D E D I C A T I O,
premamei manuminponerenonpotuif- Edelhedem onderdanig op te dragen, ah
fem. Hinc officii mei efle rams firm totum zynde gemaakt in UEdelhedens dienfi, en
hoc opus debito cum obfequio vobis-, Virit liberale handreykingje , in-dé’ ledige'uren
Nobilillimi, dedicare, qnum a me con- van myne publieque bedientnge: indien
feftum fit prolixa aüxiliorum veftrorum U> Edelhedem med een gmjlig tag het
opera horisfubfecivis, & a publico mune- zelve-gelieven te doorbladeren , of , door
re vaciiis. Si itaqpe favencibus oculis illiid hogere bezigheden belet zynde, zulks
perluffrare, vel'majóribiis occupari nego- door andere te laten doen , beel ik my
tiis illud alii demandare velitis-, dignum, in ,UEdelhedem zullen het zelve waar-
ut puto, cenfebimr, quod in publicam lu- dig agten door de Druk-pers aan 't ligt
cem proferamt, ac typisdfefcribamr, dum te doen komen, diwyl het, mym gedag-r
ex fententia mea illud praeft'are poterit tem ', zodanigen dienfi' kan doen , als
commodum, quale in fubfequente prae- in de volgende Voorreden aangewezen
fariont' rnemoratum eft. wen.
Totum vero opus in duodecim di- Het gehele Werk is in twaalf boeken
vifum eft libros,qüaeque iis 'continean- verdëeli,welkersinhoudin gemelde Voor-
tur, eaderft docet praefiatiö; iüorum ve- reden te zien is ,waar vaniktegenwoor-
rö‘priores tomox Vobis transmit», dum dig alleenlyk de zes eerJleboekehU Edelk
plures nunc in praefenti nondum abfol- hèdens toefende, dewylikrer niet meer,
vere licuerit, atque ob ingravefcentem voor dit maal, heb konnen klaar krygen,,
feneófutem diutiüs intra privates lares en egier wegens myn aangroeyenden ou-
premere hunc abfolutum operis prodro- derdom het werk niet langer onder my:
mnm non au fits fui, ut faltem dimidia durf houden, op dat ,er ten minflen de,
efusr pars ab interim yindicemr, fi quid helft te regt kome, als my iets menfehe-
humani forte mihi accideret, promit- lyks overquam , belovende myn befi te
tens operam me navamram, ut fuper- zullen doen, dat de refterende , in toe-
ftites hujus Herbaria Libros fubfequenti, komende jaar of jaren, insgelijks overko-
vei proximo advenientibus annis con- men, nevens de figuren, die in de zes
fummare adnitar, & quam primumame eerfle boeken nog ontbrekendewelke men
fieri poffit, vobis transmittt curém cum gevoeglyk agfer by malkander kan bin-
reliquis figuris, quaë'in fex prioribus de- den. Ik agte, dat het tot geen geringe
fideranmr libris, utfimul poft illos poni luijler van U Edelhedem firekken zat,
& exhiberi poffint. Arbitror aütem vo- indien zodanige fihriften onder devies
bis , Viri Nobilillimi , non patvo fore gelen en befcherming van U Edelhedem
d'ecori, fi talia fcripta fub véftris aufpi- aan den dagquamen, als werdende daar
dis ac patrodnib in lucém emittanmr, door aan de Werelt openbaar, datUE-
quum per illa omnibus conftef, cnram delhedens zorge niet alleen p e k t , om11
veftram non' tantum fefe extendere ad Vaderlandt met profytek/ke Coopman-
patriam lueulentis mercamris ditandam, féhappen te verryken, maar ook om al-
fed etiam ad honefta promovenda ftü- derhande eerlyke fludiën te bevorderen,
dia.ac quidem talia, quaé publico pro- inzonderheit zodanige , die tot gemene
deffe poffint ufui Sc bono , uti jam dienfi kómen pekken ,gelykalrede door
a vobis faftum eft in fumtibus ero- U Edelhedem getoont is , in het bekofti-
gandis in elegantiffimum & inagnificen- van dat heerlyke Werk door denE-
tiflimum illud opus cura Nobilillimi Viri delen Heer Hendrik van R e e voortge-
Henriet van llheede in dias luminis au- bragt.
ras produótam.
