
 
        
         
		Abina.  z ie op Zeevenboom. 
 Sacchareæ  radiculæ.  zie  op Zuykcrwottel. 
 SA F FR A A N .  Lat. Crocus.  Crocum.  Hoogd.  Saffrafl.  
 Fr.  Safran.  Croco.  Zafferano.  519. 
 Saffraan ;  wilde.  z ie op Wilde  Saffraan. 
 Sagitta.  Sagittalis.  z ie op  Serpentstong. 
 SA L A D E .  Lattuw.  Lattouw.  Lat.  Laduca.  Hoogd. Lat-  
 tich.  Fr.  Laidue.  Ital.  Lattuga.  682. 
 Salicaria.  zie  op  Federik-  
 Salie.  z ie op  ùelf. 
 Salix.  zie op Willïgeboom. 
 Salix  Botritis  pumila  Silçfiana.  z ie  op  Spiraa  van  Théo-  
 phrajlus. 
 S A LOM O N S -Z E E G E L .  Lat.  Polygonatum.  Sigillum  
 Salomonis.  Hoogd. Weilzwurtz.  Fr.  Seau de  Salomon.  
 Signet de Salomon. Ginuliere. Geniculiere.  Ital.  Poligo-  
 naco.  Fraffinella.  Ginocchietto.  Radice  cofi  Nomata.  
 851 .  ' 
 Salfa parilla Peruviana minor.  zieop  Stcekende Winde. 
 Salfçfy.  z ie op  Boksbaard.  9  
 Salvia.  zie op Self. 
 Sambucus.  zie op  Flierboom. 
 Sambucus  humilis.  zie op Wil de  Flicr. 
 S A N AM O N D A .  Dus genoemd in  aile Talen. 487. 
 Sanguis Draconis.  z ie op  Patich. 
 Sanguiforba.  z ie op Pimpinel. 
 Sanicula  Alpina.  z ie  op  Sleutelbloem. 
 Sanicula.  z ie op Sanikel. 
 SA N IK E L .  Lat. Sanicula.  Diapenfia.  Hoogd.  Sanikel.  Fr.  
 Sanicle.  Ital. Sanicula. Diapenlia.  Cinque foglio maggio-  
 re.  860.  .  .  •  ' 
 S À N T O R IE ..  Lat. Centaurium.  Hoogd. Taufentgulden-  
 kraut.  Fr. Centaure.  Ital. Centaurea. Mondella. 464.  
 Saponaria.  z ie op Zeepkruyd.  . 
 Sarafijnskruyd.  z.ie op Arijlolochie. 
 Sargel.  z ie op  Afpergien. 
 Saflafras arbor.  zie op  Sajfafrasboom. 
 SA SSA FR A SBO OM .  Lat.  Saffafras  arbor.  Fr. Arbre de  
 Saflefras.  Ital.  Saflafra.  109. 
 Saturea.  zie op Kunneke. 
 Saturey.  z ie op Kunneke. 
 Satyrion.  zie op  Standelkruyd. 
 Satyrium.  zie op  Standelkruyd. 
 Satyrium  Erythronium.  zie op Hondstand. 
 Sa vie.  zie op Self.  . 
 .Sayelboom.  z ie op  Zeevenboom. 
 Saufleboom.  zie op  Berberisboom. 
 Saxifragia.  zie  op Steenbreek- 
 SC A B ÏO SE .  Lat.  Scabiofa.  Hoogd. Apoftenkraut.  Grind-  
 kraut.  Scabiofe.  Fr. Scabiole.  Ital.  Scabiofa.  863*.  
 Scænôdoprafum.  z ie op  Pareye. 
 Scammonea.  Scammonium.  zie op  Scammonie.  
 S C AM M O N IE .  Lat.  Scammonea.  Scammonium.  Apo-  
 cynum quartum.  Ital. Scammonea.  50.6. 
 Scan dix.  zie op Naaldekervel. 
 Sceptrum  Morionis.  *** op  Sotsknodze. 
 S C H À R L E Y .  Lât.  Hormintfm.  Hoogd.  Scharley.  Ital.  
 Horminio.  636. 
 Scheerlink.  Scherling.  Wë op Dulle  Kervel.  
 Scheurbuykskruyd.  z ie  op  Scorbutskruyd.  
 S C H ILD D R A G E N D E   H E D Y S A R U M .  Lat.  Hedy-  
 farum  Clypeatum.  Seçuridaca.  Qnobrychis  Dodonari.  
 Hoogd. Scbildkraut.  Ital. Hedifaro fcudato. 623.  
 Sehurftloofs-bladeren.  z ie op  Scorbuthskruyd. 
