p S i
M A C M A B Æ O f f j U M I I I :
_ S ? V M
M.AKKAB Al ' f tN r*. Inccrp. LAT.
* wirtf -ùn n fiketxiai yatnyii^u t*l*t 9 7iwtt?iax«JAx«w, ’i r ? à 9 b - mlabantur autem omnibus 'ajegeprabUis ufque ad quartan deeimim,
«JI mKH sr*nyi 1 7»» LjjjJJfrd ƒ, fmbal.
t J» Sh&xb» wgps
%xovf*r. . .* •.
MS.A. («)«<)«(
B ‘ . • » « __ « \ _•> . M - *_> I X Ex Vtolemaus Pbilopator ducibus per tAwptum, & omnibus nmtb»,
AorAewIÎTiMf*«©-» T«n V T Xiyjfiay çpvnyit Kl oxatntt nn J fA y otfM Zr*r.nu sur. y» uns
i r $ ippS8$.ipp*(28* 5 ^*’wtiî £ 7* T iK r *û tM ,(* )>&M w T& tp iyA tuyix*
du(fi)TÀ'nrâyf**l* m $*{ v&Atpxffta.TayqiUay vvit(y)>»m9fiet mxsoTt&v iuïr u«g& *$)»!,
- t _._c J . «.J -i-gjgjyfe /5-/nA«//u, lKj'<uï { J^lU)*3pOJa*V7af(i/l)0Vn/MtKO\AmâtU fjtVlÇiffCUÇ
C A P . Vi l .
rwi'trj'i rtfidt " t t à tb{ vsrè # finoiKouty UUAe*S,[^wiAVf'nwmf\a\) tvçH(SAyKO/<.*matu çtvi^nacuç
vftaelass, (£) f<»7»7» owa^n««’ 7*ff¥*yv*T* »*^> <&’ »?
Ftoi (n) *£?« wai-mT« V9$ AajuivHdt-, « Cuu'r^ÿ «n. Os x) Jïopiut.tfJ*}*-
4 r75j àü7»v> «5 « va*#/1 «f irSpimAt, (MlXoy $ ât èhfiixnt, ïvJL iront ovaxesnot j£
rafeftij, gaudere, & valere. Valemus autem & ipfi, & fîlii nojlri, pro(vJ
Urigente nobis res magno Deo, peut volumus. Ex ami et s quidam btorurn ,V
robitate, frequencies nobis ajjifientes, perfuaferunt uobis, ut Judai, qui m
tgno funt, quod conjurationem congregiffent, punirentur novis rebetiium L.
liciis, Protendentes nunquam bono in flatu coüocatum iri res ntjlrai pi
odium quod bi baberent erga omîtes gentes, quoadufqné hoc perficktui,
Qui & via61 os adduccntcs cos turn vexationtbus tanquam mancipia tL
■ tus autem tanquam infidiatores, fine ullo judicio, & inquifitione atatf
f i^OTÔnut ècrtjc"furor iytxZy , »Sfu SiwSai' Àjqeo 7ïgjH- (/) è/awsjnpxiiftta/ àpiim*. Hf*«s
vj iTi TKToit «An&Tt&v Jiovti/inmttffioty l ÿ S h» %xp(âp ir&t oTitane àvSpixut èheinndOy
(toys »3 oxfloii (it) yaexmfStloiy ^ t i r %**&s'itrdibr tyrano-nt $&neniKbio rff
'hsJ'ûav y ùt iMTi’j . <oM «*>' Ajtwwriç (a) <&na.y*rm , rnv t* n ft A* 0*) n» tyun v&s
\uot PtCeùa» ^ WJ vz&y'orisf n $ f 'ivvonu ivtyoyoâdiJot, J)acuut «OTA^u^pt*» orount
\rnrnv àtriat ifim v ' K ai ©ejsïTtt^ipiH' inarqi •nàrm «t to ÏJio éitspif"V, b waitri
»rS»ç> *«3»vîs àv xù rb tnjvohov >»i*CKi^o'vr@-, pim (Ç) bru f l far ww yt^nfureoy
7 toçfi. *!o)pv. Tivómtl* yé tr i «J* n w r ’iôv ti i&xo'JiyrntmfAtr tnvn&v, » &iM*io»inv
dv]di 7ii/ eôroKty, in âvSpairtVy «Ma rbv crams AcnrbÇo/lo /ttyo/ams dtoy v-\içov àyvnoi/unr
Snpiiy W coJinnatt iV <®e$tyiMTav xp *ov optin-mt /lomvjbt t^tuty. Ipjmât. AoClflit
4 7j}y èhçchàv tovtUjj y vx toTxJkfoy (#) l-jiiuf 9 apoJbv , àiïJ, rbv Q*<ri\\o
n&m£l"<ror t«< lu, n ifins r 'l'tS'aluy r i f oy»r $«3r óv$aiptT»t (») mgtCtCnKovts à, A 5«ï
>uov, luyôiy (ç)A’ Àu'luv vit opixtuirtif Mkônot , n&otf/iaevot r i t . yorafs tvtu* to
