
 
        
         
		E B B E N H O U T   van  Candien.  La t.  Ebetms  Cretica.  
 Hoogd.  Ebenholtz  aufz  Candien.  Ital.  Ebeno  di  Can-  
 dia.  i  o i . 
 Ebenus Cretica.  zie op Ebbenhout ayt  Candien. 
 Ebcnus  flore  luteo.  zie op Ebbenhout  met geele  Bioemen.  
 Ebulus.  zie op Wilde  Klier. 
 Echino-meloca&os.  zie op Indiaanfehe Doorn-appel.  
 Echinus 'Galeni.  zie op Erinus van Diofcorides. 
 Echium  z ie op  Slangenhoofd. 
 E E D E L   L E E V E R K R U Y D .  Gulden  Leeverkruyd.  Lat.  
 Hepatica nobilis.  Hepatica trifolia. Trifolium Hepaticum.  
 Hoogd. Edel  Leberkraut.  Gulden-klee.  Fr.  Hépatique.  
 Ital. Herba Trinita.  6 1 8. 
 E E D E L E   R A  K E T T E .  Lat.  Eryflmum.  Irio.  Hoogd.  
 Eyfenkraut Weiblein.  Fr. Ravenon,  Ital. Erifimo.  Irio-  
 ne.  5<5'5* 
 Eenblaid.  zAe op Majbloem. 
 Eerdrook.  z ie op Duyvenkervel. 
 E E R E N PR Y S .  Lat. Veronica. Hoogd. Ehrenpreifz. Grund-  
 heyl.  Fr.- Véronique.  Ital.  Veronica.  9 2 1 . 
 Egyptifche Vijgeboom.  zie op  Kijgeboom. 
 Eikkelboom.  zAe op Eykelboom. 
 Eikkenboom.  zAe op Eykenboom. 
 Eilof.  zAe op  Eylof 
 E L A T IN E .  Lat. Elatine.  In  *t Hoogduytfih,  Franßh,  en  
 Italiaanfih eeven alzoo.  559. 
 E L IC H R Y SO N .  Goudenbloem.  Lat.  Heliochryfon. 
 Hoogd.  Winterblum.  Reinblum.  Ital. Helichrilo.  560.  
 Elleborus.  zAe op  Äfiesutortel. 
 E L S EN B O O M .  Lat. Ainus.  Hoogd. Erlenbaum.  Ellern-,  
 bäum. Fr.  Aulne.  Ital. Auno.  89.  K L E Y N E   B E R G -   
 E L Z E N B O O M .  zie  op  kleyne Berg-Elzenboom. 
 Endivia.  zAe op Endivie. 
 E N D IV IE .  Andyven.  Lat.  Endivia.  Seris.  Intybum fa-  
 tivum.  Hoogd.  Scariol.  Fr.  Scariole.  Ital.  Endivia.  
 489. 
 Enule  Campana.  zie op JUantwortel'. 
 En fis.  zie op Zivaardkruyd. 
 Ephemerum  Lethale.  z ie op HarmodaEleren. 
 Ephemerum  non  Lethale.  z ie op Maybloem. 
 Ephemerum  Matthioli.  z ie  op  Ephemerum  van  Alatthio-  
 lus. 
 E PH EM E R U M   V A N   M A T T H IO L U S .  Lat. Ephemerum  
 Matthioli.  2<?$. 
 Epimedium  frutefcens  Virginianum.  z ie op Wijngaard van  
 Canada. 
 Epimedium Herba,  z ie  op Epimediumkruyd,.  
 E P IM E D IU M K R U Y D .  Lat. Epimedium herba. Hoogd. 
 -  Bifchoffs-hut.  Ital. Epimedio.  562. 
 Epimedium  uyt  Virginien.  z ie  op  TVijngaard  van  Canada. 
 Eppe.  Water-eppe.  z ie op  Water-eppe. 
 Equifetum.  zie op Pa,erdeßaert.  '' 
 Eranthemum.  zie op Bruynette. 
 Erigerum.  z ie op Kruyswortel. 
 . E R IN U S   V A N   D IO S C O R ID E S .  Lat. Erinus Diofco-  
 ridis.  Echinus  Galeni.  Clinopodium minus.  In  ’t Heeder  
 landfch 00k wilde Bafilicom.  67 z. 
