4i t T R A T R A
faélum pro inde efie laudabilt ferentflimi & po-
tentiifimi principis , & domini Caroli II , magna:
Britannia: regis mediatione allaborance , ut in
mutuas pacis leges confenferint.
I.
Sit pax chriftiana inter fuam regiam majefta-
tem, & illius h&redes & fuccefiores, regnumque
Sued* ab ufia , & fuam celfitudinem epifcopum ,
Monafterienfem & Paderbornenfem , ejufque
fuccefiores ab altera parte.
I I L
Recipitur utrinque pax Veftphalica Ofunabrugis
fancita j pro firma bazi hujus pacificationis.
I V.
V II.
Omnes ditiones à corona fueciæ ultra flumetr
oderam pofieflæ , five eidem per tradatus Weft-
phalicos ce fi'æ fuifient 3 a ut adjudicate per trac-
tatU\ , tettinenlem, anni i ó y 3 erant, pertinebunc
poit hac ad eleélorem Brandeburgenfem , cum
lupenorttate omniiïtoda exceptis folummodo ci-
yitatibus Dam & Golnau.
V I I I .
Penès eleiftorem Brandeburgenfem diâacivitas
Cjolnau pignoti loco pro fumma jooco imperia-
lium rehnquatur fub exprefla hac conditione ut 1Î
quando rex Sueciæ fia tuet diétam fummam ex-
fol ve re , teneatur memoratus eleótot refiituere
-dictam civitatem.
Omne id quod tempore horum motuum in
ducatibus Bremenfi, & Verdenfi 3 armis Monaf-
terienfîbus occupatum fuit 3 S. R. majeftati regno-
que Sueciæ rcfiituatur eo tempore quo pofi rati-
ficatum hunc traäaium facr.a regia majeftas. earn
iîbi faciendam poftulaverit.
VL
S. R. majeftas celfîtudini fuæ aut ejus fuccef-
fori 100000 thaleforum imperialium de Banco
Hamburgi numerari curabit \ in cujus folutionis
fecuritatem in hypothecam conftituit præfeéhiram
Vildhauflfen.
Tra&atus pad s inter majeßatem fuam chriftianijß-
mam 3 & regem Suede ex und parte 3 f ereniffimam
celfitudinem fuam el eft oralem Brandeburgenfem ex
altera 3 in S. Germain ad Layam , die 29 ju n ii
anno 1679 » condufus.
I.
. Sit pax & amicitia inter regem chriftianifli-
nuim , xegem Sueciæ & eie&oralem Brandebur-
genfêm.
W
Tradatus Monafterienfîs & Ofnabrugenfîs
anni 1648 repetiti cenfeantur in præfenti tradatu3
exceptis mutationibus quæ in fequentibus articulas
allatæ erunt.
V.
Elector Brandeburgenfis promittit in manus
regis Sueciæ tradere armis fuis in Promeraniâ
occupata , nominatim civitatem Stralfundenfem ,
& Stettinum, & generaliter omnia ea quæ nunc
poffidet territoria in imperio coronæ Sueciæ in J
iradatu Wefiphali-enfi > cefîa. 1
ffefey?. fuprâ mentionati ttadatus Stettineniî
elector Brandeburgenfis adftriétus fuit, ad divi-
nonem vedtigalium quæ'in partu Colblenfi, & aliis
ons Pomeraniæ ultra oderam reeipiuntur cum
corona Sueciæ faciendam , concordatum fuit
quod rex & corona Sueciæ renuntiet omni juri
divifioms veaigaiium quæ communia cum défloré
Brandeburgenû habere poterit.
X I I.
ia/^eLai^uvlus * V1 difpoiîtionis in tradatibùs
VVeitphali'cis Temper fub fupremo dominio regis,
1 A°r° nif 5,116035 permaneat , nec integrum eilo
electon Brandeburgeniî extruere ullum munimen-
tum in diftrnäu regionum per præfentem tradatum
îpii ceiiarum.
X I I I .
Poft commutationem ratificationum à chriftia-
niffimâ fuâ majeftate cum electore* Brandebur-
gico fadfam, majeftas fua éfficiet ut copiæ fuæ
militares afcendent ex locis ducatus Clivenfis prin-
cipatu Mindano , comitatu Mariæ, & Ravens-
bergæ , & aliis omnibus territoriis didli elcdloris,
excepto exercitu mille equitum quem fervabit in
locis Vafalià & Lipftat, ufque ad plenariam præ-
fentis tradatus cum rege Sueciæ executionem.
X V. I I.
Majeftas fua chriftianiflîma fe obligat ad procu-
randum confenfum à rege Sueciæ in præfentem
traftatuTTi' , 8c pro omnibus iis quæ celimidiui fuæ
eleâorali vigore præfentis tractatus conceffa fuere’
fide juftbr maner.
A s r i m n s s e p a r a t u s .
Majeftas fua promittere vult quod curet ut do-
T R A 413
mino eleftori , inträ terminum biennii, fumma
300000p coronatoTum folvatur in rerminis rcqua-
Iiijus de 5 menßbus in 3 menfes.
