rex , neque prælaudata xefpublica, aut alterius
lubditi ullum profugum reoeljem , qui pro tali
declaratus , in ejus- dominia recipiee.
X V I. |
Quod fi una utrariimqde partium alteri fignifi*
Cave rit aliquem vel aliquos fuorum profugum re-
bellem , aut rebelles irfejüs dominiis commorati ,
tune pars ilia quæ hujufee modi litteras acceperit,
oblirida efto intrà fpartium 28 dierum à die no-
"litiæ fîbi fadæ computandôrura , prædidis re-
-t>eîli 3 veî rebellibus mandare ƒ lit ex mandatis do-
‘rniniii éxcèdant > & fi quis prædidorum rebellium
intrà quintum diem po'ft hujufmodi præ’ceptum
ïion difcëfferit y timC' morte & confifcatione bonorum
fuorum ii muldaburitur.
X V I I L
j Indigenis utriufque partis mercimonia exercen-
tibus in alterius ditionibus fubjedis Iocis, in pof-
terum graviora vedigalia i aut alia -tri.buta quam
alii extranei illic locorum mercaturam exerçentes
folvunt haud imponentur.
X I X .
Alte memoratarüm foederatarum provinciarum
naves , quæ aliquibus .navibus jmilitaribus altifïimè
memorati regis M. Britanniæ in oceano Britan-
nico obviam venerint-, -ve-xillum fuum è maliver-
tice demittent, ep modo quod id ipfum .oüm
fadum fuerat.
X X .
Aîtiffime memoratus rex M. Britanniæ & altè
memorati domini ordines generales in portus
fuos venire non permittênt aliquos piratas, nec
«ommeatum præbeant.
X X I.
Fas non erit fubditis, & incolis ab hoc 3 vel
illo principe -, aut ftatu quorum unus ex ambo-
Jdus foederatis bellum g e r it, impetrare aliquas
litteras patentes quæ ‘commiflaones indigitantury
aut reprefalias, multo min.ùs vi hujufmodi litte-,
« rarum fubditos altérius partis foedete jundos
damno afficere j quemadmodùm quoque permiffum
non erit ,-ut h i , vel illi, memoratarüm partium
loco extraneorum qui maria peragrant 3 ab
aliquibus principibus litteras patentes habent ,;
naves in unius, alteriufve partium portubus inf-
’ truere , aut bon^ .per hos capta illic vendere ;
quemadmodum & illi ipfi copiofioremcommeatum
non comparent, quam quo opus habebunt 3 eif-
que diem ad proxiçiè adjacentem portum ejus
principis à quo didas comrajßiones iropetraYe-
* « tn t, appulerim.
X X - I I .
Si quando 'aîtiffime memoratus dominus t t t
M. Britanniæ , aut altememorati domini ordines
generales foederati Belgii quafdam padiones,
Foedus aut amicabiles traâatus cum aliquibus régibus
ineant alter alterum 3 ipfiufquead eum per-
tinentia dominia , jis & fingulis eorumdem ah
hoc inde tempore includet 3 fi in iis comprehends
elle voluerit, atqué alter alterum de omnibus
hujus modi tajibus foederis padionibus
femper certiorem reddet.
X X I I L
Qpod fi accident 3 ut durante hoc foedere I
fubditis j aut incolis aliquibus, àlterutrius patriutn
contra hoc foedus quidquam attentabitur , prop-
terea tarnen hæc amicitia , ut & foedus inter foe-
dus non infringetur, at illi folummodo qui con-
.tra prædidura hoc foedus quidquam commife-
ruiit punientur; infuper juftitia adminiftrabitur
contra ômnes , qui adverfus hoc foedus, in qui-
bufeumque Huropæ partibus aut alibi intrà fre-
tum gaditanum, aut in America, aut citrà Africa;
littora , aut aliis quibufeumque iocis citrâ Caput-
Bonæ Spei , intrà fpatium unius an ni à quo officium
judic is de.fuper imploratum fuerit, & ia
omnibus aliis Iocis intra 18 menfes*
X X y v .
Item quod altiflîme memorati regis fùbditî*
fecure in provincias foederati Belgii omnes
ejus in Europa ditiones iter faciant, & commea-
bunt j & liquidem fub earumdem jurifdidione
mercatores funt, aut in pofterum erunt, in omnibus
prædidis Iocis negotiationes facient, una
cum eôrum inftitoribus , armati five ineüntes ,
armati tarnen non pïures 40 fimul 5 fie quoque in-
colæ foedèratorum Belgii provinciarum eàdemf liberate
fiui porerunt in omnibus didi domini
regis ditionibus in Europa.
X X V .
Quandocumque naves mercatorîæ alterius fub*
ditorum neceflîtate coadi, in portus unius ^aut
alterius.domini confugient, ex iis iterum eædem
naves cum mercimoniis folvent ,:fineque ulla vecr
tigalium folutione, dummodo Sîiata bona nou
vendent*
X X V I I I .
Unius alteriufve partium naves militares, omnis
generis naves , : mercatores ad. alteram partem
pertinentes , quæ idem iter peragent , & iifdem
obviam venient, tuebuntur contra omnes . qui
eafdem offendent.
