Fürwörter u, s. w.
■ Ich, nek.
Du, ke, kai; fern. kam.
Er, enta; sie, entadi.
Wir, nekenet (nökenet?); fern, nekenetet (nekenetet?),*.a
Ihr, kaueiiit (kauenit ? );/ew*. kametet.
Sie, .entenet (entenet?); fern, entenetet (entenetet);-^
[A nm. Wir, ihr, sie heisst im Tudreg (Temä-schirht) nach
de Slane; nekrnd, kisnid, enternd, mit dem Endbüeh-
staben d; und nach Ben Mü-ssa mit dem Endbuchstaben
h oder io.] ',
Meiner, mein, —eni, —ihi, —ino, —in.
Dein, —inek; fern. —inem.
Sein,—emss, —iniss; ihr, —-teniss, —tihiss.
Unser, —fnänagh.
Euer, —fnäuen; fern. inekmet. •
Ihr, —inessän; fern. —fnessnet.
Ich habe, nek ila röri [ghüri?] ^ o , est mihijt ,ji
Du hast, ke ila rörik; fern, kamak ila rerin (masc.1}).
Er hat , enta ila röris, m s. w.
Ich selbst, imänin; für mich selbst, ssimäni
Du selbst, imannek; fern, imanncm.
Er selbst, sie selbst, imanniss.
Wir selbst, imannänagh.
Ihr selbst, imännaueh; fern, imanekmet.
Sie selbst, imannissen; fern, imannessnet.
Er ging, igele, yfgele.
Du gingst, tdgelet (tegelet?).
Ich ging, egelegWfc;-
Sie gingen, tigelenet.
Ihr gingt, tigelem; fern, tigelemet. I
Wir gingen, negele.
Es gibt, eha (iha? = iga des Schilha); ehan, seiend.
Mir gehört, ich habe, ehai, ehähi; fern, et-hähe.
Dir gehört, du hast, ehlk, hlk; indem dir gehört, ehan-kai.
Es* gab, da war,'illa.
Es gibt, da ist,'yile.
Es war einmal, kälä ille.
Einer (ein Gewisser);'-dyen/ | |
Einer ;hel?i einem, lyen, ssiyem..'r
Allein,- jyente,*^1 i
.Anderen (aliusjy ijels, niyed.'
Anderer' ( alt&rü)}; yednin, ‘ nid.'
".[Vergleiche' die Arabische Wurzel aid, woher äyedan.]
Die einen, ^diß andern, iyet^iyed.
■;
Dü;;M^.g iyentke.
tallein,; lyententa.“'!
Wir allein, iyentänagh.
Ihr allein, lyentenauen; fern, iyente nekmet.
‘.Sie-allein,-riyente niesen; fern, fyente nissnet.
Ich und du, nek id ke.
1-26, :127 und lSojffjft
Oder,' mer.;
Aber, hun :[ßöceü(s.; Erz. v.~ verlornen Sohn)]. ~
Ja, ‘iyä.
,*%Ä^kalä! kalä, kalä! .
Diese Sache,’ ädi (masc.?J
■Die|e Sache, v tetid (fern. ?)
In diesem^Jahre, teni, teneda, tenidagh.
Vergangenes Jahr, tehindi
Vor 2 Jahren, tenenäin.- .
Dieses, jenes,- aua, o (fern, ata? f,
Diese, jene, uin; (fern, von In: ««-?).
Dieser, uädagh; diese, tädagh. ’
Djeöe (Plural), uldagh; fern. tldagh.
Diese, idagh (m heiden Geschlechtern).