T R A
x 11.
49<J T R A
tillerie , les munitions n n g r attirails de guerre
que l'on pourra prouver avoir appartenu a h
maifon de Bavière , & qui auront été emportes ;
liors du pays.f v
Traité de pal* entré f Impératrice reineJ de Hongrie
& de Bohême 3 le rop ‘ de Prujfe f conclu a
Drefde le 25 décernérè 174f
Les foins que fa majefté britannique s'eft bien
voulu donner par la convention d'Hannovre ,
conclue le 16 août de la préfente année, pour
réconcilier fa majefté l'impératrice reine de Hon- ;
grie & de Bohême, & fa majefté le roi de
Prufle , à l'occafion des nouveaux troubles
qui s'étoient élevés entre leurs fufdites majeftés,
ayant eu l’effet defiré, leurs fufdites majeftés ont
lignés les articles fuivans.
I 1.
Le traité de paix figné à. Berlin, le 28 juillet
17423 comme aufli le recès des limites de
l'année 1742 , & la convention des articles préliminaires
de la paix, fîgné à Hannovre le 26<
août de la préfente année, ferviront de bafe du
préfent traité définitif.
Sa majefté l'impératrice renonce à toutes les
expeétances & furvivances , que feu l'empereur
Charles VI avoit données fur les fiefs , biens ,
ou bénéfices dans les pays cédés par le traité de
Breflau.
Sa majefté l'impératrice fera reftituer à fa majefté
le roi de Prufle, la baronnie de Tournhout.
fituée dans le Brabant.
Sa majefté l’impératrice fera remettre en libéra*,
par l’amirauté d'Oftende, les fujets &
vaifleaux de fa majefté 'le roi dç Prude, pris par
les armateurs de cette v ille , avec les effets qui
fe font trouvés à bord de ces vaifleaux.
V I I.
Sa majefté le roi de Prufle * électeur de Bran
debourg , promet d'accorder fa voix à l'éleélion
faite du nouveau chef de l'empire, & de recon-
iToître fon altefle royale, grand-duc de Tofcane ,
dans fa qualité d'empereur , comme aufli l’aéti-
vité de la voix électorale de Bohême.
V I I I .
Sa majefté l ’impératrice, & fa majefté pruflienne
fe garantiront mutuellement leurs états; favoir,
' fa majefté l'impératrice tous les états de fa ma
jefté pruflienne, & fa majefté le r o i, tous les
états que l’impératrice reine poffède en Allemagne.
Son altefle électorale palatine eft comprife dans
ce traité avec toits ,fés, pays; & ladite altefle
électorale fera rétablie dans tous fes états, &:
toute :eXaCtion en-argent, fourrages ou logement
:de. gens de guerre , contre la volonté de fon
alteflef électorale cefleront aufli - tôt que ladite
altefle. électorale aura fait à l’égard de la recon-
noiflance de fa majefté l’empereur , & de la
voix de Bohême, les mêmes déclarations que fa
majefté le roi de Prufle > électeur de Brandebourg,
veut bien faite à cet égard dans le préfent
traité,
Traité de paix entre le roi de Prujfe, & le roi de
Pologfte, é le cl sur de. Saxe , conclu a Drefde Le
2ƒ décembre 1745.
Sa majefté le roi.de Prufle, & fa majefte le
roi de Pologne, éleCt’eur de $axe, étant animés
du même defir de rétablir la bonne harmonie
qui s’eft trouvée interrompue àl'occafion de
la guerre entre feu l'empereur Charles VII & la
*maifon d'autriche, ont arrêtés les articles fuivans.
I I I.
Toutes les hoftilités cefleront, à compter du
jour de la date du préfent traité de paix, &
quant aux contributions , les états de Saxe & la
ville de Léipfic s’engagent de payer à fa majefté
le roi dé Prufle, outre les contributions qu’elle
à déjà payées, la fommé d’unjnillion d'écus d’A llemagne
, laquelle fera payée à fa majefté le roi
de Prufle , en bons ducats d’o r , à la prochaine
foire de Pâques de Léipfic de l ’année 1746, avec
les intérêts de cinq pour c en t, à compter depuis
le 23 de ce mois jufqu'au terme du paiement.
Les armées de fa majefté le roi de Prufle,
évacueront tous les -états appartenans à fa majefté
le roi de Pologne dans l’état où les places fe
trouvoient par rapport à leurs fortifications , dans
l’efpace de quinze jours.
V I.
Sa majefté polonoife., éleCleur deSaxe, s'engage
de fournir dans l'efpace de trois femaines
de la part de fa majefté la reine fon époufe,
pour elle & pour fes héritiers de l'un & de
i'autre fexe, un aCte de ceflion de droits éventuels
qu’ils poutroient vouloir prétendre un jour
en vertu de la fanCtion pragmatique , à tous les
pays cédés en vertu du traité de Breflau , de
l’an 1742 : comme aufli de donner à fa majefté
le roi de Prufle > & à fes héritiers, les mêmes
» titres à l'égard de ces états qui font liipulés dans
m
le traité de Breflau- Sa majefté le roi de Pologne,
électeur de Saxe , cède à fa majefté le roi de
Prufle', Contre un équivalent de quelque parcelles
de. la Siléfie enclavées dans la Lu face, ou tel
' autre dont on pourra convenir dans l'efpace de
§ § femaines , la ville péage de Furftemberg
fur l’Oder, ainfi que le village de Schildo^de
forte que les deux rives de l ’Oder de ce c’ôte-
là , appartiendront à fa majefté le roi de Prufle
à perpétuité, fans que. fa majefté le roi de 1 o-
logne, électeur de Saxe , y puifîe jamais établir
' un autre péage, ou incommoder la navigation de
l'Oder.
