37 6 T R A
à la Tomme de quinze mille & cinquante écus >
de plus , que l’on feroit un état particulier clef-
dites terres âffignées à Ton airelle de Savoie ,
pour la fatisfaétion d'icelles 3 font celles-après :
lavoir ;
Trin 3 Tucero , Palazuolo, Fontanète Car-
panto 3 Livornd, Salugia 3 Verolengo , Rondiz-
zone 3 Val piano , Fogglizo , Martevareo, C i-
gônio 3 Caluzo , Cavelia, Barone , Luceglio 3
Orio , Luzeglié , Montalengo Sangregorio 3
Farria, le K one, Buzzano 3 Rivaca , Forno ,
Kona- Dilorio , avec ce qui eft de-là le P ô ', excepté
Morano Bulzola 3 Ville - Neuve & les
Granges, 8c les terres de l’abbaye de Lucédio 3-
lîtuées de-là le Pô.
Item 3 Burarco , Cavaganolo 3 Monte - Lau-
riano , Sans -Bartianno , Caftaneto , Sans - Ra-
phaelo, Cimena, Caftiglione, Cordona, Sciolze,
Buzelino 3 Biago, Marco.rengo, Tonengo, Cin-
zano , Monenceo , Vergnano , Pogliano 3 Mon-
dovlo , Berzano, Albugnano 3 Pino 3 ïfola , Sans-
Damiano, Guarena > Rocca , Cigliero, Somano-
Verduno , Barolo, laB ozia , Grinzano 3 Perno ,
Bofgornale , Bonevello, Rod i, Rodello , Gutta 3
Secca , Camerana, C amo, Diano 3 Alba, Monte-
Luppe 8c Barbarino , toutes Iefquelles terres montent
à la Tomme de quinze mille cinquante écus
de rente annuelle.
Traité entre le roi &*M. le duc de Savoie 3 par lequel
le duc de Savoie cede au roi la ville & château
de Pignerol 3 fa it à Saint- Germain-en- Laye.
le $ mai 1632.
Le gouverneur de Milan ayant 3 non-feulement
continué les contraventions aux derniers traités de
paix 3 mais ayant outre cela ordonné de nouvelles
levées en divers endroits, il importe à toute
l l t a l ie , pour y établir une paix durable & une
tranquillité fuivie, que Tamajefté très-chrétienne,
par la pofleffion de quelques places qui lu! en
donne la libre entrée, Toit intéreflee avec tous les.
autres princes & Touverains d’Italie à la défënfe
de Ton repos.
Le duc de Savoie , pour lui 8c tous Tes fuc-
cefieurs, cède pour toujours au roi de France 8c
à Tes Tucceffeürs, la propriété & fouveraineté de
la ville & du château de Pignerol, Riva , Bode-
nareo , Biacareo fupérieur , Corta grande, 8c ce
qui eft dans l’étendue du finage dudit Pignerol,
le village de l ’abbaye 8c Valdelemie , & leurs
finages , enfemble les villages 8c forts de la Pé->
rouze , Pinaches , Villars , les Portes , le grand
& petit Diblov & leurs finages , 8c autres terres
fituées dans la vallée de la Pérouze, exceptées
celles dépendantes de ladite vallée de Pérouze
qui font à la maifc gauche , allant de Pignerol à
la vallée de Pragelas, promettant en outre ledit
duc de Savoie , afin que le pafîage demeure libre
T R A
a Ta majefté très-chrétienne jufques à ladite ville
de Pignerol , de ne bâtir aucuns forts entre.la
vallée de Pragelas & ladite ville de Pignerol,
tant deçà que de-là la rivière de Cluçon : en ré-
compcnfe de ce que deffus % fa majefté très-chrétienne
promet audit Teigneur duc de Savoie de
1 en dédommager envers Ton altelfe de Mantouë
de la femme de quatre cents vingt-quatre mille
8c tant d’écus , que ledit fieur duc de Savoie eft
obligé de payer audit fieur duc de Mantouë, en
exécution du traité de paix fait à Quiérafque le G
avril de l’année 15; 1 5 confentant Ta majefté très*
chrétienne que ledit fieur duc de Savoie puilïe
retirer les pierreries par lui confignées.
En confidération de ce que delfus, a été auffi
convenu que Ton altefie reftera obligée de donner
libre paflage par Tes Etats aux armées 8c troupes
du roi très - chrétien , 8c'y joindre les fiennesj
en outre fournir les étapes 8c vivres néceflaires
aux foldats & officiers , en payant au prix courant
, toutefois qu’ il fera befein pour la défenfe
des états 8c princes alliés de Ta majèfté très-chrétienne
5 comme auffi Ta majefté demeurera obligée
de defendre la perfonne 8c les Etats de Ton altefle
monfeigneur le duc de Savoie.
Pax Weflphalicz.
Summaria articulorum inftrumenti pacis OCnabrueo
Wefiphalu,
P r a m 1 tr m .
Invocation nomînis divini, occafio faéfca: pacis j
Nominaplenipotentiariorum Cæfaris &Suediæj
Approbati© & confenfus facri romani imperii
Statuum.
A R T I C ü L U S P R I M U S. .
Pax fît inter belligérantes, eorum 8c foede-
ratos.
I I.
Amniftia generalis injungitur.
I I I.
$ . 1 . Status plenarie reftituuntur.
§. 2. Salvis tamen juribus cujus cumqoe»
I V.
§. 1. Status Tpecialiter reftituuntur.
