Ihm IJfl
11
I II i ü
U A C B A ß Æ 0 M f l S _C*p.
Vetfîô VU.LG . L A.T.
38 k i 'quem habes hollem, aut regni tui infidiatorcm
mitte illuc, 8c flagcllatum cum rccipies, li tarnen eva
lerit: co qubi in loco fit vcrc Dei quxdara virtus,
39 N im ipfe.qui habet in ceelis habitationem, vifitacor
Bc adjutor eft loci lllius, 8c venifnces ad malefacicn-
40 dum percutie, ac perdic. Igitur de Hcliodoro, 8c *-
rarii cuftodia, ita res fe habet.
t M A K K A 8 M A N B .
1 il w » 'i/Hi mbkfuw li 'Q&.ffML'mv inißsAor, mjj-fyv e
Interp. LAT.
r r p..».. n infidfato,
M i P Z tivtuvv» Si* Jimajuv. ; Aimt 3* 0 tùjj LUjtdam vjrtus, Nam Ktf habtt j J S g t
g.7oiiu»Ms i-mtgyviov ï& v , irmflnt 5b à ßonSbf Ihhv* to Thors, kteleflem habitationem , vifit at or &
vv mi&}ivo(Minn èh' m/.xÀoti, iCxfav (ß)isn0Miunv. Kai 71t (Mt wfi loci illiuS : & vtnienteS ad malefacicii<t„J‘
) X* 'ühtijb&v, y ¥ 1$ W'opwAaxj# tmmr Sitôt *o0tnm.rncu.t*t , & P t?‘t't' }&tuï *e
MS. A. (et) JisumS»x (ß) à/!r»Wiv«. (y ) Oÿ.T 'HAlbJtogyv ïtratHC ßo a, ita t et Je a tt.
C A P . IV .
illimon aucem prsediâus.pecuniarum St patrie delà-
r, mile loqùebatur de Onia, tanquam ipfe Hcliodo
rum inftigàffet ad h*c, & ipfc fuiffet incentor malo-
rum » Proviforéraque civitatis, ac defenforem gen
fus, 8e «mulacorem legis Oci audebat infidiaco-
n regni diccre. Sed, cùm inimicitix in tantutr
procédèrent, ut etiam per quofdam Simonis neceffa.
rios homieidia fièrent : Confidcram Onias pericu-
rum contention^, 8e Apollonium infanire, utpoti
iucem Coelefyrix 8e Phoenicia, ad augendam mali-
tiam Simonis, ad regeft fe contulic. Non ut civiun
iccufator , fed eommunem utilitatem apud femet
ipfum univerf* mulcitudinis confiderans. Vidcba
cnim fine regali providentia impoffibile effe paeen
rebus dari, nec Simonem poffe ceifare à ftultiria fui
Sed poft Seleuci vit« exceffum, cùm fufeepiffet re<
Antiochus. qui Nobilis appellabatur, ambie.
jat Jafon frater Oui* fummum facerdotium : Adi.
:o rege, promittens ci argenti talenta trecenta fexa.
■ inta, 8c ex reditibus aliis talenta oâoginta. Su pci
i*c promittebat St alia centum quinquaginta, fi po
eftati ejus coneederetur gymnafium 8e ephebiam fibi
:onftituere, 8e eos, qui iivjerofolymis eranr, Antio.
ihenos feribere. Quod cùm rex annuiffet, & obri-
luiiTec principatum, ftatim ad gcntilcm ritum con-
ribules fuos transferre coepit.
O K E * . A'. ^ S j ç c A P.
A i Hi/uoio 0 *£»(MtTtov y 7H( naïf! J©- lOlmon autem pradißus, pecuniat
loJ'eîxTJit ytjpvcot » Ztcaxfihbyot >f ’ Oyioe, ùf (<t) àviif 7* A» ^{delator fallus,rpali loquebaturde Oi P
»'H.iu SAlIe )I’ ~ /. i^ y m\ û t . «* K«A fÿui;H et: BencaHoremWque' >civ i.t*a*t?is■ ,&■ t>rr omvih.,^.
