
«3« P O L
q u i l e u r e t o i e n t l e s p lu s f a v o r a b l e s , n i a u x a u t r e s
r e g l em e n s q u e l a R u A ie v o u l u t fa i r e p a f f e r d a n s
c e t t e d i c t e & q u i é t o i e n t v i f i b l em e n t d e f t in é s à
p e r p é t u e r 1 é t a t d e f o i b l e f f e & d 'a n a r c h i e d e l a
I o l o g n e , & à lu i ô t e r t o u t m o y e n d e r é l i f t e r
a u x p r o j e t s a m b i t i e u x d e f e s v o i f in s .
• . L e s P o l o n o i s m é c o n t e n s a v o i e n t c e r t a in em e n t
b i e n d e s fu j e t s d e l 'ê t r e . L e s l o i x p a f f é e s à la
d e rm e r e d i e t e , r e f f em b / o ie n t p l u t ô t a u x d é c r e t s
d u n v i c e - r o i a b f o lu é t a b l i p a r l a R u f f i e , q u 'a u x
r e l o lu t i o n s d u n p e u p l e l i b r e . L e t r a i t em e n t q u 'a -
v o i e n t e f f u y é l 'é v ê q u e d e C r a c o v i e & f e s p a r t i -
l a n s , n e l a i l f o i t p lu s d e l i b e r t é d a n s le s d é l ib é r a -
t io n s 3 & le s c o u r s d e P e tt e r s b o u r g & d e B e r l in
a n n o n ç o i e n t a u x P o l o n o i s e n e n t r a n t d a n s t o u -
Î.e ?/J e u r s a f f a i r e s , q u 'e l l e s n e v o u l o i e n t p lu s le u r
J a i i le r q u u n e o m b r e d e l i b e r t é . L e s m é c o n t e n s
t r o u v o i e n t d a n s t o u s c e s m a lh e u r s a u t a n t d e p r é t
e x t e s p o u r s 'é l e v e r & f e l ig u e r c o n t r e le r o i . A
P em e l a d i è t e e u t - e l l e é t é . c f i f f o u t e , q u e . l e s c a t
h o l iq u e s T e n o u v e l l è r e n t l e u r s p l a in t e s a u fu je t-
d e s p r i v i l è g e s a c c o r d é s , a u x d i f f id e n s , & f o rm é - -
rent des c o n f é d é r a t io n s v e r s l e s f r o n t i è r e s , d e la
T u r q u i e . I l p a r o î t q u e p a r u n e d e c e s f ù p e r c h e - '
r i e s o r d in a i r e s a u x h o m m e s q u i v e u l e n t m e n e r
l e s p e u p l e s v i l s p a r lè r e n t b e a u c o u p d e ? d a n g e r s
q u e c o u r o i t la fo i catholique y m a is q u ' i l s é t o i e n t
a n im e s p a r d 'a u t r e s m o t i f s , & p e u t ê t r e f é d u i t s ,
f a n s l e f a v o i r , p a r le s c o u r s é t r a n g è r e s . I l s s 'em p a - 1
r e r e n t d e l a f o r t e r e f f e d e B a r e n P o d o l i e , & d e
l a v i l l e d e C r a c o v i e . L e s t r o u p e s q u e l e r o i e n v
o y a p o u r s 'o p p o f e r à l e u r s p r o g r è s , f u r e n t d é -
- f a i t e s , o u f é d u i t e s , & u n e p a r t ie f e j o i g n i t a u x
c o n f é d é r é s . D e v e n u s p lu s r e d o u t a b l e s d e jo u r en
j ÿ f t j ' e s ; R u f f e s f e u l s p o u v o i e n t l e s c o n t e n i r .
A u f l i l e f é n a t f i t - i l p r i e r l ’ a m b a f f a d e u r d e R u f f i e
d e n e p a s r e n v o y e r c e s t r o u p e s ; & c e t t e d e m
a n d e f u t a i f ém e n t a c c o r d é e . A i n f i l a g u e r r e
f a t a l lu m é e d a n s p r e f q u e t o u t e s l e s p a r t ie s d e la
I o lo g n e ^ q u i d e v in r e n t u n t h é â t r e d e c a r n a g e
& d e d é v a lu a t io n s . D a n s le s d iv e r s c o m b a t s q u i
f e d o n n è r e n t , l a b o n n e d i f c i p l in e d e s R u f f e s
l e u r a f fu r a l e p lu s f o u v e n t la f u p é r io r i t é . L e s c o n f
é d é r é s f o u t in r e n t c e p e n d a n t l e u r s e f f o r t s p e n d a n t
p r é s id e c in q a n s , d e 1 7 6 8 à 1 7 7 3 . E s fu r e n t d 'a b
o r d e n c o u r a g é s f e c r è t e m e n t p a r l a m a i fo n d 'A u t
r i c h e , e n fu i t e f e e o u r u s p a r l e s t u r c s , & l e s f r a n ç
a i s l e u r f o u r n i r e n t d e l ’ a r g e n t & d e s o f f i c i e r s .