interficere, lege Scjtbarum fcrociorem induti crudelitatem. Nos Tutt»
uper bis duriàs comminati, pro ea qnam habemus erga omnes bomints m,\
tate, vix vitam eis condonantes, & cceleflem Deum agnofeentes, qui tutt
texerat Judteos, tanquam pater pro filiis affiduè prôpugnans,.& amititit
juam babent erga nos & majores nofiroty flabilem benevolentiam rccoltntà
iuflè dimifimujy quolibet cujufque caufæ modo : Et praceptmus c nique, «j
o«»« ad. propria reverterentur, nemine ufquam ipfos prorjîis ladente, neqA
exprobrarent de iis qu<e prater rationem gefla effent. Scitote enim, fi «J
contra hos maebinemur mali, vel omninb eos contriptmus j non hominem feu
omis pottntio Dominum Deum altiffimum adverfàrium nobis ad ultiem
ufquequaque inevitabUiter perpétué nos habituros. Valete. Acccpti
epiftolâ bac , non fiatim urferunt abitionem : fed regem obfècrâmt
qui ex Judteomm genere fonêlum Deum fpontè deferuiffent, & ejus legen
ii per ipfos debitam ptenam report aient ; Proponentes, qui ventris caufi,
tranfereffi effent divinas leges, ne in regis quidem rebus unquam h ,:
[enfurof.
fjn a vagpCoCnriwf mefroypufla, /ttiJ'4t«7» Uirofoeiv /jm -nit n poaiMus (r) tgpoypuamv,
MS.A.(*) KoW9vyoyr& (fi) to vgfsAy/MiJo (y ) xp KaxonOoioy («A)t * evTn^o,x»\d(té^(t)‘imçOy'ivy(^) n&ftep/J/Jti uoJi*ol* («)»fî< T*
(aj^fi^butytiy (a) n/upoynyTOy (pt) «p fitCeûoy *pifû/Mtt % (r) p«t5iyUi/J«< ($) IttJ'lÇoy'}®- tipt (o)ôu0ié»j afri (or) ■ m/ACtCnKoms r 9u (f)^
ovrùy (e)<af>ofôf(*onv.
V e r f io S X B 1 J S A c u m In t e r p r e t a t io n e L A T I N A .
[ % I vooOi. |00) o o u ; /aj.bo ^_So .oooi ç-iioiaafis!» vooil^a *
oN .a o ,voj; Ui.~i.iiu 4 ( - a ^ c . vo ji& ju ) ^aX>cX ooo) oa^a o i s ; • ,]r£ûa.ajJJ
.cu^oe vp o ii. |ooi IjclîÔ ya ,|&.ju‘J!io'^a a) loi», .J.xaot 11+^} vQOiik
* j * v o | i ° L O #
vooLiuaïuo .ç - j j i “ ? 4 a V o }a£ !c e i2k*a umoJooi».a^ .3 *
>ruXa (SJ ^1 •• (SJ ç ij ^.l-u.y>4 m .JjLXfiXQuiO k lo ^ s . .|Z,oaj ^ ^ ^.liuj
r _io ç ij JjuJ . ç io o çuSj} JsaaJ vl a â j ^oLJ o o t. J.aj Jol^ j * . vt , L~i.% (SJ
jo^b yowik Loo &>-»]} JLfxîûa * * ^ ooo» ft^ tn» ^i\ i|o s ^ Q m)
jJÛvjuio . vojJ y o o jo la x i jo ^...x g ^Q«. yOOL^a^K ülxaj» yCtXSuSt]
o t a jo o tjj o tV ç in a .* J J vojoijooo) r i'r^>J fO '* .p i J j^ o ^ a a ^oota
fiu, J) |L(imoo * . Jijoo voot^u3 vooi^> tooi &uj> )tn .i ~ i .Jj-u*.o Jïû^uSL
.JjJa*L JJlo JjujJ); .)a tu Il» o J * la (ajJJi ^ J vojJ eufrujo o^aS u yo oua x voolï* tooi
ç iia L ^ » ) JLojovPjO iK P'r30 J & i * a a . vo o iia ii.J j*u a ] vaaJ ^Ojaojq vo iu ^ â j j ao jo
tfujo m v&u2aji>LJo .^V c a ja t j ^-«iuoi ^ ç_.j ^ tu * .Jutaaio oooi
ç io vQjJ ç-*uas.J ^ ttt>lsn ’ .( t tN a t a V JSuJj |LclimJO )tajaQu'^»
. )_.ia^j vooLj',j_tbo ooi Jot^s} fiu_iJi.iiJL ç —^j-*o •)—û . yooi^h ^JSujo .)Laio
^ooitoaouj .ycoi i^ A u |—tao i , a . t a ru S J J ^ .Jo
ç_5o JÏJ.U ruLa va jJ ^ n - f - o ^ a jtu ljo -.^lOtaJ j n. ,\o f - y i.\; vooiLaia^iuo
