
 
        
         
		mankin.  Leberkraiit.  Fr* Muguet.  Irai. Afperella.  Cor-  
 diale.  Stellaria.  342.*, 
 Walnootenboom.  d e  óp Hootenboom.  v  ,  , 
 W A L S T R O Ô .  W E E .  Lat.  Gallium.  Galatium.  Hoogde  
 Megerkfaut.  Walftroo.  Ünfer  Fraiiwen  Bettftroo.  Fr,  
 Petit Muguet.  Galkrie.  It al. Galio.  338. 
 \Vand luyfenkruy d.  z,ic op  Stinkende Lts. 
 Warmoes.  d e  op  Beet. 
 Waterbunge.  d e  op  Beckbunge, 
 Watercaftanie.  d e  op Wat er noot. 
 Water-dulle-kervel.  d e  op Dulle Kervel. 
 W A T E R -E P P E .  Lat.  Sium.  Laver.  Paftinaca aquatica.  
 Hoogd. Wafler-eppich.  Waffermark.  Brunnen-peterlein.  
 Zr.  Berk.  It al. Sio.  Gorgoleftro.  883.  : 
 W A T E R -F IL IP E N D U L A .  Water-Oenanthe»  Lat. Fili-  
 pendula Aquatica. Oenanthe Paluftris.  l t d .  ’tzelve. 578.  
 W A T E R -G O U D S B L O E M .  Botterbloem.  Groote  Boterbloem. 
   Lat. Caltha Paluftris.  Galtha Virgilii. Popula-  
 go.  Hoogd. Mofzblum. Martenblum.  I t al. Caltha aquatica. 
   436.  'de ook, op  Goudsbloem. 
 W A T E R L O O K .   Lat. Scordium.  Hoogd. Wafïer-batto-  
 nich.  Wafler-bethonien.  Lachen-knoblauch.  Fr.  Scor-  
 dipn.  Çamaraz.  Chamaraz.  I t  al.  Scordio.  Betonica A -  
 quatile.  478. 
 W A T E R N O O T .   Minkyzer. Water-caftanien.  Lat. Tri-  
 bulis Aquaticus.  Caftanea  Paluftris.  Hoogd.  Waffernufz.  
 Spitzniifz.  Fr. .Efcarbots..  Sàligots.  Chaftaignes d’Eau. 
 It al.  Triboioaquatieo.  75)2. 
 Water-oenanthé.  d e  op Water-Filipendula. 
 Water-ridder.  d e  op' Scorbuthskruyd.  
 W A T E R -S T A R R E K R U Y D .  Lat.  Tripolium. Amellus  
 Marinus.  After Marinus. Hoogd. Waffer-fternkraut.  l td . 
 „  Tripolip.  9 1 7 . 
 Wederik;--de op  Vederjck»  . . . 
 Wee.  d e   op  Walftroo. 
 W E E D E .  Lat. Glaftum.  Ifatis.  Hoogd,. W e y d .  Fr. Glâ- 1  
 ft uni.  l t d .  Glafto.  6 1 1..  .  . 
 W Ê JED È RD O O D .  Lat.  Trichomanes.  Filicula.  Cappil-  
 laris.  Hoogd.  Widert odt.  Roter  Steinbrach.  I t al.  T r i-  
 chomane.  Pollitrico.  2 8 5 ;  - 
 W E E G B R E E .  Weegeblad.  Lat.  Plantago.  Hoogd.Wt^ 
 ;  gerich.< . Wegrich. ■ SchatFzung.  Er.-Plantain.  l t d .  Pianta*  
 gine.  Piantana. Pevaccittola.  Centinefia., 8-24. -  
 Weegeblad.  d e   op Weegbree. 
 Wee winde,  d e  op Gey tenblad. 
 Welriekende dulle Kervel,  d e   op  Kervel.  
 W E L R IE K E N D E   E Y K E L B O O M .  Lat.  Glans  Un-  
 guentaria.  Nu x Unguentaria.  Glans  Myrepfica.  Mytö,-  
 balanus Plinii.  Arabifcb  Ben. Grieks. Balanus Myrepfica. 
 1 30. 
 W E L R IE K E N D E   LIS  M E T   SM A L L E   B LA D E *   
 R E N .  Acprus.  Lat.  Iris Anguftifolia  odorata.  Acorus.  
 Calamus Aromaticus.  Hoogd. Calmus.  Ital. Acoro.  Ça-  
 .  lamo Aromatico.  Herba venerea.  428.  d e   ook, óp  Lis ;  
 en  Stinkende  Lis. 
