
 
        
         
		B E R B E R IS B O O M .  Saufleboom.  Boomzurkel.  Zuur-  
 boom.  Lat.  Berberis.  Berberus.  Oxyacantha  Galeni.  
 Oxalis  arborea  fpinà  acida.  Hoogd.  Paiffelbeer.  Saurich.  
 Erbfell.  Fr. Efpine vinette.  Efpine  aigrette.  Ital. Berbe-  
 ro.  Crefpino.  187. 
 Berberus.  zie op  Befberisbooni. 
 Berckenboom.  z,ie op Berkfenboom. 
 Berg-angelier.  zie op  Zeegras. 
 Berg-elzenboom.  z ie op  kjeyne Berg-elzenboom.  
 Berg-mifpelboom.  z ie óp  lage Berg-mifpelboom. 
 B E R G  M U N T .  Lat. Calamintha Montana  Hoogd. Berg-  
 muntz*  Akkermuntz.  Fr. Calament.  Ital. Calamento.  
 ,  Mentuccia.  NepeteUa.  42,7.  ie  ook^op Munt.  
 B E R G -R O O Z E N .  Alp-rpozen. Lat. Balfamum  alpinum.  
 Ledum  alpinum  fecundum  Caroli  Cliifii.  Hoogd.  
 Bahrenfiluft.  Alp-rofen.  Hunerlaub.  Fr.  Des  Ourles.  
 Ital.  Balfamo  alpino.  1 7 1 . 
 B E R G -S L A N G E K R U Y D .  Lat.  Serpentaria  mirabilis  
 Montana.  Sidereon.  Hoogd. Berg-Slangenkraut.  7 5 1 .  
 B E R K K E N B O O M .  Lat.  en Ital.  Betula. Betulla. Hoogd.  
 Birckenbaum.  Fr.  Bouleau.  Bes,  Bovillet.  Bovilleâu. 
 B E R N A G IE .  Borage. Lat. Borrago.  BuglolTum  veterum.  
 Hoogd.  Burretfch.  OchfenZung.  Blaw  Himmelftern.  
 Fr. Borrache  Ital. Boragine.  404. 
 B E R T R A M .  Lat.  Pyrethrum.  Pes  Alexandrinus.  Fr.  
 Pied d’Alexandre.  Hoogd. Bertram.  Geyferwurtz.  Ital.  
 Piretro.  Bertram.  841.  zie ook, op ’wilde Dragon. 
 Beta  rubra.  z ie op Beetwortel. 
 Betonica.  z ie  op Betome. 
 Betonica Coronaria.  zie op Angelieren. 
 B E T O N IE .  Lat. Betonica.  Vetonica.  Hoogd. Bethonien. 
 Fr. Betoine.  Ital. Betonica.  Betonia.  395. 
 Betula.  z ie op Berkenboom. 
 Betulla.  z ie op Berkenboom. 
 B E U K E N B O O M .  Lat,  Fagus.  Hoogd.  Buchbaum.  Buche. 
   Fr.  Feine.  Fan.  Fouteau.  Heftre,  Ital.  Faggio.  
 93* 
 B E V E N D   G R A S .  Lat. Gramen  tremulum.  61$.  
 Beurzekruyd.  z ie op Tasjenskruyd. 
 Bezekens over Zee.  z ie op Aelbezien. 
 Bieflook.  Zie op Par eye. 
 Bifolium.  z ie op Tweeblad* 
 B IL S E N K R U Y D .  Kleyne  Tabak,  öpregte breed-blade-  
 rige  Tabak.  Lat.  Hyofcyamus.  Nicotiana  minor.  T a -  
 bacum  verum  latifolium.  Nicotiana  major  anguftifolia.  
 Hoogd.  Bilfenkraut.  Teuffelsaugen.  Dollkraut.  Fr.  
 Hannebane.  Endormie.  Herbe  aux  tignes.  Ital. Hiofi  
 ciamo.  Jufquiamo.  Fava  Porcina.  Tabacco.  Herba  di  
 Santa  Croce.  648. 
 B IN G E L K R U Ÿ D .  Lat. Mercurialis.  Hoogd. Bingelkraut.  
 Kuhwurtz.  Mercuriuskraut.  Fr. Mercuriale.  Ital. Mer-  
 corelb.  760. 
 Bipinella.  zie op Pimpinel. 
 Biflingua.  zie  op Tongeblad. 