o ju j IJj /=jio o tV |..x S X j « .y o o u io (*-j J u t i j ^ a j VJa S o * .fitiji a a , ^ . a
(•■ »S!,? ^jjào'^ua ' V vojJ ,iYi.û-io vo-iJ /=cl^ ^ j (* j J (SJ JJ j a .OLxio
.(» uai ƒ340 véoti>, j..a ta jo vs— öo) \?? -ç ç—.j »oooiL * .^ooCq.
(gliuiujoôi .J.iQi’40 lot^JJJjJ-.çJm r ,,, j-7t.âu J. i . lia.'S. J001 J J .^ j io a ^ Q jJ a ia j ôj
otxVo ( g V S t o ôj a o y a j (auj)jo _uNoi; J_o.aat aïoOij \u^.5o A u . \ t a ^
o)N.asuf..ai c a j JJ .Jtfu^J ç—*J o.—a.m.i ^ao % . ^—-uSOuN u vo\ j c o . . . . ^ r v . JJ
o a u j jo o-^m vooi..tu.-v ç—ïay y u S .J Juiou^ki ,J..a^,io ^._io o a a JJ J vftn).u.j
u^uj J.Juio , | j a ) i i 3 vQN.~i.ni'.vqoi-m,ra ; Jlo-iau ^.^Vo otàciSaJO Jou^s çio
. (ur.iv*. a«aû»*uj J-aiuioi f ii oitàa^a J is ji '\g.bo * ,^ > a û
Hilares itaque omnes agebant, de tt
quod indulierac ipfis rex, ufque ad dt
cimum quartum, Quo ad regem ac
ceflerunc uc dimietcrentur: cotlaudan
autem eos rex,ipfis epiftolam ad omniun
civitatum duces in haec verba feripfit
qua multum ipfis attefiacus eft.
C A P . VII.
Tolomxus Philometor rex omnibus,-1
per Ægyptum ducibus, praefeâifque re-1
bus quibufeunque. falvere & valere j
nos antera cum liberis , rebufque no
ftris, valemus. Quia magnus Deus ri
noftras uc voluimus ordinavit, ex ami
cis autem noftris quidam, nobifqifl
proximis, pro odio quod habebant itl
judxos, perfuaferant nobis, utcoaflos
omnes per dominium nofirum Judxos
cum cruciatu perderemus, omni antjuj
ftiarum genere tonos: ” Dicentes; Pci}
eos regnum noftruni pacatum St tran-l
quillum efio non pofie : Utique ob ini-
roicitias quas cum omnibus Judiii
gcrebant. Ac prz odio quo iplpjj
profequebantur, vinftos tanquam mil
leficos de damnatos adduxerunt, fini
judicio aut interrogatione, fimul omnes
pro malitia furoréq; ac tyrannidc quad
proScythis induerâc, interficere atqjpwj
dere cupientes. Nobis cum hoc difpliji
ceret.iratis admodum, fecundùm humai ;
nitatem ac manfuetudinem quam d|j
omnes habemus, .vix tarnen ipfos I
morte eripere potuimus, vitamque ipfij
indulgere. Certö dhtem cognovimuj
Deum Judaeis auxilio c(Te, prdque c>sl
tanquam patrem pro filiis pugoarej
benevolenciamq; & integritatem qH
nobifeum 8c cum patribus noftris u
luerunc, cogitantes, liberos eos, |
jufcunqye rci caufâ dimittimus
julis ipforum, quicquid ipfis
uerit reftitui jubchtes: injuriâqueip
aut probro, ulla de re qu* accjdc
iffici vetaates. Scitote autem, qu&c
mali quicquam ipfis itiachinethur »
faciamus, doloréque aliquo ipfos »
ciaraus, non homini, fed Deo *xce|
omnis ' potentiæ Domino, vindici *
rum, facicmns: 9C nemincm >P‘l
eflugere pofie aut evadere. Vi1«'n
Acccpcis iiteris, ftatim difeedere noiuj
crunt, fed pcticrunt à rege, uc de JJH
daeis, qui fponte fuâ, propter c1
:atem ventris à Deo fanâo, le
ejus déficientes, difeeflerant,
Sam ipfis 8e fupplicium quod a .
