proteftàntey & à la toiïfoiryù'é jde FVaftCé »
les fufdfts tràit'eé3 d'ëdieUVêfônt difirè tôPtè lèUT
Force, & qùé lefdits féféiviïïimês ‘fois & lèsfèi-
gneurs états-généraux promettent le'ur‘garantie
récipfbque pour l’exécution- de toutes Tés conventions
contenues dans lefdits articles^ & a
cette fin , lefdits feigneur« rois^ & états-généraux
font convenus, que fi quelqu’ un defdits allies
était attaqué ,_par quelque prince , ou état que-ce
fat j lès autres alliés intérpoferqnt ' jéuj;s ^offices
auprès de Vâg'greffeùr *. pour procurer fàtisfaéliôn
à la partiè lézée.
V I.
Mais fi ces bons offices n’avoient pas l’effet
que l’on fe promet dans l ’efpace de deux -mois ,
alors ceux 'des contraétans qui ■ n’aüront point‘ât1-
taqüé , feront ténus de Tecoürir leurs alliés^ &
de lui fournir : favoif , le roi trè-s-Ghétîen fruit
mille hommes de pied , & deux mille cavaliers.
Le rpi de la Grande - Bretagne & huit mille
hommes 'd’infanterie, &. deux mille. ..‘hpmmes. dç.
Cavalerie.
Les états. - généraux, quatre mille hommes de
pied, & mille hommes à cheval
Que fi lailîe qui fera engage dans; la guerre
veut piûfcot avoir du fecours par mer , ou même
préférer de l’argent , on lui laiffera le choix de
cela , eii gardant cependant une1 proportion entre
les femmes qu’on donnera.
Et oïl eft convenu que mille hommes, de pied
feront évalués à la femme dé dix mille livres
par mois * & mille hommes dé caVaTetté-, à eelie:
de fiente mille livres par mois , le toüt monnoie
de Hollande.
V I I.
On eft convenu pareillement que fi les royaumes
ou provinces de quelqu’ un des allies font
des fétôüw1 ftipulés •réeipïôqirement dans r l’ar-
t ic lè 'v td u iftike.' ■ i : -
Injl ruinent Ufn pads , inter rofnano Cnfaream majcj-
tàîem 3 & Ottotnanicam portam -, Pajfarovici 3
die 21 ju lii 17185 compoJiiA.
Poftquam dudbus abhinc à tin is , ififaùftè acci-
derit, , ut. inter auguftiffimüm & potentiffimnm
romanorum imperatorem Carolum VI,'&< fete-
niffimum ac potentiffimum magnum Sultanum
Afinrédhanum , Ottqmanoftim y Afiab, Grecia
imperatorem , pax Catlovifii in Sirmio 'conclufa
per nova quadam diffidia ante elapfum terrninum
riimpetur , interpofitis .fereniffimi âc pôtentiflîmi
; Magna; Britannia regis 5 ac aire potentium DD .
! ordinum generàliani officiis, in feqüentes àrti-
I culos conve-nerunt. ■ ■
troublés par des rebellions, celui des alliés qui
fe trouvera dans ces troubles féra en droit de
demander que fes alliés lui fournirent les fecours
ci - deffus exprimés dans fefpace de deux mois $
& les alliés feront rembourfés dans l efpace d’un
an après que céS troubles auront étëappaifés, dès
dépënfês qu’its auront faites pour les;Tecours;
donnés en vertu de cet article : 'mais au cas que
lefdits fecours ne fuffent pas fuffifans , lefdits
alliés conviendront de concert 'de fe fournir
de plus grands fecours & .même , fi le cas le
ïequéroit, déclareront la guerre aux agreffeurs.
A r t i c l e , s f p à r é, i .
La garantie ftipulée dans l’article V du ,traite
n’aura lieu à l’égard de fa majefté très - chrétienne
& des feigneurs états - généraux , que pour Tes
états qui font en Europe , ce qui: s’entend auffi
" ' I' L
Provinciarum Moldavia ac Walachia antique*
rum; cqnfinjprum; tferôiiçi; obfervèhtùr , ita ut
Aluta; fluvii ripa orientalis ad Ottomanicum imperium,
ripa .véro -occidentalis ad romanum peftir
neat. Aluta quoad potationem pecorum , &, pifir
i cationern, aliafque . militâtes utriufque partis
fubditis communis fit. Naves Molendinafia in
■ loris ubi navigationi obefîe non poffint collo-
centur.
I IA
locô j ubi Timock in Danubium^ influit
cirriter eb hbras ftirfum utriufque imperii eon-
finiüm conftituatur. •
I I I .
Suæ Cafarea mâjeftati integer fluviûs Javus
cum fuis ripis; pertihet.
y m
Loca in partibus Croatia ïîta juxta Carlovi-
cenfem -traBatutn , coin fuis territoriis , utriufquepoteftaté
-manéanti
V I I.
Conftituantur ab utraque parte commiftarii-,
i hique. intrà fpatium 2 menfium confinia determi-
I iientcs :
i x.
Ad tollendâs penitus in pofterum renafeentes..
, controverfîas ^ ordînentur utrinque in confiniîs
i eleóli pari numero coromiffarii , viri pacifici 5 hi-
' {que cum aquali perfonnarum pacificafum ; comi-
tivâ dm h es. conïro ve rfias e m erge n tes décidant, &
amicâbilitêr éoih'ponant.
T R A
'i x i.
T R A
x V i l.
