petit frais, rafraîchilfant de jour. Le temps aiTez beau, un peu fombre ;
belle mer : nous avons fait deux bordées jufqu’à i o heures du foir.
Mis à la bordée du Nord-oueft au Nord-oueft-quart-nord, continué
à petites voiles jufqu’à 6 heures du matin. Mis à la bordée à l’Eft à
i’Eft-quart-nord-eft , toutes voiles dehors, & à midi j’ai eftimé la
route le nord-quart-nord-eft, ad 1 5' Eft : cinglé quatre lieues un
quart.
Latitude eftimée Sud.............. 34* 2 6
L a t i tu d e o b fe r v é e d o u te u f e .....................................- . 3 4 * 27*
Longitude...................... 25* 3^*
Hier au coucher du Soleil, la terre me reftoit du Nord-eil au
Nord-eft-quart-nord, le cap de la Circoncifion au Nord-eft, 5 degrés
Nord, douze lieues.
Le matin à 7 heures, à l’Eft-nord-eft, à la Vue.
A midi, du Nord-eft 5 degrés Eft, qui eft une pointe baiîè; au
Nord-eft, 5 degrés Nord, le cap de la Circoncifion, environ iêpt
à huit lieues & demie.
Variation eftimée Nord-oueft......... 7!Î 45'
Le 4 Janvier.
Les vents ont régné du Nord au Nord-nord-éft & Nord-quaft-
jiord-eft, bon frais: le temps fombre & couvert, belle mer; fait
différentes bordées. Le matin, nous ayons été jufqu’à environ quatre à
huit lieues de terre ( d ) ; on a déligné une banquiiè de glaces, qui
avance à trois à quatre lieues au large, qui défend les approches de
terre; & à midi fai eftimé la route le Nord-nord-eft , zâ i f
Nord : chemin eftimé cinq lieues trois quarts.
Latitude eftimée Sud...... . 54.d ip'
Longitude................ 25. 4.7.
(d) Voilà, comme Ton voit, une
diftance encore bien grande, quatre
à huit lieues ; auffi, félon les relè-
vemens, on n’en a pas approché plus
près ce jour-là que de cinq Ireues.
Comment pouvoir diitinguer à une
pareille diftance , au travers d’un
air fombre & couvert, àü rtïifieu
d’une mer couverte de glaces, fi ce
qu’on voit eft eu effet de là térrc
ou de la glace î
Hier
Hier, à 7 heures du foir, j’ai relevé la terre du Nord-eft-
quart-eft, 3 degrés Nord à l’Eft-nord-eft, 3 degrés Eft, à
environ iêpt à huit lieues.
A $ heures & demie du matin, de i’Eft-nord-eft à l’Eft , cinq
lieues.
A midi, ie cap de la Circoncifion, ou la plus Sud à l’Eft-quart-
fud-eft, diftance de huit à dix lieues.
La pointe la plus Nord à l’Eft-quart-nord-eft, 5 degrés Eft, à
fix lieues; la plus proche terre, à l’Eft - quart-fud-eft 5 degrés,
Eft.
Variation eftimée. Nord-oueft. .......... 8d
Le j Janvier.
Les vents ont varié du Nord-quart-nord-eft au Nord-nord-oueft,
joli frais ; le temps fombre, une brume très - épailfe, ayant de la
peine à avoir de là vue à un quart de lieue : nous avons fait différentes
bordées à petites voiles, pour ne point trop accofter la terre,
de crainte des glaces ; & à midi j’ai eftimé la route le Nord-oueft-
quart-nord, 4 degrés Oueft : chemin eftimé trois lieues trois quarts.
Latitude eftimée Sud.............. 54^ tf
Longitude..................... 23. 35.
Tiré différens coups de canon pour entretenir la Marie. Point de
Vue pour ie relèvement, ne pouvant rien diftinguer.
L e 6 Janvier.
Les vents ont varié du Nord-nord-oueft au Nord-quart-nord-
oueft, joli frais , augmentant à 11 heures du matin, grand frais ; le
temps couvert, avec une brume très-épaiflè : nous avons fait différentes
bordées. A 7 heures & demie du foir, mis en panne, ftribord
au vent, capoyant au Oueft ; à 5 heures du matin, fait fervir ;
à 11 heures trois quarts, vu deux hautes glaces & la terre fur
l’arrière d’elles : nous avons mis fur le champ à l’autre bord ; & à
Tome II. Q q q