
 
        
         
		B  L  A  D -W   Y  Z  E  R 
 Achillea.  Stratiotes.  zie op Duyzendblad  met  Biddercn van  
 Duyzendblad. 
 Acoleyen.  zie op  Akeleyen. 
 Aconitum.  zie  op  WolfsworteL  
 Aconitum  Monococcum.  zie op Wolfsbezic. 
 Aconitum Pardalianches.  zie  op Doronicum. 
 Acorus.  z ie op  welriekende  Lis. 
 Acus  Paftoris.  zie op  Oyevaarsbek. 
 A D D E R S K R U Y D .  Lat.  Scorzonera.  Hoogd.  Storzo-  
 nere.  Schlangenmord.  Fr.  Scorzonera.  Ital.  Scorzone*  
 ra.  m . 
 Adderstong.  zie op Speerkruyd* 
 Adderswortel.  zde op  Naterwortel. 
 Adiantum.  zie  op  Vrouwenhayr. 
 Admirabilis peruviana.  zie op opregte Jalappe. 
 AEgilops altera Mathioli.  zie op ydele Haver.  
 A F FO D IL L E .  Lat. Afphodelus.  Hoogd. AphodiL  Fr. A -  
 fodille.  Ital. Anfodelo.  3 7 1 . 
 Africaanfche  Bloem.  z ie  op  Fluweelbloem. 
 Ageratum Diofcoridis.  z ie op Ageratum van Diofcorides  
 A G E R A T U M   van  Diofcorides.  Lat. Ageratum Diofcoridis. 
   Hoogd.  Leber-Balfam.  Ital.  Agerato.  Eupatorio  
 di  Mefue.  Herba Guilia.  293. 
 Agnus  Callus,  zie op  Boom der Kuysheyd. 
 Agnus  Vitex.  zde op  Boom der Kuysheyd. 
 Agrifolium.  zie op Hulft. 
 Agrimonia.  z ie op  Agrimonie. 
 Agrimonia  Sylveflris.  z ie op Gangerich. 
 A G R IM O N IE .  Boelkenskruyd der Oude  Grieken.  Lat.  
 Agrimonia.  Eupatorium Graecorum.  Hoogd.  Odermen-  
 nig.  Brukwurtz.  Fr.  Agrimonie.  Ita.  Agrimonia.  
 294. 
 A J U Y N .  Cipoi.  TJyeh.  Lat.  Cepa.  Hoogd.  Zwibel.  Fr.  
 Oignon.  Ciboule.  Siboulle.  Ital. Cipolla., ^02.  Zee*  
 a ju yn .  z ie op  Zee-ajuyn. 
 A ltE L E Y E N ;   Acoleyen.  Klokkebloemen.  Lat.  Aquile*  
 gia.  Aquilina.  Hoogd.  Akeley.  Fr.  Ancblye.  Ital.  
 Aquileja  3 57. 
 Akkernoot.  z ie  op  Aardakers. 
 A L A N T W O R T E L .   Galantwortel.  Ita. Enula Campana.  
 Inula.  Helenium.  Hoogd. Alantwurtz.  Fr. Enule Cam-  
 pane.  Herbe  d?Eleine.  Ital.  Helenio.  Enola.  Enoo.  
 5<>i. 
 A L A T E R N U S B O O M .  In  de  Latijnfche en andere  talen,  
 Alatemus.  Ital. Alaterno.  1 66. 
 Albinum.  z ie  op  Gnaphalium-. 
 Alcanna,  zde  op  Alcannei 
 A L C A N N E .  Lat.  Alcanna.  Cyprus.  Hoogd. Alcanna.  Fr.  
 Alcanne.  Ital. Alcanna.  O o k   wel  geheeten groote  en  
 kleyne  Phyllirea;  o f  Phyllirea major &  minor.  213.  -  
 Alchimilla.  z ie op Synnauw. 
 Alcea.  zie  op  Sigmaartskruyd. 
 Aldergrootfte  Holwortel  van  Candia.  hie  op  Leeuwcn-  
 blad. 
 Aleftorolophos.  zde op wilde Hanekam. 
 Alfsrank.  zae  op  Hoe  lunger  hoe  lievert. 
 Alliaria.  z ie op Lool^ bonder  Look. 
 Allium,  zde op Knoplook^ 
 Allium.  zidop Moly. 