 W E L R IE K E N D E   N A C H T B L O E M .  Lat.  Hefperis  
 odorato.  Hoogd. Abend-viol.  Ital. Hefpero dTtalia.d34.'  
 W e y t ,  ïndiaanfche.,: d e  op Indiaanfche Weyt. 
 Wielboom.  d e  op Booghout. 
 W ild   Tandkruyd.  d e  op Wilde Dragon. 
 W IL D   V L A S K R U Y D .  Lat.  Linaria.. Linum  fylveftre.  
 Ofyris.  Hooud.  Leinkraut.  Krottenflachs. Wilder  flachs.  
 Er. Lin  Sauvage.  Ital.  Linaria. 7 1 p . 
 W IL D E   B A S IL IC OM .  Lat.  Ocymum fylveftre.  Clifio-  
 podium.  Pulegium  Montanum.  Hoogd. Wilde Bafilien.  
 Fr.  Bafilic  Sauvage.  Ital.  Clinopodio.  Ocino Salvatico.  
 Bafilico  falvatico.  49p. 
 Wilde Bafilicum.  d e  op Erinus van  Diofiorides. 
 Wilde  Bertram.,  d é  op Wilde  Dragon. 
 W IL D E  D R A G O N .  Wilde Bertram.  Wild  Tandkruyd.  
 Lat.  Ptarmica vulgaris.  Pyrethmm  fylveftre.  Draco  fyl-  
 veftris.  Hoofd. Wilder Bertram.  . Fr.  Pyrethre  Sauvée.  
 Ital. Stermitella. Ptarmica.  840.  •'< 
 W IL D E   G A L E G E .  Lat.  Cyperus.  Hoogd. Wilder Galgan. 
   Fr.  Souclïet.  Ital.  Cipero.  540. 
 W IL D E   H A A N E K AM .  Ratelen.  Lat. Crifta  G   alïi.A-  
 kdtorokphos* Fiftularia. Pcdicularis.  Hoogd. Rodel. 478.-  
 W IL D E   KER S .  Peeperkruyd.  Lat.  Iberis.  Nafturtiüm  
 fylveftr.e.  Lepidium  Herbula.  Piperiris..  Hoogdl Wilder  
 Krefz.  Fr. Creflbn  Sauvage.  Paflerage  Saiivage.  Chafle-  
 rage.  Ital. Lepidio.  Piperite.-  Piperelia.  6 6 1 .  d e   ook, op  
 Kers ;  ,en  Vreemde Wilde Kers. 
 W IL D E   L A U R IE R .  Lat.  Laurus  Tinus.  Laurus Tin*  
 nus.  Laurus  Inodora.  Laurus fylveftris.  Ital.  Lauro falvatico. 
   153. 
 Wilde  Moftaart.  d e  oplVtéemde Wilde Kers. 
 Wilde Olijfboom  van  Duytfchlahd.  d e  op Duynbeden'.  
 W IL D E   R A  APE .  Lat.  Napus  fylveftris.  Rapum  fylve*  
 ftre.  848. : 
 Wilde Raape.  d e  op Raponce. 
 Wilde Raape  van Diofcorides.  d e   op Mariette». 
 Wilde  Roos»  d e  op  Oft as. 
 W IL D E   SA F FR A A N .  Lat. Carthamus.  Cnicus. Crocus  
 Saracerms.  Attraftylis*  \ Hoogd.  Wild  Saffraan.  Fr.  Saf-  
 fran  Saüvage. Ital. Cartamo. Cnico. Croco hortenfe.  Zaf* 
 frano'Saräcinefco. 449. : 
 Wilde  Sene.  d e  op  Lombaardfche  Linz>e. 
 W IL D E   T H YM U S ’.  Qjiendel.  Lat.  Serpyllum.  Hoogd.  
 Quendel. Hunerkohl.  Fr.' Pilloret.  Serpolet.  Ital.  Serpil-  
 lo.  Serpiglio.  Serpollo.  Serpolino.  877.  : 
 W IL D É   V L IE R .  Hadich..  Lat.  Ebulus.  Sambucus.hu-  
 milis.  Hoogd. Attich.  Fr. Hieble.  Ital. Ebulo.  Nèbbio.  
 Podagraria.  KameaÖ:is*:5 58. . 
 W ilde Wijügaard.  d e   'op Bryonie. 
 W IL D E   W Y N G A A R D   U Y T   V IR G IN IE N . '  Lat.  