* *, ^K nAftoy *' ÜT'O/utSMP, b K emi,fu*}& amulatorem legum^udebatinS
ÇnMrLv W vifwv , tmfaov m>y tB&yfutwv rnifw Mym. \m tm rerun dictie. Sed cùm mimicitU in J , Il
3 Tnt Ji Ijjöpof TwrvTW ag&ßeuvimt , 3çt ^ J)et m & toh tum procédèrent, ut etiam per quendam ex iisqu'i
iSoi Ä 2 Î(U»i'©‘ JlJitu/MofA'iyaiv çbvuf ÇuuiiAetâtu “ S c . <- î-ij-.
Oytof 70 THi piKovHxiett, ty AtjoWubwoi» yeuvtSm,
Cy) ait 7or xoiKuc Xvtûtf xj iotrUnt çpetvtjpr, Qwkw^ovtu thi
itlar to 2 i(teov@-, (<f~) tôt 70y ßxeiMct (t) tfitKofuJtn, O J yvb/A/J©-
7wr iroxnuv t&Thyif©-, tb Jè ({) mpiçt&r xoivh i&T tJi'twvmn,
”i*J TAH0« axrmr. yig tLvd/ ßaaiMtunt &&volas ijira t
70V tt) Tvytîv tîpnvHf ( n ) ïv 7* <opiy(M7tt, ty nv 2 îfxuvtt
TraxjbMt * TVt droits. M«7«?AetÇa*T©- / i Tiv fiiov
2 th&K* t x) m&fMßbvrQ- Ttjy ßätmkeittv 'Amoyx to
fdsSirr©- ’£-mptUrSs , x&syoftdmv ’liotoy S i/ tty ls ’Ovt* Try
àg%tptofuuUv, 'E mfyHKcLfify©- 7^ ßunkti Ji' iorX^itos ipyJCM
7cL\dV7a i^nKom ir&t iu t T&axoeion, >y teçsaoJ* mos *;Ain
9 roAanit iyJbtiMrm. Tl&c J i rima iSeri^rün iy tilget (&) Jia.-
Xa4 *u mvirixovTei or&t vîif ixs.rbvj i*V (/) my^apndy Ji» nt
Vçuoidf tun i yif*r»<nov >y ipnßiar avr$ evçnmâtu, y w\r ct
It&ooKi(ui{ Amount iretyfóf^eu. ’E'ZtV&miVT©' Ji TO ßnai-
i ns ttpxpt Kp»na»( t IvSÎeof (k) Sh% riv 'EfotwiMV
mipct 7jrd ouotpvKos (a) fu n y t.
MMSs.. AA.. {(t»t)) m«Toosr ((ßß)) ’VOrviiaatt \y) i»t tttooiv» xxoeiiAKHnCt ivvvrvinunnst yx, 22uvjftas sgttnyv (^iwaijçtu/7o \J) orys Ti
ixo^uiiâ«, (Ç) myjpi&y yjoivp» $ &T(») T* (^) Ji*%tüpeiy 0 )$% opnytlS? (k) irys rär (a) fU7tSim.
I l—XhÜ^JL^OO I 1 JOOIJ . üO!Q\x \t^°? Ç— 00t 4 y ç~-»? yOiÛAXO
S im on zutem ifte mzlus, quem fnprl ÏX-',
mus, indicem 8e proditorem urbis & Ga- |
zophylacii fuifle, calumniabatur Chuniam,
Sc verbis innuebat, omnium que Hclieficcm:
• jLSo u o iaX x )ooi }-^ojo «pJOiMi uoioj vo )ooi J )JS. i.»^bn;
•• K 1# ' ' _ K w * . _ . U m a m J oc verras innueoac,qu« neu«-; ))O-\.g0 0 .4 0 0 ) 0 cA.j^ 5 ,J— JyÄAiO JoOOO); doro acciderant. ipfum geftorem fuiffeJ
41 „ 4 * . . * * « • ** * * % omnlümque quae evenerant malorum opiJ
a ’ .OLiÛAw ixJLS)} ^ £ »O j.aO .O )Ä s ijj^ O ? Joo) OO) ^ 2 0 # .u O IO ^ X fcaOO) s-IJ/ * *
.)£jk^a .ÖlX oi | ja^ a o._.oo)J p 3)-1? |ooi u.yäoio .J—maioj) '^ja*.c
3 .0001 {_oo> i-J-3-1? .Cllx o n,Nx,-i) )i\A .3 looi J.xaj J.xsoi
4 '(.xjcuu |ooi |^u j.3 * ,0001 ç— vav i.m oi_xioj j.xa
. ( j a . j a S j o a m ; |_* ..j i m . j rxS^jjo .)£ok.xa> ^—iaeüj.