 Bifmalva.  z ie op witte Malve. 
 Biftacia.  zie  op  Piflacienboom. 
 Biftorta.  zie op Naterwortel. 
 Blattaria.  z ie op Mottenkruyd. 
 Blauwfchuytskruyd.  zie op Scorbuthskguyd. 
 Blitum.  z ie op Meyer. 
 Bloem  van  Conftantinopol.  z ie op Jenette.  
 B L O E M D R A G E N D   G R A S .  Lat.  Gramen  floridum. 6 iy . 
 B L O E M   DE S  L Y D E N S .  Paffiebloem.  Lat.  Clematis  
 Paffiflora.  Clematis  flore  Roièo  pundata.  Granadilla.  
 Maracot. Flos Paflionis.  Hoogd. Pamonblume.  Fr. Fleur,  
 du Paflion.  Ital.  Fior del Paffione.  584. 
 B O E K W E Y T .  Lat.  Fago-pyrum.  Fago-triticum.  Fru-  
 mentum  Saracènicum.  Hoogd.  Heydenkorn.  Fr.  Bled  
 Saracin.  Dragee aux Pourceaux.  Ital. Frumentone.  Gra-  
 no Saraciriefco.  5Ö5). 
 B O E L K E N S K R U Y D .  Lat.  Eupatorium.  Cannabina.  
 Hepatorium.  Hoogd.'  S.  Kunigundkraut.  Wafferdurft. 
 Ital.  Eupatorio  volgare.  2p 5.’ 
 Boelkenskruyd  der  Oude  Grieken,  zie  op Agrimonie.  
 Boeren-nardus.  z ie  op  Valeriaen. 
 B O K -O R E G E .  Lat.  Tragoriganum.  Ital.  Tragorigano.'  
 742. 
 B O K S B A A R D .  Salfefy.  Lat.  Tragopogum.  Barba  hirci.  
 Hoogd. Boksbart.'  Fr. Barbe de Bove.  Barbe de Chevre.  
 Ital.  Tragopogano.  Barba  di  Becco.  Barba  di  Ca-  
 pra.  p i 7 . 
 B O K S -D O O R N .  Lat. Tragacantha. Poterium.  Spina lurch  
 Fr .  Barbe  de  Renard.  Ramebove.  Ital  Tragacantha. 
   pi<J. 
 Bombax.  z ie op Kottoenkruyd. 
 Bonus Henricus.  z ie op Patich. 
 Booghout.  zie op Ibenboom. 
 B O O G H O U T ,  eygentlijk.  Lat.  Acer.  Hoogd.  Ahorn.'  
 Waldtfchern.  Mafzholter.  Fr.  Plafne.  O ok  geheeten,  
 na  zommige  foorten  ,  kleyn  Booghout.  Groot  Boog!  
 hout. Wielboom.  Lat.  Acer major.  Acer minor.  Carpi-  
 nus.  Betulus.  Hoogd.  Hanenbuchen.  Steinbuchen.  Fr.  
 Erable.  Ital.  Pie d ’Oca.  Platan o acquatico.  56'.  
 B O O M   D E R   K U Y SH E Y D .  Kuyfchboom. Abrahams-  
 boom.  Lat.  Agnus Vitex. Arbor  Cafta.  Agnus  Caftus.  
 Hoogd.  Kuysbaum.  Keufchbaum.  Schaffmaul.  Fr. Ai-  
 gnel  Chafte.  Ital. Vitice.  Agno  cafto.  1 66. 
 B O O M   DES  L E E V E N S .  Cederboom uyt Licien.  Lat.  
 Arbor Vita.  Cedrus Licia. T hu ya  Theophrafti.  Fr. Ar-  
 ■ 'bre de  vie.  Ital.  Albero  della vita.  5p. 
 B O O M -M A L V E .  Lat. Althsea arbor. Althaea arborefcens.  
 Ital  Altea albero.  ip o . 
 B O O M -M  Â L V E   V A N   P R O V E N C E . Lat.  Althaea arborer  
 Montis  Olbiæ Gallo Provinciæ.  Ital. Althea  albero  
 di Monte Olbia.  i p i . 
 Boom-Surckel.  zie op  Berberisboom. 
 B O O M -V A A R N .  Veelvoet.  Lat. Polypodium.  Hoogd.  
 Engelfufz  Baumfarn.  Dropfwurtz.  Fr. Polypode.  Ital.  