 Vitreda  Virginiana.  Labrufca  Virginiana.  Hoogd. Fünfte  
 bletterige’ Weinftók  aùfz  America.  Ital.  Vite  Salvaticö  
 di  Virginia.  240ÜO 
 W IL L IG E B O O M .  Windhoutboom.  Bindhoutboora. 
 Lat.  Salix.  Hoogd.  Weydenbaum.  Fr.  Saux.  Ital. Sol-  
 .  cio. Sallce..  *]6./ 
 W IN D E .  Lat.  Convoivulus.  Volubilis.  Smilax'  Laevis.  
 Quanioclit.  Hoogd. Windekraut. Fr. Liferon., Lifet. Ital.  
 Vilucchio*  Herba Campanella.  502.  d e .  ook, op  Steckende  
 Winde y  en  Zeewinde. 
 W IN D E N D   P À E R D SH O E F Y Z E R .  Lat.  Ferrum  E-  
 quinum volubile.  Contravenenum.  Spaanfch Contrayer-  
 ya.  713. 
 Windbloem,  d e  op Anemone. 
 Windhout.  d e  op Willigeboom. 
 W IN T E R G R O E N .  Lat. Pyrola.  Tintinnabulum Terra?. 
 ,  Hoogd. Wintergrün.  Kuchenfchelle.  Holtzmangolt,  Fr. 
 Limoire.  Béte Sauvage.  Ital. Pirola. ‘7 9 4 . 
 Winterfalade.-  d e  op Veld-falade. 
 Wiffelkruyd.  d e  op Vreemde  Wilde  Kers.  p 
 W it   WoÉekfuyd.  d e  op Phlomos. 
 Witmoes.  :de  op  Veld-fdlade. 
 W IT Z E N *   Vitzen. Wikken.  Lat. Vicia. Hoogd. Wieken. 
 .  Fr. Vefce.  Ital. Vecchia.\Neccia.  Vezza.  9Z2. 
 Witte  Andoorn.  d e  op Malrove.  Riekende Andoorn.  de  
 op  Stachyskrttyd. 
 W I T T E   BEEN»  Lat. Been Album.  Pölemoniiim. Papaver  
 Spumeum.  Ital.  Pokmonio.  393^ 
 W I T T E   L O T U S B O O M .  Lat.  Azedarach  Avicenna?-.  
 Lotus Alba.  Pfeüdo Sycomorus.  Zizÿpha Candida Mon-  
 fpelienfium.  Ital. Sicomoro  falfo.  134. 
 W I T T E   M A L V E .  Lat. Althæa.  Bifmalva. Hoogd. Ibifcli. 
 Fr.  Guimalve.  Ital.  Mal va  vifça.  318» 
 Woekelaar.  d e  op  Ganz.ebloem. 
 W O L B O O M .  Lat.  Goflipium  arbor.  Hoogd. Wulbaüm. 
 Wolbaum.  12 7.  d e   oolf op Wollékruyd.  
 W O L F S B E Z IE .  Spinnekop.  Lat.  Aconitum  Mönöéoc-  
 . cum. Herba Paris. Solanum quadrifolium.  Hoogd. Wolfi-  
 Vbeer.  Einbeer.  Fr. Raifin  de Renard.  282.  
 W O L F SM E L K .  Wrattenkruyd. ZÄr.Tithymalus. Hoogd. 
 \Volfsmilch.Fr.HerbeauLaiÄ.Tithymalk.//4/.Titimalo. 
 Tortumaglio.400.  ' 
 W O L F SW Ö R T L L  ;  en  G E SO N D E   W O L F SW O R - 
 .T E L .  Lat.  Aconitum.  Aconitum  Salutifttüm.  Napel-  
 ,  lus.  NapcllusGloriofus. Anthora. Chriftophoriana.Hoogd.  
 Wolfwurtz. Narrenkappen.  Eyfenhutlein.  Fr.  T ue  loup.  
 Ital. Aconito.  281. 
 W O L L E K R U Y D .  Koningskaars.  Toortskruyd.  Lat.  
 Varbafcum  Candela  Regia.  Tapfus  Barbatus.  Hoogd.  
 Wollkraut.  Koningskertz.  Kcrtzenkraut.  Fr.  Bovillon.  
 Torches.  Ital.  Verbafce.  Taflbbarbafïó.  Berbarafchio.  
 397.  Zie, ook, op  Wit Wollekruyd;  en  k[eyn  Berg-wolle-  
 kruyd. 
 W O N D E R B O O M .  Mollekrüyd.  Lat.  Ricinus.  Palma  
 Chrifti. Cataputia Major.  Pentadadylon.  Hoogd.' Wunderbaum. 
