Ein Theil derselben gelangt in -die Hölle und bleibt daselbst,
der andere-'gda®gkin-s-Paradies; und1 bleibt daselbst,-ul
tadjesehen iemssi adjfsshente, ul tadjösohän-x^djennet ’
adjlssbente.
Die bösen Geiste, alghafäriten {Arak)&ss*'
Teufel,^.eMiss (Arab.).t '
Engel," äby$|ss-*); f p l anyfeldssen 'fArab.). -
Dämon, alschln;<y>£ akchihen (Arab.).
Weiblicher, Dämon, tälftbHfa. ,
In das Paradies kommen die Leute,- welche / göt "(gewekM
, sind), in die H-ölle jene, welche spHeeht .(^fe^bn^siödii, -
aldjennet atadjesehen idiaefe uä *'.yöläglmin',^ temssi-' .älaC
- djösehhnvldinet ul .läMssehs i
Der Thron ( G Ä ) I d
( algharseh "(Arabt).-
Der..Tag der 'Auferstehung, äschat uä-mel!kiämet..
Die Welt, eddünia (rurret).* ,-.t
Himmel, aschinna.
Die sieben Himmel, ssai isehöma®en. $
.Sonne, tafök.
Die ‘Sonne wärmt"heute sein 'Gesiebt heiss,- täfök'tenädijfc
idöminiss uafcussen äschel din. {pMrgl. .-tenkdetfi iEfeh&äif
-hifze.]
Die Sonne brennt, die'Leute schwitzen, tafok^tarra. ’ldiüet
tufai derssen tide [e x it p e tj^o a , 8udd<n\. ■ '
Die Macht der Sonnenhitze, tissemdnit (n-takösB eniss).'
Sonnenstrahlen, eser^ran-n-tafok.* ■
Dämmerung der Sonne (des Tages), enareremn-tafok.- ; !
IMe Sonne ist verfinstert (heute), tafok tömmere äpohel .idagh.
Mond, aiör.
Der Mond ist im Begriff hervorzukommen (aufeugehen), aiör
r aboki ebärhar.
*) amydüäi, das Griechische üyyalog.
Der Mond- geht - auf, aiör ebärbätv : .
Der Mond ist. .im; Untergeben,, aiör aboki. edjedel.
Der Mond-geht unter, aiör odal.
Defe Vollmond, ahadör (akokehat?).
Mondschein, timelle-h-aiör,
Hof, dfarak-n-aiör.
Der Mond hat einen Ho£ aiör iuät äfarak.
Der Mond ist. heute Abend verfinstert, aiör amere öhäd
idagh.
Milchstrasse, mahellen. ;
Stern, ätar; jp£ itarcn.
Die Sterne schimmern hervor, itaren iknän ebarbar.
Sterne scheinen hell, Itaren iknän aschischilluak.
-Morgenstern, tatari.
A.,b end, s,t em l\ amau, en-ttr, öbad.
.. f. ascmmmeiesch.
,Kreuzf (medjbua), amanär.
•Siebengestirn, schettahat. ![ tafaut (von der Sonne),
temöllolot (vom Monde).
tissdehssären (wenn durch Gitterwerk fallend u. s. w.).
Finsterniss, tihai.
Luftspiegelung (Fata Morgana), eie.
Schälten, .tö te \
(taköss. |
tee fteaede.. .
Kate ire® m- 1 ( assammet.
Die Kälte ist mir bis auf die Knochen gedrungen, assammet
edjässerfn darrim eghäss eni.
Kord, .»feile, .
Süd, aguss.
Ost,>amaina.
West, atäram.