
 
        
         
		Tuffrouwèn-violier.  *<V  °p  Dmusjflbloem, 
 Tujubse  Officitlarum.  *{S op  'Jujukenboom. 1L  ]U B E N B O O M .  Roode  jujubcnboom.  L * t.  Zizy-  
 J  phus  ratila.  Jujubae  Officinaram.  Zizypha Gracorum.  
 Paliums  Ath en ïi.  Hoogd.  Bmftbeerbaum.  Bruftbeer-  
 lein.  Fr. Jujubier.  Guindoulier,  h a k  Giuggiole.  1 1 7 .  
 Tunipems,  sui op  (jeneverboom. 
 Jupitersbaard.  x.ie op Boomwbtig Jupilenbaard. 
 Aarden.  s,ie op  Steekende Keurden. 
 K A L F SM U Y L .  Apenhoofd.  Orant. Lett. Antirrhinum. 
   Caput Simiae.  Hoogd. Lewenmaul.  Fr. Mu-  
 .  ron  Violet.  h al.  Antirrmo.  336'. 
 K A L F S V O E T .  Manskragt.  Lat.  Arum.  Hoogd. Plattenpint. 
  Teutfch  Ingwer.  Ft-  Pied  de  Veau.  V it  de  Pre-  
 Ere.  Itat.  Arp.  Giaro.  Gigaro.  Een  fiort  hier  van  
 in  ’t   Nederlandfih  Speerwortel.  Lat. Dracontium.  Serpentaria. 
   Andere  foort,  Colocafia.  Dracunculus Paluftris. 
   3 53«'  '  '  . . . . 
 KALT.  In  alle Talen dus  genoemd:  doch  in  t  Italiaanjch 
 ook  Soda.  471*  , 
 K A N E E L B O O M .  Lat.  Cinnamomum.  Canella.  Arbor  
 Caflia.  Hoogd.  Zimmet-rohrleinbaum.  Zimmetrinden-  
 baum.  Canelbaum,  Fr. Arbre deCanelle. -  It al.  Cinna-  
 morao.  Cannella.  1 19 . 
 KA P PER S.  Lat. Capparus.  Hoogd. Kappern. Fr . Cappres. 
 Jtal. Capparo.  a 54.  ^   , 
 K A R D IN A A L S B LO EM .  Lat.  Flos Cardinalis.  Trache-  
 lium Americanum.  It al.  Trachelio  Americano.  Fior -di  
 Cardinale.  582. 
 Karmofijpboom.  z.ie op  Cpccinilieboom.  ^  
 K A R S SE B O OM .  Lat.' Cerafus.  Hoogd. Kirfchbaum.  Fr. 
 Cerifier.  /«/..Ciregio.  Cirefaro.  3<J.  In ’ t ssclvc Hoofd- 
 Jltek^ ook_ Karifeboomen  met groene Kafflen;  met welriekende  
 Bloeflèmen,  &c. 
 Karfleboom met Bladeren van Laurier,  zèc op Lauwerboom  
 met blinkende 'Bladeren. 
 Kaflanienboom.  z.ie op  Cafianienboom. 
 Katfekruyd.  Berg-Kattekmyd.  z,icofMunt.  
 K A U W Ü O R D E .   Cowoerde.  Kauwoerde.  Lat. Cucur-  
 bita.  Hoogd.  Kurbs.  Kurbifz.  Fr.  Courge.  Coucprde.  
 I t dl.  Zucca.  521. 
 K E E L K R U Y D .  Mondhout.  Ligufter.  Rijnwillige.  Lat.  
 Liguftrum.  Hoogd. Beynholtzlein.  Muntholtz.  Rheyn-  
 weyden.  Fr.  Troefne.  Frezillon.  I t  al,  Liguftro.  Gui-  
 ftrico. Alcanna.  Olivella.  258. 
 Keesjehskruyd.  z>ie op Malve. 
 Kelderhals.  z ie  op Peeper boom. 
 Kemp.  z ie op  Hennip. 
 Kennep.  zie  op Hennip. 
 Kermes,  zie op  Coccinilieboom. 
 KE R S .  Lat.  Nafturtium.  Barbarea.  Cardamine.  Hoogd.  
 Krefz.  Fr.  Creffon.  h al.  Nafturtio.  Agretto.  660.  
 W IL D E   KE R S .  zie -op Wilde  Kers:  en  op  vreemde  
 Wilde Kers. 
 K E R V E L .  Lat. Cerefolium. Chsrophyllum. Chaerophyl-  
 lon.  H ooM.  Kerbelkraut.  Fr. Cerfuêil.  h a l.  Cerefo-  
 glio.  4 53 .  W E L R IE K E N D E   D U L L E   K E R V E L .  