 Pplipodio.  28p.  zie ook, op  Fdarn.  Grachtvaarn.  Steen-  
 vaarn. 
 Boom-wollekruyd.  z ie op Kottoenkruyd. 
 Boomachtig  Epimedium  u y t  Virginien.  z ie op Wijngaard  
 van  Canada. 
 B O O M A C H T IG   JU P IT E R S B A A R D .  Lat.  Barba  
 Jovis  Frutex.  Ital.  Barba di Giove arborea.  215.  
 B O O M  A C H T IG   SP IN A G IE   uyt  America.  Lat.  Spi-  
 nachia  frutefcens Americana.  Ital.  Spinace  arborea di  A-  
 merica.  205. 
 B O O M A C H T IG   S T R A T IO T E S .  Lat.  Stratiotes  arborefcens. 
   Ital. Stratiote  arborea.  202. 
 Boomig Drieblad,  z ie op  Cytifus. 
 B O O N E N .  Z-Ä/.Faba.  Hoogd.  Bohnen.  Fr. Febues.  Ital. 
 ,  Fava. 486’.  z ie voorts op Turkfche Boonen.  
 ßorrage.  z ie op  Bernagie. 
 B O S CH B O OM ,  ook wel Palmboom, doel) oneygentlijfr. 
 Z,  Buxus.  Hoogd. Buchzbaum.  i r .   Buys.  Ital.  Bof-  
 fo.  1 5 7 .  ^ 
 B O T E R B L O EM .  Hanevoet.  Lat.  Ranunculus.  Hoogd.  
 Schmaltzbliim.  Hanefufz.  Fr.  Baflinet.  Bacinet.  Gre-  
 noille. Ital. Ranoncolo.  Pie Corvino.  Pie di Gallo. Herba  
 Scelerata.  872. 
 Boterbloem,  groote.  z ie opJVater-Goudsbloem. 
 Botrys.  zie op Lruyvenkruyd. 
 Bourgonfch  H o y,  zie op  Opregte Medica. 
 Braambezien.  z ie op  Brommelbezien. 
 Brame  urfina.  zie op  Beerenk[auw. 
 Brafllca.  zie op Kool. 
 Braffica  Leporina.  z ie op Hazenfalade. 
 Braflica  marina,  zie op  Zeewinde. 
 Brafiliaanfche  Linlè.  zie op Linfe. 
 B R A S IL IA AN S CH E   P E E P E R .  Lat.  Capficum  Brafi-  
 lianum.  Capficum  Indicum.  Piper Brafilianum.  Hoogd.  
 Indianifcher Pfeffer.  Fr. Guinee ;  Poivre  d’ Inde.  Ital.  
 Capfico  Indiano.  Pepedi  Brafilia.  445. 
 B R EM .  Ginft.  Lat.  Genifta.  Hoogd.  Pfremen.  Ginft.  
 Kunfchruthen.  Fr. Geneft.  Ital.  Ginefta.  178.  VER -  
 WERSWHRS 
 EREM.  Lat.  Genifta tin&oram.  Hooçd.  î-îcy-  
 ■  denfchmuck.  S T E E K E N D E   B R EM .  ^ G e n i f t a 
 »pinofa. Scorpius.  Hoogd. Galpeldorn.  i 7 9 . 
 Britannica.  z,ic op Ptuich. 
 Britannica  Americana.  *,> op  rirgimamfihc Patich.  
 B R OM M E L B E Z IE N . Braambezien.  Aar.Rubus.  Sentis.  
 ZZoojzf.  Brombeeren.  Fr. Ronce.  Bruiffon.  Ital. Rovo.  
 Moro.  247. 
 Bromos  fterilis.  x,ie op  Tdele Haver. 
 Bromus  herbar  x,ie op Tdele Haver. 
 Brunelia.  z,ie op  Brunelle. 
 B R U N E L L E .  Lat. Brunella.  Prunella.  Confolida minor.  
 Hoogd.  Braundlen.  Fr.  Brunelle.  Ital.  Confolida minore. 
   4 1 5 . 
 Brufcus.  Ziie op  IHuysdoortt. 
 B R Ü Y N E T T E .   Lat. Flos Adonis. Eranthemum. Hoogd. 
 Feld-Rofzlem.  Ital. Erantemo.  Fior di Adonide. 4 14 .  
 Bruyn-rood  Vierblad.  z,ie op  Hierblad. 
