7 4 - ï ' m u m
W f f l b x w p j r o v p u i n
G E N E S I S C a p . X I V .
"IraiiM in p 'i i i b i s i i i r a i ip b a n n n n i p y i o r n o n s : ’ ’. ^ b a n ; n 'p ? i m p n
*,jjaly s n s i s a n ip ln p a a ’n ; K 'n ip b i® D ip « -] ’ in s i a n ja jjp 'n n B i b n ;
i> m S y sjoj ny® s n i a ’n n b ’ y a y t i s : y a iB ? ïn ’p n s n a u ip a ’ i n & w '
o W ’ T T ! r w ’ 1 l ’n b s i ’ in a is p n ï r u p a s b i rijri ' ü 1i p IP p M s n o m n v
s j’ ï ’s ' ï ’ ï i i i ^e Ç j ’ ■ ’.sp a r n p ï ’p n p b p ftnn sm a l s j f j i i f f iM W Sü-nB^
n s i S ’. r s r r a  a n p s jm p y 3 1» r u n j ï ï j i s h N»;abü i r a s n p iN u n s
p a n n s ;a b p n j ’j x i i j a S w Ä w f e r e u a n e s i B ib p p ’y S y a r a s b
rn ? i ' p y r n in n r n ’n a t t s ^ r a s n tN P i’ ’by.’p a t -u n s S s y j i n 'T ?
in s r a s n i p s s n -jpd ’ im p i m r n in s in i N n a 'y a n a s ' ? ’ in ja a jn ’ü a
H jy p tö n a i v a m : a n a s n n ’P ” n m s p t t T p r r n T j y i ’ in s i S l a p s ’ !
J. . , I 1 n ’ i”n ’ins ’an«is a n s anas
’ ntiiy u a n r r n ’a ’S’a n a h ’Pb©m1 1 - - “ g a g _____
• • ■ • ■ ....................... ■ l 1 n w a u ” a n a s s a n a a it’jn n ’ t a w
p n y i n n n a =]nni r i s p n b n n l I - * I g g ï ■ » I g :
T a r g . J o n a t h a n B , U z i e l . ~Hieroßlfiiiltanm,
Ec acceperunt oranem fubftantiam Sodom* & Gomorrhx.ncc non & Cirn-\
cibum eorum, & abierunt. Et captivum deduxerunt Lot, 8c fu b fo y l
tiam ejus, filium fratris Abram, & abierunt : & ipfe habitabac inSodoJ'1''
Et Yenit. O g , qui evaferat ex viris qui mortui erant in y È ..
luyio, & inequitaverat arc* & erat operimentum in cacùmine-ejus', M
alebatur aut.em excibis Noach, necjuftitiâ fuâ ereptus eft. f«i ut vide’ f
rent incolx roundi fort’vtudinem Dei, & dicerent ; Annon gigantes'l
qui erant ab initio , rébellâriint in Dominera mundi, & perditi fUn|j !
ex terra: cùtn autem prxlium inierunt reges ifti, ecee Og erat cum| I
illis, dixit apud fe j Ibo &indicabo Abramo de negotiof Lot, 0^!
captivus abducitur, ut veniat & libérée eum ex manibus eorum i«ji
gum, in quorum manibus traditus eft. Ingreffus venit ad occafuô;
diei Pafchalis , invenit ipfum qubd faceret placentas ^ymas .1
tunc indicavic Abramo Hebr*o , & . ipfe babitabat in’ convallibuÿ
Mamre Amorrh*i, fratris Efchol & fratris Aner; 8c ipfi èr'ant 'con-
foederati Abrami. Cùm autem 1
: H h o a g ii
jirup n ra i n ’a y r o b n o b la s sbi
S ’n p n in n nmp? na niy’b s n ;|
.»turf? 3’bsn s i pbnn : p . ny fyVIi npppni n s o n^çi d jjS S fi M n n ia a
_I____ /. a y im s sn u b s S tn n sa
jlsspn sniy ny )u. 7 ^ j I mpipV Nwpss Vinubai f-ijsbp
’ 1 'inpyi m ’s çp g j a n s o p N»;npia
|]-p 'innb' n'nyn x a m npn’sn -jy jln jp n sn ö sn n a ju 'sn n ’ tumai
> «ji’ ’ :pi " n s u ib n ’ ^ is i s j ’up Sa n ’_ am s i a m : p&annb t>i?is’spn
-m a rn io n p '? n ln p n W y p psja s sn ; s a y nn s w n ’. 'p s i p’n s
s ’sbp nn-iplybn-ian; 'nppVn a m
n ö ’p V n ’p y n L S ^ V p n n 1 7 ’n b o in '
i^ ip 'ip n f-n iij’p r r a s in s iimb
Dip.sm Dbsin’nsabp pnx’abpi 1
: n s W ? san jn a rn y i
audiviflet Abram qubd. captivus
I Hierof. 14. V ernas domus
abduceretur frater ejus , turn ar-
! otlodecim d r trecentos, fa
mavit fuos pueros, quos affucfece-
rat ad bellum, alumnosdom&s fux,
I Cafarta.