 Eruca.  z ie op Rakette. 
 Eruca  Italica.  z ie  op Italiaanfche  Rakette. 
 Erven,  z ie  op  Ctceren. 
 Ervilia.  z ie  op Ernteten. 
 Ervum.  zie op  Ciceren. 
 E RW E T E N .  Peulen. Poelen. Lat.  Pifura. Ervilia.  Hoogd.  
 Erbfen.  Ital.  Bifo.  Pifelli.  48 5.  Z E E -E RW E T E N .  
 z ie  op  Zee-erweten. 
 Eryngium.  z ie  op Kruysdißel. 
 Eryfimum.  z ie  op  Eedele Rakette. 
 E S S CH EN B O OM .  Lat. Fraxinus.  , Hoogd. Efchenbaum.  
 Efchenholtz. Stein-Efchen. Malbaum.  Fr. Frefne. Frefne  
 Champeftre.  Ital.  Fraffino.  94. 
 Effchenkruyd.  z ie  op  Fraxinelle. 
 E SU L A .  L a t.Efula.Pityufa. Peplus. Fr. T urbith noir.Ital.  
 Efula.  458. 
 Eufrafia.  z ie op  Oogentroofi. 
 Eul.  z ie op Aîankgp. 
 Euonymus.  zie op Papenhout. 
 Eupatorium.  z ie op  Boelkenskruyd. 
 Eupatorium Græcorum.  z ie op Agrimonie'. 
 Euphrafia.  z ie  op  Oogentroofi. 
 Eykelboom  ,  welriekende,  z ie  op  Welriekende  Eykelboom. 
 E Y K E N B O O M .  Lat.  Quqrcas.  Robur.  Hoogd.  Eych-  
 baum.  Fr. Chefne.  Chermillat.  Drillie.  Ital.  Quercia.  
 Cerqua.  -74. 
 Eylof.  Eyloof.  zie op  Keyl. 
 F Aba  z ie op  Boonen. 
 Faba  Romana.  zie op  Furkfihe  boonen. 
 Faba Turcica,  z ie op  Turkjche boonen. 
 Fago-pyrum.  z ie  op  Boekweyt.. 
 Fago-triticum.  zie  op  Boekweyt. 
 Fagus.  zie op Beukenboom. 
 Farfara.  zie op  Hoefblad. 
 F E N E G R IE K .  Lat.  Foenum  Graecum.  Hoogd.  Boks-  
 horn.  Fr.  Fenegrec.  Ital.  Fiengreco.  Corna  di  Becco.  
 590. 
 Ferrum Equinum.  zie op  Paerdsyzer. 
 Ferrum  Equinum  volubile.  zie  op  Windend  Pacrdshoef-  
 yzer. 
 F E R U L A .  In  alle Talen dus genoemd.  5 71. 
 Feftucago  Gazæ.  z ie op Tdele Haver. 
 Ficomorus.  z ie op  Kijgeboom. 
 Ficus,  z ie op Kijgeboom. 
 Ficus  Ægyptiaca.  z ie op  Kijgeboom. 
 Ficus  Indica.  zie op  Bananienboom. 
 Ficus  Indica.  z ie  op  Indiaanfihe  Kijge. 
 Fiekruyd.  z ie  op Fykruyd. 
 Filago  impia.  zie op Ruerkruyd. 
 Filicula.  z ie op Weederdood. 
 F IL IP E N D U L A .  Roode  Steenbreek.  Lat.  Filipendulâ. 
 Hoogd. Rot-Steinbrech.  Fr.  Filipendule.  577. 
 Filipendulâ Aquatica.  z ie op Water-Filipendula.  
 Fiftikqnboom.  zie op Pifiacienboom. 
 Filix.  z ie op  Kaarn. 
 Fiftularia.  z ie op Wilde Hanekam. 
 Flier,  wilde,  z ie op Wilde  Klier. 
 Flierboom,  z ie  op  Klierboom. 
 Flos  Adonis,  z ie op Bruynette. 
 Flos  Africanus.  z ie op Fluweelbloem. 
 Flos  Amberualis.  zie  op Kruysbloem. 
 Flos  Armerius.  z ie op Duyzendfihoon. 
 Flos  Cardin alis.  z ie op Kardinaalsbloem. 
 Flos  Conftantinopolitanus.  z ie  op Jenette. 