5 ^AloiulL? J-iOj-A. tSfi J.X30) * . va 3CUîO) cSlmoioo jj-Aioo
6 .^xiou ç . a ^ 5oo )oo> * . o £vjl. j^o u x a l [XV1I1.V10 )ooii
.mjaS o o l ouV ^ . 1 ; |(_^o joot '^aKoiSoo .ousax «xxa.V pjiOA. )ooi_i ).xo..J;
.io ,,.\Na )Laöj ç x i f i o j JJo ,]cx^ s ; usiabOu, a s , v; JJ) .(.iaixa. )ooud jojic
)xioa. ç io p jiO A . |eoi vJ])f .01 tax». ^_loo 01 V » .o ^io ^o.ia.£D JI»ji J|o .| o x ^
7 maoax^jJ ot’, t . a f _bo )L a s à lo no.[.aS^o iflin.cio.'Sifl fivxioj ^.io
1. i^ \ n . ..i .m io J la x a J.joxa o j f x io x j uo iax }Nam.'^,)J .m ia x 2L.3 } U'roL}
8 pS3&^.L p o p s ) )Ta a oxV ^ t s j j oCA, uiofiy».} j.a * .JaS^o )La.joxa la s )
9 oUA. u!o!Sjl J ç. j esoLo * .^>r k a ^ . i.in t |Æsxijx} )lj .~i \
./a^».,opa ^..ifixYi^ l i oxV aaâ.j> ooljJ i J |pè
, .1 3 \ n . vo ..r^.ioJ.o 0001; |4 uofiol.i jn-.ruo |.aaiQ.
10 ) to jo ta l a a j ^ ) o : oxV im2{ j.ao 4 ,)a 3 q. ^ j | jatsjujo
Et de eo qui bona civitatis pro-L
curabat,. Sc pro popularibus folicitus eratf
Sc onus legis portabac, audebat dicere j
cum omnium malorum opificcm fuifft.
Crefcebat autem eo ufque malum inimici-j
tiarum ipfius, ut cxdes mulcac ab eis fie-
rent qui a Simone inftigabantur. Vidcnsk
igitur Chunias 2elum malefaciendi Sc
Apollonium Syri* & Phcenices prsefe-j
äum ac duccm, ftudio adjuvandi incale-
feentem, addere malis Simonis j Adcö utp
ad regem ufque diffamaretur quafi accufator \
Sc proditor civium fuoruraj circurnfpiciebitj
proptercaChuni»8e confiderabat.quomodo
popularibus opitularctur. Conliderans an->
tem videbat nullam reliquam efle pacit
habend« rationem, przter Dei gratiatn S j
mifericordiam, nec inftaurari res polfe j
abfque Deo, nec quiefcerc Simonen) 1
malo fuo Sc z e lo , nifi coehtüs auxiliuffl
accederet. Morcuo autem rege Seleuco,(M
poft eum accepiftet regnum Antiothus quij
Epiphanes diAus eft, dolo profeöus, CM
ni« fummi facerdotis frater Jafon , acce-J
pit a rege poteftatem faccrdotii furomi»
Pollicit us ipfi daretalenca argenti tercen-J
tum fexaginta, aliifque de caufis oÄoginca.i
Pollicitus prxterea centum fexaginta alia»j>
fi concederec ipfi rex «dificare gymnafium
Jerofolymis, more Gratcorum , Sc io*
ftituere Agones certaminum qu« in fiadifl
certabantur, & ut Jcrofolymitx Antiochi-
enfes feriberentur. Cümque regi perfua*|i*j
liflet, 8C obtinuiffet fummum faceraotiuffli,
& prindpatum in malo, ftatim convertit
omnes populäres fuos ad ftudiam G{ntl‘l
lifipi.