 Spaanfche  Kervel.  Lat. Myrrhis  fativa odorata.  Cicuta-  
 ria  odorata.  YVILDE  B E R G -K E R V E L .  Lat. Cêre-  
 folium  montanum  fylveftre.  Myrrhis  fylveftris monta-  
 na.  ibid.  D U L L E   K E R V E L ,  soit op JDulle  Kervel.  
 Keule.  soit op Kunnekg.  ,  <X  _ 
 K E U K E N K R U Y D .  Lat. Pulfatilla. Herba Venti. Hoogd. 
 Kuchenkraut.  Fr. Coquelourdes.  h a l. Pulfatilla.  83 5.  
 Keykensbloem.  soit op Duysoendfchoon.  
 K E Y S E R S K R O O N .  Lat.  Corona  Imperialis.  Hoogd.  
 Kaylerkron.  Fr. Couronne de TEmpereur.  h al. Corona  
 Reale.  514. 
 K IE V IT S B L O EM .  Kievitseyeren.  Lat.  Fritillaria.  Me-  
 leagris.  Hoogd.  Frittilary.  h al. Meleagride.  594.  
 Kievitseyeren.  soit op Kievitsbloem. 
 Kladdenkruyd.  z.ie op  Klljfenkruyd. 
 Kliffen.  z,ie op  KliJfenkrujd. 
 Klaver,  ttêe op  Drieblad, 
 Kleef,  este op Ftyh 
 K L E E F K R U Y D .  Lat.  Aparine.  Hoogd.  Klebkraut.  Fr. 
 Reble Glateron.  h a l. Speronella.  Aparine.  337. 
 Kleyn  Berg-Wollekruyd.  x,ie op  Phlomos. 
 Kleyn  Halskruyd.  A e  op Raponce. 
 K L E Y N   M A A N K R U Y D .  Lat.  Lunaria.  Lunarix  Botrytis. 
   Hoogd. Mondkraut.  Mondraute.  Fr.  Taure.  Lunaire. 
   hal.  Lunâria del Grappolo.  Lunaria  minore.  7 26.  
 soie  ook. op  Adaankruyd  der Chineesden.  En Maanekpp  op  
 ALankpp. 
 K L E Y N E   B E R G -E L Z E N B O O M .  Lat.  Alnus  minor  
 Montana.  Hoogd.  Kleyner  Eerg-Elfebaum.  Fr.  Ame-  
 lanohier.  16 1 . 
 Klcyne  Gouwe,  soie op  Oogenklaar. 
 K L E Y N E   L A U W E R B O O M .  Lat.  Laureola.  Chamæ-  
 daphne.  Hoogd.  Zeilant.  Kellerhals  mit  granen  Blumen. 
   Fr.  Laureole.  h a l.  Laureola  Maggiore.  155.   soie  
 ook. op  gtoote  Lauwerboom.  Wilde Laurier. 
 Kleyne  Look.  soit  op Parepe. 
 K L E Y N E   O S S E TO N G .  Lat.  Anchufa. Hoogd. Ochfen-  
 zung.  Fr.  Orcanettè.  h al. Ancufa.  225. 
 Kleyne Tabak.  x,ie op  Bilftnkruyd. 
 Klim.  tbie op  Veyl. 
 K L IM .  Lynen.  Viorne.  Lat. Clematis.  Vioma vulgi.  Vi-  
 tisalba.  Atragefles  Theophrafli.  Hoogd.  Linen.  Reben,  
 Waldreben.  Er. Viorne,  hal. Clematide.  252.  
 Klim-boonen.  soie  op  Tterkfeheboonen. 
 K L IS S E N K R U Y D .  Klaffenkrayd.  Kladdenkfuyd.  Lat.  
 Lappa.  Xahthium.  Hoogd. Kletten.  Bèttler-laufz.  Spitzkletten. 
   Fr.  Glouteron.  Gletteron.  h a l.  Bardanaj 
 384-  ■   W 
 Klokkebloem.  soie op Aktltyen. 
 KLO K JEN S .  Groot  Halskruyd.  Lat.  Campanula.  Ra-  
 punculus  hortenfis latiore  folio.  Cervicaria major.  U vu -  
 laria.  Hoogd. Gloklein.  Glockenblum.  hal. Campanelle.  
 Campanola.  4 3 7. 
 K N AW E L .  Duyzendknop met  fmalle Bladeren.  Lat. Po-  
 lygonum  anguftifolium.  6 jy .   .  .  