Inflrumentum pad s Gallico-Suecico-Danicum , conclufum
Fontibetlaquei ( a Fontainebleau) die 1
feptembris 16ycf.
Poftquam mutuus antiqui foederis inter Galliam,
Sr Sueciam nexus fereniifimum ac potentiifimum
principem , ac dominum Ludovicum XIV Gal-
liarum regem , bello in feptentrionalibus partibus
orto implicarit, prardidlüfque rex chriftianiflimus
in ipfis hujus belli flammis Angularem Temper af-
fetftum erga fereniifimum , ac potentiflimum principem
chriftiamim , Danix , 8c Norvegim regem
fervavit, 8c quia regis chriftianiiftmi rationes
quoad prxfens bellum a rarionibus ferenifiimi ac
potentiflimi principjs. & domhri Caroli I I , Sue-
coruni, Gothorum', Vandalorumque regis nullo
modo feparari queunt, rex chriftianiflimus , tarn
fuo , qua: Suecia: regis nomine , reconciliandx
mutuo concordix , ergo , de pacis conditionibus
cum prxfäto Danix rege ineundis tradatus in fe
fufcepit.
I.
Sit inter fupra didtos reges , eorum fuccefEo-
nes j ditiones. & fubditos pax.
I V.
Tradatus Rofchildenfis , Hafnieniis & Veft-
phalicus priftino vigori reddantur.
V.
Rex Dania: poilicetur fe regi Suecia: omnia
loca. durante hoc bello armis fuis occupata ,
relliturum ; nominatim urbes Landfcroniam Hei-
ftnburgurn , Matllrand, Wifmariam , cum infulis
Rugix , & Gothandia:, & generaliter quidquid
ditionum poflidet qua: per tradatus Rofchilden-
fem-, Hafnienfem & Veftphalicum regi Suecix
cefix funt J aut qua: ante eofdem tradatus ad
Sueciam percinuerunt.
V I.
Vicifllm'rex Suecia: promittit fe regi Danix
reftiturum quid ditionum ad regem Danis per-
tinentium occupayerit..
X I I.
Cum comitatus rex. ingenfis ad comitem ab
Alfeld , majeftatis Danis Cancellarium' fpeiäans 0
dccafione hujus belli , fifco regis chriftianiffimi
addiiftus fuerit, prsfatus rex confenfic quod prs-
difto comiti comitatus hie cum omnibus juribus
quibus ante dedaratipnem hujus. belli fruebatur ,
xeftitui dcbc.iu
T R A
A r t i u l u s s e p a r a t u s .
Cum dux Slervici ffolfiitiæ Gottorpicnfis tc«
gern chrianiflimum rogaveric, ut officia fua impendent
, ut in amicitiam regis Daniæ recipe-
retur, prædidlus rex ad requifitionem regis chrif-
tianiffimi confentit inftitutionem præfati ducis in
ipfius ditiones , & urbes in eo quo nunc ftatu in-
veniuntur 3 uti & in fouverenitatem quæ ipfi
vigore traclatuum Rofchildenfis & Hafinienfis
competit,
Articuli pads inter reges Danis, & Sueds 3 Lundini
m Scania 3 die feptembris i 679 inits.
Poftquam duo præfati reges in bello exorto im-
pliciti fuifient, Carolus I I , rex magnæ Britan-
mæ operam dedit ut extingueretur, & legatos
fuos Noviomagum mitterent, attamen hoc ipfum
in loco fucceiiLi caruerit 3 tandem eo Ce conver-
terunt nt regiæ fuæ majeftates confuitius fora
cenfueri tradatus. inter illos 3 Lundinum in Scania
transferre cumque eo ipfo tempore ferenif-
fimus princeps ac dominus Joannes Georgius II 3
oâxoniæ eleélor partibus mediationem fuam offe-»
ret 3 de felici exitu tandem amplius dubium ref-
taret nullum . non obftante quod interea temporis
conditiones pacis in Gallia 23 augufti & 2
feptembris, anni hujus fubfîgnatæ fuiffent, tarnen
eafdem utramque confenfu fequenti modo ple-
nius deciaraflet.
‘ I.
Sit intetutrumque , regem & regnum perpétua
pax. r
I V.
V.
. Utrifque regibus urbes & loca quæ ante bellum
poflederunt - & ab unius vel alterius regis fub-
ditis hoc in bello occupata fuut, reftituamur.
VI I I .
Quomam fua majeftas regia Daniæ demonftra-
vit in quantum immunitates fuecicis navibus in
Sund, mari Balthico conceflæ variis abufibus
caufam præbeant, determinatum fuit quod resia
majeftas Sueciæ ad diem 22 febr. proxime infe-
quentis anni certos commiflarios mittere velit
qui cum fuæ majeftatis regiæ Daniæ ad hoc de-
putatis commiffariis inaliquo à partibus utriufque
denommatis locis corapediantur ibique 3 præ-
lente regis Galiiæ ad hoc depucato miniftjo ^