 Alnus.  z ie op Elzenboom. 
 Alnus  nigra.  z ie   op Pijlhout. 
 Alnus  minor  Montana.  zie op kleyne  Berg-El&ertboom.  
 Aloe.  Dus genoemd  in ’t Latijn, Hoogduytfch, Neerduytfch,  
 Franfch,  en  Italiaanfch.  309. 
 Aloe  paluftris.  zie  op  Ruyterskruyd. 
 Alope  curoides.  zie  Fojfeftaarten  Gras. 
 Alp-roozen.  zie  op  Bergroozen. 
 Alflem.  zde op Aljfen. 
 ALSSEN.  Alflem.  Lat.  Abfinthium.  Hoogd. Werttiuth. 
 Fr. Aluine.  Ital. Aflenzo.  2 71 . 
 Alfine.  zde opMuur• 
 Althea,  zie op witte Malve. 
 Althea  lutea.  zde  op geele Alalve. 
 Althea arbor;  arborefcens.  zie op Boom-malvc. 
 Althea arbofea montis Olbiae Gallo Provinciae.  zde op Boom-  
 malve  van  Provencen. 
 Alyflon.  z ie op Alyjfum. 
 A L Y S S U M ,  Alyflon.  In  Neederlandfch, Latijn, Hoogde  
 en Franfch dus genoemd.  Ital. Aliflo.  320. 
 AM A N D E L B O O M .  Lat.  Amygdalus.  Hoogd. Mandek  
 baum.  Fr. Amandier.  Ita. Mandolaro.  33. 
 Amaranthus.  z ie  op  Fluweele  Bloem. 
 Amara  dulcis.  Zjie op Hoe danger  hoe  liever. 
 Amaracus  Galeni.  zM\ op  Moederkruyd. 
 Ambarette.  z ie op Koornbloem. 
 Amberbloem.  z ie  op  Koornbloem. 
 AM B R O S IA .  Dus genoemd in  het Latijn,  Hoogduytfch *  
 Neederlandfch,  Franfch  en  Italiaanfch.  328. 
 Amellus Marinus.  z ie  op Water-Starrekruyd. 
 Americaanfche  Britannica.  zie op  Virgtniaanfche Patich. 
 Americaanfche  Spinagie met een  Bolwortel.  'hie- op  Batata* 
 Americaanfch Swaardkruyd.  z ie op Phalangium. 
 AM E R IC A A N S C H E   T E R W E .  Lat.  Triticum  Arne*  
 ricanum.  Hoogd.  Weitzen  aufz  Indien.  Indianifche  
 W ey tz .  Fr.  Bled.  Froment  d’Indes.  Ital.  Grano  In-  
 diano. 9 18. 
 AM M I .  Dus genoemd  in *t Neederlandfch,  Latijn>  Hoog*  
 duytfih,  Franfch,  en  Italiaanfch.  320. 
 Amygdalus,  zde  op  Amandelboom. 
 Anagallis.  z ie op  Guychelheyl. 
 Anagallis  aquatica.  zde op  Beekbunge. 
 A N A N A S .  Dus  in  ’t  Neederlandfch ,  Portugeefch en La-  
 tijn. Van de Canarijns geheeten Ananafa.  Van  de Brazi-  
 lianen  Nana Annanas.  Van de andere Amcricanen  
 ma.  493 . 
 Anagyris.  z>te op Ebbenhout met geele Bloemem. 
 Ancnufa.  z ie op kleyne OJfetong. 
 Andoorn:  riekende Andoorn.  z.ie op Stachyshruyd. 
 Androfemum.  z ie op S.  Janskruyd. 
 Andyven.  z>ie op  Endivie. 
 Anemona.  zde op Anemone. 
 A N EM O N E .  Windbloem.  Lat.  Anemone.  Flos  Venti.  
 Hoogd. Anemone.  Windrofzlein.  Ital. Anemone.  326'. 
 Anechum.  z.te op Dille. 
 Angelica.  z,ie  op  Angelica. 
 Angelica  Lucidä.  z>ie op Laferpitium. 
 A N G E L IC A *   Lat.  Angelica.  Hoogd.  Angelic.  Brufl-  
 wurtz.  Heiligen-Geift-wurtzel.  Fr.  Angelique.  Ital.  
 Angelica.  329. 