:rat, fumerc fibi liceret : Ql)od
in regis quidçm rebus fi<$es I0V<
'uerant. 1
|*F. VH.
'o -j r otolàif Avr it Aty«v v x q oA tip ty® - j$ (o) Q uumirat, ‘OurAvÀJ\*it a S'hov itirrwy
liras f i t fofoCiCnnbrus A St* rèy yb(uv(ffi)cJ^tK'j^pdjmn xp v^Ly]c(. r v s rK ÿ )# fiatriKHAv Suni
wxot m * *f?fn<rt*t f g oróffHf fionKSKirt (</l) » ih n iu j-ia s. T o te KOTdbtajcri<my]i]
mJ\iTcy, i t v fö tiv ay, oi Tiroir itfitty ^ vo v rb càinbot «mpmyrtntylu (*) rb ÀN^n\iïo, (jtdju,
I yoyt a>Uu£. ( 0 ’T ^ *t***<tbvTO (ietuAoy.iyav ofui^yn kaU 9 óJ'jy («) booKÓ^oyn, x)
I nil* crApoi'eiyfMriap.itv ovrtpxy. E aurtf Jj ta nutpo oyciKoy \^3-ip t *j icttnotitst (fyicvJpac j ^
fayiv bjUptófhM tatjo z * p tt ( i)T ¥ f fisCn'tot .jpqeia&ptybi.. *A im i J «< dó vatu 9
\%Mft<, rtiun^n U) oterneias bivÓKovny tito ÿo r tt, oye(<l^oy in r»{ nbhtms vayrotoit ou»A-
rinit Al'tor/ tótltotupAyoi tdir 'cAjpyrvvnt x) fions , iv cuynt ^ iroufifiKtnv vpytst luÿàzt-
■Sy\it tu diV?TATiquv ouray (\)eùovi<ji «urnes A 'lfg A n \. TlApo'pndiyJts $ i f l l v
________ Incerp. L A T . __________
lUe autem verb eos dicere confeffus, & collaudans , dedit cis omnium p
teltatcm., ut eof qui tranfgceffi étant Dei legem, di,pe,derent per om/ici
regno ipfiui, locum jfidenter, fine uUa regali auüorhate, aut feiemid
cnè précarités et, ficut .par erat, qui ex bit erant factrdotcs, & ,
(do acclamantes Alleluja, cum gaudio abierunt. Tunc occur»
M M tamintttjt micivem per viam puniebant, & exempta edentes ,
fietelnmt. lu i autem .die fafiulermt fupra trecentos viros., & egerunt la-
'iam cum gaudio prophanis interfellis. I Hi autem ipfi, qui ufque ai
item Deum retinucrant, intégra (alutis. fruitionc pcrcepti, profetti fun
tvitate, cujufquemodi opt i mi odor is floribus connaît, cum lotit.'
