B L A D -
W Y - Z E R
S T O K -V IO L T E R . Lat. Leucojum. V io li alba arbore-
fcens. Hoogd. Garten-veiel. LeUcojR Fi-.Violiets.Gyro-
flees’blanches, /tal.' Viola bianca. 679 .
Stramonium. zie op Datura. •
Stratiotes Arborefcensh Lie op Boomachtig Stratiotes, ' *
Strutbiofera. we op Strlipskrupd. <m R
S T R U Y S K R I J Y D . Lat. 'Stmthibferai' 292.
S T Y R A X B O O M . Lat. Styrax Arbor. Storax Arbor.
Hoogd. Styraxbaum../ r^ S to ra c e .^ jtii.
Succifa. Lit op Duyvekbttt.'
Sumach Arbor. Lie op SumaMoom.
SU M A C H B O O M . Lat. Sumach Arbor. Rhus. Hoogd.
Gerberibaum. jSchlitigbaum. Fr. Rheu. /tal. Rhi. So‘-
macho; 1 0 7 . 1 ’ >aJ' s$ . ,Vr: . ,
Sumach Plinii. zie op Rhus met Bladeren van Myrtus.
SU R IN G . Surkel. Lat. Acetofa. Hoogd. Sauwrampffer.
Fr. Ozeille. It al. Acetofa. 278.
Surkel.' zieop Suring/*-'
Suykerey.. zie op Cicorey. •
Suykerwortel. zie op ZuykerivorteL
Swaardkröyd op'ZwAardkruyd.
Swaardkruyd, Americaaofch. zie op Phalangium.
Swaluwenkruyd.* 'zie op' öógen'klaar. .
S W A L U W E W O R T E L . Lat. Hirundinaria. Vincëtoxi-
* aim. Afclepias. Hóögd. Schwalbenyfurtzel. Ital. Vince- j
toffico. * Alclepiade. 5 7 6\
Symphytum majus. zie op Waalwortel/ .
S Y N N A U W . Onzer Vrouwe-mantël.’ Lat. Alchimilk.
Pes Leonis. Hoogcl. Sinhau^/. -FV.Piedde Lion./ta/. Stgl-
- 'laria.' 298, 1 ' ' : . ff \ _ : * .. ‘ *2 .
S Y R IN G E . Fluyteboom. Pijpeboom. Lat. Syrmgz. Hoogd.
Welfch Holder. Fr. Syringe. Ital. Siringadi Italia. i<5z.
V Geen op S. niet gevonden werd, zoekjp Z*
T Abacum. zieopBïlzènkruyd.
Tabak. zie op Bilzen^ruyd.
T AM A R IN D E N B O O M . Lat. Tamarindus A r -
bor. Hoogd. Tamarindenbaum. /f*/.Tamarindo. 1 1 3 v j
Tamarindus Arbor.' zie op Tamarindenboom..
Tafliarix. zie op Tamarifihboom.
T AM A R IS CH B O O M . Lat. Tamarifcus/Tamarix. M y -
rica. Hoogd. Tamarifch-holtz. Portz. Fr. Tamarilque. \
Ital. Tamarix. Mirica. 2.00.
Tamarifcus. zie op Tamarifchboom.
Tamme Acanthus. z ie qp Beerenblatnv.
Tamme Mooren. z ie op Paflinakeh. ; • •
Tanacetum. z ie op Wormkrttyd. '
T A N D E K E N S K R U Y D . Lat. Dentillaria. Plumbago.
Ital. Dentillaria. GapriheUa. Piombagine. 5 5 o.* ■ ^
• Tapfus Barbatus. zie vp Wollekruyd.
Tarpentijnboom. zie op Terpentijnboom.
• T A S JE N SK R U Y D ï -Teskenskruyd. ■ Beur'fekriiyd. Lat. ■
Burfa Paftoris. Lfoo^e/. 'Tefchenkraüti Seckelkradt. Fr.
• Böurfe de Pafteür; ‘de' Berger. ’ Ital} Bórfa di Paftore.
■ p iy . I s u m
Tafchkenskruyd. zieóp Tasjenskruyd.