 A N G E L IE R E N .  Ginoffel  o f  Giroffelbloemen.  Tefie-  
 blóemen.'  Violetten.  Pluymkens.  Lat.  Caryophyllus  
 Flos.  Betonica  Coronaria.  Superba.  Hoogd.  Naglein.  
 Nagelblum.  Fr.  Oeilletz.  Ouiletz.  Ital.  Garofani  flori  
 domeflichi.  3 59.  Berg-angelier.  Zee-angelier.  zde op  
 Zee-gras. 
 Anifoides  Americana.  z,te op Anijskruyd uyt America. 
 Anifum.  z>ie op Anijs. 
 Anonis.  z.ie  op  Stalkruyd. 
 Anthillus.  z.ie op.Anthillus. 
 Anthillus Lunata.  z,ie op Maankruyd. 
 A N T H IL L U S .  In  ’t  Latijn ,  Hoogduytfch,  en Franfch  
 ook Anthillus.  Ital. Antillide.  333. 
 Anthöra.'  zie op Wolfswortel. 
 Antirrhinum,  z ie op Kalfsmuyl. 
 A N Y S .  Lat. Anifum.  Hoogd. Anifz.  Fr. Anis.  Ital. Ani-  
 fo.  331. 
 A N Y S K R U Y D   U Y T   AM E R IC A .  Lat. Anifoides A-  
 mericana.  667. 
 Aparimo.  z ie op Kleefkruyd. 
 Apenhoofd,  z ie op Kalfsmuyl. 
 Aphaca.  z ie op Aphace. 
 A PH A C E .  Lat.  Aphaca.  /ta.'Afaca.  3 3 <5”.  % 
 Apiaftrum.  zie op Afelijfe. 
 Apios.  zie op Aardakers. 
 *  A P O C Y N U M .  Dus  in  *t  Neederlandfch,  Hoogduytfch, 
 \  Franfch,  en  Latijn.  Dan  noch  Periploca.  Beidelfar.  
 Ital.  Apocino.  346". 
 Apocynum  quartum,  zie op Scammanic. 
 der  N  A 
 A P P E L B O O M .  Lat. Malus. Pomus.  Hoogd.  ApiFelbaum. 
 Fr.  Pommier.  Ital. Pomaro.  r .  , 
 A P P E L B O O M  j  lage Appelboom  zonder  bloefleriij  een  
 ongemeene foort.  Lat. Malus pumila  flore  carens.  ï . 
 Appel der Liefde,  z ie op' Gouden-appel. 
 Appel  van Jerufalem.  z ie op Balffem-appek  
 Aquifolium.  z ie op Huift. 
 Aquilegia.  z ie op Akeley én. 
 Aquilina.  z ie op  Akeleyen.  . 
 Arachydna  fubterranea.  z ie  op Lathyrus-. 
 Aracus  latifolius.  z ie op groote  Krok. 
 Arbor  Am oris,  zie op  yfudasboom. 
 Arbor  Aromatica.  z ie  op  Adufcaetboom. 
 Arbor  Caflia.  zie op Kaneelboom-, 
 Arbor  Cafta.  zie op  Boom der  Kuysheyd. 
 Arbor  Caryophyllus.  z ie op Nagelboom. 
 Arbor  dyfenteriæ.  z ie op Alacerboom der Oudh  
 Arbor  Judaï.  z ie op Judasboom. 
 Arbor  Lagenaria,  z ie op  Vlejfchenboom. 
 Arbor  Mefchata.  zie op Adufcaetboom. 
 Arbor  Myriftica.  z ie op Mufcaetboom. 
 Arbor  San dia.  z ie op Alacerboom der Oudet  
 Arbor  virofà.  z ie  op  Ibenboom. 
 Arbor  vitæ.  z ie op  Boom des Leevens. 
 Arbutus,  z ie  op Arbutusboom. 
 A R B U T U S B O O M .  Lat.  Arbutus.  Unedó.  Hoogd.  Arbutus. 
   Fr.  Arboufier.  Ital.  Arbuto.  Albatro;  Cerafe  
 Marine. < 124. 
 A r  gentinä.  z ie  op Ganferich. 
 Aria  Theophrafti.  zie op Sorbenbooml  
 Ariftolochia.  Zie op Ariftolochie.  . 