 K N IE K E N SK R U Y D .  Leedekenskrayd.  Lat.  Genicu-  
 lata.  518. 
 Knoflook,  soie op  Knoplook• 
 Knol.  soie  op Rapé. 
 K N O P L O O K .  Knoflook.  Knuyflook.  Lat.  Allium.'  
 Hoogd.  Knoblauch.  Fr.  Ail.  Au x .  hal.  Aglio.  Aio.  
 300.  s,ie  hier  bij  na  Look  zonder  Look.  Berglook.  
 Bieflook.  Pareyè.  Kleyne Look. 
 Knuyflook.  soie  op Knoplook. 
 Koekoeksbloem,  soie op Duysoendfehoon.  ■ 
 K O E -O O G E .  Nieswortel,  met Bladeren  van Ferula. Lat.  
 Buphthalmum.  Helleborus  Feralaceus.  Hoogd.  Rinds-  
 aug.  Fr.  Oreil  de  Beuf.  hal. Buftalmo.  Occhio  di  
 Bove.  420. 
 Koninkskaers.  soie op  Wollekruyd. 
 K O N K O M M E R .  Lat. Cucumer.  Cucumis. • Hoogd. Cu-  
 cumer.  Cucummer.  Ciicumber.  Fr. Concombre,  hal.  
 Cocomerp.  Cicomero.  Cedruolo.  Citriolo.  j2<ó.  
 Konijnenkrayd.  soie  op Hasocnfalade. 
 K O O L .  Moes-kool.  Lat. Braffica. Crambe. Hoogd. Kohl.  
 Kohlkraut.  Fr. Choux,  h a l. Cavoli.  Cavolo  Cappuc-  
 cio.  4 10. 
 Koorn,  Ihdiaanfch.  soie op  Indiaanfihe  TVeyt.  
 K O O L B L O EM .  Roggebloem.  Ambarette. Amberbloem.  
 Lat. Cyanus.  Cyanus odoratus Turcicus.  Hoogd.  Korn-  
 blum.  Fr. Blaverle.  Aubifoin. Bluet. Soiilfie.  Ital.  Cia-  
 no.  Fior  di  Frumento.  Fior del Formento.  Battifecula. 
 K O O R N R O O S .  Gith.  Lat.  Nigellaftram.  Pfeudo-Me-  
 lanthium.  Hoogd. Raden.  Kornrofe.  Fr.  Yvraye.  Nielle  
 des  Bleds,  hal.  Nigellaftro.  Melantio  falfo.  Gittone.  
 Ruofola.'7 5 9 .  '  . 
 K O R A L K R U Y D .  Koraalkruyd.  Lat. Dentana.-Coralloi-  
 des.  h al. Dentaria.  548. 
 Koralkruyd.  soie op.Afpergen,  .  • 
 Komoeljeboom.  z ie  op Gornoeljcboom. 
 Kors.  z ie op Kers, 
 Koft.  zie op Munt. 
 K O T T O E N K R U Y D .   Boom wollekruyd.  Lat.  Goflî-  
 pium  herba., Bombax.  Gotum.  Hoogd.  Baumwoll.  Fr,  
 Çotton.  Ital. Bambagia.  Cotone.  5.  
 K R A A K E B E Z IE N .  Poftelbezien.  Lat. Myrtillus.  Vac-  
 cinia.  Hoogd. Heydélbeeren.  Fr. Airelle.  Avrelle.  Ital.  
 Mirtillo.  Calavezza.  U  va Orfa. Vigna d’Orfo.  7 7 5 .  
 Kraayenvoet.  z ie op Hartshoorn. 
 Krabbenklauw.  z ie  op  Ruyterskruyd. 
 Kraekebezien.  z ie op Kraakebezien. 
 K R A P .  Mee. Rotte.  Lat. Rubia.  Hoogd.  Rodte.  Fr. Garance!. 
   Ruble.  Ital.  Robbia.  Rubia.  335).  -  
 Kreeftkruyd.  z ie op Zonnewende.\ 
 Kroesbezienboom.  z ie op Kruysbezienboom. 
 Kroeze-,  o f  Kruyzemùnt.  z ie op Munt. 
 Krok.  Groote  Krok.  z ie op  Groote  Krob» 
 K R U Y D J E   R O E R   M Y   N IE T .  Springkruyd.  Lat.  
 Herba  impatiens.  Noli me tangere.  Hoogd.  Springkraut.  
 <5zs>-  IN D IA A N S CH   K R U Y D J E   R O E R   M Y   
 N IE T ,  z ie op Indtaanfch Kruydje roer my  niet. 
