Wir iJ'Mf. t nis /iiypf *x «vràr, J 4
ko i P i\GH iwfnT<bit to oSfM «wv. tK«i iv «wv isreiurt
içtT*, t ^ ir T\hdnn iaufiMit -rt-ipya. lum. T ’fir x*ri ri-
• fi pu'lminny i * * îf, ^ 4 ** «»isuwi» «uns r ii$>vt>vy
ut eux* (*) r î t y ut ivr5r% t iy imopriäwß
TÂlTM Tÿ^H. t KtÙ yj.1i\Hf$U O Actif Ô\l)fiçif, t J$£f%>V
8|(a) tw otxp A«vf</1. t T « if f i *vtSv \iroÎMr*v t î «{»rir,
t Tivlt 3 iaAMdvy«» iptufriaf. t ’£^ixi<tf d^vpoin V «rSA/r «v-
t 4 Hjûy&ip »if uta-ar (ftj «OT«r Vir.r*y* t upu^t ttSupp
■ .fiiiptty, t 4 ÿxocTôfutn xpluief{ #lf vJki*. t ’Er ùp'igcuf iwn
tCu S(rr«^Hflft, 4 «*!&r«X* ,P«4«*t‘w > 4 **W*y' ^ 4
ptr (r) ü X*f ^ 4 t(A*yàk*vyf9tt -O^Mfktrff «ümJto.
t Tots tyxAiJ^M^ KHf J'ieu «uT»r,t 4 «J'frww
t cù TiKTuttu. t Kct< imxtfifd/lo & xveur «AfXftav«, ^ ôk-
t]einttTH T*f iv]Z» # fif «uró»’ t 4 'J% »©«»*
twnxBirey iv}ur, t K ai t A1/7ftfnfjo mûrit ir x« f î 'Ht* iv.
t Et * 7*^» ¥ T*jift|ß8A Um t ’A ojuflur y -1 4 eiltet'J-** in r if
turnt, t ’EtoIhct* y î’E^ixlaf to ùçtçiy tue«, T 4 ir l-
ey«r ir ôcAïf Actui<A r « ? » f « w , t «f ir«T«A*Jo 'Hrcu«s ô
öCrfixif t ô 4 »r ogjiTtu « w . .
MS: A. (£jh*ytxàf («) iwrft4«< ($) Ç"»* inviftoneipfii , ~ ty\ ,
.................................. (xl *vm< *v1Jr,4 ^«axafTl^Hy*» (a) ir t» «Ïx» (m)<w 8s v * f 'W X fl& \S) * zm
V e r f io A R A B I C A cucrt In t e r p r ë t a t io n e Z A J T I N A . r S S S Î f g
^ ots . » tu r '- y t i* ? J r -» ? < V j, «J-5 "* » ,;"CT *",i »T '* '* { ' -st ms es Dominä potentijfimum ante dim
J jl3 ^ .x J I t£^JI rU ç p j i é k J ^ * ^ U I o j cA iia * » ]^
Le * oL»j) ctljuLC. Ja3* t~Jep8.XJ XLu«| J*>^*f**/jf M
J Ä O x « c-t S '- & -i< t> X . J c - i Ó j /•-«! XX(|X«X X X 9 X- SîeJx X X
/lUCsLXje äwjJlJI J I a3 * s IxUjJ! ^LlU * cXsUmSCJ^
O Sx-rr- o-x- £ î ï ^ ? < - , x > I " 5 r " „ 7 **â y j ^ dg a x- 2xOAx x J . i x x ixLwJU IcXä) C-slo.'Vj * iaÀ cXea.1 L* * A-UU { js u a j Q j.y j£ = s>
I, I x o. ? I X/* > • > 7 i» >:# tfx -, ^ ‘ <ix> *e?^Ox«> g j x #x ‘ '" l ”'
y u L ä I cXftJ LajcXJ! ,^* 1 («J-'® u l^ /vXJ /VAAÄ
p ^ J lL l j y a i A j p l a * J^jui p.J b<Xi» ^ ^ * 5 l l j j e
y J jJ -3 laJUw * C j L Y J g A o Ä ^ , sx*/v Aa^ .|
* ^UJää ^ ^ye IjUßl o l ^
^ LudJ; CotJg * o\>AXI | *^ A c o la ^ ^
t>cXj I w J Ia3 j^S. ôî I A ü J J p t>cX-l £ 5 ^ * /^AftAlas
* ^ a J l 4 a **«I ^ cXj * K * -w j Ü ll C jL s liw d * s j J j l
j3 * (^Ltj All! (3 {£**** L^J.Ä t f j ü * Q^ n kJQ p-pä aJj-xwOj
* ^ A A j y U fC o J j ^Ltauwj I4J /vA-acDaJ ( j l j ’ c^-cXJI \ aj|
V V- ' Ï - f f f
Dominäpotentijpi
ipfius,ut corda filiorum adf'arenteS [m
r éditons y& Jacobi tribubus annuntü*
Beatus qui te vidit, ac mortuus eft
Et quidem non mort, fed,, viven é
in coelum afeendere debuiffet. Elia ii
calefies cédas evtCio, obtiriuit Elifau.