clamore, in faudiius & (uavifilms bymnis gratins agentes Deo patru,
oterno falvdtori Ifracl. 'Ciim veniffent autem Pu'
% 9 byopA^opAvbxt did 9 A Toiru iM-nfl* (u) 'Podopbgyv, ibp v^ynpic-tyty avti t S çv\©-: xp}proliler tyfik vropiictatem rtSminatur Rofifcra, in qua expettaverat cos elaffis
uriv ivriv fi*\itv n/sigat tfix , ’Ekm Orbing cr'oToy (y)mnetoyy n fi*<riK\ots yopnyntrctyl®- ex C0"tm,Mi W/J™ confilto dies feptem, lbi fecerunt convivtum faintarc
nm culvxp< T* * & f ’9 Api&y (§) vav)a iUrtp eat (o)eis 9 iMay o'tKtAV. & J sM iM t $ « H f l f c A '* ' n /T ’ P difcetf,m. > omnia > unicuique ufqni
it Meat ip rn t in'ba ? ? v p iir ittu t ‘JfiounKo^‘j£euah.oyntenv,Ae™. J órrAvrac L l r .* J kakh j .2 UÈ&.tsYig iy taÙtac H ym «d proprium domum. Déla i autem cum pace ;n confcffimbus -M i l t
decenfibus
m Win- 9 vap oskiat" Avjay "górov Ivpgyrvnst. uAf kcu Àyitpâfxyriç i t rnArixp r 9 n p .-
w'ttu r'oerot ( * ) ntSudpuTAnes, iv ew g À m ü t, tK-fidtayt, -C&xtpHt, J)Â t% y n t
dAKtans $ v*Uy.t ÀvaovputUos T» n fianMae ir iv n y v , ( f ) ?vr@- *<f 9 ididy , kc
hsuv S i^ e y d e y cv roït o tf& ït d%*‘eiAV -i^tKÓ-ns fip M p t ^ <pbC*, T3 QiviKov <a
Arbt JiAtHd'tVTit T vztafXÓV'rvy. *<ù w*vt* t a Ouray ai.y r tt luofJxAyTo ^ iamyqn
:, aj,T7»( ï Xo»TU{ T i, merd ®aC« (ctyîrit ùibPïvax durait, ta ftty ^H A A ( t ) . p t y l n de i
/»«■«ft®- (t)t 5««s e v i ourngiq. iv r a y . E ùaoynnç b punit ‘irfaMA tit r i f ie t ygoynt
fit militer eb- ibi flatuerunt bos agere dies ad tempus 'fui tncala
J^uos etiam confie fautes in columa ad convivii locum, confira.___ ... x
turn, abierunt tlhefi, liberi, gaudio delibuti , eb*. per terrain, <fr mare , &■
firemen, incolumes, régis juffione, tenufquifque ad proprium fedem, & ma
jorem quàm anted , in inimhos potejlatem adepti cum gloria & it more
Ptorfiis i nemine dimoti de freliantia. i t omnia frea ornés re]
diferiptione, ita ut, qui aliquid batchmt , maxiéo cum timor,
feut, aim magnaUa (ummus Dens fetiffet perfdlè ad faint
BenediHies liberator Ifrael in fempiteriia tempora. Amen.
|ï E'A0 2 TH S I I A A À I A~S A I A G H' K H S K A T A ' T O T ’S *E B A O M H'K O N T A. T IN I S V E T E R I S T E S T AMENT l .
MS.A. ” © o S W ü ü h m i fb )* S iJ y d )n 0) fU i u t W * m n e tm
Tit, Aitfaefyy (a) Aye ay ns « (ft) PoJbqbyty, (») ournpUy{^) vdyiut (#) M (<m) iuidvJpórAiT%t,(q)iit.*rov « s T h * 'é/csipediyfa) ftejttA« (t) t iA(w;
(t) UuKKttCcûay F .
V e r f io 5 r j j . I A C A c u m In t e r p r e t a t io n e L A T\ 1 N A.
R ôd g l a « io -.yO-iJ u k SujÎ o vo o lx ïo V i e .ç _ i- r iô j w .;» «. ^ oot *
£ u J ) '^ a - . v o j J v P j t a a j o Na ^ ^ û j ^ - . ( .3 30 ,^ 0 1 1 1^ ^ ^ .0 J . J L i^ i ô 'o
L j j j o i * , v o o i .« ■? ) . 1; p x ^ J t c t » 3 yQ-Joi . CJ ^ j ; J a i J ^ . o i l a i S i i o i J . x ^ o » . i t u i l
[ | t u . a a a . L > j l - Q a i a i j j o . j o o i u s i j j | _ t o »^.J . |— a t t s a i , n ^ ^ î . J j s a a o ]__l ô t ô
Joci \ ( 2 l j î So ^ a .puSoJa 0001 ç _ i t j ^ a o * >t. . i ^ '0 .0 3 .10 . . . r « .