 Flos  Cuculi.  z ie op Duyzendfihoon. 
 Flos  Hierofolymitanus.  zie op Jenette. 
 Flos Keiri.  z ie  op Bluurbloem. 
 Flos Paflionis.  z ie op Bloem des Lijdens. 
 Flos Principis.  zie op Winde. 
 Flos Solis.  z ie op  Zonnebloem. 
 Flos  Solis  tuberofiis.  z ie op Articiokfen onder de aarde* 
 Flos Tunetanus.  z ie  op Fluweelbloem. 
 Fluyteboom.  z ie op  Syringe. 
 F L U W E E L B L O E M , Tunisbloem.  Lat.  Flos Tunetanus.  
 Flos  Africanus.  Hoogd.  Indianifche  Blum.  Fr.  Oeillerz  
 d in d e.  Ital. Fiore African o.  Garofano  Indiano.  580.  
 F LÜW E E L E -B L O EM .  Papegayenkruyd.  Lat. Amaran-  
 thus.  Hoogd.  Tàufendfchon.  Fr*  Paffe  Velours.  Ital.  
 Amaranto.  Fior di Vellato.  Fio rdiAmo re.  321.  
 Foeniculum.  zie  op  Kenkel. 
 Fceniculum marinum.  z ie op Zee-venkel. 
 Fceniculum  Porcinum.  z ie  op Karkens-venkel. 
 Fceniculum  Porcinum.  zie op Beerwortel. 
 Fcenum  Burgundiacum.  z ie op  Kenkel. 
 Foenum  Græcum.  zie  op Fenegriek. 
 F O N T E Y N K R U Y D .  Lat.  Potamogetum.  Fontinalis. 
 Hoogd.  Samkraut.  Ital. Potamogeto.  83 a. 
 Fontinalis.  zie op Fonteynkruyd. 
 Fraga. 
 Fraga.  zie op Aardbezic'. 
 Frambezien.  z ie op Hinnebezten. 
 Framboifen.  z ie op Hinnebezien*  1  
 Frangula.  z ie  op  PijlhouL  
 Fraxinella.  z ie op Fraxinelle. 
 F R A X IN E L L E .  Affchenkruyd.  Lat.  Fraxinella.  Hoogd.  
 Afchwurtz.  Fr.  Diptam  Baftard.  Ital. Fraffinello.  Dit-  
 tamo Bianco.  593. 
 Fraxinus.  zie op Efichenboom. 
 Fraxinus  fylveftris.  z ie op Sorbenboom. 
 Fritillaria.  z ie op Kievitsbloem. 
 Frumentum  Indicum.  zie op Indiaanfihe  Weyt. 
 Frumentuni  Saracemcum.  z ie op Boekweyt. 
 Frumentum Turcicum.  z ie  op Indiaanfihe Weyt. 
 Fumaria,  zie op Duyvenkervel. 
 Fumaria  Bulbofa.  z ie op Holwottel. 
 Fumaria  maxima  Bulbofa  Cretica.  zie op Leeuwenblad.  
 Fumus  Terr®,  zie op Duyvenkervel. 
 Fuftethout  z ie op  Kerwloof. 
 F Y E K R U Y D .  Fiekruyd.  Lat.  Sophia.  Seriphium Germa-  
 nicum.  Hoogd. Welfartien.  Spohiekraut.  895. 
 GA G E L .  Lat. Myrtus  Belgica.  Myrtus  Hollandica.  
 Myrtus  Brabantica.  Rhus  fylveftris  Dodonaei. 
 ^  Pfeudo-Myrtüs. Fr. Pimente. Piment Royal.  Ital.  
 Mirto di Hollandia.  Mirto  falfo.  146. 
 Galäntwortel.  zie op Alantwortel. 
 Galatium.  zie  op Wdlfiroo. 
 Galega.  z ie op  Galege en Wilde Galega. 
 G A L E G E .  Geyten-ruyt.  Lat.  Galega.  Ruta  Capraria.  
 Hoogd.  Ziegenraut.  Geifzraut.  Fr.  Galege.  Ital.  Ga-  
 hga.  599. 
 Galeophfis  Tragi,  zie op  verkeerdNeetelkruyd. 
 Gallium,  z ie op Walfiyoo. 