Pro religionis chriftianæ exercitio ijuxtà ritum
romanp- catholicsé ec.clefiæ quæcumque præce-
dentes gloriofiflimi Ottonaanorum împeratpres
conceflerunt, ea omnia fereniffimus ac potentif
fimus Qttomanorum imperator in; pofterum etiam
obfêrvanda confirmabit.
X I I.
In publicis carceribus adhuc detenti captiyi, a
rato hu)\\s traftàtüs pacis ab utrâque parte intra
dies 61 ? libertatem adfequantur i cæteris vero
qui m privatorum pofeftate funt , vel apud ipfos
Tartaros, licitumfiteliberationem fuam honefto
litro procurare j quo.djfi cum captivis domino
honéfta accommpdatio, fieri non poterit, judices
locorum lites oraties per compofitiones dirimant j
fin autem pradi&is vîis id etiam confici haud
pofîet , ca^tivi pretii eorum , five per juramenca
probatis atque folutis eliberentur.
X I I I.
Utriufque partis mercatores in.çlitipnibus utriuf- ■
qüe imperii rem mqrçatoriam libéré e^ercéantj
confules & interprètes qui mercatotum .curabunt
negotia in ditionibus Ottomanicjs coriftimantur,
& reliquis chriftianis à tributo lifieris nationibus
conceflfus favör , 'etiam fomano Çæfareis merça-
toribus concédaitur y Algerinis , Tünètânis ? ^
Tripolitanis .. aliifqïïé demandètur u t ‘nullà)n paçj
adverfantem^ aélibnem pfefpètrént ,J* Cberéfeatitijf
quoque in ripa maris jïta Dulcinenfis arcis 'in-
colæ , ne deinceps pi^aticam exerceapt.
'X I V : ;
^ Maneat iilicitum receptacultim' dare rèbellibus
fubditis , aut màlè Contentiffmeüfri -partium lr-
ceat inter tenere Hàydones ^-qüos^ltbe-tds'nuncu*
pant, Plagiarios, P^ibek diftps , qui raptu vivunti
talefque ad alia remotiora 'loca transferantur.
X V .
Mittentur fplemnes utrinque legati ufitatis
ceretponialibus , ab introitu in confinia ufqye ad
reditpn\inloco fecun.fia pèrnoélationis excipiendi,
honoranfii, traélandi qui fpotitaneum rnunus ,
utriufque imperatóris digpitati cónfêntaneum ad-
ferent.
Loca ubi Ragpfius , Berézenius Antonius Efther-
hatf- 'I àiiiqùd1 Hüngàri' ' qui •' in ;0trpm’afiico iiti-
pèTib coftocabiihtüc 'remota, fijit V Iimit4neis ‘çâr*
tibus. . ■
1.
Proponentibus plenipotèntiariis fuæ Cæf. rom.
h^'tfiai'êftatis rex Pplonia> | éjirfqu* !refpu-
blib¥: in hpcce ' traftatü CompVeheftdenïàrV ' ref-
port(lim> e ft,. inter rêgetri Ppldftk y^ufdemqué
rêtfif ùblidam paceui firmâm f8ê! üullas in Otto-
manieo 'fiiïpetib Cojitroverfiasyerfariv
X V I I I. |
Miniftri C^farei, five oratoris, five ab legati,
five refidentis, five agentis munere fungantur
qiiibus reiiquorum _prin,cipum Ottpmanic^ porta
amicorum legati , vel agentes immunitatibus
perfruuntur eadem Iifiertate, immö ad diftin-
guendam Cafarea majeftatis prafogatiyam , ufi-
tatis melioribus inodis fruantur.
X X .
Duret armiftitium hocce ad 2.4 ^nnoS, quo
annorurp numero lapfp , vel etiam medio tempore
„ liberum eftp unique, partium pacem hanc
ad plures annos adhuc prorogare. .
Crimenfis Chamus, & omnes Tartara gentes,
quovis nomine vocitata, ad pacis hujus jura rité
obfervanda adftriéti funt j nee iifdem contrave-
niendo 3 hoftilitates ;qualefcumque exerceant *
erga qiiafvis rqmano Cafareas provincias.
Incipiat diifta pax a die fubfcriptionis ; fl qui-
dem DD . plenipotentiarii Ottomanici indrumen-
ttim: tiircico fermone exaratum & fubfcriptum
nobis exHibuer-int, nös qubque fubfcripras hafce
paftotum littetas in latino idiomate extradidimus.
Adla hxc funt in congreffu ad Paffatovicium
in fervia 'fubtentoriis celebrato , die 2.1 junii ,
anno Domini 17-18.
Infirumentum pacis > imtr ftrvnijflmam r&mfuhlicam
Vene tam , & portam Ottomanicam , ■fignatA ad
Pajfdnovici, anno 17.18 , die 11 julii.
. Qnandoquidem Deus omnipotens induljit iptet
feréniffimiim & potentilTunum iultanum Anmed-
han, Ottomanorum Afi» & Grecis imperatorem,
ac fereniflimam rempublicam Venetam , belluin
eiqeraere. (èrenifftroi ac ppientiffimi principis
èqqrgii Btitaqqiarum: regi^, nee non prapoten-
tiuin. Bominorup' .Beigii fcederati ftatuum opera,
ópq divina J H B iêquentes articulos invicem
pep.igerunt.
...............u - , ’V I.
Munimentum Imofebi in Erzegovina , in Dalmat
® , & Albania autem Tifcoval , Sterniffa ,
Utnita, Tui'fis PfOlpch-Erzano, & alia propugna-
1 cüla ; quse in manus reipublica: Vénetac eeffernnt,
N a m