V I I I .
La religion proteftante fera main tenue dans
tous les états de l’éleCtorat de Saxe, y compris
la Luface, auflî-bien que dans< tous les.états de
fa majefté le roi de Prufle , fuivant la teneur de
la paix de Weftphalie , fans qu'on y puifle jamais
faire la moindre innovation.
X .
On redreflera les abus qui fe font gliffes dans
le commerce, au préjudice des fujets refpeCtifs.
Sa majefté le roi de Prufle accordera aufli le
libre paflage fur les pafleports de fa majefte le
roi de Pologne, éléCteur de Saxe, & fur ceux
de fa cour, par. la Silefie en Pologne, tant pour
ce que fa majefté fera venir de Pologne en Saxe,
;que pour ce qu'elle y enverra comme lui appartenant.
X I.
Les vaifleaux & fujets du roi de Prufle qui
ont des capitaux dans ce qu’on appelle obfieller,
ou premièrefubvention , feront rembourfes de leurs
capitaux & intérêts aux termes échus.
X I I I .
Sa majefté l'impératrice ruflîemie, fa majefté
britannique & leurs hautes puiffânees les étatsgénéraux
feront invites de vouloir bien garantir
ce traité.
Traité d’alliance défenfive , entre la férénifime prin-
cejfe dame Elijabeth, impératrice de toutes les
Rujjies, & la fèrénijfime princefe dame Marie-
-Thérèfe , impératrice des Romains , reine de Germanie
, Hongrie & Bohême , conclu a Saint-
Pétctsbourg le i l Mai 174^*
I.
Il y aura une amitié perpétuelle entre fa majefte
impériale de toutes les Rùflies , fes fuccefleurs ,
héritiers d’ une part, & fa majefte impériale des
Romains , fes héritiers & fuccefleurs d autre part.
GEcon. pol. & diplomatique. Totn• IV ^»
I I I .
• S'il arrivoit que fa majefté impériale de toutes
les Rüffies fût attaquée oif inquiétée dans fes pof-
feflions fituéesen Europe, fa majefté impériale des
Romains lui enverra, dans le terme de trois mois,
à compter du jour de là requifition, un fecours de
trente mille hommes; favoir, vingt mille d’infanterie
, & dixmillè de cavalerie ; pair contre , fa majefté
impériale des Romains étant attaquée ou
inquiétée dans fes poffeflions héréditaires, fa majefté
impériale de toutes.les Ruflîes lui enverra
pareillement le nombre de trente mille hommes :
le cas de cette preftation de fecours ne pourra
s'étendre ni à l'égard de l'une des parties, lorfque
l ’empire de fa majefté impériale de toutes les Ruf-
fiqs feroit attaqué par la Perfe , ni à l’égard de
l’autre partie, au cas que les états que fa majefté
impériale des Romains pofsède èn Italie , fu fient
attaqués 5 alors néanmoins fa majefté impériale
de toutes les Ruflîes devra tenir prêt un corps de
trente mille hommes-; pareillement aufli fi la
Ruflie éto:t attaquée par les Perfes, fa rrrajefté
I’impérair ce des Romains tiendra, aufli prêt ua
corps de trente mille hommes.
I V.
Si la partie requife, après avoir fourni le fecours,
venoit à être elle-même attaquée, en forte qu’elle
fe vît contrainte de rappeller fes troupes, il lui fera
libre de le faire deux mois après en avoir averti ;
au cas que la’ partie requife- fe, trouve elle-meme
impliquée dans une guerre lors de la requi£t;qn
faite , elle ne fera point tenue à la preftarion dudit
fecours , aufli long-tems que le befoin fufmen-
tionné fubfiftera.
V.
Les troupes auxiliaires de Ruflie devront ê.re
fournies d’artillerie de campagne, à raifon de
deux pièces de canon de trois livres de balles par
bataillon, comme aufli de munitions de guerre ;
elles feront aufli foudoyées & recrutées par fa
majefté l’ impératrice de toutes les Ruflîes n é a n moins
fa majefté impériale des Romains leiar fera
fournir les portions & rations.
V I.
Si les troupes de Ruflie font obligées de pafler
fur le territoire des puiflances étrangères, fa majefté
impériale des Romains aura le foin de leur
obtenir le libre paflage, & de leur faire avoir le
pain & les fourrages : pareillement fa majefte impériale
de toutes les Ruflîes s'engage réciproquement
d'obtenir le paflage.au travers dès territoires
étrangers, pour les troupes de. fa majefté impériale,
lorfqu'efie en aura befoin , & de leur procurer
l’eutretie'n fur le pied qu'on vient de regler.
R ï r