fed noluerunt ire cum e o : turn,
elegit ex illis Eliezerum filium Nimrod, qui fimilis erat in fortitu.
dine omnibus illis trecentis oäodecim, & perfequutus eft ufque jd
Dan. Etdivifus fait illis noöu in via; pars prxliata eft cum re-
gibus, pars verb recondita eft ad delendum primqgenitos -£gypti i
iurrexic ergo ipfe & - fervi ejus, Sc percuflic eos ; 8c perfecutm
eft quod reliduum erat ex illis
ufque ad locum in quo in memo-
riam revocatum eft peccatum
quod futurum erat in Dan,qux ef
ä Septentrione Darmefek. Et re-
duxit omnem fubftantiam: & etiam j-o t fratrem fuum 8c fubftantiai
ejus reduxit, ,& etiam mulieres & >opulum, ”
dom* obviam ei , poftquam
laomer & reges qui cum eo
« I Sail
N o n rn ’a p i n s i s o n e ’p b n ’ayn,
s y n x s p b p i pnx ’P b a i : s a b p n
p s ; a b o n n s p b p n : n a n o tN in
n a n i a n b i i ’ P p ’s s i a n p s n-ianp1?
s n S s a n y t i a p p n in s j p n s ’n n p i
■ slEppsS I’jp n n s V y s n b s » jp a n a s T n p n a s i n ’p np i ln s n a n : ,n sV y
n 'nappnW D ’n n a ’ is ip n p y n n s b ’ y s n b s T i p i a r m : s y n s i ; S 'o p s j p
r S a p N sn p y jp -m n ’b p n u s n n p
-.if? n an s V u p i 21 ’a b i a n ’ * N i a b a n p s i n n s ’ i : a ’n s n r n p ,
k o j ’s r n o s a ’ b a n a n a s b a t n p n
J a m o n s p b a b a n a s n a s i nabf’i i i i i 1? n an NU ’ upi: r - a n a rn sn ia y n
| m ’ : ” J p a s i p s 'p i x i p a n 'r - i s V y s n 1»» w b n p n y i a i i a n ’, n ’O 'n s
fjmll
Hierof. i y. E t perfequutus r / J
ufque ad H aveth am , qua eft ad Stl
ptentrionem D am afci.
Et cgrefliis eft r
rerfus effet à delendo ChedorJ
(I Hierof. 17. E t reges qui \
eo eran t, in vollem viponü, i l l .
domus p la n itie i re g ia . 18 ’M a
chifedel^ autem re x ferufalem , ut
e fi Sem qui erat facerdos m m \
E x c e l ft . , 6 11
planitiem repurgatam, ipfe erat
locus ftadii régis. Rex autem
juftus. ille eft Sem filius Noach rex
jerufalem, exiit obviàm Abramo,
& produxit illi panem & vinum ;
& illo tempore miniftrabat co-
ram Deo excelfo. Ec benedixit,.,
ei, & dixit; Benediâus Abram à Domino Deo excelfo, qui propter
juftos poflidet coelum 8e terram. Et beilediäus Deus excelfus, qui1
fecit hottes tuos tanquam fcutum iûùs recipiens : 8e dédit illi umim
ex decem de omnibus iis qux reduxerat. Et dixit rex Sodomx A-
bramo ; Da mihi animas homi-[ «
num populi mei, quem reduxifti,8e i Hierof. ai. E t thefiturumac
fubftantiam accipe tibi. Et dixit tib i.
Abram régi Sodomx ; Elevavi ma- | !
num meam jurejurando coram Doéiioo Deo excelfo, qui propter juftos
poffedit poffe&one fuâ coelum 8e terram.
V e r l îo E % _ S 1 C A c u m I n t e r p t e ta t îo n é L A T I N A .
