B L A D -
\V Y Z ; E R
OC H R Y S D E R G R IE K E N . Lut. Ochrys Gracd-
Muyzen met ftaarten. zie op Ærdakers.
Muyzeftaarten. zie op Hartshoor»•
Myagrum. zàe op Camerine.
Myrica. zie op Tamarifthboom.
Myrobalanus Plinii. z ie op. Welriekende Eyk^elboom*
Myrrhis fativa odorata. z ie op Kervel.
Myrrhis fylveftris montana. zàe op Kervel•
Myrtacantha. z ie op Muysdoorn.
Myrcillus. zàe op Kraakebezien.
M Y R T U S B O O M (oo k wel Nagelboom geheeten, wee-
gens de gelijkheyd der Vruchten). Lat. Myrtus. Hoogd.
Myrtenbaum. Kr. Myrte. Ital. Mirto. Mortella. Mor-
tinä; 139. ‘
Myrtus Belgica. Hollandica. Brabantica. zie. op Gagel.
NÄ A L D E K E R V E L . Lat. Scandix. Peden Veneris.
Perchepier Anglorum. Hoogd. Wilde Mooren. Ital.
■ Pettine di Venere. Scandieo.-866.-
Nachtbloem, welriekende, zàe op Welriekende Nachtbloem.
N A C H T S C H A D E ', Nafchade. Nafcbaye. Alkekengi.
Joderikers. Hertgelijke Erweten. PapalTen van Peru. Lat.
Solanum. Solatrum. Alkekengi. Pifum Cordatum. Papas
Peruanorum. Hoogd. Nachtfchade. Fr. Morelle. Ital.
Soïatro. Morella. 74 6 . -
N A G E L B O O M . Kruydnagelboom. Lat. Caryöphyllus
; Arbor. Hoogd.Nagelbaum. Fr. Arbre de Gyrofleés. Ital.
Garophane. 146'. ' L ,
Nagelboom, oneygentlijk zoo genoemd, weegens de gelijkheyd
der Vruchten, zàe op Myrtusboom.
Nagelkruyd. zie op Muysoor.
Napellus. Napellus Gloriofus. z ie op Wolfswortel.
Napus fylveftris. zie op Wilde Rapé.
N A R C IS SE . Spaanfche Jeaette. Jonquillen* IW.NarcifFüs.
Hoogd. Nardfz-rofzlein. Mertsblum. Ital. N ardfe.yyÿ*
Nai'düS. zàe op Ntgelle.
Nardus Italica. z ie op Lavendel.
Nardus Ruftica. z ie óp Valeriaan.
Nafchade. Nafchaye. z ie op Nachtfchade.
Naftürtium* z ie op Kers.
Nafturtium fylveftre. zàe op Wilde Kers. '
Natertong. zie op Speerkruyd.
N A T E R W O R T E L . Adderwortel. Hartstong. Lat. Bi-
ftorta. Colubrina. Hoogd. Naterwurtz. Natterwurtz. i r .
•' Biftortê. Ital. Biftörta. 402.
NajrixTlinii. z ie op StalkrUjd.
N A V E L K R U Y D . Venus-navel. Lat. Cotylédon. Um-
bilicus Veneris. Hoogd. Navelkraut. ■ Fr. Efcuelles. Ital.
Umbilico; Ombilico diVenere. 5 17 .
Nepte. Nepete. zie op Mant.
Nefibri. z ie öp Oleanderboom.
Netelkruyd, - Roemfch. z ie op Roomfck Netelkruyd. ■
• Netelkruyd, verkeerd, z ie op Verkeerd Netelkruyd.
Nioötiana minor, z ie op Bilzenkruyd.
Nidus Avis. zie op Tweeblad.
N IE SW O R T E L . Lat. Elleborus. Helleborus* Hoogd.
■ 8 Niefzwurtz. Fr. Ellebore. Ital. Ellebore. 43 3 . Zwarte1,
Sinkende Nieswortel. Lat. Helleborus niger Fcetidus.