 Scolopendria.  zAe op Harfstong. 
 Scolopendrium.  zAe op Steenvaarn. 
 S C O R B U T H S K R U Y D .  Scheurbuykskruyd.  Blauw-  
 fchuytskruyd.  Opregte  Britannica  der  Oude  Friezen.  
 Schurftloos-bladeren.  Water-ridder.  Britannica.  Vrijf-  
 .tanica.  Lat. Britannica.  Lapathum Longifolium  nigrum  
 paluftris.  696. 
 Scordium.  zie  op Witter look- 
 S C O R D O T I S   V A N   P L IN IU S .  Lat.  Scordotis  ttinii.  
 Ital. Scordote di  Plinio.  478. 
 Scorpioeoftaart.  z ië  op Zonnewendei  
 S C O R P IO E N S T A A R T   M E T   B L A D E R E N   V A N   
 H A A Z E N -O O R E N .  Lat. Scorpioides.  Ital.  Scorpioi-  
 de  867. 
 Scorpioides.  z ie op  Scorpioenfiaart. 
 Scorpiurus.  zAe op  Zonnewende. 
 Scorzonera.  z ie op Adderskruyd. 
 Scrofularia.  zie op  Groot Speenkruyd. 
 Securidaca.  z ie op  Bijlkenskruyd. 
 Sedum,  z.ie op Huyslook. 
 Sedum  aquaticum.  zie, op  Rnyterskruyd. 
 See-ajuyn.  See-angelier.  See-venkel,  en  alle  andere  See^  
 gewaflen.  zie op de Letter  Z , 
 S E E N E G R O E N .  Ingroen.  Lat.  Bugla.  Confolida  media. 
   Hoogd. Guntzel.  Ital. Confolida mezana. Morande^  
 la.  Herba Laurentina. 4 18 . 
 Seevenboom.  zie  op Zeevenboom. 
 Seevengetijdenkruyd.  z ie op Zeevengetijdenkruyd. 
 Seien.  z ie op Peeterfelie. 
 SELF.  Savie.  Salie.  Lat.  Salvia.  Hoogd. Salbey.  Fr.  Sauge. 
 Ital. Salvia.  857. 
 .Sempervivum.  zieop  Huyslook» 
 Senecio.  zie op Kruyswortel. 
 Sentis.  z ie op Brommelbezien. 
 Septifolhim.  z ie  op Tormentil. 
 Seriphium  Germanicum.  zie op Fyekruyd. 
 Sens,  zie op Endivie. 
 S E R M O N T E Y N .  Lat.  Siler Montanum.  Liguftrum verum  
 Dodonæi.  Fr.  Sermontaine.  888. 
 Serpentaria.  zie op Kalfsvoet. 
 Serpentarià  aquatica.  z ie op Serpentstong. 
 Serpentaria Mirabilis montana.  zie op Berg-Slangenkruyd. J  
 S E R P E N T S T O N G .  Slangetong.  Lat. Sagitta.  Sagittalis.'  
 Lingua  Serpentis.  Serpentaria.  Aquatica.  Hoogd.  P feil-  
 kraut.  Fr.  Queve.  d’Arondelle.  8 57. 
 Serpyllum.  z ie op Wilde  Thymus. 
 S E R R U L A T U L A .  Lat. Serratula.  Hoogd. ScharterkrauL  
 Ital. Serratola. 6^6. 
 Servillum.  z ie op Zuykenvortel. 
 SE SAM O IDE S.  Dus in  aile Talen genoemd.  874.  
 SESAM U M .  Lat. Sefamum.  Hoogd. Leindotter.  Flach fz-  
 dotter.  Fr.  D u   Sifame.  Jujoline.  Ital. Sefamo. Sifamo.  
 Giugiôlena.  878.. 
 SESELI.  In  aile Talen  dus genoemd.  879. 
 Sevenboom.  zte op Zeevenboom. 
 Sevengetijdenkruyd.  zie op  Zeevengetijdenkruyd, 
 Sicomoris.  z ie op  Egyptifche Fijgeboom. 
 Siderion.  z ie op  Berg-Slangenkruyd. 
 Sideritis.  z ie op  Getidkruyd. 
 Sigillum Salomonis.  zie op Salomons-Zcegel•  
 S IG M A A R T S -K R U Y D .  X ^ .  Alcea.  Hoogd.  Sigmers-  
 kràut.  Fr. Guimaulve Sauvage.  Ital.  Malvavifco  Salva-  
 .  tiço,  274. 
 Siler  Montanum.  z ie op  Sermontein. 