   Creutzbaum.  Fr.  Palme  de  Chrift.  Ital. Ri-  
 cino.  Mirafole.  Girafole.  Catapoccia Maggiore.  850.  
 Wonderbloem van'Peru.  d e  op  Opregte  Jalappe.  
 Wondkruyd.  d e  op  Smeerwortel. 
 W O R M  K R U Y D . Rein vaar.  Lat.  Tanacetum. Athanafia.  
 Hoogd. Reinfarn.  Fr. Athanafie.  Ital.  Tanaceto.  Atana-  
 fia.  Daneda.  899. 
 Wortelen,  geel e.  'd e   op  Peen. 
 Wortelen,  witte.  x,te op  Paftinaken. 
 Wortelen,  roode.  d e  op  Beetwortelen. 
 W O U W .   Wpuwe.  Lat.  Lutum Herba.  Lutea*  Lutéola. 
 Hoogd. Streichkraut.  '73©. 
 Wrattekruyd.  d e  op Wolfsmelk^ 
 W Y N G A A R D .   Wijnftok»  Lat.  Vitis  Vinifèra.  Hoogd. 
 Weinftock.  Weinreben.  Fr. Vigne.  Ital. Vite.  2 3 3.  
 W Y N G A A R D   V A N   C A N A D A .  Boomachtig Epime-  
 dium u y t Virginien.  Lat.  Vitis  Canadenfis.  Epimedium  
 Frutefcens Virginianum.  Ital. Vite di Canada.  241.  
 Wijngaard uyt,Virginien.  d e  op Wilde Wijngaard uyt Virginien. 
   . 
 Wijnftock.  d e  op Wijngaard. 
 Wijn ruy t.  d e  op  Buy te. 
 Anthium.  d e  op  Klijfenkruyd.  
 Xykfteum.  d e  op Hondskarffen.  
 Xyns.  d e   op  Stinkende  Lis. 
 X T '  Acinth.  d e   op Hyacinth.  
 j f   Y D E L E   H A V E R .  Lat.  Bromus  herba.  Bromos  
 fterilis.  Feftucago  Gaza:.  ^Egilops  altera  Matthioli.  
 Phcenix Quorundam.  Fr.  Averon.  ItaL Égilopa.  Orzo  
 Salvatico.  820. 
 Y SO P .  Hyffop.  Lat. Hyflbpus.  Hoogd.  Ifpen.  Ifop.  Fr.  
 Hyffope.  Ital. Hiffopo.  S T IN K E N D E   Y SO P .  
 d e  op  Stinkende Ifop. 
 Yzerhart.  d e  op  Tzerkruyd. 
 Y Z E R K R U Y D .  Yzerhart.  Lat.  Verbena.  Verbenaca.  
 Hoogd.  Eifenkraut.  Eifenhart.  Fr. Vervaine.  Ital. Ver-  
 minacula,  Berbena.  Berbenaca.  784. 
 ZArza  parilla.  d e  op Steßkende  Winde. 
 Z E E -A JU Y N .  Squille.  Lat.  Squilla.  Scilla.  Pancratium. 
   Cepa Marina. Hoogd. Meer-zwibel.  Fr. Sti-  
 poulle.  Ital.  Squilla.  Scylla.  305. 
 Zee-angelier.  d e  op  Zee-gras. 
 Zee-creta.  Zee-Crithmum.  d e  op  Ganz,ebloem.  
 Z E E -E R W E T E N .  Lage  Zee-erweten.  Lat.  Pifum  Ma-  
 rinum  angulofum  perpetuum.  Fr. Pois  de la Men  Ital.  
 Bifo de Mare. Pifelli di Mare.  825. 
 Z E E -G R A S .  Zee-angelier.  Berg-angelier.  Lat.  Granum  
 Marinum.  Caryophyllus  Marinus.  Caryophyllus Mon-  
 1  tanus.  5 1 7 . 
 Z E E -M U D IC A .  ^ at% ^edica*  Marinum. 
 Zee-peeterzelie.  d e  op  Zee-venkel. 
 -  Z E E P K R U Y O .  Lat,  Saponaria.  Hoogd.  WafchkraUt,  
 SeyfFeukraut.  Speychelwurtzel.  Fr.  Hefbe  1  Foulom  
 Ital. Radicette.  Herba  Lanark.  842.  
 Z E E -P O R C E L L E IN .  Lat.  Portuiaca  Marina.  Halimus. 
 Hoogd. Meer-portulac.  Ital.  Halimo.  6 1 1 .  
