afpett qui la diftingue des deux extrémités dont
elles (ont flanquées au fud-oueft & au nord-eft.
.Ainli que nous l’avons dit ailleurs, ces Vofges, fi
dignes d'intéreflfer, par la variété des points de vue,
par la difpofition & la nature des roches, & par la
richefie de la végétation, les deflfinateurs, les
geognofles & les botaniftes, font en général
trop peu fréquentées par ceux qui sont en état
de les apprécier fous ces divers rapports. Les premiers
y trouveroient, loin des grandes routes, des
payfages qui rivalifent avec ceux des parties baffes
de la Suide; les féconds y pourroient réfoudre
quelques problèmes intéreflfans pour la fcience
du géologue; enfin, les botaniftes y recueilleraient
plufieurs plantes alpines.
Végétation dans les Vofges. Les cimes vofgiennes,
couvertes de neiges pendant urre partie de l’année,
étendent leur influehce fur le fol qui les environne
en raifon de la diftance qui les fépare
de celui-ci. La plupart de ces montagnes, comme
nous l’avons fait remarquer dans notre defcription
de la France ( Nouvelle édition du Précis de la
Géographie univerfelle), ne font boifées que juf-
qu’à une certaine hauteur; leurs fommets font
couverts de grandes peloufes, où l’ on conduit
pâturer fondant fix mois de l’année des troupeaux
de vaches louées, dans les villages, pour ce
temps. Les gens qui fe livrent à ce genre d’ in-
duftrie defcendent rarement dans la plaine ; ils
habitent des chalets & confeétiônnent des fromages
quL reflfemblent à celui de Gruyère.
M. Vo ltz., à qui l’on doit d'intérefîantes
obfervations fur la partie des Vofges qui occupent
les departemens du Haut & du Bas-
Rhin, a donné la lifte des plantes qui s’y pré-
fententau botanifte. Cette lifte, que nous allons
reproduire, fervira à faire apprécier la variété
de la végétation d’une grande partie de ces
montagnes. *
A c h i l l e a nobilis.
A c o n i t u m lycoëtonum — napellus.
A c t a æ a fpicata.
A i r a pr&cox.
À l c h e m ü l a a lp in a .
A l l i u m carinatum — viciorialis,
A l t h æ a hirfuta.
A l y s s u m incanum.
A n c h u s a italien — anguftifolia.
A ndromeda polyfolia.
A n d r o s a c e carnea.
A nemone JylveJiris— alpina — narcijfiflora —
narunculoides.
A nthémis tinâoria.
A rjenar ia fafciculata.
A r n i c a montana.
Artemïsia abfynthium — corymbofà.
A r u n Dp littorea
fef.ÇfifV&o .prç.cumbens. ' morv?v
Asplénium germanicum — viride.
Aster falignus. — amellus — annuus.
Astragalus I kypoglottis — cher.
Athaman ta libanoiis.
Barkhausia taraxacïfolia.
B a r t si a alpina.
Bjscutella Uvigata.
Blitum virgatum.
Botrychium matricarioides.
Brassica alpina — cheiranthus.
Bunium bulbocafianum.
Buphthalmum falicifolium*
Bupleurum longifolium.
C acalia alijifrons.
' C alendula, arvenßs.
Camp an u la cervi ca ria.
Cardamine impatiens.
Carex pfeudo- cyperus maxima — ampullacea
— davalliana — brifoides —- limofa — clandeßina
— paucificra — pulicaris — teretiufcula.
Carlina acaulis.
Carpesium cernuum.
Çaucalis latifolia — grandifiora.
C entaurea montana — folfiitialis— paniculatst.
C entunculus minimus.
C erasti um brachypetalum. -Y
C erinthe major.
Chærophyllum alpinum.
C hlora perfoliata.
Chrisocoma linofyris. ^
C ineraria campeftris.
C ircæa alpina.
C irsium eriophorum — tataricum.
C olutea arborefeens.
Convallaria verticillata.
’ Coronilla emerus.
C ynoglossum fylvaticum.
C yprjpedium calceolus.
Dentaria pinna ta.
Dianthus deltoide.
. Dictamnus albus.
Digitalis lutea — purpuare — purpurafeens —
ochroleuca.
Dipsacus laciniatus.
Doronicum pardalianches.
Drosera rotundifolia — longi folia.
Empetrum nigrum.
Epilobium alpinum — alpeftre — rofeum.
Equisetum telmateya — fylvaticum.
Eriphorum gracile — angußifolium — vagi-
natum.
Euphorbia fylvatica — purpurata —^ falcata —
efula.
Euphrasia lutea.
Fest u ca fylvatica — arundinacea.