• Taxus. Zaie'op Ibenbanm.
Telephium. zie op * Smeérworteï.
Telephium Maculofum. 'xdè op Cerinthe.
■ Terebinthus. zie ßp-Terpentijnböom. '■ ; •
Térebinthüs Indica. z,iê op Pifiacienboom.
T E R P E N T Y N B O O M . Lat. Terebinthus Arbor JGrani,
Viridis. Hoogd. Terpentinbaum?';fr.:' Terebinte.' -Ttal.
Terebinto. Arbore di Trementina. 104.
Tefchkenskruyd. z,ie op Tasjenskrüyd. • ' .
Teftebloemen. zie op Angelieren. '
T E U C R IU M . ïn'dlle Talen du^genoemd. p ö o .^ ^
Teylroozen. Tijloozen. zie op HermodäHélen.
Teylrbozen, witte. z,ie op ZomerzaOtje.
Tachelium.- z>ie op Marietten.
T H A L IC T R U M . Valfche Rhabarbar.^ Lat. Thaliö:nim.|
Hoogd. Wieferi Raute. Ital. Verdemarco. Thali'ttro.
9° 4-
TH A P S IA . L a t. Thapfia. Turbith Gallicum. F r . T ur-
bith. Ital. Thaflia. 90.1«
Thlafpi. z>ie op Freemde W'tlde Rers.
Thora Valdenfis. x3e op'Verdeïfblad der Waldenz,en\
Thu ya Thepphrafti. z.ie op Boom des'Leevens.
T h ym , zie op Fhymiaan.
Thymelæa. z,ie op Mezereon met [malle Bladeren.
T H .YM IA A N , T hym . Lat. Thymus; Thymum. Hoogd.
Welfch' Ouendeh Thymian. Tr. T h ym . Ital. Thimo,
737- ' ’ ) 3 ' ?
Thymunr. Thymus, z ie op Thymiaan:
Thyrrçus, wildq.. zie op Wilde Thymus. 7
Ticadi. z ie ' op Mufcari.
Tilia. zie op Lindenboom.
Tintinnabulum Terræ. z ie op Wintergroen.
Tithymalus. zie op Wolfsmelk.
T O N G É B L À D . Lat. Laurus Alexandrina. Bislingua.’
Hoogd. Hauckbladt. Auffenblatt. Fr. Laurier Allex'an-
drin..Herbe aux Langes. Ital: Hippogloffo. Lauro Alef»
fandrinol 70 8 .
Tootskrtiÿd. z ie op Wollekruyd.
Tormenttlla. Zie op Tormcntillc.
T O R M E N T IL L E . Lat. Tormentilla. Septifolium. Hoogd.
Birckwurtz. R o t Heilwurtz. Fr. Tormehtille. Ital,
Tormentilla. 9 x4 . “■ J -
T O R R E K R U Y D . Lat. Turritis. Turrita. 9 19 .
Trachefiùm Àmericanum. z ie op Kardinaalsbloem.
Traga^ant’ha. z ie op Bokjdoorn.
Tragopogum. z ie op Boksbaard.
Trdgôriganüm. zie' op Bok^orege.
Tribulis aquaticus. z ie op Waternoot.
! Tribulis terreftris.' zie op Aardrook.
Trichomanes. zie pp Weederdood.
Trifolium;- z ie op Zeevengetijdenkruyd.
Trifolium, zie op Vrichlad.
Trifolium arborefcens. zie op Cytifus.
Trifolium f\ifcum. zie op Vierblad.
Trifolium hepaticum, z ie op Eedel Leeverkrttyd.
Tripolium. zie op Water-Starrekruyd.
Triticum Americanum. z ieo p AmericaanfcheTarwel
Triticum Marinum. zie Muyfekoorn.
Tulipa. z ieo pTu lp.
T LJLP. Lat. Tulipa. Hoögd. Thumpal. Tulpant. /V. T u lipa.
Ital. Tulipa. Turkfch, Cafa Laie. Ale. 2 ambul.
| 904- ' ' : . ' K/ ' - >
Tunisbloem.■ zie op Fluweelebloem. , •
• Tùrbith GalKcùm. z ie dp Thapfia.