 Siliqua  Fatua.  z ie op  Judasboom. 
 »Siliquaftrum.  zie op Judasboom. 
 Silphium.  z ie op  Laferpitium. 
 Silverkruyd.  zie op Penningsbloem. 
 Simphitum  maculofum.  zie op Longekruyd. 
 Sinapi  Arragonicum.  z ie  op  Arragonfche Mofiaart. 
 Sinapi  lylveftre.  zie.op Hederik» 
 S IN T   J A C O B S K R U Y D .  Afchkruyd.  Lat.  Jacobæa.  
 Cineraria.  Hoogd. S. Jacobsblum. S. Jacobskraut. Fr. Herbe  
 au Fleur de Saint Jaques.  Ital. Herba di  San Jacomo ;  
 S. Giacobo. 658. 
 S. Jançbezien.  zie op Aalbezien. 
 S .JA N S B R O O D .  Lat.  Carobe.  Ceratia  Siliqua.  Serato-  
 nia.  Panis  S. Johannis.  Hoogd.  S. Johansbrodt.  Fr. Ca-  
 rougier.  Ital. Carobe. Carobole.  123. 
 S. Jansdruyf jens.  z ie op Aalbezien.  . 
 S. J A N S K R U Y D .  Lat. Hypericum. Perforata.  Androfae-  
 mum.  Afcymm.  Hoogd.  S. Johanskraut.  Fr. Millepertuis. 
   Ital.  Hiperico.  Perforata.  Herba diSan  Giovanni. 
   <£45. 
 S. Jans- 
 S. Janskruyd.  z ie op Smeerwortcl. 
 S. Joriskruyd.  z ie op Fa,leriaan, 
 S.  Pieterslq-uyd.  zie  op  Sleutelbloem. 
 Siler.  Silärum.  zie. op  Zuykerwortel. 
 S IS Y R IN CH IUM .  In alle Talen dus genperqd.  883. 
 Siu m •  zie op Jjfater-eppe. 
 ^I^apkruyd.  & e  op Mankop. 
 § |-AN G ip .N jH pp F p.  Lat. Idchium. Viperioa. Bugjoflfum  
 Sylveftre.  Hoogd. Wild Öchfertzung.  Fr.  Bugloüe Sau-  
 vage.  Ital. Echio.  Buglofla;  Bugoljia Salv^tic^. 407.  
 Slahgentong.  zie op Serpentstong. 
 S L E U T E L B L O EM .  HemelüeuteJ.  S. Pieterskruyd.  Lat.  
 Primula veris.  Herba Paralyfis:  Paralytica.  Sanicula  A lpina. 
  Verbafculum Alpinen. Moqgd. Schiu&lblujii.Him-  
 melfchlulfel.  S.  Peeterskräut,  Fr.  Coqu. , Pray£s  de. C o -  
 .  i€u.; Primeyere.-  Ital.  Herba  ^ralifi.  Fior  di  Prima-  
 ver^  83 6. 
 Smak.  zie op Sumachboom. 
 SM E E RW Ö R T E L V  Wondkruyd.  S. Jan^krqyd.  Lat. 
 Telephium. Cralfula.  Hopgd. Rnabepkraur. AVundkraut.  
 |  Fortzwein.  Fr.  Joubarjbe  de  Vignes.  ^.epnfe.  Fa vespere. 
   Ital.  Telephio.  Fa,va graffa. 4 72 .  ,  -  
 ^ffiilax,  °P. Steekendf Wjnde. 
 Smilax  hortenfis.  zie op Turkjche boonen. 
 Smilax  L^eyj-§. f f p  op fVinde.  ,-f  
 Smymiunj  preticum.  zie.^p Synyrnium vatf  Candia.  
 SM Y R N lU M   V A N   C A N D IA .  Lat. . Smyruium  Cre-  
 ticum.  Petrofelinum Cilrciaer.  Hippofelinum  agreile.  Fr.  
 Smyrniumde Candie.  Ital.  Smiriuo.  Macerone.  894.  
 Sodanella.  zie  op Zeeivinde.  . 
 Soethout.  z ie op Zoethout.  , 
 Solanum,  zie op Nachtfchade,. 
 Solanum  Lignofum./ßfie op Hpe langer,hop  liever. 
 Solanum  Quadrifolium.  zie op Vfolfsbezie.  , 
 Solatrum.  zie  op  Nacbtfibadc. 
 Soldanella.  zie op  Zeewindp. 
 Solidago S^G .^ if a. ■  z.ie op Heydens Wortdkr^yd. 