• -ibid.
Nieswortel met Bladeren van Ferula. zie op Koe-oogel' ‘ ;
Nigellaftrum. z ie op Koornroos.
N IG E L L E . Lat. Nigella. Melanthium. Nardus. Hoogd.
' Sant Catharinenblum. \Fr. Nielle. Ital. Melantiö. 758.
No li me tangere, z ie ep Kruydje roer mij niet.
N O O T E B Ö O M . Lat. N u x juglans. Jovis glans. Hoogd.
• Baumnufz. Welfchnufz. Fr. Nofier. Ital. Noce. 40.
Nummularia. z ie op P-enningskruyd.
N u x Avellana. zie op Hafelaar.
Nux Juglans. zie'op \Nooteboom.
N u x Metella. z ie op Datura.
N u x Ponrica. z ié op Hazelaar.
N u x Veficaria. z ie op Pimpernoot.
N u x TJnguentaria. zie op Welriekende Eykjeelboom.
Nymphaea. zie op Plompe.
\ xunr. 4S4; ; 7 ..
Ocularis. zie op Oogentrooß.
Oculus.Ghrifti. z ie op Jenette.
Ocymum. zie op Bafilicom.-
Ocymum fylveftre. z ie op Wilde Raßlicoml
Oenante paluftris. z ie op Water-Filipendula.
Okkernoteriboom. zie op Nootenboom.
Olea, z ie op Olijfboom.
O L E A N D E R B O O M . Lat. Oleander. Nerion. Rhodos
den drum. Laurus Rofea. Hoogd. Oleanderbaum. Olaßw
derbäum. Fr. Rofage. Ital. Nerio. Oliandro. 183.
Oieafter Germanicus Cordi. z ie op Duynbezienboom.
Oleaftrum. zie op Peeperboom.
Olmboom, z ie op Ipenboom#
Olus Album, zie op Veldfalade.
Olukxmia. z ie op Peeterfelie. V
O L Y F B O O M . Lat. Olea. Hoogd. Oelbaum. Fr. Ol^vier.
Ital. Olivo domeftico. 181 .
Onobrychis. zie op Haanekammetjens.
Onobrychis Dodonaci. z ie op Schilddragende Hedyfarum.
Ononis. zie op. Stalkruyd.
Onopyxon Theophrafti. zie op Driedifiet.
Onzer Vrouwen-mantel. z ie op Synnauw.
Onzer Vrouwen-Melkkruyd. z ie op Longekruyd.
O O G E N K L A A R . Gouwe. Zwaluwenkruyd. Speenkruyd.
Lat. Chelidonium. Cceli donum. Hirundinaria. Hoogdl
Scholwurtz. Krottendil. T r . Efclere. Efclaire. Efparcoüte.
Ital. CeEdonia. 4 8 0 .'
O O G E N T R O O S T . Lat. Eufräfia. Euphrafine. Ocularis.
. Opthalmica. Hoogd. Augentroft. Fr. Eüphrafie. Ital.
Eufragia. 5 •
O O G E N T R O O S T -G R A S . Lat. Gramen Lcucanthe-
mum. <^17.
Ophiogloflum. z ie op Speerkruyd.
Ophrys. z i e opTweeblad.
Opthalmica. z ie op Oogentrooß. '■
O P R E G T E JALAPPE^ Wonderbloem van Peru. Lat.
Jalappa vera. Ädmirabilis, fiveMirabilis Peruviana.-Zfotgd.
Gefcheket Indiaanfche Blum. Fr. Merv-eäles. Ital. Me-
raviglia di Spagna. 265.
O P R E G T E R H A B A R B A R V A N M A T T H IO L Ü S .
Langgebladerde Wollige Patich u yt China. Lat. Rhabär-
: barum live Lapatuiri lanuginofum Chinenfe longifolium j
vel verum Matthioli. <>5)4.