. ta S j.* iJ I— LiApK oxiQA. m L s ^Ooi.S ù S , y0.jj j f l a ) . | » l s j j ! U c i t o * . _a .jJa_ao ) t a x » , jo
p.lV» M A C H A B Æ 0 % U M I I .
V Ü L G, L A X . M A K K A B A I f lN B .
2 Simone probati trant , bomicidia Sen,,,
Conftdtrans Onias periculum contentionis, "11, 11
ApoUouium infanire, ut potè ductm Caltjyi* j
& Vbmticis, augentem malitiam Simonls • J I
regemfe contulit, Non civium accufator fakin'< '
fedcommuntm utilitatem (a) apud femetipf^
rfte multitudinis confiderans. Videbji
fine regali providentia impoffibile (irJ
pactm ulteriUs rebus dari, nec Simonem ctjfaJ
turumi flultitia. Sed poft Seleuci vit* exce[jlm]i I
cüm fufeepiffet regntim Antiochus, qui Nobm
appellabatur , ambitbat Jafon frater Onil
fummum Sacerdotium y Adito vege promittenh
ei argenti taltnta trecenta fexaginta , & J
reditu quodam alio taltnta oCtoginta. supers
h*c autem prómitttbat alia centum quinquagintl
fe tributmum; fi per poteflatem ejus (b)cmj
cederttuc gymnafium & ephebiam fibi conftitutre]
&eos qui in Hierofoljmis trant, Antioehtnoi
feribere. Quod cüm rex annuiffet, et obtmijfef l%
principatum ; fiatim adgentilem ritum mtri\
bules transferee cospit. ,
taf FgUTUjfiV Cnueu^aSTO ( j ) irys rby («) :J y
V e r f ïo 5 ï Q j I À C A c u m In t e r p r e t a t io n e L A T 1 N J . __________
I uCt-jjj.*. «t^LojS»} ^ ^>..<Dÿ.'N.VDO NwaJj. ^.hCtSi ,tmo-,Oj4 , \ 0) OL^ V^P?° * Cui dixit Heliodorus.Si quis eft reus tibi.sijl
* ^ ♦ ♦ * rerura tuarum hollis, cum mitte illuc, in
lit ■ -is ^ /V S n Lm j } o o L OO) v? »taxa^DO r s -—J-^O fcaOO^k^k^oto —hoüs.^ accipias flagcllatum Sc tortum, fi tamed
1 ' • ° r * ' I ! ^ • v ♦ adhuc vivum; Quia vcrè virtus Dei id i
10-001 o.paASouoiofi^.fi v4 >0° ’ * •0"°’ ^ ^ d k l i c » t ramnumT&“ ; ÿ
• ^ % . ,, i . i i «, » ’ i . rfiunt ut malum ipfi faciant, cos flagellirJ i
CÙi.LlibOO fN_Jb^O OO) *Ol2bk yOA.}n2u)) j? ç« * ,,aJ0 )’*■)? OLJy.1g<ajOo OyOAXO dnlciat, ac perdit. Et de rebus quideinl^
* * ^ ^ v •• vw * fldiodori, Sc coufcrvatiene GazophyUcii] i
>,joo) Jxoo) tioo',or ^ o ) ? ^ jo L o a * * •ypoi^K cüooAt* r«$ fuie.