 G A N Z E B L O EM .  Woekelaar.  Guldebloem.  Zee-crith-  
 mum.  Zee-creta.  Lat. Chryfanthemum. Crithmum marinum. 
   Creta marina.  Hoogd.  S.Johansblum. Ganzblum.  
 Ital. Chrifantemo.  4 2 1 . 
 Ganzediftel.  zie  op Hazenfalade. 
 G Ä N S E R ICH .  Ganferich.  Genfrijk.  Zilverkruyd.  Lat.  
 Argentina Potentilla.  Agrimonia  fylveftris. Hoogd. Gren-  
 zig.  Genzerich.  Fr.  Argentine.  B e cq d ’O.ye.  Tanefie  
 Sauvage.  Ital. Argentina.  83 3. 
 G E E L E   M A L V E .  Lat. Althea  lutea.  Abutilon  Avicenna:. 
   Hoogd.  Ibifch met gelben Blumen.  Abutilon.  Ital. 
 .  Malvavifco baftarda.  319.  ' 
 G E E R S .  Gierft.  Heers.  Hirs.  Lat. Milium.  Hoogd. Hir-  
 fe.  Hirfch.  Hirfz.  Fr.  Millet.  Mil.  Ital.  Mielio.  
 7^5-,  , 
 Gelfeminum.  zie op.Jafmijn. 
 G E L ID K R U Y D .  Stinkende Yfop. Sideritis. Lat. Sideritis. 
 Ital.  Siderite.  884. 
 Gem bar.  z ie op Gengebär. 
 C EM E E N E   K L E Y N E   R O O R ID D E R .  Gemeene  
 kleyne Patich.  Lat. Lapathum vulgare minus.  Oxylapa-  
 thum.  705. 
 G EM E E N E   M E D IC A .  Lat.  Medica  vulgaris.  Medica  
 fylveftris.  Lat.  Medica  falvatico.  592.  Zee-medica.  zie  
 op  Zee-medica. 
 G E N F V E R B O O M .  Dambezienboom.  JeneVerboom.  
 Imbeerenboom.  Lat.  Juniperus.  Hoogd.  Wachholder.  
 Wechholter.  Fr. Geneva.  Ital. Genepro.  1 19 .  
 G E N G E B A R .  Gembar. Gymbar.  Lat.  Zinzibar.-Zingiber. 
   Hoogd. Ingber.  Ingwer. Fr. Gingembre. Gingenbre. 
 Ital.  Gcngevo.  6 6 j. 
 Geniculata.  zie op  Kniekenskruyd. 
 Genifta.  zie op  Brem. 
 G E N T IA A N .  Lat.  Gentiana.  Zföö^.  Entziaen.  Bitter-  
 .  wurtzel.  Fr.  Gentiane.  Ital. Gentiana.  600. 
 Gentiana,  z ie op  Gentiaan. 
 Geranium,  zie op  Ojevaarsbek. 
 Gerwe.  zie op Duyzendblad. 
 Geftreept Spaanfch  Gras,  z ie op Spaanfih  gefireept Gras.  
 G E Y T E N B A A R D .  Reynette.  Lat.  Ulmaria^  Regina 
 prat».  Barbi  Capra.  Drymopogon.  Hutgd.  Wald-geifz.'  
 barth.  Fr.  Barbe de Chevre.  5 18 .  ' 
 Geytenbladi  «  op Htadtkarfen. 
 G E Y T EM B E A D   Ceygentlijk).  Caprifolie.  Mammetjens-  
 kruyd.  Weewinde.. Le ly   onder  de  Doornen.  Lat. Ca-  
 prifolium. Periclymenon. Lelie inter fpinas.  Hoogd. Geifz-  
 blatt.  Waldtgilgen.  Fr. Chevrefueille.  VincibolTe.  Ital.  
 Capnfoglio.  243. 
 Geyten-ruyt.  zie op Galege* 
 Gezeegendkruyd.  z ie op  Cariophillate. 
 Gierft.  zie op Geers. 
 G l«ro<fID IU M ‘  L “ u Cingidium. Vifnagä.  Ital. Gingidioi 
 Ginoffelbloem.  Lie op Angelierm. 
 Ginft.  zie op Brem. 
 Giroffelbloem.  zie op  Angelier. 
 Gith.  z ie op Koornroos. 
 Gladiolus,  z ie op ZwaardkrHyd. 