 A R I S T O L O C H IE .  Sarafijnskruydi  Lat.  Ariftolochia.  
 Piftolqchia.  Sarafenica.  Hoogd.  Ofterlucie.  Fr.  Ariftolo-  
 ge.  Sarafine.  Ital.  Ariftolochia.  3 ^4. 
 A R R A G O N S C H E   M O S T A A R T .  Lat.  Sinapi Arràgo-  
 nicum.  Hoogd.  Senff  aufz  Arragonien.  Fr.  Seneve  
 d ’Arragon.  Mouftarde  d ’Arragon.  Ital.  Senavro  d*Ar-  
 ragonia. 
 Arrefta  bovis,  z ie op  Stalkruyd. 
 Artemifla.  zie op Bijvoet. 
 Artichok.  zie  op Articiok. 
 A R T IC IO K .   Artichok.  Artifock.  Lat. Cinara.  Carduus  
 fativus.  Carduus  altilis.  Hoogd.  Strobildorn,  Artifchok.  
 Artfchok.  Fr.  Artichaut.  Ital.  Cardo.  Carciofii  Arti-  
 chioccoi  Archichocci.  4 9 1 . 
 A R T IC IO K K E N   O N D E R   D È   A A R D E .  Lat.  He* 
 -  lianthemum  Indicum  tuberofum.  Flos  folis  tubërofus.  
 Helenium  tuberofum.  Hoogd.  Artichocken  unter  erden.  
 Ital. Heliantemo Indiano.  ó'24. 
 Artifock.  z ie op Articiok* 
 Arum,  z ie op Kalfsvoet. 
 Arundo.  z ie op Ried. 
 Afarum.  zie op Afans-oor» 
 Afchkruyd.  z ie op  S.  Jacobshruyd. 
 Afclepias.  z ie op  ZwaluivenworteL  
 Afcyrum.  z ie op  S.  Janskruyd. 
 Afparagus.  z ie op AJpergien. 
 A S P E R G IE N ,  Afperfien.  Koraâlkruyd.  Sargei.  Spergel.  
 Lat.  Afparagus.  Sparagus.  Spina mûris. Corruda. Hoogd.  
 Spargen-  Fr. Afperges.  Sperages.  ItaU Afparâgo.  Afpa-  
 raci.  5Ö9. 
 Afpergula.  zie op Walmeefter. 
 Afperfien.  zie óp  Afpergien. 
 Afperula.  zie op Wdlmeefteri  
 Afphodolus.  zie Qp  Ajfodille* 
 Afplenum.  zie op  Steenvaarn» 
 Afplenum  magnum,  zie op  Gragtvaarfa  
 Afplenum  fylveftre.  z ie op  Gragtvaarn. 
 After,  zie op  Starrekruyd. 
 After  Marinus.  zie op Water-Starrekruyd. 
 A S T E R O ÏD E S .  In  alle  talen  met deezen  naafii  bekend ,  
 416'. 
 Aftragalus  filiqua  Trianguläre,  zie op Aftragalus,  &Ci  
 A S T R A G A L U S   met  een  drie-hoekige  Zaadpeul.  Lat. 
 M  E  N. 
 Aftragalus  filiqua  Triangulär!,  five  ’friängülaris.  lmt\  
 Aftragalo  Triangolare  37 6. 
 Aftrantia.  zie op Meefterworteh  
 Athanafia.  zie op Wormkruyd. 
 Aftragenes Theophrafti.  tue of  Kltm,  eyrentlijk  
 Atriplex.  Kiie op Melde. 
 Attraftylis.  z.ie op wilde Sajfraen. 
 Averöon.  zie op Averuyt. 
 A V E R U Y T .   Averoon.  Cypreskrüyd.  Lat.  Abrotänum.  
 Hoogd.  Stabwurtz.  Cypreffenkraur.  Fr.  Alronne.  Itah  
 Abrotano.  Brotano.  Herba Canforata  26*9; 
 Aurea  mala,  z ie op  Gouden-appel. 
 Auricula muris,  zie op Muys-oor. 
 Auricula alpina.  zie op Beeren-oon  
 Auricula  urfi.  zie  op  Beeren-oor. 
 Azedarach Avicennae.  zie op witte Lotusboem. 
 BA C CH A R IS .  In  alle  Talen  dus  geheeten >  ert  ttiet  
 geenen anderen naam bekend.  387. 