vc'^o* i mm
I r r amotis his, qu* humanitatiscaufajudxis à regi-
j fuerant conftituta. per Joannem pacrem Eupole-
qui apud Romanos de amicitia Sc focietate fun--
B ’A f t legitione legitimâ, civium jura defticuens,
orava infticuca fanciebat. Etenimaufus eft fub ïpfa
arce gymnafium cqnftituere, & optimos quofque e-
nlicborum in lupanaribus ponere. Erat autem hoe
mon initium, fed incrementum quoddam, Sc profc-
qus gentilis Sc aüenigen* converfationis, propter
impii & non facerdotis Jafonis nefarium Sc inaudi-
I rum feelus : Ita ut facerdotcs jam non circa alraris
■ :lfi:ia dediti effent, fed contempco templo, 8c facri-
ficiis negledis feftinarenc participes fieri palæftræ, Sc
I ■ prxbitionis ejus injuftx, 8c in exercitiis difci. Et pa-
I ■ 'rjos quidem honores nihil habentes.Grxcas glorias
■ pptimas arbitrabancur : Qjarum gratia pcriculofa
cootentio habebat, 8e eorum inftituta «mulabannr,
ac per omnia his confimïles effe cupicbant, quos
oftes & peremptores habuerant. In leges enim di-
inas impièagereimpunè noncèdit : fed hoc tempus
equens declarable. Cùm autem quinquennalis agon
Tyri celebraretur, Sc rex praffens effet, Mifit Jafon
•acinorofus ab Jerofolymis viros peccatorcs, portant
s argenti didrachmas trecentas in facrificium Hercu-
lis : quas poftulavernnt hi qui afportaverant ne in fa
crificiiserogarentur.quia non oporceret, fed in alios
[utnptus eas deputari. Sed h* oblat* funt quidem
ab eo, qui miferar, in facrificium Herculis : propte
prxfe'ntes au*cm dat* funt in fabricam navium trire
mium. Miffo autem in Ægyptum Apollonio Mne
fthei filio, propter primates Ptolemaci Philometori
■ egis, cùm cognoviffct Antiochus alienum 1‘e à nego
iis regni effedtum, propriis utiliracibus confulens
profeftus indé venie joppen, Sc indé Jerofolymam
Etmagnificè abjafone & civitate fufeeptus, cum fa-
cularum luminibus Sc laudibus ingreffus eft :& indé
phoenicen exercitum convertit.
** îvtK» ‘a ? ïrey5r7»K>»îf t » s t îÿtHf^rCf) i t J \ii
1 Kai Ta KtifA/J» rois loJaiois piAurSpuir» ßasiAtK* J1/* 'Ï*»-
« t r i'K t o ontTfoi btinohifun, t o ‘xotitxa/tiru *fiv npiafieiav
f lAtat y ovWJ.eLyjm or pis ris 'Pvpttûtsf , (et) ko/ utu-io * y 7»t
pi (ß.voyiyvi K»l*Auay vtKnoiui, «p&v'onet i5top.it ixwtÇiV.
2 ’Avfttyttt pi vw’ iuTHi» (y) tUm »yponoAiv yjfjxintv Hÿ-SiJfvn,
3 y itsù Kg/lifut yàqnCur ijmmomy, \saoonT*oiy(Jl)n'flp. ’Hr A*
iras ixptfi (t) 779 *EN^nriopj.it, y vgboßetoit àrhopvAiojj.it Ji»
ÿ TO tiotCSt y inàg^tipiott ’icîmir®’ (()^C»Ni»<rav «irayriiu,
^*05? jjJoKov v f i 7»{ -ni Sunaçnpiu \otJupyi»< <a&$viAUt % va* rij
itgôii, «9A«t (h)? plv vau K*l*f>&rur71t, $rSy9uoiSy Jm figpt,
icmdjJbv jurnpftv rnt à* ($)*toflûsp<f. mt&tybixu %pnyiett, riv
î t Jin.*(i)*gbxAiunv. Kojt*s fi(v)-mLiftp*< ripât à» iAvî(x)7J&t-
6 fjfyoi, TV.1 $ ’EnJwiKdi J ’osai (p)Kfylça{ ûyujApot.^ v£tr(r)giety
<ftt'i%tv ÙJ]*< ^.Atorn Tfrisaoif, y Sv tus » y ty i t , y
(Ç)KgiSiiiôimi »ätAov ‘J^ofuiiiSlÇ,,(o)rirH< *oAtpi*t y iijwgtnjt ty r .