Turrita. Turritis. zie op Torrekruyd.
T U R K S C H E B O O N E N . Roomfcheboonen. Klimboo-
nen. Lat. Phafeolus. Faba Turcica. Faba Romana. Smi-
lax’ Hortetofîs; Hoogd. Wêlfche bohne.' Stëigbohne. Gar-
ten-falelen. TurCkifche bohne. Fr: Fafebles. Ital: Faggi-
voli. Fafeli. 8 17 . . ‘
Turkfche W ey t. Turkfch Koom. z ie op Indiaanfche Weyt.
Tuffilago. z ie op Hoefblad. • *
Tuylkensbloem; zie op DuyfindJchoon. V ''
TW E E B L A D . Vogèînêft. Lat. Bifoliüm; Pletido-orchis.
Ophrys. Nidus Avis. •'v//bo^^Zwéÿbîatt. • Ital. Ophis.
Bifoglio. Elebçro bianco-falfo. 401.1 a : '
Tij deloozen ; J zïe dp Hermodàclelen.
Tijdeloozen. w zidopJZomerzotjeT1 {
’ Tijlocfeeri; z ie op Hermodadbêlen. .■ ..;t '
T yp h a paltiftris. zie op Söfsknodzc.
ULmaria. zie op Geytenbaard. '■ • ' ' i
Ulmus. zie op Ipenboom.
Umbilicus Venerisv^ Zie op Navelkruyd:
XTnedo. zie op -Arbtttusboom. '
Unguia Caballina. z ie op Hoefblad.
Unifolium. zie op Alaybloem.
Urtica Romana. zie op Roomfih FTeetelkruyd.
Urtica Iners. Urtica mortua. z ie op Verkeerd JVeetelkpuyd,
U va Crifpa. z ie op Kruysbèzienboom. .
Utularia. z ie op Klokjenh
I U y en . zie op Ajuyn. I P H W P * r *l ' ‘ F.
^ 7... * J J ~ VAARN.
dér N A M E N;
VA A R N . Varen. Lut. Filix. Ofmunda Regalis, Hoogd.
Waldfarn. Fr. Fougere. Fouchiefe. Ital. Felce.
Felice. 288. z,ie ook^op Boonivtiurri. Grachtvaarn.
Steenvaarn.
V A C C A R IA . Lat. Vaccaria. Lychnis Perfoliata. Lychnis
Perfoliata rubra. 920.
Vaccinia, z ie op Krakebezien.
V A L E R IA A N . Speenkruyd. S.Jörisbruyd. Lat. Valeriana.
Phu. Nardus Ruftica. Hoogd. -Baldrian. Fr. Valerian.
7%}- - « f i s r * j
Valeriana, zie op Haleriaan.
Valeriana CampeftHs. hie op Velt^a/tlde.
Valfche .Rhah’arbar. zieop ThaliSrum.
V A R K E N S B R O O D . Lat. Cyclamen. Panis Porcinus.
Hoogd. Schweinbrodt. Erd-apffel. Fr. Pain-de Porceau.
Ital. Ciclamino. Pari Porcino. 552. ■
Varkensftaart. zie op Harkensvénkel.
V A R K E N S V E N K E L . Varkensftaart. Lat. Peucedanum.
Pmaftellum. 'Fceniculum Porcinum. Hoogd. Haarftrang.
- Schwebelwurtz. Sawfenchel. Fr. Peucedanne. Ital. Peu-
- cedano. 812 . -
V ™ E R IK - Wederik-. Joodenkruyd. Lat. Lyfimachia.
Sahcano. Herba Judaica. Hoogd. Weyderich. Fr. Soucy <1 éau. PellebofTe. Corneille. -Ital. LiEmachiä. 743.
Veelvoet, z ie op Boomvaarn.
V E T D -A J U Y N . Lat. Ornithogalum. Bulbus Leucanthe-
mus. Hoogd. Vogel mich. Feldzwibel. Ackerzwibel. ItaL
. Omithogalo.'795.
V E LD -C IP R E S . Hoe langer hoe liever. Lat. Chamae-
pitys. Iva Mofchata. Hoogd. Schlagkraut. Vergifzmein
flicht. Fr. Ive Molchate. Ital. Chamepitio. 4 7 6.