 B R Y O N IE .  Wilde Wijngaard.  fjuartelbezien.  Lat.  Bry-  
 onia.  Hoogd. Wdder Zitwen.  Teuffelkurbs;  Zaünrubem  
 Stichwurtz.  Fr. Colubrine. Couleuree.  Z/4/.Vite  bianca.  
 Vite nera. 4 14 . 
 Bugla.  z ie dp Senegroen. 
 Bugloffa.  z ie op  Ojfetong.  • 
 Bugloffum.  z ie  op  Ojfetong. 
 Bugloffum  fylveflre.  z ie op Slangenhoofd. 
 Bugloffum  veterum.  z ie op  Bernagie. 
 Bulapathum  Plinii.  zie op  Bulapathum van-Plinius.  
 B U L A P A T H U M   van  Plinius.  Offe-Patich.  Lat* Bula-  
 pathuqi Plinii.  Lapathum  Fibrofum.  704.  ■  
 Bulbocaftanum.  z ie op Aardnooten. 
 Bulbonach.  z ie  op  Penningsbloem. 
 Bulbus leucanthemus.  z ie op  Veldajuyn. 
 Bunium  anticjuorum.  z ie op Aardnooten. 
 Bunium der Oude-.  z ie op Aardnooten. 
 Buphthalmum.  z ie op  Koe-ooge. 
 Bupleurum.  z ie op Hazen-oor. 
 Burgundifch  Ho y.  z ie op  Opregte Medica. 
 Burfa  paftoris.  z ie op Tasjenskruyd. 
 Butonium.  z ie op  Riedgras. 
 Buxus.  zie  op  Bofchboom. 
 B Y L K E N S K R U Y D .  Lat. Securidaca.  Hoogd.  Beylkraut.  
 Ital.  Securidica.  871 . 
 B Y V O E T .  Lat. Artemifîa.  Hoogd.  Beyfufz. Fr. Armoife.  
 Ital. Artemifîa. Artemira.  352. 
 CAcubalum.  zie^ op\Muur. 
 Calamintha  Montana,  z ie op Bergmunt. 
 Calamus  .aroniaticus.  z ie   op  Welriekende Lis. 
 Calamus  faccharatus.  z ie op Ried. 
 Calceolus Mariæ.  z ie op Papenfchoe. 
 Calceolus facerdotis.  zie op Papenfchoe. 
 Calendula,  zie  op  Goudsbloem. 
 Caltha.  z ie op  Goudsbloem. 
 Caltha  paluftris.  z ie op Watcr-Goudsbloem. 
 Caltha  virgilii.  z ie op Water-Goudsbloem. 
 Camelina.  zie op  Cameline. 
 C AM E L IN E .  Lat. Camelina. Myagrum.  Hoogd.  Flachs. 
 Leindotter.  Fr. Cameline.  7 7 4 . 
 C AM IL L E .  Lat. Gamomilla. Chamæmelum. Cotula. Lei!-  
 canthemum.  Hoogd.  Camillen.  Krotendill.  Fr. Camomille. 
  Efpargoute.  Ital.  Camomilla.  422* 
 Camomilla.  zie op  Camille. 
 Campanula.  zie op IClokjens. 
 C A N A R IE Z A A D .  Lat.  Phalaris.  Hoogd.  Canarienkraut. 
 Ital. Fallaride.  Falari.  815?. 
 Candela  regia,  z ie op Wollekruyd. 
 Caneelboom.  zie  op  Kaneelboom.' 
 Canella.  zie op Kaneelboom. 
 Cannabis,  z ie  op  Hennip. 
 Canna  Indicâ.  z ie op Ried. 
 Canum Cerafâ.  zie op Hondskârjfen. 
 Capillus  veneris  verus.  zie op  Vrouwenhayr. 
 Capnos.  z ie  op  Duyvenkervel. 
 Capparis,  z ie  op  Kapper si  
 Cappers.  zie op Kappers.  ■ 
 Cappiilaris.  zie op Wederdood. 
 Caprifolie.  zie op  Geytenblad. 
 Caprifolium.  z ie op Geytenblad\ 
 Capficum  Brafilianum.  z ie  op Brafilie-Peepcr '. 
 Capficum  Indicum.  z ie  op Brafilie-Peepcr. 
 Caput  Gallinaceum  Belgarum.  « c   op Hartkammttjtm.  
 Caput  Simiæ.  z.ie  op  Kalfsmttyl. 