’ L e ^ o j e t d e p a r t a g e r & d ém em b r e r l a Pologne f u t
f o r m é d a n s u n f i p r o f o n d f e c r e t , q u 'à p e in e e n
e u t - o n q u e lq u e fo u p ç o n l o r f q u 'o n l e m e t t o i t déjà
e n e x e c u t i o n . L a fu r e t e d e l a Pologne é t o i t d u e
p r in c ip a l em e n t à fa f i t u a t io n . P l a c é e e n t r e t r o i s
g r a n d e s P u i f f a n c e s j a lo u f e s le s u n e s d e s a u t r e s ,
i l f é m b î o i t q u e l e u r u n io n f û t im p o f l i b l e , & i l
n e l ' é t o i t p a s m o i n s , à c e q u 'o n c r o y o i t , q u e fi
c e t t e u n io n a v o i r l i e u , l e s a u t r e s p r in c e s p u f f e n t |
v o i r t r a n q u i l lem e n t q u 'e n s 'a g g r a n d i f f a n t a u x d e - !
p e n s d e c e r o y a u m e , f e s v o i f în s r o m p i f f e n t a u ff i 1
e f f e n t i e l i em e n t l 'é q u i l i b r e d e l 'E u r o p e . I
P O L
D ’u u a u t r e c ô t é , o n a v o i t g a r a n t i à l a Pologne »
p a r d e s t r a i t é s m u l t ip l i é s , t o u t e s f e s p o f f e f f i o n s ,
& c e s m êm e s p u i f fa n c e s q u i l e s d ém e m b r è r e n t
e n f u i t e , a v o i e n t r e n o n c é f o l e m n e l l e m e n t , à l ’ o c -
c a f io n d e l e l e é t i o n d u r o i r é g n a n t , à t o u t e p r é t
e n t io n fu r q u e lq u e p a r t ie q u e c e p û t ê t r e d e c e
r o y a u m e . M a i s l e s t r a i t é s n 'o n t g u è r e d e f o r c e
q u a u t a n t q u 'o n n 'a p o in t d 'in t é r ê t à l e s e n f r e in d
r e , & u n e n a t io n q u i f o n d e fa f u r e t é f u r u n p a r
e i l a p p u i n e t a r d e p a s à r e c o n n o î t ï e c om b ie n -
e l l e e f t p r é c a i r e , fi c e lu i d e l a f o r c e , d e l 'u n i o n ,
d u c o u r a g e n ' y e f t jo in t . L a Pologne a v o i t d a n s
fo n f e in d e s f o r c e s fu f f i fa n t e s p o u r f e d é f e n d r e
c o n t r e l 'a m b i t io n d e f e s v o i f in s ; & c e t t e g a r a n t i e
e u t m i e u x v a lu p o u r e l l e , f i e l l e e û t fu en u f e r ,
q u e l e s t r a i t é s , l a ja lo u f i e fu b f i f t a n t e e n t r e f e s
v o i f in s , & l 'a t t a c h e m e n t d e s a u t r e s p u i f f a n c e s
a u f y f t êm e d e l 'é q u i l ib r e . C ’e f t u n e c h o f e b i e n
r em a r q u a b l e d a n s c e t t e c i r c o n f t a n c e , q u e l 'a f f o i -
b l i f f em e n t d e c e t t e n a t io n r e l a t iv em e n t a u x p u i f f
a n c e s q u i la d é p o u i l io i e n t . L a P r u f f e é t o i t e n c o r e
a u f i e c l e d e r n i e r u n f i e f r e l e v a n t d e l a c o u r o n n e
d e Pologne. Les polonois a v o ie n t é t é m a î t r e s d e
M o f c o w , & s 'é t o i e n t f a i t r e d o u t e r d e s r u f f e s .