prophetiam duplicatam. Is multa mira
cula, varikfque tentationeswe fuo pro-
nuntiavit i nullius unquam ftltporedt-
je Hus cfijicmincm unqua me tait, nan‘
Unquam carne praditus dorfitnatus f
% itti, l)et._ ullum bit jus niundi negotiut
laiuit inm,MUlta patravii mir a cula '
vita fuitj ditmque (flit mortuits, mortui
viiiificuviu Ob tanfàm-UUùtm mitacu- '
lorum uirbdm non egerunt pmiitcntiam
ftlii Jfrael, nec * feeler atis operibus ftft1
iefiiterunt, donee è patria fuacaptw
fient abduSii,tt in climata qtia% difpa
i , Rolâ tribu Juda exiptotprincipan
•nanente f ami lia Davidica. Intet Wj I
jiiidm refipifeentes vttraxeruut fc aj
inlqtiitate fua, & inter cofdem »ex»«"1
agpavâruHt feeler a fua. Hirccbia M
bcm'ûbèravit ac munivit, & aqua”
lucre, fecit, in medium cjuf.. #«/": ;
empöre Sanberib rex obfedit illos,ml
(itque ad eos duccmjui vtcariu,manM
'tiSflcvqv.it fuper Sion, fùâqiic ftpcW
tlafphcmavit in Doä. Näm'HttfcP'1
‘Xtendit manü fuß cw& Dminp', Ejm1
necationem protinus exaiiefivit Dent
tr-Ùb'efavit épi per manu* Efaiapf
Met*. -Exertitus -prinetpis fordantt
noflfgavit, & plagâ accrbci pci
illos: J^jtia Hcrpcbia fccundùm e |
De* voluntatem fe geffit, & ambtdaf
'71 v iif David patris fui, quaS tntnm
illi Efaia propheta fumml law^i
inter prophetas.
. X L 1 X .
" v ë r i î o V U. L G . L A T .
diebus ipfius retrb rediit S o l, 8e addidic régi vi-
a. Spiritu ' magno'vidit ultima, 8e confolatus eft blutes
in Si'on. Ufque in fempiternum Qftcndit fu-
•ura, & abfcondita antequàm evenirenr.
C A P. XLIX.
J^Lftitioria Joli* in compofitionem odoris faâa opu*
»igmentarii. In omni ore quafi mel indulcabitur ejus
nemoria, 8e ut mufica in convivio vini. Ipfe eftdi-
reâus divinitùs in poenitentiam gentis, 8c tulit abo-
minationes impietaris. Et gubernavit ad Dominum cor
ipfius, 8e in diebus peccatorum corroboravic pietatem.