 Kru yze -  o f  Kroezemunr.  z ie op Munt.  
 K R U Y S B E Z IE N B O O M .  Doornbezienboom.  Kroesbezienboom. 
   Kruysdoorn.  Steekelbezien.  Lat.  U va  
 Crifpa.  Groflularia.  Hoogd.  Stachelbeerenbaum.  Kraufz-  
 beerenbaum.  Fr. Groifeilles. Groifïèlles.  Ital. U v a  fpina.  
 U v a   macina.  221. 
 K R U Y S B L O E M . Lat. Flos Amberualis,Polygala. Hoogd. 
 Creutzblume.  Ital.  Polÿgalia.  828. 
 K R U Y S D I S T E L .  'Lat.  Eryngium.  Hoogd.  Manstreuw.  
 Brachendiftel.  Fr. Chardon  teftu.  Fanicaut. Iringes.  Ital.  
 Eringio.  Iringo. 454*  z>ie oohj)p  Diftel  :  .en  Driediftel.  
 Kruysdoorn.  z ie op Kruysbezienboom. 
 Kruyskrüyd.  z ie op  Kruyswortel. 
 K R U Y SW O R T E L .   Kruyskruyd.  Grindkruyd.  Lat.  
 Seneçio.  Erigerum.  Hoogd.  Creutzkraut.  Baldgreifz.  
 Fr.  Seneflon.  Ital.  Senetio.  Cardoncelle.  Spellicciofa.  
 875.  r   • 
 Kullekenskruÿd.  z ie  op  Standehvortel.  | 
 Ku n .  z ie  op  Kunneke. 
 K U N N E K E .   Kü n .  Keule.  Saturey.  Lat.  Saturea.  Cu-  
 nila.  Hoogd.  Garten-IfTop.  Zwibel-Hillop.  Kuüeli.  Saturey. 
   Fr . Savorie.  Ital.  Coniella.  Satureia.  Savoreggia.  
 Peverella.  Sô’o.. 
 Kuyfchboom.  zie op Boom der Kuyfchheyd. 
 LAage  Appelboom  zonder  Bloeflem.  z ie  op  Hppel-  
 boom. 
 L A A G E   B E R G -M IS P E L B O OM .  Lat.  Chamæ-  
 mefpilus  alpina.  Mefpilus humilis montana.  Ital. Nefpo-  
 lo minore montanara.  2 1 7 . 
 L A A G E   C E D E R B O O M   M E T  V R U C H T E N  V A N   
 C Y P R E S .  Lat.  Cedrus  humilis  fabinifera  fru&u Cu -  
 prefli.  Ital. Cedro  minore  col  Frutto  di Cipreflo. <>4.  
 Laage  Druyfjens-willigen  uyt  Silezien.  zie  op  Spiraa van  
 Theophraßus.  f 
 Laage  Zee-erweten.  z ie op Zee-erweten. 
 Labrufca  Virginiana.  z ie  op  Wilde  Wijngaard  uyt  Virgi- 
 Laburnum.  z ie op Ebbenhout met geele  Bloemen. 
 Lachryma  Chrifti.  z ie op Jobs-tranen. 
 Lachryma  Jobi.  zie op Jobs-tranen. 
 Laâruca.  zie op  Salade, 
 Laâuca  Leporina.  z ie op Haazen-falade. 
 La&uca  Petrea.  z ie op  Steen-lattouw. 
 Lagopus.  z ie op Haazepoot. 
 Lamium.  z ie op  Verkeerd Neeteikruyd. 
 L AM P SAN A .  Lat.  Lampfâna.  Fr.  Lamplàne.  Sanues  
 blanches.  Ital. D i  Lafana.  Di  Landri.  6$o. 
 Lancea.  Chrifti.  z ie op Speerkruyd. 
 Lantana.  z ie op  Ziburnboom.  > 
 Lapathurn.  zie op  Paticb. 
 Lapathum  fibrofum.  z ie op Bulapathum van Plinius. 
 Lapathum  Lanuginofum  Chinenze  longiFolium,  vel  verum  
 Matthioli.  z ie  op  Opregte  Rhabarbar  van  Mat-  
 thiolus. 
 Lapathum  lativum  rotundifolium  ampliflimum.  z ie op Opregte  
 ronde Rhyibarbar.  r   r 
 Lapathum  tuberofum  Americanum.  zie  op  Patich  met een  
 Knobbehvortel  uyt  America. 
 Lapathum Virginianum.  z ie op  Zirginiaanßhe Patich.  
