5 2 4 V o y a g e
6 queda crainte n’empêchoit pas de venir voir mon gri-gri,
ç’eft ainfi qu’ils, appeioient mon quart-de-cercle : ils étaient
tous1, dans cette partie de Madagafcar, infiniment plus curieux
& plus étonnés de voir mes inllrumens, qu’ils ne m’ont paru
l’être dans les autres parties , à Foulpointe & à la baie d’An-
tongil : en voici je crois la raifon. Au Fort - dauphin, fans
avoir remarque parmi les peuples aucune trace de cuite extérieur,
j’ai vu, qu’il y a infiniment plus de fuperflition quà
Foulpointe ; ils portent à leur cou & dans leurs cheveux,
quantité de petits rouleaux de bois attachés enfemble ; des
cornes de cabrit & des dents de crocodiles , auxquelles ils
attachent de très-grandes vertus: ces cornes & ces dents font
enjolivées avec des verroteries; iis mettent dans ces dents &
ces cornes, de petits morceaux de viande, de la graille & de
l’huile. Ils ont foin de les entretenir & de les rafraîchir de
temps en temps avec de nouveaux alimens ; ce qu’ils, appellent
les nourrir : iis croient que ces gri-gri, c’eft ainfi qu’ils les
nomment, les préfervent de toute efpece daccidens.
Il y a des Noirs qui fe mêlent, par profeifion, de faire ce
qu’ils appellent des gri-gri; c’eit-à-dire, de jeter des forts,
de faire des enchanteïnens. J’en ai vu un dont les autres
redoutoient les gri-gri ; celui-ci en étoit tout couvert,, depuis
la tête jufqu’à la ceinture: un Chef de la province me difoit
u n jour, que le Roi ( Maimbou} n’avoit jamais ofé lui faire
la guerre, parce qu’il favoit bien que lès gri-gri n’étoient
pas fi bons que ceux qu’il avoit, & qu’il me montra. Us fe
vantent de faire tonner, pleuvoir ; de vous empêcher de partir
ou de vous accabler de mauvais temps, Sic.
L/étonnement que montrèrent ceux qui virent mon quart-
de-cercle, n’eft comparable à rien , fur - tout lorique je le
d a n s l e s M e r s d e l ’ I n d e . 52 j
failois mouvoir devant eu x , exprès pour leur caufer plus
¿‘admiration ; ils n’ofoient y toucher par crainte fans doute
& par refpeét ; ils s’écrioient tous, Comme le Blanc gagner de
le/prit! car il eft très-bon d’obferver que tous les peuples
de Madagafcar que j’ai vus, ne paroilfent point avoir de
conjugaifons & qu’ils n’ont pour tout temps que l’infinitif : je
leur fis entendre que ce qu’ils voyoient étoit mon gri-gri. Je
ne fais fi ce gri-gri ne leur avoit pas infpiré une crainte fi
fervile, que j’aurois pu, en le faifant porter devant moi, faire
la conquête de plufieurs provinces, 8c que ces peuples fe
feroient tous aveuglément fournis à fon approche, fur-tout
ayant l’adreffe de lui faire opérer quelques prodiges; car ce
peuple m’en paroît on ne peut pas plus avide.
Je commençai à paifer au Fort-dauphin pour un grand
faifeur de gri-gri, en faifant conftruire mon Obfervatoire;
j’avois laiffé le quart environ du toit ouvert, avec une eipèce
de couverture volante que j’enlevois & remettais à volonté:
tous les Noirs qui venoient au Fort ne manquoient pas de
me rendre vifite & d’admirer ma nouvelle façon de bâtir;
ils me demandoient fi c’étoit par-là que je devois entrer dans
ma cafe; leur admiration redoubla, lorfqu’ils virent que j’entrois
dans ma cafe par une porte faite comme les leurs, &
que je n’avois laiffé une ouverture au toît, que pour regarder
en l’air au travers de mon gri-gri en me couchant par terre.
A Foulpointe & à la baie d’Ar.tongil, les Noirs, comme
je l’ai dit, ne font pas fi fuperftitieux que ceux du Fort-
dauphin; iis ont, par cette raifon, bien moins de gris-gris ;
iis mangent aufli de toute forte de viande; au Fort-dauphin,
ils ont horreur de manger du porc.