Præter David, 8e Ezechiam, 8e Jofiam, omnes pecca-
tum commiferunt : Nam reliquerunc legem Altiflimi
reges Juda, 8e contempfcrunt timorem Dci. Dcderunt
enim regnum fuum aliis, 8e gloriam fuam alienigenz
genti. Incenderunt eleftam fanâicatis civitatem, 8e
dbfertas fecerunt vias ipfius in manu Jeremic. ‘ Nam
malè traftaverunt ilium, qui à ventre matris confecra-
tus eft propheta, evertere, 8e eruere , 8e perdere, 8e
jterùm zdificare, 8e renovare, Ezechiel qui vidit con-
fpeâum gloriz, quam oftendic illi in curru Cherubim,
Nam commemoratus eft inimicorum in imbre, bene.
facere illis qiii oftenderunt reâas vias. Et duodecim
prophecarum ofia pullulent de loco fuo : nam c<
boraverunt Jacob, 8e redemerunc fe in fide virt
Quomodb amplificemus Zorobabel i nam 8e ipfe quafi
jfignum in dexcera manu s
: C L E S 1 J $ T I e u s .
V e r i io G R Æ C A L X X , k n e r p , C u m T r a n f la t io n c L A T I N A ,m
’Er 9n/tpaa< à vn drtmiJisfy b »ai©- , 1 4 ®^<r*3»>u ^«iî»
IctnAfir. • t n>tviact]i juytAp hJï r i K^ctw, t 4 Tcysx*A«n 7K\!
nr&Srlat lo 2 itiy. t »*{ ? <ù£y& 'T t IJ'^s t• irbtf/J*:
I Xj to à/tnxfVQa >apirij ‘sfty'fi/tiâtu ttv'Jei.
A / ! , , k e *. ftô'. ' ; •
^iVLN»(to«/ror Iaoiu Hf xvyStny Sv/iti4u&T@-,timet/xopiiy<fp
(*) ipyV ftvf«4». + ’Er mwerî sipiart tôt lAK iyM ^ü irfltu ,^
i f pouiKx ôr ev/arorip oint. * t AvT3f(C)>&T<l8vv$n i» Zhspotf
v*ï, t 4 cJ%yptfio\KuyiAd]* ancien, t KctT-vSvr» «5»3f xtitioy
? (y) KOf f\<u turn , t i , »pifeut àib/uay x* t{<%)tt $ ovrtCuxv.
t n * f iÇ Attuîtrt, iy E^exix, 4 Icutibj t TstpTtf (</l) itknu{iAh.H&ii
pvAniafaîhnfi- t Kxtsajtoii + roptoy r v4Jei^ t cî ßatiKHf
luJk. êi^SA/Tor. f rfEA>uga jS r i ntpetf «uÿ iT*fo*f,t4 ? J'osait
tv? lô^ *?Ao{f»w.T Eptcruec^ ôkASx^ toa/r ayiitrpuLTtf Ji£ npn-
ptof m t SJ'if àwiUyplet(l(f)’n rtlÀU,'EX.éxM^ yà ivfi, tycidlèt
iy jarffitf. »ytéân asüip»nt^àKea(üv 4 x<*xïr 4 ^io^ vhv, t ùrav-
rtot oinoS'ouHy 4 n*]aqu7erjHv, t ’li^*>cc«A e< h Av a^ny fictif,
t»y vo-i cTwf t» àù-nS 'tri S.p par®- pfpuCipt. t K ai )S iftrn&n t St
èj^jar èr opCpo , f4 iyaSärat iwî àvBvvovmt èJ'if. f Kcd r£i
JbiAx« ©?ÿ9»Tc£r rà o ç î'icMMAii lu. r Tora àvtSv. t(a)T*fsxctAtcre
3 fi 'lanàfi, 1 4 iwTftint]0 Ùv)if ir rîçH «ati/©*,
t n«f tuyi*ßvap.ty r ZopCxCtA -, t 4«’v r if ùf inppayU ir'i
MS.A.^ {x)ipypv*iAVffixu,(0) x.a.%u$ûv5u (y) oJ'iyfjf) TA»ft-
jZfAM« ^ ) Itlftplif. (•) T«fCX*AS^F jS fi'lUKÙfi, 4 fAV7f»rafjo
In diebiis ipfius retrb rediit Sol, & addidit regt
vitam. Spiritu magno vidit ultima,& confola- i j
tus eft lugentes in Sion. Uftfue infcmpiccrnim
Oftendic fuiura, & abfcondita, anteqtiam ipfa 18
C A P . X L IX.