§. 2. Caufa Palatina componitur.
§ .3 . Dignitas eledoralis Palatina , corn Pala-
tinatu Tuperiori, & comitatu eaj iu ducem Bavarie
transfertur.
T R A
4. Renuntiat eleélor Bavarie praetentioni in
auftriam Tuperiorem, 8c debitum 13 millionum.
y. Eleótoratus oélavus Palatinus inftituitur.
§. 6. Palatinatus inferior domui Palatino plenarie
reftituitur.
§ . 7. Reluitio, gallice dêgagement. Steade mon-
tana: a Palatino eleétori Moguntino refervatur.
§. S. Eledori Trevirenfi , tanqiiam epifeopo
Spirenli, ut 8c epifeopo Wormatienfi , pr^ten-
tiones in bona quedam ecclefiaftica in Palatinatu
inferiori fita refervantur.
§ . 9. Extin&ä lineä Wilhelmina Bavarica , Palatinatus
fuperior ad Palatinatum redeat 8c oftavus
èleéloratus. ceflet.
Pa&a in domum Heidelbergenfem 8c Neobur-
gicam ferventur.
§ . i i . Feuda juliacenfia aperta. domui Palatirio
adjudicentur.
§. 12. Imperator Tubfidium promittit in confti-
tuendo apanagio fratribus ele&oris Palatini.
§. 1^ Tota domus Palatina , cum omnibus
ejus miniftris , amniftia fruatur.
§ . 1 4 . Ele&or Palatihus cum fratribus , impe*
ratori lidelitatem Ipondeat, & palatinatui fupe-
riori renuntiet.
I j . Imperator viduae eleéPöris Palatini vi<fta-
ritium , 8c fororibus ele&oris dotem promittit.
§ . 16. Comites in Leinigen , 8c Daxbourg,
quoad jura in Palatino non turbentur.
§ . 1 7 . Elector Palatinus liberam imperii nobili-
tatem inviolatam relinquat.
§ .18 . Feuda quasdam concelfa apud eledorem
Palatinum renoventur.
§ . 19. Exercitium auguftanae confeffionis in P alatinatu
inferiori juxta annum 1614 confervetur-
§ . 20. Ludovicus Philippus comes Palatinus
in quartam partem ve&igalis vilebacenfis , 8c
Conobium Trömbach reftituitur.
§. 22. Leopoldus Ludovicus j comes Palatinus,
in comitatum Veldens reftituitur.
§. 2|. Controverfia TuperHizingen , inter epif-
copos Herbipolenfem 8c Bambergenfem 8c Mar-
chiones Brandenburgicos terminetur, 8c fortali-
tium Wilzbourg reftituatur.
§ . 24.’ Reftituatur domus Wurtembergica.
§ . i f . Reftituantur duces Wurtembergici linea:
Mompelgardenfis.
§ . 26. Marchiones Badences pleniffime refti-
-tuantur. Cenfio ex machionatu inferiori fupe-
(Econ.pol. & diplomatique, Tom, IV~,
T R A 377
non débita tollitur, 8c alternatio precedentie
inter utramque lineam introducitur.
§. 27. Principilfa Badenfis in baronatum Giiof-
zek reftituatur , fi infra Bioennium præteafionem
probaverit.
§. 28. Reftituatur dux de Croix.
§ . 29. Controverfiæ in domo Naftau-Siegen ver-
gentes reaftumantur. Comes tamen Gothanus
Mauribus , ejufque fratres , in pofleffione prote-
gantur.
§ . 30. Reftituantur comités Naffau-Sacrae-Pon*
tani, Talva prætenfione comituum de Leiningen.
§ .3 1 . Reftituantur comes de Hanau $
§• 32. Et comes Solmenfîs j
S. 33. Et comes Solmenfîs in Holfen-Solnfs j
§• 34* Et comités de Ifembourgj
§. 35’. Et Rhein-Gravii.
36. E tvidua comitis Sainenfis.
37\Caftrum 8c comitatas Falkenfteirn reftj-
tuetur ei cui compatit, Talvo jure comitis de Ra-
^femburg in prarfeéturam Brezenheim 8c batona-«
turn Reipokkivels.
^.38. Reftituatur domus Waledeck j
§• 39- Et comes Ættingenfîs Joachinus Ërnefti*
§» 40. Et domus Hofenloica ;
§ . 41. Et cornes Ludovicus de Loenvenfteim &
Vertheim.
§.42. Reftituatur Ferdinandus-Carolus de Loe-
yenfteim , fitlvo jure Mariæ - Chriftianæ , filli«e
Georgii-Ludovic! de Loevenfteim.
_ Reftituatur 8c vidua Joannis Cafimiri in dota-
litium.
fi. 43. Et domus Erbacenfis ;
fi. 44. Et hæredes comitis à Brandenfteim 5
fi. 45. EtHevenhulleri Loffieri à Khelingen.
fi. 46. Contra&us , permutationes , 8cc. tempore
b e lli, v i, metuque extorta aboleantur, documenta
extorta reftituantur a&ionibus Talvis.
fi. 47..Contra debitores quibus à belligérant!-
bus débita extorta funt, proceifus executivi naïf
decemantur.
fi. 48. Procefliisin causa violenter extortæ felu-
tionis çollantur^ pecuniaYero pro aliisfoluta ref-
tituatur.
fi. 49. Sentent!« de rebus fan&ioribus, h ato ius
lat» , Talv« fînî & Yglid* falva revifione»
B b b