3 J4 V o y a g e
, Pendant le refte du mois, au lever du Soleil. . . . . . . 2 2 à 23*
A u moment le plus chaud du jo u r , de............................ 31 à 34.
Le 2Q, il monta jufqu’à ...................................... 36 f .
J U I L L E T .
Pendant les douze ou quinze premiers jours du mois, les vents
ont prefque toujours foufflé de la partie de l’Eft au Sud-eft, quelquefois
du Nord-eft.
L e s matinées étoient toujours fort belles ;■ les après-dînées ont é té ,
au contraire, affez laides ; les nuits, en revanche, font de la plus
grande 'beauté : eh g éné ral, il pleut à Manille plus ie jour que
la nuit.
Les vents d’Oueft ont régné pendant, le refte du mois ; ils ont
ioufflé aflêz bon frais. II n’y a pas eu d’orages, fi ce n’eft lorlque
les vents d’O u eft louffroient des interru¡'nions du Sud au Sud-lud-eft :
il n’a: pas fiit fort chaud. Le. thermomètre eft CQnftamrneqt -plus, bas
pendant les vents d’Oueft & de S u d , que lorlqulls foufflent de la
partie de l’E f t ; c’eft qu’à Manille les vents d’Oueft font des vents
du la rge, qui viennent par-deffus une grande étendue de mers.
' Le thermomètre, pendant les douze à quinze premiers! jours dit mois,
a marqué, au lever du So le il, de io . , 22* 23-''.
A u moment le plus chaud du jo u r , de ......................... 3 1 §• à 33 ; .
Pendant le refte du mois , au lever dii S o li li.................2 1 à 2 2 .
A u montent Je plus chaud du jo u r . ................... 29 à 3 2 3.
A O U
L e s vents n’ ont fait que varier pendant ce mois ; lés fept premiers
jours, furent marqués par des vents d’Oueft conffans & de
S u d -o u e ft ,. qui (oufflèrent prefque toujours bon frais; cependant,
il n’y eut que les trois premières journées de mauvàifès. D u 4 au 8,
malgré fe vent fort de l’O u e ft , il fit fort beau temps i on ne vit
point d’orages pendant ces- vents d’Oueft -, que l’on nomme à
Manille Colla-;- c ’eft qu’il, faut néceffairement le concours de deux
vents pour former des-orages.
Le 8 , il parut des orages, & on entendit le tonnerre ; iiuiîi les
vents d’Oueft étoient tombési . 1 ■ .
D u 8 au 12 , les vents varièrent beaucoup ; le plus fbuvent, ils
furent du S ud-e ft, foibles & le temps chaud: il y eut des orages
tous les foirs ; ces orages fe tenaient dans les environs de Manille.
L e 1 o , nous en eûmes un fort finguiier. ( Voyti Tomt I , p. 9 2 1 ) .
D u 12 au 2 0 , on eut un temps que tout le monde trouva Fort
extraordinaire pour la làifon ; ce furent des vents conftans du Nord-eft,
comme dans la faifon de la mouflon du Nord ; ces vents varièrent
jufqu’au Nord - oueft : il fit , malgré ces vents, fort chaud. Si le
temps fe couvroit, la liqueur du thermomètre baiffoit de deux à trois
degrés, & fouvent davantage ; car le 1 j , elle étpit montée à midi
2 3 0 degrés, le temps fe côuvrit alors ; & à une heure on eut un
orage avec beaucoup de pluie : a trois heures, le temps étant encore
couvert, le thermomètre ne marquoitpius que 22 degrés. Les matinées
furent belles; toutes les après - dînées furent orageufes; mais
nous n’eumes à Manille que les extrémités des orages, & par
conféquent on n’eut que peu de pluie.
D u 20 au 24, les vents fc remirent au Sud-oueft & à l’Oueft,
& annoncèrent une reprilè d’une nouvelle Colla ; il fit prefque
toujours mauvais temps, & les vents foufflèrent affez bon frais : on
n’eut point d’orages. On remarqua pfufieurs couches de nuages
dans l’atmofphère , qui venoient du Sud-oueft avec des vîteflès
inégales; celle d’en-bas alloit très-vite, & c’étoit un fignal de
mauvais temps : en effet,du24au3iie temps fut tres-mauvais;
les vents d’aval ou d’Oueft furent violens, & il a beaucoup plu. Il
feifoit frais pendant ces vents d’Oueft ou avalaifons d’eau : il vint à
la grève une quantité fi confidérable de bois, qu’on peut à peine
s’en faire une idée : c’eft que quantité de torrens & de rivières fe
déchargent dans la baie de Manille, qui a vingt-cinq ou trente
lieues de tour: la force du vent & de la pluie, aura entraîné dés
montagnes , des bords des torrens & des rivières , cette grande
qua.uhé de bois , & l’auront voiturée dans la Baie ; lei vents
Y r ü