I l n y a v o i t p a s u n f i è d e q u e l 'a r c h id u c d 'A u tr
ich e^ a v o i t d u l a d é l i v r a n c e d e fa c a p i t a l e , &
p e t i t - e t r e f o n e x i f t e n c e , c o m m e f o u v e r a in ^ a i t
- r o i d e Pologne Jean S o b i e s k i . C ' é t o i t a p r è s a v o i r
a in fi d o n n e l a l o i a f e s v o i f i n s , q u e l a Pologne
l,a r e c e v o i t d 'e u x à f o n . t o u r . M a i s q u e n e p e u t
o p e r e r p o u r l a r u in e o u l a g r a n d e u r d 'u n p e u p
l e u n b o n o u u n m a u v a i s g o u v e r n e m e n t ! T a n d i s
q u e t o u s c e u x d e s a u t r e s n a t io n s f e p e r f e é t îo iv -
n o i e n t , c e lu i d e Pologne f e d é g r a d o i t d e jo u r e n
jo u r , & n o f f r o i t p lu s q u 'u n e p r o ie f a c i l e à d ’ am b
i t i e u x c o n q u é r a n s .
O n a f fu r e q u e l e p a r t a g e d e la Pologne f u t d 'a b
o r d p r o j e t é p a r l e r o i d e P r u f f e : L a P r u f f e -
p o l o n o i f e é t o i t d e p u i s lo n g - t em p s l 'o b j e t d e fo r t
am b i t io n . S a n s p a r le r d e fa f e r t i l i t é , d e fo n c o m m
e r c e , d e fa p o p u l a t i o n , elle é t o i t e x t r êm em e n t
a f a b i e n f é a n c e à c a u f e d e fa f i t u a t io n . C e t t e
p r o v in c e f é p a r o i t f e s p r o v i n c e s d 'A l l e m a g n e ,
d e l a P r u f f e o r i e n t a l e q u i lu i a p p a r t i e n t , & c o u -
p o i t a in f i la c o m m u n i c a t io n e n t r e c e s d e u x p a r t
ie s d e f e s é t a t s . I l a v o i t é p r o u v é d a n s la d e r n i è r e
g u e r r e t o u s le s in c o n v é n i e n s d é c e t t e p o f i t io n .
E n a c q u é r a n t l a P r u f f e p o l o n o i f e , i l p o u v o i r f a i r e
m a r c h e r d e s t r o u p e s d e B e r l in à K oe n i g s b e r g f u r
f e s t e r r e s ; f e s é t a t s a r r o n d i s f o rm o i e n t u n c o r p s
c a p a b l e d e p lu s d e r é f i f t a n c e . L a c i r c o n f t a n e è f a ^
v o r i f o i t fe s d é f i r s & fo n p r o j e t . I l t r a v a i l l a à l ' e x é - '
c u t e r a v e c t o u t e l a c i r c o n f p e d i o n d 'u n h a b i le p o l
i t i q u e . I n d i f f é r e n t e n a p p a r e n c e a u x t r o u b le s d e
Pologne d a n s le u r s c o m m e n c e m e n s , q u o iq u ' i l e û t
f é c o n d é l 'é l e é t i o n d u r o i , i l n e lu i d o n n a aucun*
f e c o u r s c o n t r e le s c o n f é d é r é s . E n f u i t e , q u a n d l a
Pologne e n t i è r e f u t e n p r o i e a u x t r o u b le s c i v i l s ,
& . d é f o l é e p a r l a p e f t e e n 1 7 6 9 , i l p r i t le p r é t
e x t e d e c e d e r n i e r f l é a u p o u r f a i r e m a r c h e r d e s
P O L
t r o u p e s f u r le s f r o n t i è r e s , & p o u r o c c u p e r t o u t e
l a P r u f f e - p o l o n o i f e .