 Gladiolus  Americanus.  zie op  fbalangium. 
 G  ans MyrepCca.  zie op Welriekende Eykelboom. 
 GJans  Terra;,  zie  op Aardakers. 
 Glans  Unguentaria.  z ie op welriekende EyHelboom'.  
 G L A SK R IJ YD .  Parietarie.  Lat.  Vitraria.  Helxine.  Pi-  
 netana.  Hoogd.  Tag,und  Nachtkraut.  $.  Peeterskraut.  
 Mawrkraut.  Fr.  Pariétaire. Ital. Vetriola. Parietaria. Herbe  
 Muraje  864. 
 Glaftum.  zie  op  Weede, 
 G L A U X .  Melkkruyd.  Lat.  Glaüx.  d o 8. 
 Glaux  latifolia.  z ie op Zoethout. 
 Globularia.  zie op  Adadclievcn. 
 Glycyrrhiza.  z ie  op Zoethout. 
 G N A PH A L IU M .  Leeuwenvoet.  Lat. Gnaphalium. Ceri-  
 tunculus.'  Albinum.  Leontopodium.  Hoogd. Ruhrkraut.'  
 Fr. Herbe à Cotton.  Ital. Gnafalio.  Filago.  Cartafilago. 
 G O D S   G E N A D E .  Lat.  Gratiola.  Gratia  Dei.  Cen-  
 tauris.  Hoogd.  Aurin.  Ital.  Gratiola.  Stanco  Cavallo.  
 6 18.  .  ■  ,  ' 
 Goeden  Henrik,  z ie op Patich. 
 Goflipium  arbor.  zie op Wolbooml  
 Goflipium  herba.  z ie op  Kottoenkruyd. 
 G O U D E N A P P E L .  Appel  der  Liefde.  Lat.  Pomuni  
 amoris.  Aurea  mala.  Hoogd.  Goldapffel.  Fr.  Pommes  
 d’Orees.  Pommes d’Amour.  Ital.  Porno  d’Oro.  Pomi  
 d’Amore.  745 . 
 Goudenbloem.  zie op Elichryfin. 
 G O U D E N K R U Y D .  Lat.  Herba  Doria.  Hoogd. Herba  
 Doria.  Fr.  Herbe  d’Or.  Ital.  Herba  di  Oro.  
 629. 
 G O U D S B L O EM .  Lat.  Calendula.  Caltha.  Hoogd.  Ringelblum. 
   Fr.  Soucie. Souffle.  Ital. Colendola. Fior Ran-  
 cio.  Fior  d Ogni  mefe.  435.  zie  ook^op Water-Gouds-  
 bloem. 
 Gouwe.  Kleyne  Goüwe.  zie op  Oogenklaar.  
 G R A C H T V A A R N .  Lat.  Lonchitis  Afpera.  Afplenium  
 fylveftre.  Afplenium  magnum.  Hoogd.  Grofz  Miltz-  
 kraut.  Ital.  Lonchite  afpera.  290.  z ie voorts  op  Kaarn.  
 Boomvaarn. Steenvaarn* 
 Gramen  Alopecimum.  z ie op  Koffeßaerten'Gras. 
 Gramen  Floridum.  z ie op Bloemdragend Gras. 
 Gramen  Hederaceum.  z ie op  Gras van Parnajfus. 
 Gramen  Leucanthemum.  zie op  Oogentroofi Gras. 
 Gramen  Marinum.  zie op Zeegras. 
 Gramen  Parnaffi.  zie op  Gras van ParnajfUs. 
 Gramen  Plumeum.  zie op Pluym-gras. 
 Gramen  Stiriatum  Hifpanicum.  z ie  op  Spaanfih  gefireept  
 Gras. 
 Gramen  Tremulum.  zie op  Beevend Gras.  
 G R A N A A T B O O M .  Lat.  Malus  Punica.  Malus  Grä-  
 nata.  Hoogd.  Granatbaum.  Fr.  Migraine.  Grenadier#  
 Ital.  Albero di Porno  Granato.  1 6. 
 Granadilla.. zie op  Bloem des Lijdens. 
 Gras.  Pluymgras.  Geftreept  Spaanfch-gras.  Oögentrooft-  
 gras.  Bloemdragend-gras.  Zee-gras.  Beevend-gras.  Voffe-  
 O  o o  2  ftaarten