X X X I.
Quando injuriæ quædam ab uno alterove domino
, aut fubditis aut incöl.is alterius domini il-
latæ erunt, propterea litteræ repreffaliarum , pig-
norationumve non impertinenter, priufquàm juf-
titia fecundum legum ordinatium implorata fue--
rit 5 & fi quando caüfa per 3 menfium fpatium à
tempore intentatæ adionis fine decifione in fuf-
penfo relinquetur , turn pignorationum litteræ'
concede!} tu i.
X X X I I.
Si quantocumque tempore evenerit , ut jam
fopita diflidia inter altiflime memoratum dominum,
regem præpotentes domini oadines generales
reyîÿi'fcant , ut in bëllufn'.prbrumpant,,
concedetur fii'bditis' utrinque tempiis 6 mênfîum
mtégrorum imra quod bônà ad illos' pèftihentia
avehere poterunt.
X X X I V .
• In portus alter utriufque partium fubditi , &
mcolæ utrumque libéré poterunt venire , non
folùiu navibus fuis mercatoriis, fed .& militarir
bus } fi modo navès militares plûtes quam numéro
odb non concurrant, diutiùs. in iis portubus
quàm ad . refedionem navium fuarum aut
ad comparandum commeatum requiretur , non
commoventur : quod vero forte fortuna major
numerus navium militarium ad eumdem portum
venire intendat j tune permiffum haud eflo in
portum eumderç fe conjicêre , fine præcèdente
veniâ permiffione illius ad quem portus ille
pertinet.
X X X V I I .
Regia majeftas Sueciæ , cum omnibus fuis ditionibus
huic trattatui comprehenfa fit.
X X X V I I I .
Adum Bredæ , die 31 julii anni i 66j ,
Tradatus ejufdem anni & urbis , inter ferenifftmum
M. Britannia regem & celfos pr&potentes dominos
ordines generales foederati Belgii, rnterventu domi-
norum legatqrum extraordinariorum regi&majeftatis
Sued a y vi feparq.toru.rn korum qrticulorum consent
um fuit,
I.
, Omnia edida & 4ecreta, quæ.una partium , oç-
cafione hujus b elli, in præjudicitim alterius,
cpntra Iibertatem commerciorum promulgavit ,
aboleantur.
I I.
In majoris explication is gratiam edidi > ex
partie,regis magnat Britanniæ, anno 16C0 pro-
mujgati , yi cujus peregrinis interdicitur, ne
ullæ res aliæ An'gîiæ impoftentur, quam hujus
modi quæ in unius cujus vis regionibus fuis cref-
cunt, ayt manibus opificum perficiuntur 5 dominus
ordinibus generalibüs, eorumque fubditis
permiffum efto navibus fuis Angliæ præterea etiam
importare omnia hujufee modi mercimonia , quæ
in inferiori Germania & fuperiori provenerint,
aut manufada funt, non aliter ac fi per 'traclus'
terrarum , & viarum .tranfitus foederati Belgii,
five ;terra , five fecundum fiuminum dudus ad
portus , prb commodiate eorum maximâ, &
modo ufîtatiffimo tranfmitti confueverunt, ut ab
hinc trans maria veherentur.
Bredæ , die 31 julii 1667.
Tradatus pacis foèderis 3 inter ferenijjimum ac poten»
tijjîmum principem dominum Ludovicum XIV^ 3
Francia 6? Navdrra regem ckrifiianifßmum ex una 3
& ferenijjimum1 ac potentijjimum principem dominum
Carolum , I I Anglia , Scocia , Francia &
Hibernia regem 3 fidei defenforem , &c. ex altera
parte, initus Breda 3 die 31 julii 1667-.
Notum f ît , poftquam exoruit bellum inter fe-
reniflimum & potentiffimum principem ac dominum
Ludovicum X IV , Galliarum & Navarræ
regem chriftianiffimum ab una parte, & ferenif-
fîmum ac potentiffimum principem ac dominum
Carolu m II. Magnæ Britanniæ regem , & celfos
præpotentes dominos ordines generales foedera-
torum Belgii provinciarum 3 tandem fereniflîmo
ac potentidime principe, ac domino Caroio Sue-
corum, Gothorum , ac Vandalorum rege officia
interponente, in mutuas pacis leges confenferunt,
tenore fequenti.
c I.
Fax fit perpetna , & fincera amicitia inter fe-
reniffimum & potentiffimum magnæ Britanniæ
regem , eorumque hæredes, & fucceflores , nec
non uttiufque régna , ftatus , & fubditos.
I V.
Liber fit ufus navigationis , & commerciorum
inter fubditos , uttiufque dißorum dominoruna
regum.
V I .
Omnia. edidla quæ ratrone hujus belli alterutra
pars in præjudicium àlterutrius, contra Iibertatem
navigationis , & commerciorum promulgavit,
abrogentur.
V I I .
Rex chriftianiffimus magnæ Britanniæ régi rllam
infuiæ fanili Chtillophori pattem quam Angli