 Solfequium.  'zte op Zonnewpnje. N  
 Soiqgrgo.q^. ^ e  pp  Zojnerzofjc.  ~  .  , 
 Sonnebloem.  zie op Zimnebtoem. 
 Sonnedauw.  zie op Zonnedaüw. 
 4?öpnpwpnde.  x^e op  Zpnnewendß.  -  
 .So.phig,.  z.ie  op .fyefruyd. 
 SO R B E N B O O M .  Spreeboom.  Spreeüwbezienboqqa.,Ha-  
 ver-elzen.  Lat.  Sorbus., Ai;iaT^heAophraflti.  ILoogd.  Sperberbaum. 
   Speyerbaum. Sparrbaum.  Spierea.  Fr. iCornier.  
 Sorbier.  Ital.  Sorbe. P o ^ o jq . R3...  . 
 Sotsknodz.e.  aÖL)pp  Zqts.k^odze.  ' 
 ,S()i]chis.  ^PßPp;JdAA^^f^ydc.  ’  : 
 „•^PAANSpI?  .G .^ T ^ E ^ T / G R A S .  Lat. rQr^qifn S^tria—(  
 . : v-?t.qnj-j|ÄifpMtW5ipF,^?7.^ü>Tod  I  
 Spaanfche  Jenette,  zte op Narciffe. 
 /.Sp^agus.  & fc^  ^Jpergien.  ,T  
 Sparganium.  zie op  Riedtgras. 
 Spargel,  z ie op  Afpergipn. 
 .^patula  ;F^qdaft-^> yp  Stinkende, :Lts. 
 ^peepkruyd., ,zfe\op  Oogenklaar.  ?{ 
 Speenkruyd.  zie op  jfajerjaan. 
 Speenkruyd,  groot.  z ie  op  Groot Speenkruyd.  
 S P E E R K R U Y D V Adderstqqg.  Natertong,  Lat.  Ophio-  
 glolfum.  Lancea  Chrifti.  Lingua  Serpentina. ..Lunaria.  
 Henophyllum.  Hoogd.  Nat.erzunglein.  Fr.  Langue  de  
 Serpent. Herbe fans Coufture.  Ital.  Ophiogloffe.  Herba  
 fenza  Gofta.  Lingua di Serpente., 79 3 .  -  , 
 Speerwortei.  zie  op  Kalfsvoet.  i  v  
 Spina  Acidty zAe'dp  Berberisboom. 
 Spina Acuta,  zie op  Hagedoorn. 
 Spina  ^Egyptia.  zie  op Acacia♦ 
 Spina  Alba,  zie op  Duynbezien. 
 Spina  Alba..’ Hagedoorn. 
 .'Spina  Chrifti.  Zte  op  Jodendoorn. 
 Spina  Hirci.  zie op  'ßqksdoorn. 
 Spina  Judaica.  zie op' Jodendoorß. 
 Spina  Murina.  zie op  Muysdoorn. 
 ;SE.i^  °R;-dffcrgicn. 
 is p|1?s4 s   Ameri«na tuferofa.  «  of  Bataten.  
 jSpinathia  Americana  tuberof» folutiva.  *<e  op Punterende  
 Bataten.  ‘  r  £> 
 Spinachia  Frutefcens Americana,  ted, op Boomachtio Spinaeie  
 uyt America.  \   ,  s 
 Spinachia major.  Mipor. & c.  z ie op Patich. 
 Spinagie,  Americaanfche,  met  een  Bolwortel.  z ie  op  BaSpinagie  
 j  Boomachtig  ,  uyt America.  ‘z j (   op  Boomacbtio  
 Spinagie uyt America.  "   ‘  * 
 • Spirea -Theophrifli.  ,ü c  op Spiraa van  Tb'eopbrsßus.  
 SPIRAEA  V A N  TH E O PH R A S T U S .  Lage Druyfjei)s-'  
 willige uyt Silezien.  Lat. Spira;a Theophrafti.  Salix  Bo-  
 tntis pnmila  Silefiaca.  i®j. 
 Splith.  ,z>ip pp Duyvpnkervel. 
 SporRenhouri  op  Pijlhout. 
 Spreebeerenboom.  a.ie op'Sorbenboom. 
 Spreeuwbezienbodm.  z,ie op  Sorbenboom.  
 S P R IN G K R U YD .  Lat.  Cataputia  minor.  Lathyrus.  
 Hoogd.  Springkraut.  Fr. Efpurge.  I u l . Lathiri.  Gatapu-  
 tia  minore.  457 I  Springkruyd.  zie  op  Kruydje  roer mij pißt. 
 Squilla.  Squilly.  zie op  Zee-ajuyn. 