Si veto vobis ita vifum fuerit hoe Indien U Edelhedens mogten goet vin-
meum opus a correctore quodam exa- den, dit myn. Werk door ' een expreffen
minari, inque illo cbfervabuntur non- revifeür te laten overzien, en daar ih
nulla gevon-
O P D R A G T i
nulla deficere, five quod ad defcriptio- gevonden wierden eenige dingen te man-
nem, five quod ad figuras adtinet, éx- queren, V zy aan befchryvingen, of f i etspit,
illis, quae adfinem adnotata fuut, garen , behalven die gene, dewélke aan
Vel alii'quidam occnrrerent errores, qui ’t eindedezes werks qangetekent fitfan, of
contra: fententiam meam ac propofimm eenige andere, misjlellingen, dewelke te-
forte inrepferunt, fupplici prece vos'ro- . gen myn voornemep daar in mogten ge-
gatosyelim, ut illa, quam pdnmm" jA-fibfien.:styn» pu> Verzoeke, dat ', by tyts
fieri poffit, öiecurn communicentiir,ut daar van..mogte onderrègt werden, op
quam diu fuperftes firn, ea fubplere vel dat ik dezelve, gedurende myn leven,
corrigere Valèam. ' mg vervullen en verbeteren mag.
Interna Omnipotentem precor Denm, Ondertuffcfoëiï'bid' iEden God alles
ut vobis, Viri Nobilillimi , fideliffimis heyls, dat hy UEdelhedens, als getrou-
reétoribus & moderatoribus inluftriffi- wegezaghebbersenbefiierdersderhoog-
maeveftraeSocietatismagismagisque fua wigtige zaken van een zulk doorkigtigc
largiatur bona, negotiis veftris adfpiret, Maatfchappy, meer en meer met zege-
commerciorumque progreffusadjuvet in rimgen en voortgang van hare commer-
amplis hifce lateque patentibus regioni- cie in deze wyd uitgefirekte landen rebus,
vobisque porro faufto adfit online lieve te begenadigen , dat hy U Edel-
in omnibus veftris confiliis, quae pro- hedens begunfiige met wysheit in uwe
fpere cedant, fuperentque omnia, quae raadflagen, met geluk in de uitvoerin-
veftrae fapientiffimae gubernationi refi- gen-, en het te boven komen van alles
ftere vel obefle poffent, adfalutem om- het gene U Edelhedem wyze direBie
niüm veftrorum confortium, & ad pa- zoude mogen tegenftaan, tot welvaart
triae noftrae decus & perenmtveni> ve- van alle die leden, ten goeden onzes Va-
ftrorumque fubditomia incolumitatem, derlands, en tot opkoming van a lk , die
de eeir hebben o f genieten van U Edel-
hedem te dienen. Dit is de gedurige
wenfeh van U Edelhedem onderdanigen
Hac en animi fententia precatur en verpligten dienaar,
Was geteelcent
Nominum veftrorum devotiffimus
& officiofiffimus cultor perpetuus
GEORGIUS EVERHARDUS RUMPHtUS.
G. E. Rumphius , lager, het boven-
fiaande eygenhandig gefleldt door
GEÖRGIUS EVERHARDUS RUMPHIUS.
Amboina ex Cajlello Victoria, vi-
gejimo Septembm Anni MDCXC.
medio Sexagejimo tertio qta-
'■ ■ _ tis anno.
Op Amboina aan ’t Cafteel Vifioria,
den 20. September idpo, midden'in
’t <53. jaar myns
; •• Quderdomsi
P R AE- * ^ 2 VOOR