 Zce-porcelJein  uyt Syriefi.  op  Root van  Jericho,  
 Z E E V E N B O O M .  Savélboom.  Lat.  Sabina.  Hoogd.  Si-  
 •  benbaum.  F t.  Sabine.  Ital.  Sabina,  6 i .  
 Z E E V È N -G E T Y D E N K R U Y D . Lotuskruyd.  Lat.  Lo-  
 ■  Herba.  Lotus  fativus  trifolium  odoratum.  Hoogd.  
 Ziebengezcitekraut.  Fr.  Trefflc odoriferant.  Ital.  Loto  
 domeftico.  722. 
 Z E E -V EN K E L .  Zee-pectetzelie.  Lat,  Fceniculum  Mari-  
 ■ num.  Creta Marina.  Crithmum Marinum.  Petrbfelinum  
 Marinum. Hoogd. Meer-fenchel.  Fr. Bacille.  Fencel Ma.  
 nn.  Ital. Crithamo.  Crithmo.  Finocchio Marina.  Her-  
 ba di  San  Pietro.  813. 
 Z E E -W IN D E .  Sodanelle.  Lat.  Soldanella.'  Braflica Marina. 
   VolubiJis  Marina.  Convolvulus  Marinus.  Hoogd.,  
 Meenvinde.  Fr.  C h o u d eM e r .  Ital.  Soldanella.  Braf-  
 ,   lica Marina.  890. 
 Zevenboom,  d e  op Zeevenboom. 
 Zevengetijdenkruyd.  d é  op Zeevengetijdenkruyd.  •  
 Zilverkruyd.  d e  op Gänserich. 
 Zilverkruyd.  d e  op Penningsbloem. 
 Zingiber.  Zinziber.  d e  op  Genge bart 
 Zizypha Candida Monfpelienfium.  d e  op W itte  Lotusboom. 
 Zizypha  Grascum.  d e  op Jujuben. 
 Zizyphus Rutila.  d e  op Jujuben• 
 Z O E T H O U T .   Lat.  Glycyrrhifa.  Dutcis  Radix.  Glaux  
 Latifolia.  Hoogd. Sufzholtz. Lackrize.  Fr. Recliffe  commune. 
   Erculifte.  Raiglice. Ragalice.  Ital, Regoliria.  Re*  
 golito.  610. 
 Z O M E R Z O T J É .  W itte   Tijdeloos ,  o f  Teylroos.  Lat.  
 Leucojum Bulbofufn. Viola Bulbofa trifolia.  Hoogd. Hor-  
 nungsblum. SchneetropfFen.  6 8 1. 
 Z O N N E B L O EM .  Lat.  Cryfanthemum  Peruvian um. 
 Flos  Solis.  Hoogd»  Sonnenblum.  Ital.  Fior  del  Solo* 
 .„58ï . 
 Z O N N E D A U W *   Lat.  RofTobs.  Rorella.  Drofium  re-  
 centiorum.  Hoogd.  Sonnenthaüw.  Ital.  Rugiäda del Sole. 
   849. 
 Z O N N EW E N D E .  KreeftkrUyd.  Scorpioenftaart.  Lat.  
 Heliotropium.  Solfequium.  Scorpiurus.  Fr.  Tournefol.  
 Ital.  Heliotropio.  624. 
 Z O T SK N O D Z E .  Dodden. Dullen. Dolzen*  Lat.  Typhä  
 ■  Paluftris.  Sceptrum  Morionis.  Hoogd.  Wafferkolben.  
 Mofzkolben.  Narretikolben.  Fr.  Roufeau.  Maffe  de  
 Jone.  Ital. Mazza Sorda.  Tiphä.  9I0. 
 Zuutboom.  d e  op Berberisboom. 
 Z U Y K E R W O R T E L .  Lat.  Sifèr.  Sifarum.  Servillum.  
 Sacchares  Radicula?.  Hoogd.  Gierlein.  Zuckerwuftzel.  
 Fr.  Chervy.  Ital.  Sifaror.  882. 
 ZW A A R D  K R U Y D .  Lat.  Gladiolus.  Ëofis.  Hoogd.  
 Schwurtel.  Fr. Glais. Glayeul.  Ital. Gladiolo. Monacuc-  
 cie.  607. 
 Zwaardkruyd;  Americaanfch  Zwaardkruyd.  d e  op Phalan- 
 Zwaluweftaart.  d e  op  Swaluweftaart. 
 *t Geen op  de Letter Z .  niet gevonden word,  x,oek.  
 op de Letter S'. 
 E y n d   d e s   e e r f t e n   B l a d - w i j z e r s . 
 CLqq  1 BLAD