O P R E G T E R O N D E R H A B A R B A R . Lat. Lapathüm
fativum rotundifolium ampliflimum. Rhabarbarum verum1
rotundifölium flore albo. Hippolapathum rötun-
dum. Rheum Antiquorum. 69 2. z ie ook^ op Rhabdrbar
met ge f r onfie Bladeren.
O P R E G T E M E D IC A . Burgundifch H o y. Italiaanfche
Klaver. Lat. Fcenum Burgundiacum. Medica 'Verä. T 1)'.
Luzerne. Ital. Medica: Fien di Burgundia* 5511.
Opuntia, zie op IndiaanfcheHtjge.
O R Ä N G IE B O O M . Oraanjeboom. Lat. Malus Auraiiria.’
Malus Arantia. Hoogd. Pomerantzeübaum. Fr. Orenger.
Ital. Arancio. Aranzo. 7 , . Onder. de^Oranjebomen zijn
begreepen L IM O E N B O O M . Lat. Malus Limonia.
Hoogd. Limonenbaum. Fr. Limonier. Ital. Cedroriero.
C 1T R O E N B O O M . Lat. Malus Citria. Hoogd. Gitror
nenbaum. Fr. Citronnier. Ital. Cedro. Citrono. Cedro
ärbore* ibid.
Orant, z ie op ICalfsmuyl. ,■ , ,
Orchis, zie op Standelkruyd. Pfeudo-orchis. z ie op Tive&lad.
Orebus. z ie op Groote Krok* \
O R E G E . Grove Majoraan. Lat. Origanum* H oogd.Wb\-
; gemuth.Doft. Tri Origan. Mariolaine Baftarde. Ital. Origano.
740. B O K -O R E G E . z ie op Bok^orege.
Oriza. zie op Rijs.
Ornithogalum. zie op Held-ajuyn.
Ornithopodium. zie op Kogelvoet.
•Ornus. z ie op Sorbenboom.
Ofmunda Regalis. z ie op Vdarn.
Oflß-Patich. zie op Bulapathnm van PUnius. OSSEder
. N A
O S S E T O N G . Lat. Bugloftum. Bugloftä. Hoogd. Och-
fenzung. Fr. Langue de Beuf. Buglofle. Ital. ßugulofa.
40 b.
OlTetong, kleyne. zie op Kley ne Ojfetong.,
Oftrutium. z ie op Meeßer-wortel.
Oxalis Arborea. z ie op Berberisboom.
Oxyacantha Galeni. z ie op Berberisboom.
Qxyacantha minor, z ie -op Peeredoorn.
Oxylapathum. zie op Patich ; en Gemeene kleyne Roofridder.
O Y E V A ER SB E C IC . Robbrechtskruyd. Lat. Geranium.
Geranium Robertianum. Roftrum Ciconiae. Acus pa-
ftoris. Hoogd. Storchen-fchnabel. Fr. Bec de Cigoigne.
Ital. Geranio. Roftra di Cicogna. 6 o z .
Ozyris.- zie op Wild Vlaskruyd.
P A A P E N H Ó U T . Lat. Euonymus» Hoogd. Spindelbaum.
Hahnhodlein. Fr. Fulain. Bonnet de Preftre.
Ital. Fufaria. Silio. Fufaro. 92. |
P A A P EN S CH O E . Lat. Calceolus Sacerdotis. CalceoluS
Mariae. Hoogd. PfafFenfchuch. Marienfchuch. Ital. Cal-
lari di Maria. Scarpe di Sacerdote. 43 2.
P A E R D E S T A E R T . Lat. Equifetum. Hippuris. Cauda
Equina. Hoogd. Schaffthauw. Rofzfchwantz. Fr. Queue
deCheval. Ital. Èquifeto. Coda di Cavallo. 56^3.
P A E R D SB LO EM . Lat. Melampyrum) Triticum Vacci-
num. Hoogd. Kuhweitzen. Braun Fleifchblum, 7 5 7 .
Paerdshoefyzer, windend, zie op Windend Paerdshoefyzer.
P A E R D S Y Z E R . Paerdshoefyzer. Lat. Ferrum Equinum.