f^ioaiOOLao * . r— Ji ïo )taboo oCs. 0001 çil^^D .Jju.^iô.S3 ç to yOOti^ufa
..saSd vooiita^. a k j-o o .|4wajItoj-io J.borna o,,~l \o )füiOs.’t
J (OJ.SO -|I.o^£i, J..SOp^ J . j } j j io ] o t^ . yOOL^. Jooij ç _ 4tO) Ç_1> vQJOI *
L i a o . \>.aa lis-jLijia on°i.io .^ j iL o ^ a r _So
|ou\Jl JXaîoi J k n a u li^ a ç- t-bco 0001 ^—ilo^ô lj.ij.ao )tOj.noo (.xbûiaai
. aaj|.bûb.Q.^\£i2^, ^ ..i oLf ja o * . 'A,|',.m.JJ_i oldo(Æ o . o c i . ^ootiotajj
k x i j .ïo ( d a voou\a n,n°i 1 .);ja a iO^kaSo J-ifOVOo ota tab o; |Lo}.i3.».'^.^.i3j
l^ujajoj abamatjo * )■ \~i ». ^_bot a a a o .{.ba^aa >ajJ a . a ‘,Jo |j-n.oJ
*»-i| A jJ ^ t a , |._boj_i. .j_.JuLivici yoootj ctb iij çboi l_ab.be |ooi r a S j '^5>So
j k w k a o Jbv_w.ajt.tva |bvboo_. -.il^ci Oj.aa.0 * ,J.bd\*.a oibv.i.a.'^t ^ jJ-j voOLj-i3
>)bvboài vo jo i.V \o o ib i. j_ jj.a jv yOOOLji ,^_bot (3 J aba_aJo , uooi çôjjj __x\ij
|l!avao_oi.o aicuoj .oua ooci |',lj ocü_ao * . j.j-a o )torw.a ^ooiivioai vo00b.o
J WtJl (*.j_^a .^_i.yi£aatv.Soo ç_ .j.u ^a ]I.Oj_w.a aJb.)Jo Jtab^bvia ^_bet Oj.aa.0
I Q-SÜJIJ.Cj OLjjjaaSLao .jtoiouxao | ~ i a a o J.bo*a oitv_i_.j-bob.o
I poi u.i.saio uuJJJ jjs . yOOLj-bo |ooi ) )a t j; ^oPbs ^»a a^ a iuo » . socn-ua.arb .aa'^\.
BJ-Jvv\i.jo 1^5 Jol^ v vooiü. )ooi j.a.ai J_aj Jxo-,Q.2a J ia j ^Q-iJ
. ( - i b o j pi-babwa. j i b o b , 'A i | ; . a i i J ; CbLcc'.Sb OO» ^
Quibus ipfe, ctim yera dici accepiffet,
aufcultavic, laudatifquc cis poteftatem
dédit, omnes defcâores tranfgrclîoréf-
que legis, regni ipfius domimo fubdi-
to s , quomodo ipfis pro arbitrio fuo
placèrec, occidendi de perdendi. Turn 1
lacerdotes & populus , regem, ut pit
erat, laudantes, voeem cantici Halle-
lunoi elevârunc, lxcique egrefii funt.
lu itintre autem, quicunque ex apo> :
ftatis in minus ipforum inciderec.eum
morte malâ & ignominiofâ occiderunt,
Tercentum ipfo die interfeAis : lxti-1
tiâmque cum gaudio egerunc, occifis
omnibus , pollutis. Hi autem quibus i
Dens ufque ad mortem auxilio fucrat,
déque omni anguftia funditùs ipfos
eripuerat, coronaci floribus omnibus
odoratis, lxcique cum exultatione civi.
rate egreffi, conficebantur 8c lauda-
banc canticis magnifias Deum pacrmn
fuorum, in feculum falvatorem Ifraelis.
Pcolomàidem autem cùm veniffent,
qux propter ficus venuftatem Rofis co-
ronata dicitur, egreffi fimul omnes cives
occurrerunt ipfis cum pace, man-
feruntque ibi feptem dits , Cum magna
lartitiâ : rex enim prxberi ipfis de
fuo jufferac ufque dum domum quifquc
fuam falvi redirent. Égerunc igicùr
dies hos canticis hymnifque quibus par
erat, ibique etiam conftituCrune, cum
gaudio 8e Ixticiâ agere dies ifio s ,
omnibus diebus fuis. In loco autem
ubi moraci fuerant ereââ columnâ
fecerunt ibi profeucham : lxtîquc ac
hilares domum quifque fuam ac civi-
tatem, cum gaudio profeâi funt, quà
quà cerrâ, quà fluminibus, prx-
ceprojue regis exalcati 8e elati fupra
hoftes fuos, Receperunt oninia quibus»
fpolîati fuerant, nemine a'udcntç vel
minimum ipfis injurix facere, prôpter
falueem magnam quam fecerat ipfis
Deus magnus 8e forcis, Benediâus fit
alvator lfraëlis, in feculum fcculorum,
Amen.