Je O u cX j IÂ^j * o ù J b - w , d j d j l L j *
j ,v - ^ - , Ai . I âbterm. Ceptru/uetumLot filiumMu|l
‘ ' * fi * * * » • . • . »1 i > - ib iam fi opesejus,&abieiuntt'm
i l l>& Cil y rów/ S V S m . 'I j]
fedtb« in Sodom, ira it au '5
libertins ■ quidam, & maU-.it
vibrant Hebrao, qui babiubst i » H
i J ^ é = u w | iS j A x 3. o l ^ !b ^ ==*
i 1 4 *£== > ^
j I S ^ . ^ = J U j * 1 cX jwO o | ^ = I â
I L Jj j L j J ! y L j | C v w isj
j < \ j\ b j£ = > J j * J L * o l j * tX j | ^ â = B J i t * atoMjtiXj
I i j^ > J j o ^ cXj*| q & u * o l ^ j o ! y o l ^
1 j l J ^ 1 oL ^ Lw ^ L o l i fC s j * * ! ><Xé â y * 0 ^ ; J J ( i c ^
I l%\ U^=» c5v,0 pXw fctaâL tJtXAd
ï p l jD b c X ÿ â l ^ I c X k i j* j j | L*-*J OvÂ^=a
î o l û l y J y j y J jg lX c i ^ç IcXâ C>mm| 0 ^ 1
2 1 U^jljuvJ Jt^« 0 I5 o k * O l L^S^r-P ^
2 2 oL cw l tiL fc I tX a ^ 5 ( y * çt^/S a eu Ôu X j im /tSSh» * y X J
* c h i &
loni-Mamre Amor e l fratrii Ejhm
& fratrit Asm : h i. trim emu fa\
deraii cum Abram. Turn ««difflj"
Abram captum tfft fratrm fam , H
partvie miniftros fuos, natos dom M
oHodecim & trecentos : & pm
cuius eft ufque ad Van. Et «W1'
ditione noClurna fufeepta adversdM
i U i node 3 ipfe, & fervi ejus, percum
tos, & perfee ut us eft eos ujqut'M \
Hobah, qua eft i ftmflra Vtmjhn .!
Deinde reduxit ormes opts;
etiem Lot fratrem fuum, & opa t
ju s reduxit, atqut etiam omnes «i».
litres ac populum. ■ Tum *£$$**: f '|
rex Sodom in tccurfum ejus, pw;
eaqukm reverfus ejfet i pttcM
end o Chedorlaomer, et regtt qui er»w
sum eo, ad vallem Sbaveb, iff*« ,
V a llis reps. T o rri fiielchifeatc its ||
Sbalem protulit panem ae w am : ? I
ipfe quum elfec minifter Dei duf
firn, Bmiui, «, M o i »* 1
didus eft Abram Deo exceljo cru
i cali o tdiâai
Deus altißimus, qui tradidit WM
tuos in manum tu rn : dtdit it»
que « decimas ex omni re. F
d ix it rex Sodom ad Abram, ^
mihi animat ; apes autem tolle M! .
Refpondit Abram reei .Sodom, txm
manum meam ad Dem altiftimam Pt
dorm etth ac terra,
[ njii s o in n d« M ’obiyin’
2DS a s sbnjon Un-nni? sis nosvänynpin nnn
n ) n ^ K i a
c u i n
G E N E S I S C a p . X V .
iH y i s n n b n jD n y i S B i n i o i ’ s a s
sn yn n n jjjir i t s b i r fm . *rräp b p s i ’ s
c a n p s n ; ’n ’n jo n ’n n y s i q s nb -p b
- t s n y s b p a l ï i n ’b n ’b s ’j q r j y b j
N im u p b in iN ! ;p ’b iy ib s s p p n p n
: jm p b in )ia ç S !’ î’n «]s M n p p i b lp t i s n :y ’ p y ib iiln
"pin? nre IP 1 ’Pbion’
bois-i »’a b ? ‘i ?