 Lapathum  vulgare  minus,  z ie op Gemeene  kleyne  Roo-Rid-  
 der.  J 
 Lappa,  zie  op KHJfenkruyd. 
 L A P P A   B O A R IA   P L IN I I .  Met  geenen  anderen  naam  
 genoemd.  Is een meede foort van Caucalis. 462. 
 Lat’  Silphium.  Angelica  lucida.  La-  
 ierpitium  lucidum.  33 z. 
 LATHYRUTS.  Lat.  Lathyrus.  Arachydna  fubterranca. 
 Hoogd.  Platte Erbfen.  62 5-. 
 Lathyrus,  z ie  op Springkruyd. 
 Lathyrus tuberöfus.  z ie op Aardakers. 
 Lattouw.  z ie  op Salade. 
 Lattuw.  zie op Salade. 
 Lat-tuw.  Steenlattouw.  z ie op  Steenlattoutv. 
 L A V A S .  Lubftork.  Lavitfe, Lubftikkel.  Lat.  Levefticum.  
 Ligufticum.  Hoogd.  Leibftockel.  Fr.  Liveche.  Livefche.  
 Ital.  Liguftico,  7 12 . 
 L A V E N D E L .  Lat.  Lavendulafpica. NardusItaüca./ftW. 
 Lavendel.  Fr.  Lavande.  Ital.  Layanda. 707 . 
 LavenduJa  fpica.  z ie  op Lavendel. 
 Laver.  zie op  Water-eppe. 
 Lavetfe.  z ie op Lavas. 
 Laureola.  z ie op  kleyne Lauwerboom. 
 Laurierboom,  z ie  op Lauwerboom. 
 Lauro-cerafus.  zie  op  Lauwerboom  met  blinkende  Blade-  
 1  ren. 
 Laurus,  zie op Lauwerboom. 
 Laurus Alexandrina.  z ie op Tongeblad. 
 Laurus  Inodora.  z ie  op,  PFilde  Laurier. 
 Laurus  major  folio,  z ie  op Lauwerboom met blinkende Bladeren. 
 Laurus  Rolea.  z ie  op Oleanderboom. 
 Laurus  fylveftris.  zie op Wilde  Laurier. 
 Laürus Tinusj  o f  Tinnus.  zie op Huilde Laurier*  
 L A U W E R B O O M .  Laurierboom.  Lat.  Laurus. Daphne. 
 Hoogd.  Lorbeerbaum.  Fr.  Laurier.  Ital.  Lauro.  1 <0.  
 L A U W E R B O O M   M E T   B L IN K EN D E   B L A D E -   
 R E N .  Lat.  Laurus  major folio.  Lauro-cerafus.  Cera-  
 lus folio  Laurino.  Hoogd.  Lorbeerkirfchen.  Ital. Ciregio  
 Laurino.  155. 
 Lauwerboom,  kleyne.  z ie op kleyne Lauwerboom.  
 Lauwerboom,  wilde,  z ie op  ff Ude Lauwerboom. 
 Ledum  alpinum.  zie op  Berg-roozen. 
 Leedekenskruyd.  z ie op Kniekenskruyd. 
 LE EPELBLAD*  Leepelkruyd.  Lat.  Cochlearia,  Hoogd. 
 LefFelkraut.  Fr.  Herbe  aux  Cuilliers.  Ital.  Cochlea- 
 .  ria*  49 7 - 
 Leepelkruyd.  z ie op Leepclblad. 
 Leeverkruyd.  zie op Fedel  Leevèrkruyd. 
 Leeverkruyd.  zie op Steenleeverkruyd. 
 L E E U W E N B L A D .  Aldergrootfte  Holwortel  van  Can-  
 dia.  Gr.  Leontopetalon.  Lat. Frumaria maxima  bulbofa  
 Cretica.  Ital.  Leontópetalo.  816. 
 Leeuwenvoet.  z ie op  Gnaphalium. 
 LE L IE.  Lat.  Lilium.  Hoogd.  Lilien. Gilgen.  Fr. Lis. Ital.  
 Giglio.  Lilio.  7 1 5 . 
 Lelie onder de Doornen,  zie op Geytenblad. 
 Lelie  van  den Dale.  zie op Maybloem. 
 Lens.  z ie  op  Linzen. 
 Lentifcula.  zie op  Linzen* 
 Lentifcus.  zie op Maßikboom. 
 Leontopetalon.  zie op  Leemvenblad. 
 Leontopodium.  zie op  Gnaphalium. 
 Lepidium  herbula.  zie op  Wilde Kers* 
 Leucacantha.  zie op  Carline. 
 Leucanthemum.  z,ie op  Camille. 
 Leu