7 * An Ch n ’ß i f vif &i*t vopuf 5i jSççJitv, àfà.» TetCi» b axoA*^®"
8 Jnhmott. *AjpjjW* 'ó' ’rtflMneJxX àyor& i* Tvgeo,
9 t ßaoiAicot -xapbvT&, 'AortTOtAtv ’liouv b puaglt 5iap*t(ar)«wrt
'UgSOoAvfjav , (f) ’Avvoxif ovittf , ô&xouiÇov7tt( dpyjm
Jp*yjjt»S (a) TtiaMoiat i f 9 r'H&tAUt Xfîai» * *t x)ill;tco-
mtv oi (t) *r]t( p i pgX&<u(v)'Bfibt èviriay J * t3 plijif.-
[O'ÏHitHJ'j i t «Tifaii ÿ wl*8tàeu JknâvliM. Emp4*v nvraui»,
J , i ply 7èr üms-iwl* i< $ n 'HcfxA*»f àvota,y, i t tm $
■ J 7•orapf.Kopi(,bv7ur,it7nsT7Ctug»viut>7*n.dj»<. ’Anvçty*/!©' '■$
i t Alyjtfov ’Ainfruvî* TO (f) J » T» nT9“
Aipcuu to tiMpiiTog©- ßaoiAtut, tMltytCàv ’ArrUy©- <L(Abl&*V
Àvrbv t (x)*UT“1' is&fpMTtov, <? w i àJIbv àtçtyiat
ipfbvTtÇtv' iti-lflbvrUv va&fybpto&,><g!}(irvioiv «< ‘i*-
t* gfobh.jp». (•) Htytytytorcif (jÿæb w (*)’l<to»v& £ f orÔAtut
(ß)-mf»JtT$i{,f$ Jj-Joylat y ßtSr(y)iajnor,o{dj^)iM5’ enut i t ?
9iivtKluj rtgfltçp»n7nJdjot.
MS.A. (a) XItp it* t‘ (ß) ropipat (y)»rtp'omAiv (<A) nja-p. (•) «
B -à^C»N*r*»y »y i»r, (n)rif P ra i ruffl»q&viiv7w;,($)mAtjp?
P ‘fâidxSKrini'l U) n»7f»*i (\) TtSipivot.ip)* Kiÿçoit(r) y yfiuv
( :t)ic»53 imtvio)rit oro\ipUf(<w)it imbig)’Armxijttn»gfo>»pil(orvt
7»tpunKAtiri» T * / A ^ 7s?<§KxyW y yrhTuMÏÏMb'ifi) M tyto
Interp. LA T.
mous bis qua humanitate regiâ Juda'ts fue-
■ confliiuïa per Joannem patrem Éupolemt,
tpud Romanos de amicitia <ér focietate fun-
itns eft ' legatione , légitima quidem civium jure
iiffolvens, pravainfliiuta innovabat. Alacrité
fub ipfa arce gymnafium conflit uit, <&• opti
nos quofque epheboj.nm pibjiciens, fub velun
iuxit. Erat antem fie vigor°qnidam gentilitatisr, i
& profeStus alienigeaa converfationis , propti
impii, & non facerdotis, Jafonis cximtumfc
’.us: Ita ut facerdotes jam non circa altar,
jffieiadeditieffent , fed contcmpto templo, &
racrifici'tS neglettls, feflinarcnt participes fit
fus qua in palaftra fiebat , prabitionis iniqtt
)ofl difciprovocattomm. Et patriot quidem h
nés pro nihilo b abattes, G/ac as glorias optimas
'bitrabantur. Quorum rerum gratta oc
it eos grave infortunium • & quorum inflituta
amulabantur, ac per omnia confimïles effe cupi
banc, hos bofles &■ punitores babuenm. In leges
‘m divinas impie agere non facile e(l. Sed bac
tempus fequens delatdbh. cüm antem quinqnn
Tyri celebraretur,& rèxprafcns effet
Mi fit Jafon facinmofus mmjhos ab Hierofolymis
ut erant Antiocheni, portantes a genti drachmas
'ecentas in facrificium Herculis, quas etiam po-
flulavcrunt ht qui afportaverant,ne in facrificium
erogarentur , quia non oporteret , fed in alium
fumptnm deputarentur. Mi fit igitur b ac, quan-
quidem adfe qui mittebat, pertinebat, in fa-
crificium Herculis, propter eos autem qui porta
fabricam triremium. Miffo autem h
tÆgyptum Apollonio Mnedhei filio, propter prima
tes Ptolemai Vhilometoris regis, cùm cognoviffet
Antiochusalienumfe (c)ïnegotiisipfiseffeilum'
propria fecuritati confuluit. Quare Joppen
tens profcftus efl Hierofolymam. Magnifiée
« S f afm & civiutt [ufctpti/s , cm f .