"bAiEmoria Jo fia in compofitionem ineen fi,
faHa opere unguentarii. In omni ore,quafi mel,
indulcabitur, & ut mufica in convivio vini.
Ipfe direStus eft in converpone populi,& abfiulit
abominationeS iniquitatis Dircxit ad Dominum
cor fuum : in diebus iniquorum corroboravii
pietatem. Prater David, & Execiam, & Jo
fiam, omnes deliHum deliqueruni. Um rtü-
quermt legem.Alliffimi, rtges Juda defecerunt.
(a) Dcderunt ' enim cornu fuum aliis, & gloriam
fuam aliéna genti. Incenderunt cleäam
fanftitat’ts civitatem, & defertas fecerunt vias
ipfius in manu Hieremia, Nammaletraßave-
rant tUttm : & ipfe in utero confecratus eft pro-
pbeta, eradicare, & afß/gere, & perdere, ßmi-
liter adtficare,&planrare. Je^eciel, qui vidit
confpeSlum gloria, quam ofiendit illi in
Cherubim. Nam
V e r f io S T I A C A c u m In te rp r é ta t io n e L A T
. . . ift inimicorum
m tmbre, (b) & bene facere illis qui dirigunt
vias. Et duodecim prophet arum (c) off a pullulent
de Iqco fuo.. Confolatus eft autem Jacob, &
redemit eos, in fide fpei. Quomodb ampli ficemus
Zorobabel ? Nam & ipfe quafi fignaculuiti in
È61—Â*OfÂÔ * • } . _ oOiCLteA* cSu«saol.Ljo •• jcl-o oï£.4o ) #
lg | îo l} !)—-• *. oo>j.sa^Aa j_ao * , vo-.oiji jo—^_io .|Uj—. |)_u IIojJLa ^ j
■ V ° “ H ]]j-ïw f . p , * . f n if.
*cgT»* ■ « U o. " *
j i m â ) o l sq * . *
[3 c^tgljj ^ ( » * j..Vâ.^5 V | ^ , cÎ oi.«lL ^.,;0 JLi jA..y
V u i o o i l a o . o l Ü | c â 4 j f j o 4 « . } S * . | £ a ^ i g ? | p i i . . - j J a ^ t c u
t 9 t» m 9 9 01 axxa.».o * .QAOti vOOl^ o ». ^ o9j t_.Oi 9 V te o * « . | 0\ > 0te0**
«*•9 V t e te r ^ 9 9 ï » * '#’ * V * * * ’
■• vOO*-l».o.a- Q.aou.0 * —>r-uJU )—boj-ï. Iioou. A ._ .a j ‘|.iôa,soj
|5 .o itv o ^ ç-.OLi.a o-./j Jo .l-«.;o.o JS-Ijo» ojjL æ * .(J£ ao j \o e i-^ .J o
l£^a.Sr»; * .oU»[, jso-fa jLa_i joraj * .jlvojj u to a la
•r £ û i j l e s ; * .UOOI j l a A / i ) •. c S jô * . j ô j .1 |J_uo
yO-jj a ^ a l j o .'^.jvOEx .voOL.ta..l ^ ib ip ô vooolj •.
)]-? f-! )ooi? •.'^.s-a^o).'^. LW.OJU ( J » * o;
J N A.
Cpfius enim operâ fol ftetit. & au fia fuit
vita regis. Spiritu forcicudinis nova vidit,
8emoeftos Sionis. confolatus eft. Et dunt
eflit in mnndo, figna ac tentationes p
die antequam evenirenr.
C A P. X L I j t i •
b îom e n Jôfiselïmilc eftthuribulo aroma-
tario muftigenis odoramentis permixeo. Ut
mel palaco, dulcis eft memoria ejus, 8c ut
cancicum in convivio vinofo. Teâus enim U
fuit a tentationibus, 8e abolevie opera juvenilia,
Tradidit Deo.cor fuum, 8c in diebus 4.
feelerum oparatus eft veritatenj. Przter
fojum Davidem, Hezcchiam, Si Jôfiamcor.