L ?pb s sn p innen î ^ r j ’- P V ’B'nvi
L j p h ó p i ’ I n n j ib s J i s p ’n s a n a s
»n i ’niUP y ^ t in in ip a b p m y ? n s
IbViya ’in p s i .m ’a b a s y ’n x a n a s
( i b p s n ; s p - u s n b a p in sn tN P b n
r< w - !N » p b y a p b in ’b n ’b ; pnri
E s j K É i p i h l d w Jibiqn s p b n
i ’ ih ’ i ’ ipnp. ib s in I’b s r i
L n l i i ’p b 'i in p y is n s n i ln r o ’n o a i
f e psi? ’ 1 ’? m t a ç ÿ j ’ b y p r i ’ n
L - p n s v ’ ip n p ib p jn s '.p n p îN P piP :
L ' im a lai, ’b n p n ip s M p b n i s ’ b y
L b ’nîN û b n i s ’ IDnpibBjntNîDnpJ
L i-ibnn’i t - u o i i 'b nainip:
h sD j à n s n in p n a jp a s ;p ip a r a i
b ib np’p'b s p ’nx a n a s b y ’ ’. Dnp )P
p’iö'panQ ju s n a a b y t i s D n a s b n n n
f c - p s -B ’np’p jb d i ’ : ip ’b -(by i;rnsi
i â ” S ’? i|b y j ïh r i ’n n ï s p b y a ?b
Ib ya n ’nppn a ? S y p s i ’n s n s p b y b !
t i à » n j a ’n n M p b y a ■ jonp.’ ia a n
I ’n s n s p S b ’ ip n p iib jp p n p t - ç ? o
r ppnn ? p n p l y a a a n a s n p s i
b - r s jviDi ’b n a n ’, [pna i;jd a ’ r ib s
I ? n ’s r n p n n p a n a ;n p b ?pnp.
r l y b s i ^ s V i s p !? y u p S ’ t s s i s n
w ’b n ’a y n s ’ in’ H y n ’n ’a n a
S’il; nn’p b r i’p n ja n a p s in ip ip a n a
moeiyn’ n’p’Bsn.’?N 3 sn ’bnpsi 7
I ’ s n iw n n i s p j in ’n i : '
T a r g . T o n a t h a n B . U z i b l . H ie r o fp l jm ita m m .
Si à filb & ufque ad calcei cörrigi-13
Hierof. 13.' S i à f ilo u]
filo 8e corrigi-i, -fi inquam accipiam ex omm-j
co rrigiam , c a lc e i,. f i, accipiam
bus qux tua funt:. ne fis. fuperbi-j
omnibus q ua fu n t t ib i : nem a\
ehs,, dicendo, Ego' ditàvi ex eoj
fices te ,& d ie a s; E g o d ita v i A c
quod meum eft Abramurti." An iloni*4-
eftmi.hi poteftasin univerfaro prx-j
dam ? prxterquam qux comederuntlpueri, 8c partem virorum qui pro-
fefti funt raecum; Aner, Efchöl, « Mamre : etiam illi accipient par-
tern fuam.
ID C A P . XV;
|P o f t verba ifla , ex quo c
gregati funt reges & ceciderunt
ram Abramo', 8c‘ interfedti iunt
quatuor reges 8e tcduXit novem
turmas, cogitavit Abram iti corde
filo, 8c d ixit: Vx nunc mihi, for-
piatn mercedem; operutr
meorum in hoc fcculo, 8c non Aril
mihi pars in futuro feeulo; aut forte
ibunt fratres & propinqui inter,
feftorum iftofum, 8c illis, con^in-
gentur • turrax, 8c veniept contra
me * aut forte eo tempore inventa
eft mecum merces juftitiamm exigu.
arum, 8c ceciderunt coram me, fe-
cundo autem tempore non invenie-
tur mecum merces, 8c prophanabi-
turin me nomen ccelorum. Tunc
itaque fuit verbum' pomini cum
Abramo in vifione, dicendo; Ne
timeas.: nam etfi viris illis affoci-
entur turmx multx, & veniant con
tra te,- fermo meus erit fcutum tibi
& etiarpfi ipft cadanc coram te ll
hoc feeulo, merces operum tuörum
bonorum fervaepr, 8c pdratur coram
me in futuro feeulo multa yalde. Et
•, 1 ___I dixit Abram,Dne D’^us.multas benev
v n n o \'m\ diftionesdedifti mihi.& mult* funt
P a N i b a s a b y i P l 'a y N U S n ’ b n ’S c.orSteutdes mihii»criSqu*,utiU.