mm luminibus, & acclamaitonibut introduit us
fi : & indi in Pbcenicem exercitum convertit.
(*)7p/*WVlKj(T)wH£jUMfl»£«mt(l/)H« 5ugl»
i input (a)’l inyof (fi)'^mJty§»ti(y) nnSt'^M
V è r f io S X (g J A C ’^ c u m In t e r p r e t a t io n e L J T 1 N d . ~
iL lxCL» „ .a uOOl J x o lO C .IOL^ .1 ILa-XiauV^“ “° 01 Ç*0*“ ? r*^-*?0 * Et qnx mifcricordiâDtiJud.ii congitutz
V T v ^ * $ue
is; Lo^ Uq^ > 3. |oo) > î ? ° “ u d a a }
l^ io o |ooi.^aJ.ioo |Vf».i )^na.baja )ooi |j*.o .ç x J ^ .^ a o r^-^i ^.jOxA.
i (.iüxsa^jïs.Xjj."»; 01 ja». * .(» la |fx a o ^maiu
I ç_.j (..x a o * . jxxx) )N—iCXJùo N *mLo . j^xa». ]Lxxa < •«.NJ
uciOj..^a (.^oxÔai ItaxA^o .|L a x ia .i ]Laj.^».o |La2-x—; )Lo.^..2l— Looi ou. îs- î
, ^ . ^ a î o J); |(.xa.J * loo) ^ j |J~ioio .)-JW.a ô j JJo j ] a l vQ.nx.Ji
Jia.oi ^ a. (JJ .JxajtxDio J.-.a»;o jila ^ o ; |6x»SQ».L (■-JOxo.'A, loo)
|.».ôt.afisa v«xiûîûât>Jo v°)-,-J ! ° 00' ç -x a o iî^5^00 .0001 ^.aia oiiv»ia».L'^Ao
S .000) p z i o s |ÂvjOxaJ )ix».Vi».Lj)ja.'^xAo * .)jj; J—».oN.aL; )&JlA.aào .l)aa
5 \Oj[ isJ>j;J )_joi * .)IaS-x-ii )Lr.a -x i JKo-Ho |fr.xQ.a».^a 0001 ç_ x ij
v^2ojfioi oooi ç— vjorbaXaao .ypoity .*! .v i 0 0 0 ) ^.—xSocûxi v0-3010 *
iSJ cxxaUJ v°cx.’ê ? ç-^=o .J-rxâ^Xxa vôox'A. 00010 oaSioiLJ v«1-10! . voOLa
7 ç-zXoi j)J .J.O}) JLaj Jj-.S». JJ .)-»~>j.o J-oealoxa t»jJ ^ ixajj » •v°°1-'rxxA.
j ç-i^aa; .jo^a J».ois.aL; J-io^J )ooi ^..î ^a * . ç-cxxXa. ü;o.i> oCooxa ^.apza o
plj-jj vQ-sû-J jj-».o * .Jlj-xS» ç-SofrÂ. |LjJ.aVio <3 J •. r z.x». x â x A )r- 0001
! Jkîzl voox-j—l-a jjd«.o . J-_xoall^vjJ 0001 vOCX.N-Ji .Ja^a-ioj
: OAa.isBj^ajoii, ç io l tool J—0011 )îx>xa^x. ^aà.aoJ) .(.2x0.01 |(üa £s^l.o ^xSl^Â
\frSo |Sszxai; |^»oa».Ss^ |o o u Jji-.onuSiJo | °i m.oV. uoioiiaoji ç .