ruptelis indulferunt ©nines, Ec reges do-r
mûs Judz legem dereliquerunt ad finem
ufque: ©ederûntque aliis robur fuum, 8eI7
gloriam fuam gepci alien*: Urbemfanâif-^
fimam funditùs everterunt, 8e ruinas ejus
defolaverunt in diebus Jeremiz, Qui fuit
propheta ab utero matris fu*. Hczechiel
etium fpeciem currûs oftendic, 8e vifiorieni
vidit : Et de Jobo afieruit omnes vias ejus
fuilfe juftitiam : Duodecim quodue Pro-
phecarum offa fub ipfis fplendefcant : nam
Ifraentas fanârunt, eifque polliciti funt eos
effe falvandos. Quid laudibus Zorobabe-
lem profequamur , qni fuit ficuc annulus
fuper manu dexcera :
* bcA.jcji.xJI * yjAiAUiJj b cX x j N
ÂJI cll.ootÿ
lil bir] * 1 -çAïS jxlàJf * i JIT wi^'ößi
i-XLQ tj, Jxllll (y-x JlLl 41 t3-'(yS=.$5* ry-i aJ-=.A j> ^ L^a^JÎ
J W i â l î jjpX ' P fA * . * ( y ß = A c x j j - l î « ë !
U « * * C C = J ( ] j 1 , i ^ i \ o î y J , * c / 4 r p 3 ç l ^ J p
^ 4 " M \ y ^ . s 4 £ jQ 7 l y j . o ' è
! y j l A -J cX x y A jA o J A , * ! f f Â
*WOKBXSn v C . e j y 1 a x o É » J .R & c v w a j l , - I , .1.'b - - Â ^
* r “
+ û M
| o KI Ad J a im!0 I - o - ^ L -X* A | CäjcA-. i r ÏA; uäJI "L H (yxC ** 4 Jld^ • I f ’*'* * L^1 ^ J-" JI U bcÂjb m ^ I l "
ä j /VAMJ J(jLd,.aa *
■ *??;%; U 'r ^ S w . s W o ' v
^ lU V i o y u j j L L ^ v^ âaJ ^ J hlJ I w l T
I I C f a . J g Ô l r i ô r ï l J x i j f Ä l ^ l i * . J X ^ I j È Æ
* t^ o J i ç w i p - i i i
Epis enim Opéra fol fiait, & regis ata-
ï ™ î,r. sf " ! " " n fw i fm
«m ru pmt.s-pmdu: & miflu, aa
o.mmbant, cito “c poli
■ cccopc-il ilo,. y inm , 0 mnJl>
rf ? l att r lM ae proafgta antequàm ex-
ttiffeut.
J Ç A P ± X L I X .
° fia nomen eft vclut. acerra thteraria
, IZmftiii
.. wort« ta ore'dulcior eft qtiimmel h
*palatOj& tjuam canticum inter potandum
memoria ipfius. Dominus epim protexit
’ Hum à tentationibus propter innocenti-
n el'lh Miff as fecit aCtiones pueriles,
ir fuum Dco altijßmo intégré commfit,
ejufque pracepto fe tradidit, in tempore
feeleribus abundante fuit imtox’ins re-
lEléquefe geffit. : Jhtotquot igitur extite-
nïntŸfgeS prater Davidem, ttexplfiam,
& Jofiam, rcbeUàrunt, corrupt! fient,&
’nmètgerim: Et ages Juda Icgem Dei
ta finem ufque rejecerunt, Et dcderunt
iftenis potential» fuam, gloriâmque fuam
imtjmgrtna. Et everfq eft civitas
fanatt tn diebus iorum,muliiprtcata funt t
■ umx ejus, & defolata eft diebus 7ere-
ata gj Mui confecratus f itérât ex'men
atrisfnapropheta.' tiè^icletirrA? ft■
tram afpexit,& viftonem iftam patefe-
t: Dixitetiam de Job iufto, quid via
•us tnnoxia fuerint copia. Cateriim
Moaectm PropbcFarum off a & caro fui-
yd.fmio, ofM-flUMm tm & 'd &
ulutém^promiferinteis. Quibtts verbis
laudabimus Zorobabelem, cujus de cas fu
ittanquam annulus manni dexteraim-
pofitMS
Q :