 Baianus  Myrepfica.  zie  op  welriekende Eykelboom;  
 Balfääm-appel.  z ie  op  BalJfem-appeL  
 i  Balfam-appel.  z ie op BalJfem-appeL  
 \  Balfamina.  z ie  op  BalJfem-appeL  
 Balfamum.  zie  op  BalJfem-appeL  
 Balfamum  alpinum.  z ie op  Berg-roohen. 
 BAL SSEM-A PPEL ;  Balfäam-appel.  Baliam-appel.  Latt,  
 Balfamina.  Cucumerina.  Momordica. Charantia. Hoogd.  
 Balfäm-apffeli  Fr. Merveille.  Ital. Viticella.  Balfaminai  
 Porno  di Gierufalemmö.  388. 
 Banäna.  z ie  op  Bananieboom. 
 B A N Ä N IE N B O O M .  Plane. Indiaanfche Vijgebootti. Lat.  
 Mufa.  Banana.  Bänäntes. Ficus Indica.  Indiaanfch,  Ce*  
 norins.  Qgellh  Palam.  Egyptifch,  Maus.  Moorfeh ±  
 Inninga.  Iminga.  Braßliaanfeh^  Pacobucu;  2 y. 
 Bänäntes.  zie op Banonienboom. 
 Barbä  Jovis  frutex.  z ie op boomachtig Jupitersbaardi  
 Barba  Jovis  Herba,  z ie op Huyslook. 
 Barba  Hirci.  z ie  op  Boksbaardi  
 Barbarea.  zie op Kers. 
 Barbi  Capra.  z ie op  Geytehbaard. 
 B A S IL IC OM .  Lat.  Bafilicum.  Öcymum.  tioOgd.  Bafil*  
 geni  Fr. Bafiliol  Ital.  Bafilico.  498. 
 Bafilicbmi  wilde,  z ie op wilde Ba/ilicomi 
 Bafilicum.  z ie op  Baßlicom1 
 Batata Cathartica.  z ie op  purgeerende Bataten-. 
 Batatas.  zie op Bataten. 
 B A T A T E N .  Batatas. Patatas. Ameritaahfche Spinagie tuet  
 eeü  Bolwortel.  Lar.  Spinachia Americana titberofä.  Fri  
 Bätades.  6 i  5. 
 Bataten.,  purgeerehde.  zie op pürgeerendi  Bataten.  
 Becabunga.  zie op  Beekbunge. 
 Bechilim.  zie op Hoefblad. 
 B E E K B U N G E .  Waterbunge.  Lat. Becabunga.  Anagallis  
 aquatica.  Hoogd. Bachbungen.  Fr-. Berle;  Ital. Aiiagak  
 lide  aquatica.  324. 
 Been  album.  zie op witte Bech. 
 Beeil,  witte Been.  zie op witte  Bein. 
 B E E R E N K L A U W .  Tamme  AcanthüSs  Lau  Acanthus  
 fativus.  Acanthüs  lsevis.  Bräriia urfina.  Hoogd.  Weifch  
 Bahtenklauw. Fr. Bfanchue urfine. Ital. Acäntho. Bränca  
 Orfino.  Herba  Martnoraria.  i 76. 
 B E E R E N O O R .  Lat. Auricula urfi.  Auricula ürfinä,  ft*  
 Ve Alpina. Hoogd.  Bahrenohren.  Bahrfanikel.  Fr.  Oreille  
 d’ours.  Ital.  Orecchia d’orfb,  381. 
 B E E R W Ö R T E L .  Lat.  Meum.  Fceniculiim  Porcinum*  
 Hoogd.  BahrwurtZ;  Ital.  Meo.  Imperatrige.  Finochiek  
 la.  764. 
 B E E T .  Warmmöesi  Lat.  Beta.  Hoogd.  Mangolt*  Ar»  
 Jote;  Poiree.  Bete;  Ital. Bietöla.  393.  
 B E E TW O R T E L .  Roode Beet.  Lat. Betä  rubra. Hoogd  
 Rotbr  Mangolt;  Fr. Bete rüge.  Ital. Bieta,  Bietola  ne-*  
 ro.  ^44. 
 Bellis.  z ie op Maagdelievem  
 Berberis,  z ie op  Berberisboomi  
 N n ö   3 B e R«