3 (—■? t»r^ * .)û « j il? |la 3 j ; (S -a ä j i» ç_ .; -oiaioioo |ioi looi (.oji JJi
ItjXAA. K.(iQu>jL OXJOj.XXAJll-.XOO) Omx2 J) .^A^Ol'^Ê^00 jW w S ^ j^ S H
1 r - * a .K n x t i o 3 o i^ a u n - x J o X 2 J . ç _ . j jO Q ü . ç — ■ } y 3 *
.tffloaox^jj oxxxx-ra x^xi.y-iy^o) (aV2o jo^ioo.^*S Lo^ :)jfr»xbo )tjx.<^.^.V3
| t ? G ° 1 . o i . « 2 . . l - i ( o o i , j o i ) ) . S o o . o i L o - a V o ; ) l y . - i .V l » . ( - » j a o j o i ^ . ) o o i }
i S v _ . ] j 4 v x i o 0 * . j ü z » . j o J ] ç - b o L ç _ S o o . ( I c x O j ' ^ S o ( . ^ i i v x V I - '»■
« u a t i a a j » , ^ b o Z . J S o j a ; ^ a j & a ^ 0 0 . ) & » s n a o o „ ~ i . » . t v o ( X j - j - S o ç S o o • v Q J £ u ?
nerant 8c ordinata per Joannem patrem
Eupolcmi, qui legatus ad Rotnanos de
>xce proféras fuerat ; H«c ille amovic
Je abolcvit : Solutifque ritibus 8c legi
>us veritatis, leges moréfque tnalos po.
tebat 8c innovabat. Studiofé enim 8
îeftinato fub muro Jerofolymorum gym-
rafium ftruxit, 8c viribus rebuftos fub-
:glt, 8c fubter pileum traduxic. Ea
tem fuit ad Gentilitatem, ftulriiiâmqui
Hellenifmi, 8c errorem nationum feilina-
tio, per Jafonem ilium impium non fun:
mum facerdotem , adeoque crefcebat irr
munditia ; Ut facerdotibus non ultra cui
effet minifterium altaris, facrificiorumque
8c oblationum, fed templum 8c minifterium
ejus fpernerenc, feftinarenc :
fpedtare 8c deleâari certaminibus impi is,
8c prxbicionibus certaminis athletic« : Et
fpernebant gloriam vultûs paterni, 8C dele-
âabantur inani gloriâ rituum Gentilium
Propterea occupa vit eos malum : Et quorum
xmulabancur inftituta, quofqi
omnibus imicari ftudebant, hi ipfis
verfi, hoftes fadli func, perque eos punita
funt opera eorum. In legem enirr
ftam impie agere, bonum non eft, neque
convcnic : Sed hxc femper fuo tempore
nota facic. Cùm aucem ageretur agon
certaminum quem l y r i per quinqueni
agebant, venic fpeâandi caufâ 8c rex.
mific Jafon ille abomjnandus 9c immun-
dus Jerofolymis fpc&atores, qui Ancio-
chienfes eranc : Per quos etiam ter mille
trccentos argenteos mific ad facrificium
Herculis afferendos. Noluerunt autem
qui pécunia afiferebanc impendi earn
fterium facrificii.quod hoc fieri non opor-
rec, fed confenferunt ut in altarum rerum
expenfas erogaretur. Cecidit autem quoad
,eum qui mifit, in hune ufum; Quoad
eos autem qui confenferant fimpliciter hoi
modo rem gerere, in minifterium diver
fum. Miffo autem Apollonio Meneftefa-
ris filio , majoris honoris ergô, ad Philo
metorem Ægypci regem, putabat eum
pud fe Anciochus alienum à regni fui,
bus, 8c fibi cavebat : Propterea veniens
Joppam negotiorum caufâ , inde afeendic
ferofolyma. Exceptas aucem eft à Jafone
lonore eximio, 8c à civirate honore f
icclamatione, 8c poftea inde in Phoeni
:em profedtus eft.
ç _ i o o a . » £ s a ^ a - o L J
w l
i l i s
BBS H
PSI il j i l l
;i : f l
'WlïW.6
imlm