 Cardamine.  *.ie op Kers.  J  
 C A R D AM O M .  Paradijskoorn.  Malegette.  Lat.  Carda-  
 momum.  Maleguetta.  Milleguetta.  Granum  Paradift. 
 ^rad^itorner.  Fr, Graine de Paradis. Milleguet-  
 te.  Melegete. Meleguette.  Ital Cardamomo.  i  < s.  r  
 Çardamomum.  zie op  Cardamom. 
 Cardiaca.  zie op  Hertgefpan. 
 Cardinaalsbloem.  zie op Kardinaalsbloem. 
 Cardobenedid.  zie op Diflel. 
 Carduus,  z ie op Difiel. 
 Carduus benedidus.  z ie op Difiel  
 Carduus Mariæ.  z ie op  Difiel. 
 Carduus  altilis.  zie op Articiok. 
 Carduus  fativus.  z ie op Articiok. 
 Cariophillate.  zie op. Caryophyllate. 
 Carlina.  zie op  Carline. 
 Carlina  fylveftris.  zie  op  Drie-difiel. 
 C A R L IN E .  Lat.  Carlina.  Carolina.  Chamæleon.  Leuca-  
 cantha.  Hoogd.  Erberwurtz.  Fr. Carline.  Ital. Chame-  
 leone.  Carlina.  448. 
 Carobe.  z ie op S. Jansbrood. 
 Carolina,  z ie op  Carline. 
 Caroten.  z ie op Peèn.  \ 
 Carpinus.  zie op Booghout. 
 Carthamus.  z ie op  Wilde Saffraan. 
 Carui.  zie op Hof-Comijn. 
 Carum,  zie  op  Hof-Comijn. 
 Carwe.  Carwi.  z ie op  Hof-Comijn. 
 C A R Y O P H Y L L A T E .  Gezeegendkruyd.  Lat.  Caryo-  
 phyllata.  Herba  Benedida.  Hoogd. Benedidwurtz.  Ital.  
 Herba Benedetto.  Cariofillata.  4 57 . 
 Caryophyllata.  z ie op- Caryophyllate. 
 Caryophyllus arbor.  zie op Nagelboom. 
 Caryophyllus  flos.  z ie op Angelieren. 
 Caiymphyllus marinus.  z ie op Zeegras. 
 Caryophyllus  minor.  zie  op  Duyzendfchoon. 
 Caryophyllus  montanus.  zie op Zeegras. 
 Cafïia fiftula  Brafîliana.  zie  op CaJJieboom. 
 C A S S IE B O OM   U Y T   B R A Z ÏL IE N   L a t.C affia  fiflu-  
 •la  Brafîliana.  Hoogd. Cafîia fiftula  aufz Brazil.  Fr. Caflie  
 fiftule de Brazil. Ital. Caffia di Brafilia.  1 15 . 
 Caftanea.  zie op  Caftanienboom. 
 Caftanea  paluftris.  zie  op Waternoot. 
 C A S T A N IE N B O O M .  Lat.  Caftanea.  Hoogd.  Kaften-  
 baum.  Fr. Chaftaigner.  Ital. Caftagnaro. 39.  W A T E R -   
 C A S T A N IE N .  z ie op Waternoot. 
 Cataputia  major,  zie op Wônderboom. 
 Cataputia minor.  z ie op Springkruyd. 
 Cattaria.  z ie  op  Munt. 
 C A U C A L IS .  Lat. Caucalis. Daucus  fylveftris. Hoogd. Ak-  
 kerkletten.  Fr .  Perfil fauvage.  Ital. Caucalide. Petrofello  
 falvatico. 4<>i. 
 Cauda  equina.  z ie   op  Paerdefiaert. 
 Cauda  mûris,  z ie op Hartshoorns. 
 Cauwoorde.  z ie op Kauwoorde. 
 Cawoerde.  z ie  op Kauwoorde. 
 Cederboom.  zie op  Lage  Cederboom. 
 Cedrus  humilis.  zie  op  Lage Cederboom. 
 Cedrus  Licia.  zie op Boom des Leevens, 
 Celaftrus.  zie op Celafirusboom. 
 C E L A S T R U S B O O M .  Lat.  Celaftrus.  Ital.  Celaftro.'  
 208. 
 Centauris.  zie op Gods Genade. 
 Centaurium.  zie  op  Santorie. 
 Centimorbia.  z ie op Penningskruyd. 
 Centum