■ i . * ■ 7 ¥ t » : • •! tas eft mihi cum rrameatn ex munda
abfq;liberis: 8c Eliezer filius educa-
tionis domüs mex, cujus manu fadfa
iiijansn IP ib’sn s'P?n? nra nns
nyansibB]?ianas’pipibB:i s;?bp
anas aen Jäqsjfi yginnansii’abp
nbayns spbn ’b iya ’ll nosin-aba
pbin ’b n ’bi I’nnspbya’nlisp n:s
|in’ns iibt’.Ninbn 1s ’ns? tNPby?
;iB n ä |n ' »N’b ’Bp i ’b’s n i in ’a ’npi
N i i p a N ip b n i s Wy iir?|i. i ’?V3’b ?
ib s :i ib ’ b y i t e n j s ’p y n a n t i s s in h
’a y n a n t iP N ib s ï ’B n î S j p n i ’ tjn g
n i n i? a i s ; p o a m ; ’a b n n ; iN n ,3 s
i p ’p b s i i i r n a a n a s à y ’ ’b S p a n ?
I’BnBBP U n n a ’? h y «)sn S r in n N ib
=)si ijbD ’ n n ’n p ’p a b y i ’ in s i . ip i ’j b a
l 'n n N in b y a i ia ip j'bB : ( « ' s n a i S y
’p n g ii? n p i jn ’B : n p ? ip a i y n j s
■ 1PS1 n p s ’ i i s n n b p p ’n s n s p b y b
'b r a n ' s n O n a ju p a - r i b s v a n a s
in; S y n ’n ’a rn pm s n a ni.y.’b s i
n n ;p b ’ ? p p piDPnnai’D’4 ’b n ’a y n s
m i b ’b s n p a n a s n p s i . n p s ’i : ’n ;
’n ; n ’ n.’, ’n ’a n p ? n s n a s n ! n a n a n ’,
np’p b n ’ b q p n i j ip s p j r é i s n i . n :n i
M in n ’bm n n a l ’n b s i ’n i i : ’n n ’_Nib
i n p s i s n a b n ’n ; p ’s s i s a in : P .’n n ’.
s s ' a a ü ’j p iM j p ç b jin ? S a r a s
[in; h ? n ’b n p s i j in n ; ’?p p b S i a ’n
6 s n p p ’n n ’b n in i " a j ’p s n i : ? ? a
n a s s b n n i b n ’ b n a ç n i q iN in n -p a
7 U?s n’b npsi nps’t :|’Vpan’Pyb
C A P . XK
funt mihi miracula in Darme(ec,
fperat fe hxreditate poffeffùrum
Turn dixit Abram 3 Eccemilii non
dedifti filium : 8eecce filius educa.
tionis domûs mex hxres meus erit.
Et eccè verbum à confpeétu Domini
faûurp eft illi, dicendo ; Non hxres
tuus eric ifte : fed filjus quem gi-
neSjille hxres tuus erit. Et cduxit j
eum foras,3c dixit ; Confidera nunc
coelos, 8c numera ftellas, fi pofGs
numerate eas : 8c dixit illi
erunt filii tui.Ec fuit illi fides ii
;mone Domini : & reputavit eai
in meritum quod non effu
coram eo verba. Et dixit illi 3 Egol7
iDominus qui eduxi.te ex fornacd
Hierof. 1. Poft vçrba bac, pofi-
qudm inquam congregaii fmt'omnes
reges terra & provincial praßdes,
(fr infiruxerunt aciem contra Abra~
jufiam, fed ceciderunt co-
Er interfecir ex eis quatuor
reges, & re'diit cum novem turmis :
cogitavit Abram juftus in corde fud,.
& dixit 3 Va nunc mihi, forfan re-
cipiam mercedem pracepii in hoc feeulo,
Er non erit mihi pars in futuro
fecit lo ; Aut forte ibunt fratres &
propinqui interfettorum iftorum, qui
ceciderunt cord me,Er erunt in urbi-
bus et provtneiisfuis', Er Ulis conjun-
gentur multa turma, quas adducent
contra me ; forte in manu mea crane
mandata parvà temporibus priori-
bus quibus ceciderunt coram me, Er
refurgent in me 3 aut. forte invest-
turn eft mihi merit um temporibus
priortbus quibus ceciderunt coram
me, forte autem non invenietur mi- 1
hi tempore fecundo, Er prophanabitur !
in me nomen ccelorum. ■ Propterea !
fuit verbum prophetia a conffeElu j
Domini ad Abram juftum, dicendo j
Ife_. timeas Abram , quamvis ipfi' j
cohgregentur, Er veniant contra te
turma multa, verbum meum merces j
81 fcutum tibi in hoc feeulo, et clj-
peas tibi omni die in feeulo ventur0'. 1
et quamvis tradulerim inimicostuos
coram te in hoc feeulo, merces ope- j
rum tuorum parafa eft tibi. coram
mein fcculoventuro. i. Et dixit !