M a i s c e n ' e n é t o i t p a s a f f e z p o u r s 'a f fu r e r d e
c e t t e p r o v in c e . I l f a l l o i t l e c o n f e n t em e n t d e la
R u f f i e & d e l 'A u t r i c h e . D e - l à n a q u i t l ' i d é e d ’ u n
p a r t a g e e n t r e c e s t r o i s p u i f f a n c e s . O n e f t p e r -
f u a d é q u ' i l l a c o m m u n iq u a à l 'e m p e r e u r , o u d a n s
f o n e n t r e v u e , a v e c c e p r in c e à N e i f f e n S i l e f i e
e n 1 -6 9 , o u d a n s c e l l e d e l 'a n n é e fu iv a n t e à
N e u f t a d t e n A u t r i c h e . C e t t e o u v e r t u r e f u t t r è s -
b ie n r e ç u e . J o f e p h q u i a v o i t j u f q u 'a l o r s e n c o u r
a g é " f e c r è t e m e n t l e s c o n f é d é r é s 3 & m ê m e e n t
am é u n e n é g o c i a t io n a v e c l a P o r t e c o n t r e la
R u f f i e , c h a n g e a f u b i t e m e n t d e m e f u r e s , Je f i t
m a r c h e r d e n o u v e l l e s t r o u p e s v e r s le s f r o n t i è r e s
d e l a Pologne. L a p e f t e q u i a f f l ig e o i t c e s c o n t r é e s 1
lu i f o u r n i t , c o m m e a u r o i d e P r u f f e , u n p r é t e x t e
f p é c i e u x p o u r o c c u p e r le s p r o v i n c e s d e l a r é p u - 1
b j iq u e v o i f in e s d e f e s é t a t s . I l é t e n d i t f e s l ig n e s
fu c c e f f i v em e n t ; . & e n 1 7 7 2 , i l a v o i t d é jà p r i s
p o f f e f f io n d e t o u t c e q u i lu i é c h u t e n f u i t e p a r
l e t r a i t é d e p a r t a g e . S e s v u e s r e l i è r e n t f i f e c r è t e s ,.
o u d u m o in s l e s c o n f é d é r é s p r i r e n t t e l l e m e n t le
c h a n g e , q u ' i l s n e d o u t o i e n t p a s q u e c e t t e a rm é e
A u t r i c h i e n n e n e v î n t à le u r f e c o u r s , p e r fu a d é s
d e l ’im p o f f ib i l i t é d ’ u n c o n c e r t e n t r e l e s c o u r s d e
V i e n n e & d e B e r l in .
Il ne manquoit plus que l'acceffion de l’ impératrice
de Ruffie. On ajoute que cette habile
princeffe ne pouvoit voir fans jaloufie. des puiffances
étrangères prendre pied en Pologne. Elle
fentoif que l'afeendant tout puiffant dont elle
jouiffoit dans ce royaume , valoit mieux que l'ac-
quifition de quelqu'une de fes provinces. Auffi le
rof de Pruffe attendit-il qu'elle fût engagée dans
une guerre avec les turcs pour entamer avec une
princeffe qu'il connoiffoit fi éclairée, une négociation
fur le partage projeté. Alors il lui envoya
fon frère le prince Henri qui lui fit entendre que
la cour de Vienne étant fur le point de fe lier
avec la Porte, & lè danger qui en réfulteroit
pour elle étant évident, elle devoit le prévenir
& regagner l'amitié de la cour de Vienne, en
confentant au partage; à cette condition, ajou-
toit- il, cette cour renonceroit à toute alliance
avec les turcs , & laifferoit la Ruffie maîtreffe
de pouïfuivre la guerre contr'eux.
I l p a r o î t q u e Ç a t h é r in e d é l i r a n t d e p o u r f u i v r e
f e s c o n q u ê t e s d e c e c ô t é - l à , c r a ig n a n t q u e l 'e m p
e r e u r n e f e c o u r û t l e s . t u r c s , c om p r e n a n t e n f in
q u e d a n s fa f i tu a t io n a c t u e l l e , e l l e n e p o u r r o i t
e m p ê c h e r l 'e m p e r e u r & l e r o i d e P r u f f e d e p a r t
a g e r l a Pologne, s ’i l s y é t o i e n t r é f o l u s , fe d é t
e rm in a à l a p a r t a g e r a v e e e u x , & p r i t p o u r fa
p a r t u n e p a r t ie c o n f id é r a b l e d e c e r o y a u m e . L e
m i t é e n t r e c e s p u i f f a n c e s f u t d o n c l i g n é à P é t e r s -
b o u r g , e n f é v r i e r 1 7 7 2 .
Leurs troupes occupant déjà la plus grande
partie de la Pologne , les confédérés preffés de
toutes parts furent bientôt difperfés & fournis.