Veld-kroppen. z ie op Veld-falade.
V E LD -S A L A D E .. Vettekers. Vettekous; Winter-falade.
Witmoes. Veld-kroppen. Lat. Olus album; Valeriana
Campeftris.: Hoogd. Schaffniauler. Weifzmufz. 7 8 1 .
V E N K E L . Lat. Fceniculum. Hoogd. Fenchd. Fr. Pencil.
Ital. Finetchio. 589. z ie ooh^ op Varkensvenkef en Zee-
, venkel.
Venushayr. z ie op Vrouwenhayr»
Venusnavel. z ie op Navelkruyd.
Verbafcum Alpinum, zie op Sleutelbloem.
Vërbafcum Candela Regia, z ié op Wollekruyd.
Verbafcum Montanum. zieop Sleutelbloem.
Verbena. Verbenaca. zie op Tzerkruyd.
V E R D E R F B L A D D E R W A LD E N Z E N .i Lat. Thora
Valdenfis. Hoagd. Walden-Serthora. Ital.T h o ra GuaL
denfo. 283'.
V E R K E E R D N E E T E L K R U Y D . Doove Neetelen.
Haanekop. Lat. Lamium. Urtica Iners. Urtica mortüa.
Galeopfis Tragi. Hoogd. Taube nelfeli F n Ortie Morte*
Ital. Galiopfi. Ortica fetida. ^75* /
Veronica, z ie op Eerenprijs.
V E R W L O O F . Fuftethout. Lat. Cotinus. Coccygria*
Coggyria Plinii. Hoogd. Farblaub. Fr. Boi* Füllet. Ital.
Cotino. Scotano. 17$.
Vettekors. 'Vettékoüs. z ie op Veld-falade.
Vetonica. z ie op Betonte.
V E Y L . Eyloof.'Kleef. Klim. Lat. Hedera. Hoogd. Ephew.
Ilaub. Ylaub. Fr. Lierre...1’Hierre.Ital. Hedera. 2 e r.
V IB U R N E B O O M . Viorneboom. Lat. Viburhum. Vior-
na. Liburnum. Lantana. Hoogd. Viburnebaum. Kleyner
Meelbaum. Fr. Viome. Mauflane. Riorte. Hardeau. Ital.
Viburno. in j .
Viburnum, zie op Viburnehoom-.
Vicia. z ie op Witzen.
V IE R B L A D ; bruyn-rood Vierblad.. Ltal. Quadrifölium
Phceum. Trifolium Fufcum. Fr. QuatreFueillebrun. 7 7 1 .
Vinca pervinca* zie op Maagdenpalm.
Vincetoxicum. zie op Zwaluwenwortel.
V IN G E R H O E D . Lat. Digitalis* Hoogd. Fingerhut. Er*
Digitalis. Ital. Digitale. 532. •. t
Viola alba arborefeens. zie op Stok^violier•
Viola Bulbofa trifolia. zie op Zomerzotje, 1
Viola Damafcena. z ie op hamaßbloem* x
Viola Latifolia. z ie op Penningsbloktoti
Viola Lunaris. zie op Penningsbloem.
Viola Eutea. zie op Muurbloem'.
Viola Mariana. z ïe op Mariette.
Viola Matronalis. z ie op Damaß bloem.
Viola Martia. Nigri. Purpurea. z ie vp Maartfihc holé'.
Viola Tricolor. Viola Trinitatis, z ie op Drieverwige Vid*
Violaria. zie op Maertfche Viole.
Violetten, zie op Angelieren.
Violier. Steen-violier. zie op Muurblaem. Stok-violien zie
' op Stokgvio/ier. • ‘
Viorna. z.ie op Hiburneboottr.
Viorne. i « op Klint.
Virga- .aurea. udg op Gtildenroede-.
Viperina. «it op Slangmhoofd. ■
V IR G IN !A AN S CH F . P A T IC H . Aniericaanfche Britan-
nica. Lat. Läpathum Virginianum. Britanhica America-
- na.- 703. -
Vifcaria. He op ÿUegemt'.
vifclis. hie op Martntak^etu
Vifnago. z.ie op Gingidium.