Fumaria cava ( corydalis tuberofa ) — folida
( corydalis bulbofa ).
^ Galeops-is grandifiora.
Galium boreale — rotundifoUum.
1 Ge Nt I ana 'lutea— utriculoft — campeftris.
G erani.um fanguineum — fylvaticum *— palufire.
Geum rivale.
Gnaphalium luteo-album — arenarium.
G ratiola officinalis.
Heliotropium europ&um.
Helleborus hyemalis — feetidus.
Hemerocallis fulva.
Helianthemum fumana — guttatum.
Hieracium alpinum — pyrenaicum — intibaceum
— prenanthoides — paludofum —- ftexuofum —
aurantiacum — pr&altum — fallax — collinum -—
hi fur cum ^— peleterianum.
H ippophae rhamnoides.
Hypericum elodes — dubium.
Hypoch^eris glabra — maculata.
Inis fibirica — graminea — germanica.
Juncus filiformis — tenageya.
Lactu ca virofa. |
Laserpitium latifolium.
Lathr^ea fquamaria.
Lathyrus palufiris — hirfutus — aphaca — nifi
folia.
Leonurus marrubiaftrum.
L epidium petr&um.
Leucoium vernum.
L ilium martagon.
L ithospermum purpureo-cceruleum.
. Lonicera nigra — coerulea.
L otus filiquofus.
L unaria rediviva.
L uzula Forfteri — fpadicea.
L ychnis vifcaria.
Lycopodium alpinum — felago'— inundatum —
complanatum.
Lythrum hyjfopifolia.
M a l v a mofehata.
Marchantia hemifpherica.
Medicago apiculata — maculata.
Melampyrum cryfiatum — fylvaticum.
Melica ciliata.
Melissa officinalis.
Melites melijfophyllum.
M entha viridis — crifpa.
M espilus amelanchier — chamaemefpilus — co-
toneafier.
Monotrapa hypopithis.
Muscari racemofum — comofum.
N arcissus poeticus — pfeudo-narcijfus.
N ajas minor.
N igella arvenfis.
NymphalX pumila.
Ophrys anthropophora — apifera arachnites •—
aranifera — my odes cordata nidus-avis -
monorchis — fpiralis — efiivatis — Ufelii — globofa
— odoratiffima — militaris — tephrofanthos - fa m -
bucina — coriophora -r- pyramidalis — albida — 1
nigra — viridis — kircina — laxiflora.
O r n it h o g a l u m nutans — luteum*
Orobanche coerulea — major.
O robus niger.
O smunda regalis.
O xalis flricha.
P aronychia verticillata.
P ed icul^ris foliofa.
P eucedanum officinale— alfaticum.
P halaris ory^oides.
Physalis Jllkekengi.
Phyt eum a orbicularis.
P ilu la r ia globulifera.
Pin g u icu la vulgaris.
Poa alpina — fylvatica — polygala — uliginofa.
P otamogeton £ofier&folium — oblongum.
P o t e n t il l a cinera — fabauda— canefcens— relia
— fupina — rupeftris — comarum.
P runus mahaleb.
P teris crifpa.
P u LM O N A R IA mollis.
P yrola uniflora —; fecunda.
R anu ncu lu s lingua — aconitifolius,
R hödiola rofea.
R ibes alpinum — petr&um.
R osa alpina — rubrifolia — gallica.
R ubus faxatilis.
Ru M E x pulcher— patientia — aureus — arifolius.
S alix daphnoides — incana — haftata — hoppe,
S ambucus racemofa.
Sa t yr ium repens.
Saxifraga a'iqoon — fiellaris..
S can dix odorata.
ScHiENUS nigricans.
S cheu chzeria palufiris.
S cil la autumnalis.
S cirpus triqueter —* boeothryon — Duvalii —
ovatus — fupinus.
. S crophu lari A canina.
S cu te l la r ia minor.
Sedum villofum —- dafyphyllum — rupefire.
Se l in um pyren&um — chabr&i — palufire.
Serapias rubra — enfifolia.
c Seseli annuum — montanum.
Se s ler ia coerulea.
Sibbaldia procumbens.
Silene gallica — otites — noftiflora — rupeftris.
S isymbrium pyrgndicum — pannonicum — eru-
cafirum.
SiuM repens.
Sonchus alpinus — Plumieri.
S parganium natans.
S piraea aruncus.
Ste l la r ia glauca.
S t ip a pinhata.
Str e p to pu s ample$ifolius,
T amarix germanica.
TH a l ic t rum galioides.
T hlaspi montanum -— alpeftre.
T hesium alpinum.
T rapa natans.
T rolliuS europ&us.
T ulipa fylveftris
T ussilago alba. 1 * (1
ill