Abram ; Peto aconffteftutuo miß- j
rat tones Domine Deus , b e ne di fl i- j
ones multos dedifti mihi, et plurès j
babes apud te ad dandum : verum I
qua unlit as eft mihi, quia ego abeo
e medio mundi abfque liberis -, et I
Eliezer filius domus mea, cujus 1
opera falla funt mihi miracula in j
\Damafeo, ipfe cogitat apud f e , fe j
i haredem meu futurum ? 7. E t dixit j
J illi -, Ego Dominus qui eduxi te ex j
- fornace ignis ipforum, ex XJr Chal- j
7l o y daorum.
, ' uominus CUUM. 1C Cl 101 uav.»
■ friûy ignis Chaldxorum, ad dandum tibi terram hanc , ut hxreditarib poffir
w r t o t D n a j r g K t e l m i S * ^ *10W ,"W»W : H r m i S i n n H j n K I V p deas cam* Èt d u “ i Domioe Dcu?J 4 “ ° cognofeam qubd hxres ejusero?
V e r f io E ^ S 1 C A c u m In t e r p r c ta t io f ie L A T l N A .
J (*yj* k j j k + A _ j] y * lXa j ^ •^ = 'l
4j cXa.A3^j A ^ l) o L o l O ^ ïsÿ f ~ri* o l ^ ß f d j T
* i j ,.—! * — C lL « j| . uXa jLawJ I 3 . L j (ÿ-r’rf’l?!
’ b S i/ ^ T " ( J -* p j l ’; ( y - s S “ o s ; i o l o ^ .
* L * ÿ } G .J J j A j , (J .^ 3 (5 k *A *.=■ IcXâ . .’,’3 p . j | L ^ . 1
«ÎIÂj Ij J U ; J t ^ i l a p j j | J ) \ o y . LSvJjleu. ^ c v l a a j
n y j ! Ij J E y k £ s = > k j y / S ^ J y ls ^ t t l j l j j j * IyA jj-J -J o l j o A .^ ! y n
5,U.ftÊ=a O f j.X J O ^ jtajjj! O ^ J -JIJ * | j .J y J _ j\ iX j j O s y X I 7 /)
S J f i s , ü M O â3 -< o jj ^ £ = 1 [ L y l u » " O j f J jW Ï ^ J o L a J o l> Q j A^=I^ {$ £ = >
j \ , j j j | =a c^vLdMSki tXlwL
j y . j | ( j - A ^ p o l j * 5 * "* 0^ 1*^-* J J y p ^ l V ly *
* J^ j| pj.A^=o k £ = s> p j j c X j k e* . ^ I j^ ï
Si 2 filo ufque. ad vinculum calcei
1 ex omni quod tibi eft; ncqui
Ego ditavi Abram : Prate.
urn qua comederunt pueri, E
pmet partem viroruqui penexerun
mecum, Aner , Efhchol, & Mamre
ipfi accipiant partem fuam.
• CAP. XV.
P Oft hot fermones fuit verbum Do
uni ad-Abram in apoaritimcjdtcen-
0 3 Ne- timeas 4 braid, ego clypeus er
,ibi, & merces tua erit multa valdi
[Dixit Abram ad Domini Deum^uie
dab is mibi,fiquidem ego fine filioin-
' ■ & filius difpenfator domus
:ft ifte Damafhci Eliestgr. Prx-
___dixit Abram, Non dedifti mih.
prolem, fed ecc^ filius domus mea
ipfe eft hares meus. Et ecce verbun
Domini odeum, dicendo; Hie non e ft,
tus,fed quiegredieture vtfee
tis, ipfe erit bares tuus. Turn
educens eum foras, dixit-, Suffice
cesium, & numera ftellas,'fi
poteris numerate eas. Dixit etiai
ei, tta erit progenies tua. E f quia
credidit in Domino, imputftvit illud
ei juftitiam; Et dixit ad cum, Ego
Dominus qui eduxi te de ttr Cafhdim,
larem tibi terra ifla,8c hareditarib
iperes cam. Dixit, DominatorVomi-
n quo cognofeam me hareditario ac-
cepturum earn?
F