Vitreda Virginiana. u,ie op Wilde Wijneadrd u it F'irdinitnl
Virisa lbo .* ,ie ,p K lim . ■ ; & ,
Vitis Canadénfis. hoe op Wijngaard-hin Canada.'
Vitis Vinifera. x>ie op Wijngaard.
V L A S K R U Y D . Lar. Linum. Hoogd. Ifu-h.s. Fr. Oulin.
7 1 7 . Vlaskruyd, wild. op Wild H tilktujd. ■■
V L E S S CH E B O OM . Lat. Arbor-Lagenaria. Guânàbàriusî
T 9 '. hr
V L i E G E N E T . Lat. Vifcaria. Lychnfs lylveftris vifcbfal
■ 927.
V L IE R B O O M . Flierboom. Vledderboom. Simhp-
cus. Hoogd. Holderbaum. Holunderbaum. Ar.'HÜsi Suin.
Sufter. Ital. Sambuco. 78.
Vlfcr, wilde, nie op Wilde•‘TliérF '
^ K R U YD . Lat. Plyüium. Herba Polucaris. Hoogd.
Pfyllienkraut. Flohkraut. Fr. Herbe des Pulces. ItaL
- Pfillio. 834.
Vlookruyd. x,ie op Perfin\ruyd.'
Vógelneft. x.ie op Twüeblad.
V O G Ë L V O E T . Lat. Pes Avis. Ornithopodium. Haoed.
Vogelfufz. B-. Pied de Öifeauv797.
Volubilis. x.ie op Winde.
Volubilis Marina. op Zeewindey
V O S S C H E S T A A R T E N -G R A S i Lkt. Grsrticn Alnpe-'
tinutn. Alopëcuroides. <Ti 8. ■ .
V R E EM D E W ILD E KER S . Wiffefkruyd. Wilde Mo-
ftaart. I^at. Tbiafpi. Hoogd. Baurenfenff, Baurenkrtfz.
Wilderkrefz. Fr. Seneye Sauvage. 9 1 1 .
Vrbfege Ferzikboom. h ié op Jbri^osbecm.
V R O U W E N H A Y R . Venushayr: Lat-. Adiabtum.' Fo-
- - lytrichum. Capillis Veneris vetus. Hóogd. Frauwenha'ar.
‘ ^-Polytric.-Gurguet. Rué de Mur. /f«/.Adiantó. i - L .
Vrouwen-mantel. z.ie op Sjnnamv.
Vrijftanica. x.ic op'Scorbuthskruyd.
V Y T V IN G E R K R U Y D . Lat. Quinquefoliutiii Pëbta-
phyllum. Hoogd. Funffingerkraüt. Funffblatc. Ar: Quinte
Fueille. Ital. Pentafilo. Cinquefoglid. 807F".rv
V Y G E B O O M . Lat. Ficus. Hoogd. Feigenbaum. Fr. Fi-
guiet. A r f .f ic o r F ic a i6 . i l . E G Y P T IS CH E V Ÿ G E -
B Ö O M . Lat. Sicomorus. ficom b rk Ficus Ægyptiïca.
Ital. Sicomoro. Ficö d’Egitto. 24. IN D IA A N F CH E
V Y G E B O Ó M . rote op Bananienbvom.
V ijge , Indiaanfche. zàe op Indiaanfche Hijee.
V Y G E B O O N ; Lupin.eb. Lat. Lupinus. Hoogd. Feigbph-
nen. Fr. Lupins. Ital. L u p in o .-ÿ ij.
WA À LW O R T E L . Im . Symphytum majok. tb h -
: ■ r, rolidamajöt. Hoogd. W alwurtz. Schwartzwürtz.
Beinwelje. Fr. Confyre. Oreille d'Afnë. Ital.
Confolide Maggiore. 4 19 .
W A L M E E S T E R . Onzer Vrouwen Bedftrbo. Lat. A !pe-
rula: Aipergula. Matrifylvai Hoogd. Waldmeifter. W ald-
S -3 C1 manlein.