p o L 537
L 'E u r o p e a t t e n d o i t a v e c in q u i é t u d e q u e l l e f e r o i t
T i f f u e d e t a n t d e n é g o c i a t i o n s , & f u r t o u t d e c e
c o n c e r t im p r é v u e n t r e le s t r o i s p u i f f a n c e s . M a i s
l e f e c r e t f u t fi b i e n g a r d é f u r l e p a r t a g e , q u e l e
t r a i t é a v o i t é t é r a t i f ié fa n s q u ’ o n s û t a u t r em e n t
q u e p a r d e v a g u e s c o u j e é t u r e s q u e l e n é t o i t l 'o b j
e t . L a p r em iè r e f o i s q u 'o n e n d o n n a u n e c o n -
n o i f f a n c e a u t h e n t i q u e a u p u b l i c , c e f u t e n f e p -
t em b r e 1 7 7 2 . A l o r s l 'a m b a f f a d e u r d e l ’ e m p e r e u r
f u t c h a r g é d e l a n o t i f i c a t io n d u t r a i t é a u p r è s d u
r o i & d u f é n a t d e Pologne. L e s c o u r s d e R u f f i e
& d e P r u f f e l e u r r em i r e n t d e m êm e d e s m é m o i r
e s c o n t e n a n t I’ e x p o f é d e l e u r s p r é t e n t io n s . I l
f e r o i t t r o p f a f t id i e u x d e r e n d r e c o m p t e i c i d e c e s
p r é t e n t i o n s , d e s r a i f o n s fu r l e f q u e l l e s le s c o u r s
l e s f o n d o i e n t , & d e c e l l e s q u e l e s p o l o n o i s a l l
é g u è r e n t p o u r l e u r d é f e n f e . L e u r a p p e l à l a g a r
a n t i e q u e d 'a u t r e s c o u r s l e u r a v o i e n t d o n n é e d e
t o u t e s l e u r s p o f f e f f i o n s , d e s r e p r é f e n t a t io n s de
ces c o u r s e n l e u r f a y e u r , d e s r em o n t r a n c e s & d e s
p l a in t e s fa n s a u c u n e f f e t , t o u t c e l a e f t c o n n u ,
& p e u t m êm e f e d e v in e r a u b e f o in . I l fu f f i t d e
d i r e q u e m a lg r é le u r s c r i s & l e u r s f o l l i c i t a t i o n s ,
l e s p o l o n o i s f u r e n t o b l i g é s d e f e f o u m e t t r e a u
d ém em b r em e j i r d e l e u r p a y s , & d e r e c o n n o î t r e
e u e c e t t e c r u e l l e n é c e f f i t é é t o i t l 'e f f e t d e l e u r s
f a & i o n s , d e l e u r s d i f f e n t i o n s , d e l ’ a n a r c h ie e n
u n m o t d a n s l a q u e lle i l s é t o i e n t p l o n g é s .
O 1 1 e x i g e a d 'e u x q u 'u n e d i è t e r a t i f i â t l a c e f -
l ïo n d e s p r o v in c e s d o n t o n le s d é p o u i î lo i r . A p r è s
q u e lq u e s d é l a i s , l e r o i f i t e x p é d i e r l 'o r d r e p o u r l a
c o n v o c a t io n d e c e t t e d i è t e . I l é t o i t c o n ç u e n c e s
t e rm e s « . P u i f q u ' i l n e n o u s r e f t e p lu s a u c u n e e f -
?3 p é r a n c e d 'é t r e f e e o u r u s , & q u e d é p lu s l o n g s
» d é l a i s n e f e r v i r o i e n t q u 'à a t t i r e r l e s p lu s g r a n -
» d e s c a l am i t é s fu r c e q u i r e f t e d e la r é p u b l iq u e ,
» l a d i è t e e f t c o n v o q u é e p o u r le 1 9 A v r i l 1 7 7 3 ,
33 c o n f o rm é m e n t à la v o l o n t é d e s t r o i s c o u r s . C e -
33 p e n d a n t , p o u r é v i t e r t o u t r e p r o c h e , l e r o i ,
33 d e l 'a v i s d u f é n a t , e n a p p e l l e e n c o r e a u x p u i f -
53 f a n c e s g a r a n t e s d u t r a i t é d 'O l i v a « .
La diète fe ferma au temps fixé, & malgré
la déplorable fituation de leurs affaires , malgré
les ménaces & les préfens, les députés eurent
affez de courage pour faire encore une longue
réfiftance. Pendant quelque temps la pluralité des
députés s'oppofa au démembrement, & le ro i
perfifta avec fermeté dans cet avis. Les ambaf-,
fadeurs voyant cette oppofition joignirent à leurs
demandes les plus terribles menaces. On annonça
au roi qu'il feroit arrêté & dépofé. Ils firent
entendre par leurs émiffaires que Varfovie feroit
livrée au pillage , & cette menace fit une grande
impreffion fur les habitons de cette capitale. O 1 1
gagna le maréchal de la diète, qui ne marchoit
qu’efeorté par une garde ruffe. Par toutes ces
manoeuvres on extorqua enfin à la diète une
forte de confentement. Dans le fénat il n'y eut
qu'une pluralité de fix voix pour approuver le
démembrement; & dans l'affemblée des nonces