 S T A C H Y S ^ R U Y D .  Riekende  Andoorn,  Lat.  Stacliis.  
 Hoogd. Riechend Andorn.  Fr-. Sauge Sauvage.  Ital.  Sta-  
 ghi.  Salvia  Salvatica.  895. 
 ;  St^chas.  zie op.  Stechaskruyd.  / 
 -?7 A L K R U Y D -  Prangwortei.  Lat. Ononis.  Anonis.  Ar-  
 ‘ refta Bovis.'  Natrix Plinii.  Refta Bovis.  Hoogd.  Öchfen-  
 brech.  Ochfènkraut.  Stalkraut.  Fr.  Arrefte-Beuf.  Bui-  
 ...  g r a n d e ^ Ital.  Anon^de.  Bonaga.  Refta  Bove. 78,8.' 
 ST A N D E LK R . U Y D .  Orchis. Kiillekenskruyd. Satyrion.  
 Lat.  Orchis.  Satyrium.  Hoogd.  Knabenkraut.  Erdgeyl.  
 Standelwurtz.  Fr.  Du  Satyrion.  XJram.  ItaL «Satyrip.  
 Satirio.  Satirione.  4 0 0 . , \ 
 _Staphifagria.  z ie op  Luys^ruyd^  £ 
 ^phyïqdendrijUn.;  zip qp Pimpernpot. 
 S T A R R E K R U Y D .  Lat.  Aller.  Hoogd.  Megerkraut. 
 Sternkraut.  Fr. Elloilïeé.  Ital. Aller.  3 72.  . 
 S T E C f lA S K R U Y D .  Lat.  Staechas. Hoogd. Stichaskraut. 
 '  Ar.  Sticjiedes.  Ital.  Stecade.  Steca. 897! 
 Stèekelbezien.  zie op Kruysbezien. 
 S T E K K EN D E   K A A R D E N   Ü Y T   AM E R IC A .  Lat.  
 Diplacus  Ipinofus  Arriericanus.  -  Hoogd.  Americanifche  
 Kartendillel.  Fr. Chardon. Elpinoux des Indes. ^73.  
 S T E E  K EN D E   W IN D E .  Lat.  Smilax  Alpera.  ^Conyol-  
 .og  ^cu.tn§.  'Zarza parilla.' Salfa parilla  Peruviana mipqr. 
 ' Hoogd.%  -Stechende  ; Winde. ^ Fr.  Lifet  piequant.  f t  al.  
 Ruovo  Cèrvinö.  Hedera  fpinofa.  Vilucchio  Maegiore. 
 888.  .,  .  '  ‘  T l *   - 
 ST E E N B R E E K .  Lat.  Saxilragia.  Hoogd.  Steinbrech. Fr. 
 ..  Saxifrage.  Ita l.Saffifragia.  8ï>2.  
 t? T ^ ^ N “LA T TQ U ^W ,  Luit: Petromarula.  Laftuca,  Pe-  
 trea.  Raponticum  majus Creticum.  Ital.  Lattuga-Pi^tro-  
 la.  Petromarula.  Rapontico maggiore di Candia. 442. r  
 S T E E N -L E E V E R K R U Y D .  Lat.  Lichen.  . Hepatica.  
 Hoogd.  Stein-Leberkraut.  Brunnen-Leberkraut.  Fr. He-  
 patique.  Ital. Epatica Figatella. 6%6. 
 S T E E N V A A R N .  Miltkruyd.  Lat. A/pIenium.  Ceterach.  
 Scolopendrium.  Hoogd. Steinfara.  Ital.  Afpleno. 1 Cete-  
 r^ch.  Herba  indorato.  292.  z ie  ook,  °P  Faarn.  Boom-  
 yjaarn.  Grachtvaarn. 
 Steen-violier,  zie op Muurbloem. 
 Stcen-zaad.  zie op  Paerlekruyd. 
 Stellaria.  z ie op  Hartshoorn. 
 Stinkend  Luyskruyd.  z ie op  Nieswortel. 
 S T IN K E N D E   LIS.  Wandluylènkruyd.  L^/. Spatula Fcc-  
 tida.  Iris  Sylveftris.  Xyris.  Hoogd.  Wan4leufzkraut.  
 Welch  Schwertel.  Fr. Glayeul puant.  Ital. Xiride.  Spa-  
 tola fetida.  43 2. 
 Stinkende. Nieswortel,  zie op Nieswortel. 
 Stinkende  Yfop.  zie op  Gelidkruyd. 
 . S ^ O E B E ,  In  alle Talen dus genoemd.  6$6. 
 S T O K - 
 %