Hoogd. HufFeyzenkraut. Ital. Ferro di Cavallo. 570..
P A E R L E K R Y U D . Steenzaad. Lat. Milium Solis. L itho
fpermum. Hoogd. Perlekraut. Fr. Gremil. Herbe aux
Perles. Ital. Litolpermo. 722 .
Paliurus. Arhenaei. zie op Jujubenboom. ■
P A LM A R IA . Handekenskruyd. Lat. Palmaria. In andere
Talen ook zoo. 444.
Palma Chrifti. zie op Wonderboom.
Palmboom , oneygentlijk zoo genoemd, z ie op Bofchboom.
Palmites. zie op Daadelboom.
P A N A X . Dus genoemd in ’t Neederlandfch en Latijn. In ’t
Italiaanfch Panace. 800.
Pancratium; z ie op Zee-ajuyn,
Panicum. z ie op Panikfoorn.
P A N IK K O O R N . Lat. Panicum. Meline. Hoogd. Pfennig.
Heydelpfennig. Fr. Panic. Ital. Panico. 798.
Panis Porcinus. z ie op Varkensbrood.
Panis Sanefti Johannis, z ie op S. Jansbrood.
Papaver, z ie op Mankop.
Papaver Spumeum. z ie op Witte Been.
Papegajenkruyd. z ie op Flmveelebloem.
Papenhout, z ie op 'Paapenhout.
Papen fchoe, z ie op Paapenfchoe.
Paradijskoorn. zte op Cardamom.
Paralytica Alpina, z ie op Sleutelbloem.
P A R E Y E . Kleyne Look. Bieflook. Lat. Porrum. Scaeno-
; doprafum. Hoogd. Lauch. Fr. Porriau. Ital. Porro.
3^4*.
Parthenium. zie op Moederkrmd.
P A R O N Y C H IA . In alle Talen dus genoemd. O o k wel
Honderdknop. Lat. Centum Grana. 80b.
PAS SER IN E . In alle Talen dus genoemd. 803.
Pafliebloem. zie op Bloem des Lijdens.
Paftinaca’aquatica. zie óp Water-eppe.
Paftinaca latifojia. zie op Pafiinaken.
Paftinaca tenuifolio. zie op Peen.
P A S T IN A K EN . Pinxternaken. Tamme Moören. Witte
Wortelen. Lat. Paftinaca latifolia. Hoogd. Mooren.
Welfch-Paftinack. Garten-Paftinack. Fr. Panetz. Paftina-
des. CherVy. Ital. Paftinache. $45.
Patatas. zie op Bataten.
P A T IC H . Roo-ridder. Perdik. Drakenbloed. Spinagie.
Goeden Hendrik. Lat. Lapathum. Rumex. Rhabarbarum
verum. Britannica antiquorum vera. Oxylapathum.
Sanguis Draconis. Rhaponticum Profperi Alpini. Hy -
M E N.
drolapathum. Bonus HenricüS* Hoogd. MengelwtirtZ.
Streifwurtz. Rot-ritter. Fr. Pareille. Lapais. Ital. Lapa-
tio. Rambice.
P A T IC H mët een Knobbelwortel uyt America. Lat> La*
pathum tuberoftim Americanum. yo6.
Patich uyt America, z ie op Firginiaanfche Patichi
Patich uyt China, z ie op Opregte Rhabarbar van Alatthio*
lus.
Patich, o f gemeene kleyn Roo-ridder. z ie op Gemeene kleyn
Roofridder.
Peóten Veneris. zie op JVaaldekerveL
Pedicularia fcetida. zie op Nieswortel*
Pedicularis. z ie op Wilde Hanekam*
Ifcdicularis. zie op Luyskruyd.
PEEN* Wortelen. Caroten. Lat* Daucus* Paftinäcä tenui*
folia. Hoogd. Ruben. Fr. Carottes. Ital. Dauco. 542.
PE EP E R . Lat. Piper. Hoogd. Pfeffer. Fr. Poivre. Ital.
