Nordost (zwischen Osten und Norden), ger amaina g e ' de
feile.
Luft, haua (Arab.). .
Sommer, iuüen.
Beginn der Regenzeit (in Timbuktu „auära” genannt), ‘asche*
rägu.
Regenzeit, äkasse..
Die Regenzeit ist vorüber, äkasse fbsse.
Kalte Jahreszeit, tägerisst. ■
Die dunkeln Nächte (der schlimmste -••Theil 1 der kalten dahv
reszeit), ehaden essättefen. : ■
Frühling (in Timbuktu „tiflssko” genannt) afässko.
fatäfet.
Wind, frischer Lufthauch, temadälet.
Ich bemerke einen heftigen Wind aufeteigen, -änhiagh dehen
denäkar temadälet imakkören.
Sturm, Wirbelwind, teschiguälet.
Sturm zieht sich zusammen j tes(jhuälet- -tesehigu äletilpi
, ( tegedi- derss-JescMguäletm'’ >
Schwere Regenwolken, tamssiggenäut.
Rothe Wolken, tiggerakin.
Blitz, essan.
Donner, edjadj.
!Es donnert, etädjidj.
Der Blitz (Donner) hat dem Baum -getroffen1 und ihn zer-'
spalten*), edjadj odagh fei ehischk atächtajr äfaräss
faräss.
R~ egen Ü ad/ ii nne. . .
( akonai.
Es regnet, adjüme Igat. -
Der Regen kommt, es tröpfelt, äkona isai, dekun tabächtabek.
Regentropfen (reschresch), tidam.
*) Die TnAreg schreiben diese Wirkung dem Donner zu.
Massiger Regen, abiss. ■ m
Heftiger Regenguss, tabeut.
Lange dauernder Regen, jetzt aufhörend, dann wieder beginnend,
tahalehalai.
Hagel, igidirschgn.
Der Hagel fällt, die Zelte zerschlagend und zerreissend, igi-
dirschän ofaien, ischohämin näbadjen ihännan issara-
rauen ihännan.
Regenbogen, agagoml (adjedjenet
Nebel, .'abipnag,- ebennag.
Heute ist ein nebeliger ..Tag,-iJNiemand kann .etwas sehn,
t äsehel idagh idja ebennag, uar ihinne auädem harret.-'. <
Thau, tärass.
Diese Nacht ist starker Thau gefallen, ehad idagh idja tärass
tedjet. ..
Zeit, eluakkat (Arab,).
-Jahr, äuatai.
Fünf Jahre,- ssummuss ütien.
Jahrhundert,- temede-n-äuatai.
Ein Hungerjahr, manne. 1
Monat, aiör. , ..
Drei Monate, karäd aiörem
Tag; äsehel. '
Yier Tkge, aköss eschflan.
Dies i^jibeimschöner Tag, äsehel, idagh ikkena tescheldedje..
Morgendämmerung, enarör:
Jorgen, tifaut.
Dhahar (ungefähr 9 Uhr Vorm.), agidelssit.'
Tageshitze, tärahöd.
,,,* . i arilrn-äschel,
Mitt■a g i! (5 :<amm' a sfs-.m ä. 8cuh e,l. „
Sauäl, asiuaL
Dhohor (ungefähr 2 Uhr Nachm.), tesar,
'Aaser, täkasst. -