fous différentes voilures ; & à midi j’ai eftimé la route le Sud-quart-
fud-eft, i d 30' E f t : cinglé vingt-lix lieues.
Latitude obfervée peu douteufe........ J2d 22'
Latitude eftimée Sud............ .. 52. 25.
Longitude....... ......... ,•••». °*
Variation obfervée occafe Nord-oueft. .... 7. o.
Le 31 Décembre.
L e s vents ont régné du Nord - e f t - quart - e f t à I’E .ft -n o rd -e ft ,
grand frais ; fa mer le faiiànt groÎle avec les vents : le temps iombre,
neige , froid e x c e ifif, fait le Sud. A 9 heures & demie, mis à la cape
à la grande voile , bâbord au v en t, capoyant au Sud-eft-quart-eft
jufqu’à 3 heures du matin. Remis au Sud fous nos bafles voiles;
à 8 heures, remis à la cap au Sud - eft ; à 9 heures, v ir é , vent
arrière, mis à la cape à l’autre bord ftribord au vent; capoyant du
Nord-nord-oueû au Nord par rapport à deux glaces très-grandes, dont
une peut avoir environ deux lieues de lo n g , qui me reftoient au
Sùd-fud-eft d’environ trois lieues. A midi, j ’ai eftimé la route le
S u d , 3^ 4 5 ' E f t : cinglé trente-trois lieiies un tiers.
Latitude eftimée Sud, . , * 54** 6f
Longitude.. 26. 12.
Variation eftiraée Nord-oueft 7. 15»
Le 1." Janvier 173 9.
L e s vents ont régné du Nord-nord-eft à i’Eft-quart-nord-eft,
boit frais; fe temps fombre & couvert, ne ig e , fa mer affez belle.
Ten u la cape ftribord au v en t, capoyant au Nord jufqu’à i i heures:
nous avons fait ièrvir (bus les deux baflfes voiles & le petit hunier;
& à midi j ’ai eftimé la route l’O u e f t , y' 10' N o rd : chemin eftimé
onze lieues.
Latitude eftimée Süd........ ..... ) y
Longitude ...... ...... . 25. 16.
Variation eftimée Nord-oueft......... 7. 30.
d a n s l e s M e r s d e l ’I n d e . 487
Le z Janvier.
Les vents ont régné du Nord-eft-quart-eft à l’Eft-nord-eft,)
bon frais , qui a molli dans la nuit : le temps fombre, belle mer.
Fait fe Sud au Sud-quart-ftid-eft, jufqu’à 3 heures après-midi que’
j’ai eu connoiflànce de terre , qui me reftoit ( je fuis le premier ( c ) qui
l'ai rue ) à l’Eft - nord - eft, diftante d’environ huit lieues, qui m’a
paru un gros cap très à qui l’on a donné le nom de cap de'
la Circoncifion, à caulè de la fête. Nous avons fait différentes bordées
pour tâcher de nous foütenir ; mais nous avons été obligés d’arriver
de temps en temps, pour entretenir la Marie & éviter les glaces &
bourguignons. A 9 heures, mis en panne ; fondé, point de fond :
à 3 heures du matin, fait feryir ; & à midi j ’ai eftimé la route le
Sud-quart-fud-eft, 3 degrés E ft: chemin eftimé douze lieues un
tiers. ■ ,, , '/*' ■
Latitude eftimée Sud..... ........ 54 3^
Longitude ................. 2 5. 31.
Variation eftimée Nord-oueft..... .... 7. 45'
Hier, à 8 heures du foir, la terre me reftoit de l’Eft-qu art-
nord-eft au Nord-eft-quart-eft, huit à dix lieues; ce matin, à
l’E ft-n o rd -e ft; à midi, au Nord-eft. A dix lieues, il y a une
pointe baife qui fuit dans l’E f t , dont je n’ai pu voir le tout; elle
me paroît former une baie avec le cap de la Circoncifion.
Le haut des montagnes eft très-couvert de neige. V u une quantité
prodigieufe d’oifeaux-poilfons ; tiré différens coups de fufil deiïus ;
ils ont deux petites pattes & deux ailerons, comme de petites tortues,
le corps fait comme la bonite, blanc defîùs ; (autant comme la bonite.
Selon l’efime, on pourroit placer ce Cap par la latitude Sud, de y ¿¡-d.
i o’ , à i f ¿ f à 26' de longitude.
Le 3 Janvier.
Les vents ont varié de l’Eil-nord-eft au Nord-quart-nord-eft,
(ic) On fit préfent à ce Pilote de vingt piaftres (109 livres ) de gratification
en préferice de tout l’Équipage, compofé. de près de deux cents
hommes, qui voyoient tous là terre»