Pepo. Pevere nero. Hrab. Fulfeh Filfil. Malab. Molari*
ga. Van andere Indianen Lada. Meriche* Morois* Pimpi*
lum. Pepilini. 732.
P E E P E R B O OM (een andere foort als de eygentlijke Peeper).
Kelderhals. Lat. Chamela>a Germanica. Mezereon.
Oleftarum, o f Cneoron Theophrafti* Hoogd. Zeidelbaft*
Ital. Chamelea. 230.
Peeper , Brafiliaanfche. zie op Brafiliaanfche Peeper«
Peeperkmyd. zie op Wtlde Kers.
Peeperkruyd. zie op Peeperwortel.
PE E P E R W O R T E L . Peeperkruyd* Meer-radijs. Mier-
edik. Lat. Radicula Magna. Raphanus Rufticanus. Ra-
phanus Magnus. Hoogd. Meerrettich. Fr. Grand rafain.
Grand Raifórt* Ital. Rafano. Radice. Ravanello. 846'.
P E E R E B O O M . Latijn. Pyrus. Hoogd. Birnbaum. Fr.
Poirier. Ital. Peraro. 28.
P E E R E D O O R N . Groene Doorn. Lat. Pyracantha. O -
xyacantha minor. Rhammis tertius Theophrafti. Ital.
Peracantha. Rannó terzo di Theophrafto. 186". .
P E E T E R S E L IE . Juffrouwen mark. Lat. Petrofelinum.’
Apium. Seleri. Olufatrum. Hoogd. Peeterfilgen. Fr. Du
Perfil. Ital. Apio. Petrofemolo. Pietrofello. 343.
Pekboom. z ie op Denneboom.
P EN N IN G S B LO EM . Zilverkruyd. Maanviolet. Lat'.
Bulbonach. ViolaLunaris. Viola latifolia. Hoogd* Mondviole.
403.
P E N N IN G S K R U Y D . Lat. Nummularia. Centimorbia*
Hoogd. Egelkraut. Pfennigkraut. Fr. Herbe Monnoye-
re. Ital. Dineraria. Nummolaria. 776*.
Pentadaftylon. zie op Wonderboom. ,
Pentaphyllum. z ie op F ’ijfvingerkruyd.
PE O N IE . Lat. Pasonia. Hoogd. Peonienblum. Gichtwurtz.
Konigblum. Fr. Pivoine. Ital. Peonia. 798.
Peplus, zie op Eßtla.
Pepo, zie op Pepoen.
P E PO EN . Pompoen. Lat. Pepo. Hoogd* Pfeben. Pepo-
nen. Peutzers. Fr. Pompons. Ital. Pepone. 522.
Perdik. zie op Patich.
Perfoliata. zie op Deurwas*
Perforata. L j °t S- Jankruyd.
Periclymenon. zie op Geytenblad.
Peryclymertum; z ie op Hondskarjfeh.
P E R SE N K R U YD . Vlóbkruyd. Lat. Perficarum. Piper
- aquaticum. Hoogd. Pfèrzigkraut. Flohkraut. Wafferpfef-
I fer« Fr. Culraige. Curiage. Ital. Pepe aquatico. Pepc
d'aequa. Hidropope. Perficaria. 811.
Perficaria. zie op Perfenkruyd.
P E R S IK BO OM . Lat. MalusPerfica. Hoogd. Pferzigbaum.
Fr. Perfcher. Pefchier. Ital. Perficaro. P äco, 6^.
Pes Alexandrinus. zie op Bertram.
Pes Avis, z ie op Kogelvoet.
Pes Laporis. zie op Haazepoot.
Pes Leonis, zie op Synnaww. -
Péftilentialis Radix, zie op Pefiilentiewortel.
P E S T IL E N T IE -W O R T E L . Groote Hoefbladeren.
Dokkebladeren. Lat. Petafites. Peftilentialis Radix. Hoogd.
Peftilentzwurtz. Ital. Petafite. 3 87.
p p p * Petafites*